Занимался изучением проблемы вменяемости и невменяемости, по которой написал докторскую диссертацию. В 1952 году подал диссертацию для защиты и получения учёной степени доктора юридических наук, но был обвинен «в попытке внедрения идеалистических идей в советское уголовное право» и не допущен к защите. Среди учеников В. С. Трахтерова были украинские профессора-правоведы В. В. Сташис, М. И. Бажанов, В. В. Голина и другие.
В 1915 году, прочитав две пробных лекции по уголовному праву, получил право преподавать в должности приват-доцента, читая лекции по теории права[7], а в 1917 году стал секретарем университетского Общества экономических и юридических знаний[5]. Помимо Харьковского университета, читал лекции на Харьковских высших женских курсах и в Харьковском коммерческом институте[7].
Со второй половины 1919 года и до ноябре 1920 года занимал должность доцента кафедры уголовного права и судопроизводства юридического факультета Таврического университета, где преподавал предметы по уголовному и процессуальному праву, а затем в 1920 году работал в Севастополе на профессорской должности Социально-юридического института (филиал Таврического университета). Однако, данные о работе в Таврическом университете в официальных биографиях Трахтерова отсутствуют. По предположению некоторых исследователей, отсутствие этих данных в биографии Трахтерова связано с попыткой избежать репрессий, которым были подвергнуты некоторые его коллеги[5].
В 1930 году занял должность профессора Харьковского института советского строительства и права (с 1933 года — Всеукраинский коммунистический институт советского строительства и права, в 1937 году реорганизован в Харьковский юридический институт). После восстановления ученых званий и степеней, 23 марта 1938 года Владимиру Сергеевичу было присвоено учёное звание профессора. Тогда же (по другим данным в 1937 году[10]) он был назначен на должность заведующего кафедрой уголовного права, которую занимал до немецкой оккупации Харькова в октябре 1941 года[4]. В 1939—1941 годах был депутатом Харьковского городского совета трудящихся[11].
В конце января — начале февраля 1939 года вместе с Морицем Гродзинским в качестве докладчика принимал участие в первой сессии Всесоюзного института юридических наук, где обсуждался проект Уголовного кодекса СССР 1938 года. Подготовил доклад на по теме «Невменяемость по проекту УК СССР», который стал предметом споров[12].
По состоянию здоровья был вынужден остаться в оккупированном немецкими войсками городе. После возвращения советской власти в город в результате Харьковской наступательной операции, 19 февраля 1943 года профессор Трахтеров был назначен заведующим отделом народного образования Харьковского горисполкома, но в связи с наступлением немецких войск покинул пост уже 9 марта, а через неделю Харьков вновь был оккупирован войсками противника. На протяжении двух лет, начиная с мая 1943 года, работал на кафедре уголовного права эвакуированного в Джамбул (Казахская ССР) Ленинградского юридического института, занимая должности профессора и заведующего этой кафедрой[4]. В начале ноября 1945 года вернулся на работу на кафедру уголовного права Харьковского юридического института, где занял должность профессора, в 1946 году вновь стал заведующим кафедры уголовного права, с 1953 и до 1964 находился в профессорской должности, затем (по другим данным с 1966 года[13]) до 1972 года был профессором-консультантом. С 1945 по 1947 годы вновь был депутатом Харьковского городского совета трудящихся, за время своих каденций занимался активной деятельностью, входил в состав комиссии высших школ[11].
Владимир Сергеевич Трахтеров скончался в сентябре 1975 года в Харькове[1].
Научная работа
Будучи исследователем проблем уголовного права, Владимир Сергеевич специализировался на вопросах вменяемости и невменяемости. Работая над изучением этой проблемы Трахтеров на протяжении многих лет был консультантом в отделе судебно-психиатрической экспертизы Украинского психоневрологического института, который находится в Харькове. Во время нахождения в эвакуации Владимир Трахтеров начал писать свою диссертацию на соискание учёной степенидоктора юридических наук[11]. В диссертации профессора Тахтерова «Вменяемость в советском уголовном праве» содержалось 11 разделов: разделы с 1-й по 3-й были посвящены вменяемости, обоснованию ответственности, вменяемости как элементу состава преступления; разделы с 4-го по 7-й — невменяемости и критериям невменяемости, а разделы с 8-го по 11-й содержали материалы относительно вменяемости в Российской империи, Франции, Германии, Англии и США. В 1952 году докторская диссертация была подана для защиты в Московский юридический институт. Однако Трахтеров так и не смог защитить свою диссертацию и получить соответствующею учёную степень из-за того, что его работа, по мнению комиссии была «попыткой внедрения идеалистических идей в советское уголовное право»[11].
Владимир Сергеевич Трахтеров был научным руководителем ряда кандидатов юридических наук, которые в будущем стали известными учёными-правоведами, среди них были: Нонна Грабовская, диссертация «Уголовно-правовая борьба с хищениями социалистической собственности (Закон 7 августа 1932 г.)» (1947); Нина Яшинова, диссертация «Вопросы назначения наказания при совокупности преступлений по советскому уголовному праву» (1951); Владимир Сташис, диссертация «Борьба со спекуляцией по советскому уголовному праву» (1954); Леонид Сугачев, диссертация «Ответственность за оскорбление по советскому уголовному праву» (1955); Владимир Голина, диссертация «Погашение и снятие судимости по советскому уголовному праву» (1972). Кроме того, в 1946—1948 годах, будучи ещё студентом, будущий доктор юридических наук, профессор Марк Бажанов подготовил ряд научных докладов под руководством Владимира Сергеевича Трахтерова[11].
Среди более чем сорока научных трудов[13] профессора Владимира Трахтерова основными были: «Формула невменяемости в уголовном кодексе УССР» (1923), «Уменьшенная вменяемость в советском уголовном праве» (1925, статья), «Значение психической дефективности в советском уголовном праве» (1926, статья), «Меры социальной защиты в отношении дефективных правонарушителей» (1927, статья), «Уголовная ответственность психически неполноценных» (1930, монография), «Формула невменяемости в советском уголовном праве» (1939, статья), «Невменяемость по проекту УК СССР» (1939, доклад)[1][14], «О предпосылках вины и невиновности в советском уголовном праве» (1962), «Вменяемость по советскому уголовному праву» (1966)[13], «Вменяемость и невменяемость в уголовном праве (исторический очерк)» (1992, подготовлена Сташисом и Бажановым)[15]. Руководил подготовкой многотомного сборника по истории уголовного права Украинской ССР, который был утрачен во время Великой Отечественной войны[10]. Некоторые труды профессора Трахтерова печатались в научном сборнике «Учёные записки» Харьковского юридического института[16].
Помимо преподавательской и научной деятельности, Владимир Трахтеров участвовал в создании Уголовных кодексов Украинской ССР 1922 и 1927 годов, в соавторстве написал научно-практические комментарии к Уголовным кодексам, которые издавались под редакцией М. Н. Гернета и А. Н. Трайнина (1924, 1925 и 1928 годы), а также под редакцией С. М. Канарского (1924, 1925, 1928)[4]. Был автором разделов «О телесных наказаниях» и «О преступлениях против личной свободы граждан» в издании «Уголовные кодексы УССР и РСФСР. Сравнительный текст и комментарии», которое выдержало три издания (в первых двух изданиях сравнивались Уголовные кодексы Украинской ССР и РСФСР 1922 года, а в третьем — Уголовные кодексы РСФСР 1926 года и Украинской ССР 1927 года)[9].
Память
19 декабря 1984 года в Харьковском юридическом институте прошло расширенное заседание кафедры уголовного права, которое был посвящено 100-летию со дня рождения профессора В. С. Трахтерова[15].
Бажанов М. И., Сташис В. В.Очерк истории кафедры уголовного права Харьковского юридического института за 50 лет (1920—1970 гг.) // Избранные труды / М. И. Бажанов; [сост.: В. И. Тютюгин, А. А. Байда, Е. В. Харитонова, Е. В. Шевченко ; отв. ред. В. Я. Таций]. — Харьков: Право, 2012. — С. 23—68. — 1244 с. — ISBN 978-966-458-438-5.