Тётушка Ари

Тётушка Ари
Tante Arie
Тётушка Ари. Рисунок Ш. Вейссера. 1920
Местность Франш-Конте
Пол женский
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Тётушка Ари́, или Эри́ (фр. Arie, Airie) — персонаж французского и швейцарского фольклора; добрая фея, живущая в горах и покровительствующая людям. В областях, где бытовали легенды о тётушке Ари, она считалась также дарительницей рождественских подарков.

Образ и характеристики

Тётушка Ари известна в фольклоре восточной Франции (Франш-Конте и Бургундии) и Швейцарии (кантон Юра), где считается доброй феей, покровительствующей людям[1][2][3]. В 1854 году французский фольклоровед Дезире Монье[фр.] характеризовал её следующим образом[3]:

Очаровательная фея с ясным челом, любящим сердцем и щедрой, ласкающей дланью, она спускается с эмпиреев, где обыкновенно пребывает, лишь для того чтобы посетить гостеприимные хижины и славные дома, творя им добро.

Оригинальный текст (фр.)
Charmante fée au front serein, au cœur aimant, à la main libérale et caressante, elle ne descend de l’empirée, élément où sa divinité fait sa résidence, que pour visiter les cabanes hospitalières et les bonnes maisons où il y a quelque bien à faire[4].

Описания внешности тётушки Ари разнообразны и противоречивы. Чаще всего говорится, что она немолода, однако, несмотря на седину волос, лицо её остаётся вечно юным. В отличие от других фей, в число её атрибутов не входит волшебная палочка, а наряды отличаются скромностью и простотой. На плечах у неё обычно просторная накидка, на голове — чепец[5][6][7]. Вместе с тем тётушке Ари могут приписываться неантропоморфные черты: в частности, иногда утверждается, что у неё гусиные лапы — об этом говорят следы, которые она оставила на золе, рассыпанной местными жителями близ её жилища[3][6]. Кроме того, некоторые легенды говорят о её способности превращаться в другое существо из французской мифологии — двуногого дракона вуивра[фр.]. В жаркие летние дни тётушка Ари любит купаться в прохладных горных источниках, и перед тем как погрузиться в воду, оставляет на берегу свою алмазную корону. Обличье вуивра она принимает затем, чтобы испугать тех, кто позарился бы на её алмазы[8].

По легенде, живёт тётушка Ари в недоступных человеку горных пещерах в окрестностях Бламона, Решези[фр.], Бёрневезена[англ.], Бонкура[англ.][5]. Её неизменный спутник — ослик, вместе с которым она путешествует, посещая, в разных обличьях, людские жилища, чтобы ближе узнать людей и наградить тех, кто этого заслуживает[7][5]. (В некоторых легендах говорится, что когда тётушка Ари не нуждается в своём четвероногом помощнике, то превращает его в брошь, которой скрепляет полы плаща[6].) Утверждается, что тётушка Ари ценит трудолюбие и не терпит безделья[9][3]. Сама она искусная прядильщица, поэтому охотно помогает прилежным девушкам прясть[5][10], однако нерадивой девице может, напротив, спутать пряжу или подменить шерсть грубым лубяным волокном[4][5]. Поощряет она и крестьян, трудящихся в поле (в том числе незаметно оставляя им пироги собственной выпечки[2]), и женщин, ведущих домашнее хозяйство, и прилежных школьников[7][11].

Т. Кювье. Тётушка Ари раздаёт подарки детям. 1882

На Рождество, согласно верованиям, бытовавшим на территории Франш-Конте, именно тётушка Ари приносит подарки детям[1][5]. С XX века она воспринимается прежде всего как рождественский персонаж, местный аналог Пера-Ноэля[3][7]. Вечером 24 декабря она покидает горы и, нагрузив ослика подарками и лакомствами, везёт их детям, которые в течение года были послушными[5][3]. Для детей в рождественскую ночь готовят специальную «праздничную» комнату, однако входить в неё нельзя, пока не раздастся звон колокольчика, означающий, что прибыла тётушка Ари со своим осликом. По «волшебному» сигналу двери открываются и дети вбегают в комнату, где их ждут накрытый стол и подарки, но саму дарительницу увидеть нельзя: она предпочитает оставаться невидимой[12][5]. С тётушкой Ари связано и ещё одно зимнее поверье: когда шёл снег, во Франш-Конте говорили, что это тётушка Ари рвёт на клочки рубашку[3].

Тётушка Ари неизменно добра и щедра к людям, но может подвергнуть их испытанию, явившись, например, в образе нищенки, просящей милостыню, и наказать тех, кто не проявит милосердия[7][3]. Рассказывалось, что однажды она одолжила нищей вдове своего ослика, а зимой не раз пускала озябших людей погреться в свою пещеру[7]. Вместе с тем крестьяне старались не приближаться к её жилищу в ночное время, а днём оставляли тётушке Ари дары — хлеб, молоко и ветки омелы[3].

Происхождение

Генриетта Монбельярдская. Витраж Коллегиальной церкви в Тюбингене. Ок. 1477

По одной из версий, прообразом персонажа могло быть некое германское или бургундское женское божество либо демон; отмечается, что тётушка Ари имеет общие черты с Перхтой и Хольдой[13]. Высказываются гипотезы о связи с кельтской мифологией[14] (иногда её называют «последней дочерью друидов»[5][15]) или римской (вариант имени персонажа — Airie — возводят к латинскому aeria 'воздушная', одному из эпитетов богини Юноны)[14]. Кроме того, тётушку Ари соотносят с итальянской Бефаной: между ними усматривается немало общих черт[9][16].

Согласно ещё одной версии у персонажа был исторический прообраз: Генриетта д’Орб[фр.], графиня де Монбельяр (1385—1444), жена Эберхарда IV, графа Вюртембергского, и владелица замка Этобон[фр.][5][17]. Доброта и щедрость графини (чьё имя местные жители произносили как «Ариетта» или «Эриетта», либо просто Ари/Эри[5]) надолго остались в памяти народа и со временем породили легенду о доброй фее[18].

Современность

В наше время на территории Франш-Конте, как и во всей Франции, главным дарителем рождественских подарков является Пер-Ноэль[19]. Однако старинная традиция поддерживается: так, с конца 1990-х годов в Монбельяре тётушку Ари можно видеть, с 1 по 24 декабря, на местном рождественском базаре[20][21]. Изображающая её актриса одета в соответствии с традиционными представлениями о внешнем виде тётушки Ари; её сопровождает ослица по имени Марион[22]. Тётушка Ари раздаёт детям сладости и добрые советы, прохаживаясь вокруг или поджидая гостей в своей хижине, которую на время праздников строят в числе прочих рождественских декораций[21][23].

Грот тётушки Ари

Грот тётушки Ари

В горной местности недалеко от деревни Пьерфонтен-ле-Бламон[фр.] (департамент Ду) находится небольшая пещера, известная как «грот тётушки Ари» (фр. Grotte de la tante Arie)[24][25]. Её глубина — 6 м, диаметр круглого входного отверстия — 2 м. Справа у входа расположена надпись на немецком — цитата из гимна Мартина Лютера: «Ein feste Burg ist unser Gott» («Господь — нерушимая крепость») и христограмма[англ.]* IHS со знаком креста; слева — дата «1855». Надпись оставили немецкие студенты, обучавшиеся в протестантском училище неподалёку[26]. Пещера доступна для осмотра; ряд туристических маршрутов предусматривает её посещение[24][27].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Grand dictionnaire universel, 1875, p. 184.
  2. ↑ 1 2 Bidalot, 2007, p. 210.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Delmas, 2017.
  4. ↑ 1 2 Monnier, Vingtrinier, 1874, p. 43.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sarazin-Heidet, 2021.
  6. ↑ 1 2 3 Gravier, 1980, p. 86.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Aubry, 2013.
  8. ↑ Sébillot, 1983.
  9. ↑ 1 2 Marmier, 1862, p. 13.
  10. ↑ Manciocco, 2006, p. 24.
  11. ↑ Marmier, 1862, p. 14.
  12. ↑ Monnier, Vingtrinier, 1874, p. 44.
  13. ↑ Lecouteux, 2016.
  14. ↑ 1 2 Monnier, Vingtrinier, 1874, p. 46.
  15. ↑ Bidalot, 2007, p. 211.
  16. ↑ Manciocco, 2006, p. 24—25.
  17. ↑ Mémoires, 1885, p. 200.
  18. ↑ Cuénin, 2015, p. 228.
  19. ↑ Janine Trotereau. Montbéliard en habit de lumière (фр.). Le Télégramme (2015). Дата обращения: 30 ноября 2022. Архивировано 30 ноября 2022 года.
  20. ↑ Tante Arie (фр.). Mairie de Voillans (2012). Дата обращения: 30 ноября 2022. Архивировано 30 ноября 2022 года.
  21. ↑ 1 2 Tante Airie et Père Noël (фр.). Lumières de Noël. Mairie de Montbéliard. Дата обращения: 30 ноября 2022. Архивировано 30 ноября 2022 года.
  22. ↑ Lorsque Rolande incarnait la Tante Airie, figure incontournable du marché de Noël (фр.). L'Est Républicain (2020). Дата обращения: 30 ноября 2022. Архивировано 30 ноября 2022 года.
  23. ↑ Il était une fois la Tante Airie, bonne fée du Pays de Montbéliard (фр.). Murmures au Pays de Montbéliard (2020). Дата обращения: 30 ноября 2022. Архивировано 28 октября 2022 года.
  24. ↑ 1 2 Grotte de la tante Airie (англ.). Office de Tourisme du Pays de Montbéliard. Дата обращения: 30 ноября 2022. Архивировано 30 ноября 2022 года.
  25. ↑ Sam Bonjean. La grotte de la tante Airie (фр.). L'Est républicain (2018). Дата обращения: 1 декабря 2022. Архивировано 1 декабря 2022 года.
  26. ↑ Cailhol, 1985, p. 406.
  27. ↑ La grotte de la Tante Airie et les fontaines de Blamont (фр.). Дата обращения: 30 ноября 2022. Архивировано 30 ноября 2022 года.

Литература

  • David Aubry. La tante Arie // Il était une fois la Franche-Comté. — CPE Éditions, 2013.
  • Georges Bidalot. Franche-Comté, terre de légendes. — Presses du Belvédère, 2007. — 276 p.
  • D.Cailhol. Doubs // Survivance de l'art pariétal / Lucien Gratté. — 1985.
  • Micheline Cuénin. Histoire et résistance au pays de Montbéliard // Mémoires de l'Académie d'Orléans : agriculture, sciences, belles-lettres et arts. — 2015. — Vol. 24. — P. 225—233.
  • Marie-Charlotte Delmas. Tante Arie // Dictionnaire de la France merveilleuse. — Omnibus, 2017. — Т. 2.
  • Gabriel Gravier. Franche-Comté, pays des légendes. — Editions Marque-Maillard, 1980.
  • Claude Lecouteux. Arie // Encyclopedia of Norse and Germanic Folklore, Mythology, and Magic. — Simon and Schuster, 2016.
  • Claudia Manciocco, Luigi Manciocco. L'incanto e l'arcano: per una antropologia della Befana. — Armando Editore, 2006. — 221 p.
  • Xavier Marmier. Voyage en Suisse. — Morizot, 1862. — 468 p.
  • Désiré Monnier, Aimé Vingtrinier. La Tante Arie // Croyances et traditions populaires recueillies dans la Franche-Comté. — H. Georg, 1874. — P. 43—46.
  • Éloïse Mozzani. Légendes et mystères des régions de France. — Groupe Robert Laffont, 2015. — 1566 p.
  • Gaby Sarazin-Heidet. Tante Arie du Pays de Montbéliard // Légendes d'Alsace et de Franche-Comté. — Editions des Dernieres Nouvelles d'Alsace, 2021. — ISBN 9782307195634.
  • Paul Sébillot. Le Folklore de France. La Terre et le monde souterrain. — Paris: Editions Imago, 1983. — 330 p.
  • Tante // Grand dictionnaire universel du XIXe siècle. — Paris: Larousse, 1875. — Vol. 14. — P. 184.
  • Usages des jours de fête et jours consacrés // Mémoires de la Société d'émulation de Montbéliard. — 1885. — Vol. 16.

Ссылки

Read other articles:

Hamdan Juhannis

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Prof. Drs. Hamdan Juhannis, M.A., Ph.D (lahir 31 Desember 1970) adalah Rektor Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar periode 2019-2023.[1][2][3] Ia merupakan Guru Besar Sosiologi Fakultas Tarbiyah dan Keguruan UIN Alauddin Makassar. Dia memulai kariernya sebagai Dosen di kampus tersebut seja...

 

Embrace Again

Embrace AgainPoster promosiNama lainHanzi Tradisional 穿過寒冬擁抱你 Hanzi Sederhana 穿过寒冬拥抱你 Arti harfiahEmbrace you through the cold winterHanyu PinyinChuānguò Hándōng Yōngbào Nǐ SutradaraXue XiaoluSkenarioXue Xiaolu, Liu Qing, Zhang Bolei, Hao ZhePemeranHuang Bo Jia LingPerusahaanproduksiChina Film Co., Ltd. [zh]Alibaba PicturesChangjiang Huasheng Media (长江华晟影视)Tanggal rilis 31 Desember 2021 (2021-12-31) Durasi125 menit ...

 

Provincia di Brescia

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonima provincia del Regno Lombardo-Veneto, vedi Provincia di Brescia (Lombardo-Veneto). Questa voce o sezione sull'argomento Lombardia non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Provincia di Bresciaprovincia Provincia di Brescia – VedutaPalazzo Broletto, sed...

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Spore (permainan video 2008)

Halaman ini berisi artikel tentang permainan video. Untuk kegunaan lain, lihat Spore (disambiguasi). Spore Publikasi7 September 2008[1][2]Versi 2.4.6 GenrePermainan tuhan, simulasi kehidupan, strategi waktu nyataLatar tempatSpore universe Bahasa Daftar Belanda, Ceko, Denmark, Finlandia, Hungaria, Inggris, Italia, Jerman, Norwegia, Polandia, Portugis, Prancis, Rusia, Spanyol dan Swedia 60 EponimSpora Karakteristik teknisPlatformWindows dan macOS MesinEA Graphics Library ModePer...

 

The Last September

The Last September First editionAuthorElizabeth BowenCountryIrish Free StateLanguageEnglishGenrenovelSet inCounty Cork, 1920PublisherConstable & Co LtdPublication date1929Media typePrint: octavo (hardback & paperback)Pages312Dewey Decimal823.912LC ClassPR6003 .O6757Preceded byThe Hotel (1927) Followed byFriends and Relations (1931)  The Last September is a 1929 novel by the Anglo-Irish writer Elizabeth Bowen, concerning life in Danielstown, Cork dur...

David Goffin

David GoffinGoffin di AS Terbuka 2016Kebangsaan BelgiaTempat tinggalMonte Carlo, MonakoLahir07 Desember 1990 (umur 33)Rocourt, BelgiaTinggi180 m (590 ft 6+1⁄2 in)Total hadiahUS$ 5.839.962TunggalRekor (M–K)159–111 (58.89%)Gelar2Peringkat tertinggiNo. 10 (20 Februari 2017)Peringkat saat iniNo. 14 (3 April 2017)GandaRekor (M–K)3–19Gelar0Peringkat tertinggiNo. 249 (9 Mei 2016)Peringkat saat iniNo. - (3 April 2017)Statistik terbaru dimutakhir pada 3 April 201...

 

Moses Brown School

For people named Moses Brown, see Moses Brown (disambiguation). Private school in Providence, Rhode Island, United StatesMoses Brown SchoolAddress250 Lloyd AvenueProvidence, Rhode IslandUnited StatesCoordinates41°49′59.2″N 71°23′54.36″W / 41.833111°N 71.3984333°W / 41.833111; -71.3984333InformationTypePrivateMottoVerum Honorem (For the Honor of Truth)Religious affiliation(s)QuakerEstablished1784; 240 years ago (1784)Head of schoolKatie Tit...

 

Holy Family (El Greco, Hospital de Tavera)

1595 painting by El Greco Holy FamilyArtistEl GrecoDimensions127 cm × 106 cm (50 in × 42 in)LocationHospital de Tavera, Toledo Holy Family is a 1595 oil on canvas painting by El Greco, painted during his time in Toledo and now in the Hospital de Tavera in that city. The work is very similar to those painted by the same artist during his stay in Rome. The artist frequently returned to the theme of the Holy Family. Though this work has similarities to...

Limitarianism (ethical)

Part of a series onPhilosophy Philosophy portal Contents Outline Lists Glossary History Categories Disambiguation Philosophies By period Ancient Ancient Egyptian Ancient Greek Medieval Renaissance Modern Contemporary Analytic Continental By region African Egypt Ethiopia South Africa Eastern philosophy Chinese Indian Indonesia Japan Korea Vietnam Indigenous American Aztec philosophy Middle Eastern philosophy Iranian Western American British French German Italian Russian By religion Buddhi...

 

John Fletcher (playwright)

English playwright (1579–1625) John FletcherBornDecember 1579Rye, SussexDiedAugust 1625 (aged 45)London, EnglandOccupationWriterNationalityEnglishPeriodJacobean eraGenreDrama John Fletcher (December 1579 – August 1625) was an English playwright. Following William Shakespeare as house playwright for the King's Men, he was among the most prolific and influential dramatists of his day; during his lifetime and in the Stuart Restoration, his fame rivalled Shakespeare's. Fletcher collaborated i...

 

Walter Leslie (field marshal)

Scottish soldier Walter Leslie Count Walter Leslie (Fetternear House, Aberdeenshire, 1607 – Vienna, 4 March 1667) was a Scottish soldier and diplomat. He gained the positions of Imperial Field Marshal, Count of the Holy Roman Empire, Governor on the Croatian-Slavonian Military Frontier, Imperial Ambassador to Naples, Rome in 1645 and to Constantinople in 1665–1666. Family Walter Leslie was born to a prominent Scottish noble family from the Clan Leslie. His father John was the 10th Baron o...

إيسن

إيسن مدينة-دولة في جنوب العراق اليوم في محافظة القادسية.[1][2][3] بقاياها تقع اليوم نحو 200 كيلومتر جنوب شرق بغداد ونحو 35 كيلومتر جنوب غرب نيبور. ذكرت في كتابات مسمارية من الألفية الثالثة قبل الميلاد. وأثرت حضارتها مع بدأ الألفية الثانية قبل الميلاد على تاريخ بلاد ب�...

 

1959 Baseball Hall of Fame balloting

Elections to the Baseball Hall of Fame 1959 Baseball Hall of Fame ballotingNew inductees1via Veterans Committee1Total inductees84Induction dateJuly 20, 1959← 19581960 → 1959 inductee Zack Wheat Elections to the Baseball Hall of Fame for 1959 followed a system established after the 1956 election. The baseball writers were voting on recent players only in even-number years (until 1967). The Veterans Committee met in closed sessions to consider executives, managers, umpires...

 

Setiawan Djody

Setiawan DjodiLahir13 Maret 1949 (umur 75)Surakarta, Jawa TengahPekerjaanpengusaha, penyanyiTahun aktif1989 - sekarangSuami/istriSandy Harun (cerai) Etty DjodyAnakMarimbi Djody Putri Natalie Esti Chandra Andini Djody Putri Maharani Djody Putri Shri Jenan Djody Putri Bey Mahayana Djody PutraOrang tuaK.R.T.H. Soedadi Tedjaningrat dan Kr. Ay. Soeprapti Soedadi K.P.H. Salahuddin Setiawan Djodi Nur Hadiningrat atau lebih dikenal sebagai Setiawan Djodi (lahir 13 Maret 1949) adalah senima...

Semmes, Alabama

City in Alabama, United States Place in Alabama, United StatesSemmes, Alabama FlagSealLocation in Mobile County, AlabamaCoordinates: 30°46′41″N 88°15′32″W / 30.778°N 88.259°W / 30.778; -88.259CountryUnited StatesStateAlabamaCountyMobileGovernment • MayorBrandon Van HookArea[1] • Total14.63 sq mi (37.89 km2) • Land14.60 sq mi (37.80 km2) • Water0.04 sq mi (0.09...

 

2017 MLS Cup Playoffs

Main article: 2017 Major League Soccer season 2017 edition of the MLS playoffs Football tournament season 2017 MLS Cup PlayoffsTournament detailsCountryUnited StatesCanadaDatesOctober 25 – December 9Teams12Defending championsSeattle Sounders FCFinal positionsChampionsToronto FC(1st title)Runner-upSeattle Sounders FCSemifinalistsColumbus Crew SCHouston DynamoTournament statisticsMatches played17Goals scored34 (2 per match)Attendance453,781 (26,693 per match)Top goal score...

 

Abubakar (politikus)

Abu Bakar Bupati Bandung Barat ke-1Masa jabatan17 Juli 2008 – 19 April 2018PresidenSusilo Bambang YudhoyonoJoko WidodoGubernurAhmad HeryawanWakilErnawan Natasaputra (2008–13) Yayat T. Soemitra (2013–18)PendahuluTjatja Kuswara (Pj.)PenggantiYayat T. Soemitra (Plt.)Dadang M. Masoem (Plt.)Aa Umbara Sutisna Informasi pribadiLahirAbu Bakar9 Desember 1952 Bandung Barat, Jawa Barat, IndonesiaMeninggal13 Juli 2019(2019-07-13) (umur 66)[1] Bandung, Jawa Barat, Indonesia...

Somwarpet

Town in Karnataka, IndiaSomwarpetTownSomawarapeteMap of Somwarpet Taluk in the Kodagu DistrictSomwarpetLocation of SomawarapeteCoordinates: 12°35′51″N 75°50′59″E / 12.597387°N 75.849588°E / 12.597387; 75.849588Country IndiaStateKarnatakaDistrictKodaguGovernment • BodyTown PanchayatArea • Town8.83 km2 (3.41 sq mi) • Rural990.85 km2 (382.57 sq mi)Elevation1,130 m (3,710 ft)Popul...

 

Verner von Heidenstam

Swedish poet, novelist and laureate Verner von Heidenstam1931 portraitBornCarl Gustaf Verner von Heidenstam(1859-07-06)6 July 1859Olshammar, SwedenDied20 May 1940(1940-05-20) (aged 80)Övralid, SwedenOccupationPoet, novelistNotable awardsNobel Prize in Literature 1916 SpouseEmilia Uggla (m. 1880, d. 1893); Olga Wiberg (m. 1893, div.); Greta Sjöberg (m. 1900, div.)RelativesGustaf von Heidenstam (father) This article is part of a series onConservatism in Sweden Ideologies Christian democr...