Утка, смерть и тюльпан

Утка, смерть и тюльпан
Ente, Tod und Tulpe
Жанр сказка / притча
Автор Вольф Эрлбрух
Язык оригинала немецкий
Дата первой публикации 2007
Издательство Kunstmann

«Утка, смерть и тюльпан» — книжка с картинками немецкого иллюстратора и писателя Вольфа Эрлбруха, вышедшая в 2007 году. Философская притча об Утке, которая встречает Смерть и постепенно сближается c ней, приобрела большую известность, была переведена на иностранные языки (в т.ч. английский[1], французский[2], итальянский[3], турецкий[4], польский[5], шведский[6] и др.), а также экранизирована. Рекомендована детям от 7 лет[7]. Работа над книгой заняла у Эрлбруха десять лет[8].

Сюжет

Утка замечает, что за ней кто-то следует. Оказывается, что это Смерть, и он (в оригинале это персонаж мужского пола) следует за Уткой ещё с рождения, поскольку конец жизни может настать в любой момент. Утка и Смерть беседуют, обсуждая то, что Утка слышала о загробной жизни: она интересуется, правда ли некоторые утки после смерти становятся ангелами, а некоторых поджаривают на огне, однако Смерть не склонна рассказывать про это.

Когда Утка предлагает поплавать в пруду, Смерть вскоре выбирается на берег, и Утка, видя, что та замёрзла, предлагает погреть её. Они забираются на дерево и смотрят на пруд с высоты: Утка понимает, что вот так, без неё, пруд и будет выглядеть после её смерти.

Наступает осень. В какой-то момент Утке становится холодно. С первыми снежинками Утка умирает. Смерть относит её в большую реку и кладёт ей на грудь тюльпан. Утка медленно уплывает по реке, а Смерть чувствует, что успела проникнуться симпатией к своей знакомой. «Такова жизнь», — думает в конце Смерть.

Критика

Обозреватель The Guardian Мэг Розофф высоко оценила книгу, назвав её выдающейся и отметив, что она посвящена необычной для детских книжек с картинками теме смерти, во многом являющейся табуированной в детской литературе. Вместе с тем, рисункам автора «свойственна утончённость и мягкий юмор, которые позволяют нам справиться с серьёзностью сюжета». По мнению обозревателя, книга будет занимать важное место в литературе для детей ещё долго после того, как будут забыты многие сегодняшние бестселлеры[9].

Награды и номинации

  • 2008 — Премия по немецкой детской литературе (Deutscher Jugendliteraturpreis): один из пяти номинантов[10]
  • 2008 — Нидерландская премия за лучшие книжные иллюстрации (Gouden Penseel): почётное упоминание[11][12]

Экранизации и постановки

Минималистичный кукольный спектакль с двумя актёрами был поставлен по книге немецким режиссёром Йоргом Леманном. В 2009 году спектакль стал победителем в конкурсе спектаклей для детей ИКАР и получил восторженные отклики в прессе[13]. В апреле 2015 года спектакль был показан во время Недели Германии в Санкт-Петербурге[14][15].

В 2010 году немецкий режиссёр Маттиас Брюн снял по книге 11-минутный анимационный фильм с тем же названием[16]. Фильм, основанный на стилистике оригинальных рисунков из книги, получил ряд наград и претендовал на премию «Оскар»[17].

Мотивы книги были использованы также в одноимённом немецком короткометражном художественном фильме 2011 года, в котором девочки, оставшиеся после смерти матери с дядей, читают с ним вместе книгу Эрлбруха[18].

Примечания

  1. ↑ Duck, Death, and the Tulip (неопр.). — ISBN 1877579025.
  2. ↑ Le canard, la mort et la tulipe (неопр.). — ISBN 2882583885.
  3. ↑ L'anatra, la morte e il tulipano (неопр.). — ISBN 8876417745.
  4. ↑ Ördek, ölüm ve lale (неопр.). — ISBN 9750509714.
  5. ↑ Gęś, śmierć i tulipan (неопр.). — ISBN 8360402167.
  6. ↑ Anden, döden och tulpanen (неопр.). — ISBN 9185311359.
  7. ↑ Wolf Erlbruch: Ente, Tod und Tulpe. (Ab 7 Jahre) (Buch) - Perlentaucher. Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
  8. ↑ Эрлбрух, который был дровосеком. Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  9. ↑ Rosoff, Meg (19 декабря 2009). "Rev. of Duck, Death and the Tulip". The Guardian. Архивировано 23 декабря 2009. Дата обращения: 3 января 2010.
  10. ↑ Ente, Tod und Tulpe. Deutscher Jugendliteraturpreis (2008). Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 21 марта 2012 года.
  11. ↑ "Gouden Penseel voor Charlotte Dematons". Het Parool. 30 мая 2008. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 8 мая 2012.
  12. ↑ "Gouden Penseel voor Charlotte Dematons". Trouw. 29 мая 2008. Архивировано 23 октября 2012. Дата обращения: 8 мая 2012.
  13. ↑ Купить билеты на Спектакль «Утка, смерть и тюльпан» в «Скороход». Спектакль «Утка, смерть и тюльпан»: продажа билетов, доставка по СПб, отзывы, стоимость на сайте bileter.ru
  14. ↑ Утка, смерть и тюльпан. Спектакль труппы „Freaks und Fremde“, Дрезден — Неделя Германии 2015. Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано 4 августа 2016 года.
  15. ↑ Спектакль «Утка, смерть и тюльпан» в постановке Йорга Леманна Санкт-Петербург 2015. Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  16. ↑ Ente, Tod und Tulpe (2010) - IMDb. Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано 3 ноября 2016 года.
  17. ↑ Более 40 короткометражных мультфильмов претендуют на "Оскар" 2012 года | РИА Новости. Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано 29 января 2012 года.
  18. ↑ Ente, Tod und Tulpe (2011) - IMDb. Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано 28 марта 2016 года.

Ссылки

Read other articles:

Tokyo Ginko Kyokai Building

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (March 2021) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are ...

 

Bill Flores

Bill Flores William Hose Flores Sr. /ˈflɔːrɛz/ (lahir 25 Februari 1954)[1] adalah seorang politikus dan pengusaha Amerika Serikat yang menjadi anggota DPR sejak 2011.[2] Ia adalah anggota Partai Republik dan mantan kepala jabatan eksekutif Phoenix Exploration Company, sebuah perusahaan minyak dan gas alam. Referensi ^ Guide to the New Congress (PDF). CQ Roll Call. November 4, 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal July 8, 2011. Diakses tanggal November 24, 2010....

 

فامفاكوفيتون (سيرري)

فامفاكوفيتون   تقسيم إداري البلد اليونان  [1] التقسيم الأعلى كيركيني  إحداثيات 41°10′44″N 23°23′38″E / 41.179°N 23.394°E / 41.179; 23.394   السكان التعداد السكاني 1061 (إحصاء السكان) (2011)825 (resident population of Greece) (2021)1178 (resident population of Greece) (2001)1135 (resident population of Greece) (1991)  معلومات ...

Docufiction

For documentary fiction relating to novels, see Historical fiction.Not to be confused with Docudrama.Film genre Moana, by Robert Flaherty, the first docufiction in film history (1926) Docufiction (or docu-fiction) is the cinematographic combination of documentary and fiction, this term often meaning narrative film. It is a film genre[1] which attempts to capture reality such as it is (as direct cinema or cinéma vérité) and which simultaneously introduces unreal elements or fictiona...

 

Bohutice

Cet article est une ébauche concernant une localité tchèque. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. La mise en forme de cet article est à améliorer (juin 2020). La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ». Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez...

 

Via Mediolanum-Placentia

Via Mediolanum-Placentiasistema stradale romanoL'antica via Mediolanum-Placentia nelle campagne a nord di Lodi Vecchio (lat. Laus Pompeia)LocalizzazioneStatoImpero romano Stato attuale Italia RegioneLombardia Coordinate45°15′49.46″N 9°27′42.66″E / 45.26374°N 9.46185°E45.26374; 9.46185Coordinate: 45°15′49.46″N 9°27′42.66″E / 45.26374°N 9.46185°E45.26374; 9.46185 Informazioni generaliTipostrada romana Inizio costruzioneII secolo a.C.&...

Bartolomeo Rastrelli

Cet article est une ébauche concernant un architecte italien. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Bartolomeo RastrelliBartolomeo RastrelliBiographieNaissance 1700ParisDécès 29 avril 1771Saint-PétersbourgNom dans la langue maternelle Bartolomeo Francesco RastrelliActivité ArchitectePère Carlo Bartolomeo RastrelliAutres informationsA travaillé pour Académie russe des beaux-artsMouvement Baroque...

 

2014 European Athletics Championships – Women's shot put

2014 EuropeanAthletics ChampionshipsTrack events100 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen5000 mmenwomen10,000 mmenwomen100 m hurdleswomen110 m hurdlesmen400 m hurdlesmenwomen3000 msteeplechasemenwomen4×100 m relaymenwomen4×400 m relaymenwomenRoad eventsMarathonmenwomenMarathon teammenwomen20 km walkmenwomen50 km walkmenField eventsHigh jumpmenwomenPole vaultmenwomenLong jumpmenwomenTriple jumpmenwomenShot putmenwomenDiscus throwmenwomenHammer throwmenwomenJavelin t...

 

Franz Hessel

Pour les articles homonymes, voir Hessel. Cet article est une ébauche concernant un écrivain allemand. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Franz HesselBiographieNaissance 21 novembre 1880SzczecinDécès 6 janvier 1941 (à 60 ans)Sanary-sur-MerSépulture Ancien cimetière de Sanary-sur-MerNationalité allemandeActivités Écrivain, linguiste, traducteurConjoint Helen HesselEnfants Ulrich Hessel...

Cafesjian Museum of Art

Contemporary art museum in Yerevan, ArmeniaCafesjian Center for the Arts[1]Գաֆէսճեան արվեստի կենտրոն[2]The Cafesjian Center for the Arts situated in and around the Yerevan CascadeEstablished17 November 2009LocationYerevan, ArmeniaTypecontemporary art museumCollection sizemore than 5,000Visitorsmore than 1 millionDirectorVahagn MarabyanWebsitecmf.am The Cafesjian Center for the Arts (CCA, Armenian: Գաֆէսճեան արվեստի կենտրոն (Gafesč...

 

Water supply and sanitation in the United Kingdom

This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (April 2022) United Kingdom: Water and Sanitation Data Access to an improved water source 100% (2015)[1] Access to improved sanitation 99% (2015)[1] Continuity of supply (%) 100% Average urban water use (l/c/d) 150 Average urban domestic water and sewer bill for 20m3 n/a Share of hous...

 

Richard Nixon

President of the United States from 1969 to 1974 Nixon redirects here. For other uses, see Nixon (disambiguation) and Richard Nixon (disambiguation). Richard NixonPortrait, c. 1969–197437th President of the United StatesIn officeJanuary 20, 1969 – August 9, 1974Vice President Spiro Agnew(1969 – Oct 1973) None(Oct–Dec 1973) Gerald Ford(Dec 1973 – 1974) Preceded byLyndon B. JohnsonSucceeded byGerald Ford36th Vice President of the United StatesIn officeJanuary 20...

Isotop

Tiga isotop hidrogen yang terjadi secara alami. Fakta mengatakan bahwa setiap isotop yang memiliki satu proton akan menjadikan mereka semua varian dari hidrogen: identitas isotop diberikan oleh jumlah proton dan neutron. Dari kiri ke kanan, isotopnya adalah protium (1H) dengan nol neutron, deuterium (2H) dengan satu neutron, dan tritium (3H) dengan dua neutron. Isotop adalah dua atau lebih jenis atom yang memiliki nomor atom (jumlah proton dalam inti mereka) yang sama dan posisi dalam tabel p...

 

Intelligence quotient

Score from a test designed to assess intelligence IQ redirects here. For other uses, see IQ (disambiguation). Intelligence quotientOne kind of IQ test item, modelled after items in the Raven's Progressive Matrices testICD-10-PCSZ01.8ICD-9-CM94.01 Part of a series onPsychology Outline History Subfields Basic psychology Abnormal Affective neuroscience Affective science Behavioral genetics Behavioral neuroscience Behaviorism Cognitive/Cognitivism Cognitive neuroscience Social Comparative Cross-c...

 

Modèle:Palette Colonisation espagnole des Amériques

v · mColonisation espagnole de l'Amérique Histoire de la conquête Inter caetera Traité de Tordesillas Alaska Californie Chili Colombie Floride Guatemala Mexique Pérou Yucatán Conquistadors Vasco Núñez de Balboa Francisco Vásquez de Coronado Hernán Cortés Juan Ponce de León Francisco de Montejo Pánfilo de Narváez Francisco Pizarro Diego de Almagro Hernando de Soto Sebastián de Belalcázar Pedro de Valdivia Juan de Oñate Francisco de Orellana  Documentation de palette...

Oliver Burke

Oliver Burke Burke bersama Nottingham Forest pada 2016Informasi pribadiNama lengkap Oliver Jasen Burke[1]Tanggal lahir 7 April 1997 (umur 27)[2]Tempat lahir Kirkcaldy, SkotlandiaTinggi 1,88 m (6 ft 2 in)Posisi bermain Gelandang SayapInformasi klubKlub saat ini Birmingham CityNomor 24Karier junior2004–2005 Mowbray Rangers2005–2015 Nottingham ForestKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2014–2016 Nottingham Forest 25 (6)2015 → Bradford City (pinjaman) 2...

 

Дейша-Сионицкая, Мария Адриановна

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Дейша. Дейша-Сионицкая Мария Адриановна Дата рождения 3 ноября 1859(1859-11-03) Место рождения Чернигов, Российская империя Дата смерти 25 августа 1932(1932-08-25) (72 года) Место смерти Коктебель, СССР Гражданство  СССР Подданство...

 

الزاب (الجزائر)

  لمعانٍ أخرى، طالع الزاب (توضيح). جبال الزاب بالقرب من فج الشعيبة. الزاب مفرد الزيبان منطقة تقع في الشمال الشرقي للصحراء الجزائرية أسفل سفوح جبال الأطلس الصحراوي، فهي كما وصفها ابن خلدون وطن كبير يشتمل على قرى متعددة متجاورة جمعا و كثيرة النخيل يعرف كل واحد منها بالزا�...

クック郡 (ジョージア州)

ジョージア州クック郡 アデルにある郡庁舎 郡のジョージア州内の位置 州のアメリカ合衆国内の位置 設立 1918年 郡名の由来 フィリップ・クック 郡庁所在地 アデル 最大の都市 アデル 面積 - 総面積 - 陸 - 水 603 km2 (233 mi2)588 km2 (227 mi2)16 km2 (6.0 mi2), 2.6% 人口 - (2010年) - 密度 17,212人 29人/km2 (76人/mi2) 標準時 東部: UTC...

 

Polvere da sparo

Alcuni dei contenuti riportati potrebbero generare situazioni di pericolo o danni. Le informazioni hanno solo fine illustrativo, non esortativo né didattico. L'uso di Wikipedia è a proprio rischio: leggi le avvertenze. Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Polvere da sparo (disambigua). Questa voce o sezione sull'argomento esplosivi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Commento: Bibliografia di ben scarsa utilità. Puoi migliorare q...