Три рассказа Чехова

Три рассказа Чехова
Постер фильма
Жанры драма, комедия
Режиссёры Эдуард Бочаров
Мери Анджапаридзе
Ирина Поплавская
Авторы
сценария		 Эдуард Бочаров, Вениамин Дорман, Генрих Оганесян, Мери Анджапаридзе, Григорий Колтунов
В главных
ролях		 Саша Барсов, Клавдия Блохина, Анатолий Адоскин, Михаил Яншин, Людмила Касаткина, Георгий Вицин
Операторы Пётр Катаев, Жозеф Мартов
Пётр Емельянов, Николай Олоновский
Композиторы Николай Будашкин, Борис Чайковский, Юрий Левитин
Кинокомпании Киностудия имени М. Горького, «Мосфильм»
Длительность 75 мин.
Страна  СССР
Язык русский
Год 1960
IMDb ID 0288843

«Три рассказа Чехова» — советский киноальманах совместного производства «Мосфильма» и Киностудии имени Горького по мотивам рассказов А. П. Чехова, приуроченный к столетию со дня рождения писателя. Состоит из трёх новелл: «Ванька», «Анюта» и «Месть». Дебютные работы режиссёров Мери Анджапаридзе и Ирины Поплавской, одна из первых ролей Евгения Евстигнеева в кино. Съёмки проходили с 1959 по 1960 год.

«Ванька»

Драма по мотивам рассказа «Ванька» (1886) производства Киностудии имени М. Горького, творческая мастерская Леонида Лукова. Чёрно-белый. 30 минут. 1959 год[1].

Сюжет

Крестьянин приводит внука, сироту Ивана Жукова, в город на заработки и пристраивает учеником сапожника Аляхина. Сапожник, его жена и подмастерья — жестокие люди, которые помыкают «Ванькой», как все его кличут. Ванька живёт впроголодь и терпит постоянные побои и унижения.

В ночь перед Рождеством домашние уходят на празднования. Ваньку оставляют присматривать за младенцем в люльке, и он садится за письмо деду, в котором изливает все свои обиды и горести, время от времени проваливаясь в сон. Зрителю показывают как грустные страницы жизни, так и редкие минуты радости мальчика, а также непростую крестьянскую судьбу деда, прислуживающего барину.

Закончив письмо, Ванька вместо адреса пишет на конверте «На деревню дедушке» и видит последний сон, в котором Дед Мороз доставляет письмо деду, и тот, прочитав его, отправляется в город за внуком.

В ролях

Съёмочная группа

«Анюта»

Драма по мотивам рассказа «Анюта» (1886) производства студии «Мосфильм». Чёрно-белый. 20 минут. 1959 год[1].

Сюжет

Девушка Анюта и студент медицинского института Степан Клочков делят номер в дешёвой гостинице «Лиссабон». Она подрабатывает вышиванием, он занят учёбой и использует покорную сожительницу как анатомическую модель.

В номер заглядывает сосед-художник и просит «одолжить» девушку, чтобы та позировала ему в образе Психеи. Анюта отказывается, но Клочков уговаривает её. Когда она, уставшая, возвращается от художника, Клочков решает начать новую жизнь и гонит её прочь. Но, пожалев, разрешает ей пожить ещё недолго.

В ролях

Съёмочная группа

«Месть»

Комедия по мотивам рассказа «Месть» (1886) производства студии «Мосфильм». Цветной. 25 минут. 1960 год (с 1961 года показывали отдельно в качестве телефильма[2]).

Сюжет

Лев Саввич Турманов, проигравшись в карты, возвращается домой и слышит, как за дверью молодая жена кокетничает с очередным ухажёром. Им оказывается его друг Дегтярёв, который договаривается с Полиной Григорьевной о том, чтобы она оставила ему записку в мраморной вазе, что в городском саду, попутно раздавая её мужу обидные прозвища.

Этого Турманов уже стерпеть не может и задумывает месть: «обыграть его рублей на 200». Вновь проигравшись, он планирует ещё более коварную месть: он пишет анонимное письмо купцу Дулинову с угрозой взорвать его лавку, если тот не положит 200 рублей в ту самую вазу. Купец тут же бежит в полицию.

В назначенный день двое городовых поджидают «террориста» в саду, за ними из кустов наблюдает Турманов. Размечтавшись, он грезит о грядущей расправе: как Дегтярёва ловят с поличным, как на шум сбегаются их жёны и сам Турманов, которые «распознают» почерк Дегтярёва на записке, и тот, не вынеся позора, стреляется. Однако развязка выходит совсем неожиданной.

В ролях

Съёмочная группа

История создания

Для Ирины Поплавской, дебютировавшей в кино, работа была сопряжена с рядом трудностей. Чехов был её давней страстью, однако о том, что Григорий Колтунов пишет сценарий по мотивам рассказа «Месть», она узнала случайно от Сергея Юткевича, который свёл их. В то время молодым режиссёрам, как правило, не давали экранизировать классику, но Юткевич как художественный руководитель картины заверил её, что всё уладит[3].

По словам Поплавской, изначальный сценарий был «громоздок и тяжёл», в нём было много излишеств и отступлений от Чехова. Но когда она попыталась намекнуть на это, то «встретила яростное сопротивление: Колтунов спорил из-за каждого слова, обижался за каждую фразу». Впоследствии она полностью переписала текст во время работы над режиссёрским сценарием, сократив его более чем на треть и восстановив чеховские фабулу и язык[3].

Колтунов также агрессивно навязывал своего друга Модеста Табачникова в качестве композитора. Поплавская была против, считая его музыку грубой и примитивной ещё со времён учёбы в Институте имени Гнесиных, когда она со скандалом отказалась разучивать одну из его песен. Но Колтунов не оставлял попыток, перейдя к прямым угрозам («Вопрос стоит о вашем будущем в кинематографе»). Поплавская обратилась за помощью к музыкальному редактору «Мосфильма» Раисе Лукиной. Вместе они стали обзванивать композиторов, однако, несмотря на поддержку Сергея Юткевича, никто не хотел связываться с влиятельным Табачниковым. Единственным, кто сразу дал согласие, был Юрий Левитин, его в итоге и утвердили на картину[3].

На главные роли режиссёр подобрала два актёрских ансамбля: Михаил Яншин-Людмила Касаткина-Георгий Вицин и Борис Тенин-Лидия Сухаревская-Юрий Любимов. В результате всё решил Яншин: по словам Поплавской, он почти не готовился к роли, однако «был абсолютно готов к съёмкам, он изнутри чувствовал каждую чеховскую ремарку, малейший психологический изгиб». Хотя из-за сильной загруженности в театре и на руководящих постах работать с ним было непросто — его постоянно клонило в сон. Яншин спал даже в морозный день во время натурных съёмок в Филёвском парке. Георгия Вицина же гримировали «под Кторова» в роли красавца Паратова из «Бесприданницы», чем сам актёр остался очень доволен[3].

Отзывы

Журнал «Variety» охарактеризовал «Три рассказа Чехова» как «хорошо сбалансированный киноальманах», в котором мир Чехова перенесён на экран «без явных следов пропаганды»: новелла «Месть» названа «по-настоящему остроумной сатирой на мелочность, которая не скатывается в абсурд и морализм», «Анюта» «со знанием дела повествует о человеческой нужде», а в «Ваньке» «показаны настоящие детские надежда и отчаяние»[4].

По мнению Маргариты Кваснецкой из «Комсомольской правды», сам Чехов в «Мести» «осуждает мещанское благополучие, обличает пошлость в различных её проявлениях», чего нет в новелле Ирины Поплавской, и поэтому, несмотря на отличную игру Михаила Яншина и прекрасную работу художника, у неё получился всего лишь «непритязательный водевиль». Остальные новеллы постигла другая беда чеховских адаптаций: за обилием второстепенных деталей и попытками проиллюстрировать каждую чеховскую фразу теряется основная сюжетная мысль. И если Эдуарду Бочарову удались сцены с Ванькой, чьи переживания «очень искренни и непосредственны, действия его логически оправданы», то у Мери Анджапаридзе «в непомерно разросшихся эпизодах тонут лирика и ирония, пропадают все раздумья и размышленья о судьбе Анюты»[5].

Автор французского издания «Cinéma», напротив, счёл, что одна «Анюта» оправдывает всю задумку и являет собой тот редкий пример изящного удлинения рассказа без излишней отсебятины и «воды». В противовес ей он привёл работу Бочарова, где режиссёр, на его вкус, слишком много внимания уделил изобличению «проклятого прошлого» в своём, взрослом представлении, вместо того, чтобы сосредоточиться на мыслях и заботах Ваньки. Поэтому, отдавая должное игре Саши Барсова и операторской работе, автор был бы не прочь сократить картину вдвое[6].

По мнению обозревателя газеты Seattle Post-Intelligencer Уильяма Арнольда, мораль рассказа «Месть» донесена режиссёром до зрителя во всех мелочах, сохранено единство видения чеховских мотивов. «Настроение картины меняется со скоростью русских горок: фильм в одинаковой степени поэтичен, жесток, загадочен, философичен, вдохновляющ и очень пугающ»[7].

Авторов монументального английского справочника по кино The Motion Picture Guide новелла «Анюта» «погрузила в мир нищеты, которая составляет весь быт группы постояльцев в гостинице», тогда как в «Ваньке» они увидели историю «всего одного персонажа, живущего в муках депрессии, раба, над которым издеваются его наниматели». Киноальманах в целом был оценён на две звезды из пяти[8].

Награды

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог. Т. 4. 1958—1963 / сост. Н. А. Глаголева и др. — М.: Искусство, 1968. — С. 124—128. — 824 с.
  2. ↑ Кино. Энциклопедический словарь / гл. ред. С. И. Юткевич. — М.: Советская энциклопедия, 1987. — С. 331. — 637 с.
  3. ↑ 1 2 3 4 Поплавская И. И. Мой фильм. Исповедь кинорежиссёра. — М.: Московские учебники и картолитография, 2004. — С. 224—239. — 474 с. — ISBN 5-7853-0421-X.
  4. ↑ Mosk. Variety Film Reviews. 1959-1963. — Нью-Йорк: R.R. Bowker, 1983. — ISBN 978-0-8352-2789-6.
  5. ↑ Кваснецкая М. Г. Смелость или легкомыслие? // Комсомольская правда : газета. — 1960. — 10 февраля (№ 34).
  6. ↑ Три рассказа Чехова // Cinéma : журнал. — 1961. — № 57. — С. 114. — ISSN 0045-6926.
  7. ↑ 1 2 Месть (англ.). МКФ в Сан-Франциско, официальный сайт. Дата обращения: 4 июня 2020. Архивировано 4 июня 2020 года.
  8. ↑ Jay Robert Nash, Stanley Ralph Ross, Robert B. Connelly. The Motion Picture Guide. Volume 8. — Cinebooks, 1987. — С. 27. — 454 с. — ISBN 0-933997-00-0.
  9. ↑ Награды. Официальный сайт Ирины Поплавской. Дата обращения: 4 июня 2020. Архивировано 10 мая 2021 года.

Ссылки

Read other articles:

Galerius

GaleriusPatung dada Porfiri GaleriusKaisar ke-53 Bersama Kekaisaran RomawiBerkuasa1 Maret atau 21 Mei 293[1][2]:4, 38[3]:288[4]:146[5]:64–5[6] – 1 May 305 (as Caesar, under Diocletian)[7]1 May 305 – late April or early May 311 (as Augustus alongside Constantius (until July 25, 306) then Severus (until spring 307) then Constantine (from ca. September 307; unrecognized by Galerius' coinage from ca. September 307 t...

 

 

Simon Baron-Cohen

British psychologist and author SirSimon Baron-CohenFBA FBPsS FMedSciBaron-Cohen in 2011BornSimon Philip Baron-Cohen (1958-08-15) 15 August 1958 (age 65)Hampstead, London, EnglandEducationNew College, Oxford (BA)King's College, London (MPhil)University College, London (PhD)Known forAutism researchSpouse Bridget Lindley ​ ​(m. 1987; div. 2016)​AwardsKanner-Asperger Medal (2013)Scientific careerFieldsPsychologycognitive neuroscie...

 

 

Rumah Sakit Universitas Indonesia

Rumah SakitUniversitas IndonesiaGeografiLokasiJalan Prof. dr. Bahder Djohan №1, Pondokcina, Kec. Beji, Kota Depok, Jawa Barat, IndonesiaOrganisasiAsuransi kesehatanBPJS KesehatanPendanaanRumah sakit pendidikanJenisRumah sakit umumJaringanAsosiasi Rumah Sakit Perguruan Tinggi Negeri (ARSPTN)PelayananStandar pelayanan (tingkat paripurna)berlaku sampai 8 Juni 2023 [1] Ranjang pasien300 tempat tidur[2]SejarahDibuka13 Februari 2019; 5 tahun lalu (2019-02-13) Rumah Sakit Univ...

Isco

Isco Isco pada tahun 2018 bersama Real MadridInformasi pribadiNama lengkap Francisco Román Alarcón Suárez[1]Tanggal lahir 21 April 1992 (umur 31)[2]Tempat lahir Benalmádena, SpanyolTinggi 1,76 m (5 ft 9+1⁄2 in)[3]Posisi bermain Gelandang serang, pemain sayapInformasi klubKlub saat ini BetisNomor 22Karier junior1997–1999 PDM Benalmádena1999–2006 Atlético Benamiel2006–2009 ValenciaKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2009–2011 Vale...

 

 

Royal Corps of Signals

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

 

Sungje

SungjeInformasi latar belakangNama lahirKim SungjeNama lainSirius SungjeLahir17 November 1986 (umur 37)GenreDance-pop, R&BPekerjaanPenyanyi, Penari, AktorTahun aktif2007 - SekarangLabelMaroo Entertaiment (Korea Selatan)Universal Music Japan (Jepang)Artis terkaitChoshinsungSitus webTwitter Sungje Kim Sungje (Hangul: 김성제; lahir 17 November 1986) adalah anggota dari Choshinsung, grup asal Korea Selatan. Latar belakang pendidikannya adalah Kyung Hee Cyber University. Sungje dikenal...

Accelerazione

In fisica, in primo luogo in cinematica, l'accelerazione è una grandezza vettoriale che rappresenta la variazione della velocità nell'unità di tempo. In termini differenziali, è pari alla derivata rispetto al tempo del vettore velocità.[1] Nel SI l'unità di misura del modulo dell'accelerazione è il m/s², ovvero metro al secondo quadrato. Le derivate temporali della velocità di ordine superiore al primo vengono studiate nel moto vario. Quando non specificato, per acceleraz...

 

 

Robe portefeuille

Robe portefeuille de Diane von Fürstenberg (Printemps-Été 2014) portée par Liu Wen Une robe portefeuille est une robe qui s'enfile comme une chemise et se noue à la taille grâce à une ceinture en tissu. Elle est reconnaissable à son encolure en V. Elle a été imaginée par Elsa Schiaparelli dans les années 1930 et popularisée par Diane von Fürstenberg en 1974. Histoire La première robe portefeuille est créée par Elsa Schiaparelli dans les années 1930[1]. Mais c'est en 1974 ave...

 

 

Timeline of antisemitism in the 19th century

Part of a series onAntisemitism Part of Jewish history and discrimination History Timeline Reference Definitions IHRA definition of antisemitism Jerusalem Declaration on Antisemitism Nexus Document Three Ds Geography Argentina Australia Austria Belarus Belgium Canada Chinese Chilean Costa Rican Europe France Dreyfus affair 21st-century Germany Greece Hungary Italy Japan New Zealand Norway Pakistan Palestine Romania Russia Imperial Russia Soviet Union Stalinist Saudi Arabia textbook controver...

贝蒂诺·克拉克西

贝内德托·贝蒂诺·克拉克西Bettino Craxi第45任意大利总理任期1983年8月4日—1987年4月17日总统亚历山德罗·佩尔蒂尼 弗朗切斯科·科西加副职阿纳尔多·福拉尼前任阿明托雷·范范尼继任阿明托雷·范范尼 个人资料出生(1934-02-24)1934年2月24日伦巴第米兰逝世2000年1月19日(2000歲—01—19)（65歲）突尼斯哈马麦特国籍意大利政党意大利社会党儿女Bobo、Stefania 克拉克西在突尼斯的墓地。 �...

 

 

Skirmish of Loch nan Uamh

Skirmish of Loch nan UamhPart of the Jacobite rising of 1745Loch nan UamhDate2 May 1746[1]LocationLoch nan Uamh, Scottish HighlandsResult Jacobite ships retreat[2]Belligerents British-Hanoverians from Royal Navy Jacobites from: French privateersCommanders and leaders Captain Noel[1] Captain Rouillee[2]Captain Lorry[2]Strength Three sloops-of-war (smaller than the two French frigates)[3] Two frigates[3]Casualties and losses Unknown 29 me...

 

 

1976 Zaire Ebola virus outbreak

Outbreak of Ebola virus disease 1976 Zaire Ebola virus outbreakZaire (orthographic projection)DateAugust–November 1976Casualties Cases / Deaths: (as at end of outbreak) Zaire: 318 / 280 In August–November 1976, an outbreak of Ebola virus disease occurred in Zaire (now the Democratic Republic of the Congo). The first recorded case was from Yambuku, a small village in Mongala District,[1] 1,098 kilometres (682 mi) northeast of the capital city of Kinshasa. The virus responsible...

Jean Paul de Gua de Malves

French mathematician Jean Paul de Gua de Malves (1713, Malves-en-Minervois (Aude) – June 2, 1785, Paris[1]) was a French mathematician who published in 1740 a work on analytical geometry in which he applied it, without the aid of differential calculus, to find the tangents, asymptotes, and various singular points of an algebraic curve. Usages de l'analyse de Descartes, 1740 He further showed how singular points and isolated loops were affected by conical projection. He gave the proo...

 

 

United Keetoowah Band of Cherokee Indians

Federally recognized tribe based in Oklahoma Ethnic group United Keetoowah Band of Cherokee IndiansᎠᏂᎩᏚᏩᎩ ᎠᏂᏴᏫᏯFlag of the United Keetoowah Band of Cherokee IndiansSeal of the United Keetoowah Band of Cherokee IndiansTotal population14,300[1]Regions with significant populations United States ( Oklahoma)LanguagesEnglish, CherokeeReligionChristianity (Southern Baptist), Kituwah,Four Mothers SocietyRelated ethnic groupsother Cherokee tribes The United Keet...

 

 

More Than Friends (TV series)

2020 South Korean television series More Than FriendsPromotional posterHangul경우의 수Hanja境遇의 數Literal meaningNumber of Cases[a]Revised RomanizationGyeong-uui Su GenreRomantic dramaCreated byJTBCWritten byJo Seung-heeDirected byChoi Sung-bumStarringOng Seong-wuShin Ye-eunKim Dong-junCountry of originSouth KoreaOriginal languageKoreanNo. of episodes16ProductionRunning time70 minutesProduction companiesJTBC StudiosZium ContentsOriginal releaseNetworkJTBCReleaseSeptember 25&...

هريكس (نيويورك)

هريكس     الإحداثيات 40°45′23″N 73°39′44″W / 40.7564°N 73.6622°W / 40.7564; -73.6622   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة ناسو  خصائص جغرافية  المساحة 1.484037 كيلومتر مربع1.485091 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفاع 35 متر  عدد السكان ...

 

 

SBB-CFF-FFS Be 4/6 12301

Swiss (1’B)(B1’) electric locomotive This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (August 2016) (Learn how and when to remove this message) SBB Be 4/6 12301Be 4/6 number 12301 in the 1930sType and originPower typeElectricBuilderMaschinenfabrik Oerlikon (MFO)Build date1919Total produced1SpecificationsConfiguration: ...

 

 

Shodhganga

Indian digital repository of theses and dissertations ShodhgangaLocationIndiaTypeDigital repository, digital libraryEstablished2011Reference to legal mandateUGC (Minimum Standards and Procedure for Award of M.PHIL./PH.D Degrees) Regulations, 2016 BranchesN/ACollectionItems collectedThesis and dissertations from 544 universities of IndiaSize 359378 full-text thesis 8657 synopses Access and useAccess requirementsFree digital access, online and downloadableOther informationDirector J P Singh Joo...

Chung-Ang University

Private university in Seoul, South Korea This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Chung-Ang University – news · newspapers · books · scholar · JSTOR...

 

 

إدوارد دوق غيمارايش

إدوارد دوق غيمارايش   معلومات شخصية الميلاد 7 أكتوبر 1515(1515-10-07)لشبونة الوفاة 20 سبتمبر 1540 (24 سنة)لشبونة مكان الدفن دير جيرونيموس  مواطنة مملكة البرتغال  الزوجة إيزابيلا من براغانزا (23 أبريل 1537–)  الأولاد ماريا من غيمارايشكاترين، دوقة براغانزا  الأب مانويل الأول �...