Транзит (фильм, 2018)

У этого термина существуют и другие значения, см. Транзит.
Транзит
нем. Transit
Постер фильма
Жанры экранизация литературного произведения[вд] и драматический фильм
Режиссёр
Продюсеры
На основе Transit Visa[вд]
Автор
сценария
Оператор
Композитор
Кинокомпания Schramm Film Koerner & Weber[вд]
Дистрибьютор Vertigo Média[вд][1]
Длительность 101 мин
Страны
Языки немецкий и французский
Год 5 апреля 2018, 3 августа 2019, 1 марта 2019 и 11 октября 2018[1]
IMDb ID 6675244
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Транзит» (нем. Transit) — немецко-французский драматический фильм 2018 года, поставленный режиссёром Кристианом Петцольдом по роману Анны Зегерс. Мировая премьера состоялась 17 февраля 2018 года на 68-м Берлинском международном кинофестивале, где фильм участвовал в основной конкурсной программе[3].

Фильм, хотя в целом и повторяет сюжет книги-первоисточника и неоднократно воспроизводит прямые цитаты из неё в виде закадрового комментария, поставлен не в декорациях времён Второй мировой войны, а в декорациях современной Франции. Вместо карательных операций вермахта в фильме представлены полицейские облавы на беженцев-нелегалов.

Сюжет

Наши годы. Франция оккупирована нацистской Германией, вот-вот начнутся этнические чистки. Радиотехник-немец Георг, бежавший из концлагеря, случайно сталкивается в парижском кафе со знакомым по имени Пауль, который передаёт ему два письма, адресованные писателю-коммунисту[4] Вайделю, и просит доставить их в отель. Полиция начинает проверять документы у прохожих, Пауля арестовывают на улице, а Георгу удаётся сбежать. В отеле Георг обнаруживает, что Вайдель покончил с собой, узнав, что его последний роман отвергнут издательством, а жена от него уходит[5]. Георг забирает его документы и рукопись неоконченного произведения. После этого он вместе с раненым другом Хайнцем садится на поезд до Марселя (Марсель ещё свободен[фр.]* от немецких войск), в пути читая письма Вайделя. Одно из них написала его жена Мари, которая покинула его ранее, но теперь хочет воссоединиться с мужем. Другое отправлено из мексиканского консульства — Вайделя просят забрать визу и билет в Мексику. Хайнц умирает в пути от заражения крови.

В Марселе Георг находит семью Хайнца, также нелегальных мигрантов, и сообщает жене Мелиссе и сыну о его гибели. Георг быстро сдружился с сыном Хайнца, Дриссом, и навещает его время от времени. Также Георг посещает мексиканское консульство, где пытается вернуть вещи Вайделя, однако работники консульства уверены, что Вайдель — это сам Георг, а он не находит сил их разубеждать и забирает визу. Теперь ему нужно получить транзитные визы США и Испании. В очередях он вынужден выслушивать других беженцев — евреев, отчаянно пытающихся выехать из Франции в безопасные страны и остановившихся в Марселе лишь ненадолго[6]. Георг меняет фотографию Вайделя в документах на свою и теперь может свободно передвигаться по Марселю. В городе Георг постоянно сталкивается с загадочной женщиной, которая явно принимает его за другого, а затем убегает, обнаружив ошибку; Георг влюбляется в неё.

Нацистская армия захватывает города всё дальше и дальше на юг. Дрисс заболевает, и Георг находит врача, Рихарда, который соглашается осмотреть ребёнка без документов. Доктор интересуется, почему Дрисс так зол на Георга, и тот рассказывает, что мальчик узнал о том, что Георг уезжает в Мексику один. Рихард тоже вынужден уехать один — его девушка отказывается садиться на корабль, пока не найдёт своего мужа. Девушкой оказывается Мари, жена Вайделя — и это с ней Георг постоянно сталкивался. Георг получает для Мари транзитную визу США, чтобы уехать в Мексику вместе. Рихард садится на свой корабль, но затем сходит на берег, не в силах оставить Мари одну. Он готовится пересечь с ней Пиренеи, несмотря на очевидную самоубийственность этого плана. Мари же бесконечно ходит по консульствам, где её уверяют, что Вайдель был там буквально пять минут назад, и она с нетерпением ждёт встречи с ним, но каждый раз опаздывает[7].

Георг принимает решение передать свою визу Рихарду и сажает их с Мари на корабль, однако пару дней спустя ему кажется, что он видит её на улице. Он бежит в портовую администрацию, чтобы узнать, села ли она на корабль, и ему сообщают, что она была на борту, но корабль подорвался на мине, и все пассажиры погибли. С этого дня Георг проводит все дни в кафе, где они часто виделись с Мари, и ждёт её.

В ролях

Съёмочная группа фильма на Берлинале 2018
Актёр Роль
Франц Роговский Георг Георг
Паула Бер Мари Мари
Годехард Гизе[нем.] Рихард Рихард
Лильен Батман Дрисс Дрисс
Марьям Заре[нем.] Мелисса Мелисса
Барбара Ауэр[нем.] женщина с собаками женщина с собаками
Маттиас Брандт бармен бармен
Себастиан Хюльк[нем.] Пауль Пауль
Роналд Кукулис[нем.] Хайнц Хайнц

Критика

Текст романа Зегерс читает закадровый рассказчик, бармен в кафе; при этом его слова не всегда совпадают с происходящим на экране[8]. Писательница сама бежала из Германии в Мексику через Марсель в 1940 году, пока её муж был в концлагере Ле-Верне; роман содержит автобиографические детали[8][4][5].

Режиссёр Кристиан Петцольд не в первый раз обращается к теме фашизма[6]. В «Транзите» он решил перенести действие из 1940-х годов в современность с небольшими изменениями (убрав мобильные телефоны и т. д.), чтобы создать ощущение безвременья[9][8]. Герои находятся в бесконечной петле времени, не в силах покинуть Марсель[10]. Одновременно с этим имеются и намеренные анахронизмы: так Георг отмечает сходство марсельцев с зомби из Рассвета мертвецов[10][5].

Фильм положительно встречен критиками. На Rotten Tomatoes рейтинг фильма — 95 % (рейтинг аудитории — 71 %)[11]. Сайт Metacritic присвоил «Транзиту» 84/100 на основе 27 рецензий[12]. Во Франции, однако, пользовательский рейтинг картины составил 2,9/5[13].

Критики положительно высказывались о гнетущей атмосфере фильма, наполненной страхом, скукой и безнадёжностью, и недосказанностях, которые режиссёр не пытается разжевать для зрителей[9][6][10][14]. При этом Майкл Филлипс из Chicago Tribune посчитал, что кое-где действия слегка недостаточно[4], а Дэвид Эрлих из Indiewire посетовал на избыточное теоретизирование режиссёра[10]. Также «Транзит» хвалили за эмпатию к беженцам и их положению[15][16][10][17] и саундтрек[15].

Петцольд усиливает тревоги героев и их переживания, не превращая при этом фильм в мелодраму[5]. Многие критики сравнивали «Транзит» с «Касабланкой»[4][5][5][16][17], причём Дэвид Эрлих назвал его «Касабланкой пера Кафки»[10]. Операторская работа не позволяет «Транзиту» превратиться в фильм жанра нуар — Марсель в «Транзите» это залитое солнцем чистилище[4][16][15][17][14].

Похвалы удостоился и подбор актёров. Многие положительно отмечали игру Роговски и его схожесть с Хоакином Фениксом[4][10][17][7][14], а также попадание героини Заре в образ[4]. Игра Бер положительно отмечена Алин Деймас из The Harvard Crimson[7]. Её идеализированная героиня, Мари, по мнению Дэвида Эдельстина из издания Vulture, представляет собой не проекцию мужского желания, а человека, ещё более беспомощного перед обстоятельствами, чем Георг, который оказывается не в силах рассказать ей правду[6][16].

Примечания

  1. ↑ 1 2 http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  2. ↑ filmportal.de — 2005.
  3. ↑ Transit (англ.). Оф. сайт Berlinale. Дата обращения: 25 мая 2019.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Phillips, Michael 'Transit' review: A refugee's wartime mystery, with a twist (англ.). Chicago Tribune (3 апреля 2019). Дата обращения: 9 июля 2019. Архивировано 9 июля 2019 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 William Bibbiani. 'Transit' Film Review: WWII Tale of Escaping Fascism Gets Updated With Chilling Ease (англ.). TheWrap (1 марта 2019). Дата обращения: 10 июля 2019. Архивировано 10 июля 2019 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 David Edelstein. Christian Petzold’s Transit Is Confounding, But Compelling (англ.). www.vulture.com. New York Magazine. Дата обращения: 9 июля 2019. Архивировано 10 июля 2019 года.
  7. ↑ 1 2 3 Aline G. Damas. ‘Transit’ Is a Complex Study of War and Migration | Arts | The Harvard Crimson (англ.). www.thecrimson.com (26 марта 2019). Дата обращения: 10 июля 2019.
  8. ↑ 1 2 3 Анна Меликова. Интерзона | Colta.ru. colta.ru (28 ноября 2018). Дата обращения: 9 июля 2019. Архивировано 10 июля 2019 года.
  9. ↑ 1 2 Dargis, Manohla ‘Transit’ Review: An Existential Puzzler With Jackboots and Terror (англ.). The New York Times (28 февраля 2019). Дата обращения: 9 июля 2019. Архивировано 10 июля 2019 года.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ehrlich, David ‘Transit’ Review: Christian Petzold’s Beguiling Refugee Romance Is Like a Kafkaesque ‘Casablanca’ (англ.). IndieWire (17 февраля 2018). Дата обращения: 10 июля 2019. Архивировано 10 июля 2019 года.
  11. ↑ Transit (2018). Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 10 июля 2019. Архивировано 16 ноября 2020 года.
  12. ↑ Transit (англ.). Metacritic. Дата обращения: 9 июля 2019. Архивировано 11 августа 2019 года.
  13. ↑ Transit (фр.). AlloCiné. Дата обращения: 10 июля 2019. Архивировано 17 июля 2019 года.
  14. ↑ 1 2 3 Lodge, Guy Film Review: ‘Transit’ (англ.). Variety (17 февраля 2018). Дата обращения: 10 июля 2019. Архивировано 10 июля 2019 года.
  15. ↑ 1 2 3 Scott Tobias. In 'Transit,' A Man Fleeing Fascists Gets Caught In A Web Of Mistaken Identity (англ.). NPR.org (28 февраля 2019). Дата обращения: 10 июля 2019. Архивировано 10 июля 2019 года.
  16. ↑ 1 2 3 4 Chang, Justin Review: Christian Petzold’s thriller ‘Transit’ is hauntingly suspended between past and present. latimes.com (6 марта 2019). Дата обращения: 10 июля 2019. Архивировано 10 июля 2019 года.
  17. ↑ 1 2 3 4 Worthington, Clint Transit Review: A Haunting Journey Down a Road to Nowhere (англ.). The Spool (16 марта 2019). Дата обращения: 10 июля 2019.

Ссылки

Read other articles:

Paula Raymond

Paula RaymondRaymond pada 1950LahirPaula Ramona Wright(1924-11-23)23 November 1924San Francisco, California, Amerika SerikatMeninggal31 Desember 2003(2003-12-31) (umur 79)West Hollywood, California, Amerika SerikatNama lainPaula Rae WrightRae PattersonTahun aktif1938–1994Suami/istriFloyd Patterson (1944–1946)(bercerai) 1 anakH. Leslie Williams (1965-1966)[1]AnakRaeme Dorene Patterson (1946-1993) Jack Kelly dan Paula Raymond dalam Maverick (1961) Paula Raymo...

 

Ṭhānissaro Bhikkhu

Ṭhānissaro Bhikkhu Informasi pribadiLahirGeoffrey DeGraff28 Desember 1949 (umur 74)[1]Long Island, New YorkAgamaBuddhismeKebangsaanAmerikaMazhabTheravādaSilsilahKammaṭṭhāna Forest Tradition of ThailandPendidikanKolese OberlinOrdoDhammayuttika NikayaKedudukan seniorGuruAjahn Fuang JotikoPenahbisan7 November 1976, usia 26(47 tahun lalu)[1]KedudukanAbbot dari Metta Forest Monastery (sejak 1993)Situs webdhammatalks.orgṬhānissaro Bhikkhu (juga dikenal sebagai Ajahn...

 

Pedro Camejo

Venezuelan soldier (1790–1821) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pedro Camejo – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2022) (Learn how and when to remove this template message) Pedro Felipe CamejoNickname(s)Negro primeroBornMarch 30, 1790 (1790-03-30)San Juan de Payara, Ca...

1901 en Nouvelle-Écosse

Cet article est une ébauche concernant une chronologie ou une date et la Nouvelle-Écosse. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Chronologie de la Nouvelle-Écosse ◄◄ 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 ►► Chronologies Données clés 1898 1899 1900  1901  1902 1903 1904Décennies :1870 1880 1890  1900  1910 1920 1930Siècles :XVIIIe XIXe  XXe  X...

 

Héctor Barberá

Héctor BarberáBarberá pada tahun 2015.Kebangsaan SpanyolLahir02 November 1986 (umur 37)Dos Aguas (Spanyol)Tim saat iniAvintia RacingNo. motor8Situs webhectorbarbera.com Catatan statistik Karier Kejuaraan Dunia MotoGP Tahun aktif2010–2016 PabrikanDucati, FTR, Avintia Juara dunia0Klasemen 201610 (102 poin) Start Menang Podium Pole F. lap Poin 121 0 0 0 0 451 Karier Kejuaraan Dunia GP250Tahun aktif2005–2009 PabrikanHondaApriliaJuara dunia0Klasemen 20092 (239 poin) Start Menang P...

 

Gerardus Mercator

Gerardus Mercator Gerardus Mercator (5 Maret 1512 – 2 Desember 1594) adalah seorang kartografer Flandria. Ia lahir di kota Rupelmonde. Gerardus Mercator memopulerkan peta proyeksi Mercator yang sangat berguna bagi para pengelana. Gerardus Mercator meninggal di kota Duisburg. Jenazahnya dimakamkan di gereja Santo Salvatorus. Kini, pameran karya-karyanya dapat dilihat di Duisburg dan di Museum Mercator, Sint-Niklaas, Belgia. Pranala luar Turn the pages of the British Library's Mercator Atlas ...

Monument to Dante

Statue of Dante made for his 600th anniversary , located in Florence, Tuscany region, Italy Monument to DanteMonumento a Dante AlighieriStatue of Dante Alighieri43°46′08″N 11°15′44″E / 43.76886°N 11.26229°E / 43.76886; 11.26229LocationPiazza Santa Croce, Florence, ItalyDesignerEnrico PazziTypeMemorialCompletion date1865Dedicated toDante Alighieri Statue of Dante The Statue of Dante Alighieri (Italian: Monumento a Dante Alighieri) is a monument to ...

 

Aleksandr Palladin

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Aleksandr Palladin – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2015) (Learn how and when to remove this message) Aleksandr Vladimirovich Palladin (Russian: Алекса́ндр Влади́мирович Палла́дин; Ukrainian: Олександ�...

 

Champions Trophy de hockey sobre césped masculino de 2018

Champions Trophy de hockey sobre césped masculino de 20182018 Men's Hockey Champions TrophyDatos generalesSede BredaPaíses Bajos Países BajosRecinto BH & BC BredaFecha 23 de junio - 1 de julioEdición XXXVIIOrganizador Federación Internacional de HockeyPalmarésCampeón  Australia[1]​Subcampeón  IndiaTercero  Países BajosMejor jugador Aran ZelewskiMejor portero Raveendran SreejeshMejor jugador joven Jake HarvieDatos estadísticosParticipantes 6Partidos 18Ma...

Cascading failure

Systemic risk of failure An animation demonstrating how a single failure may result in other failures throughout a network. A cascading failure is a failure in a system of interconnected parts in which the failure of one or few parts leads to the failure of other parts, growing progressively as a result of positive feedback. This can occur when a single part fails, increasing the probability that other portions of the system fail.[1][2] Such a failure may happen in many types ...

 

UL 94

US plastics flammability standard This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: UL 94 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2013) (Learn how and when to remove this message) Printed circuit board with the mark 94V-0 in the bottom-left corner UL 94, the Standard for Safety of Flammability o...

 

Lunel-Viel

Pour les articles homonymes, voir Lunel (homonymie) et Viel. Lunel-Viel Hôtel de ville Blason Administration Pays France Région Occitanie Département Hérault Arrondissement Montpellier Intercommunalité Communauté de communes du Pays de Lunel Maire Mandat Fabrice Fenoy 2020-2026 Code postal 34400 Code commune 34146 Démographie Gentilé Lunelviellois Populationmunicipale 4 488 hab. (2021 ) Densité 375 hab./km2 Géographie Coordonnées 43° 40′ 44″ nord...

Irgen Gioro

Manchu clan of the Bordered Blue Banner This family name uses Manchu naming customs. The sub-clan's name or mukūn is Irgen and the clan's name or hala is Gioro Irgen Gioroᡳᡵᡤᡝᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣClanIrgen Gioro in Complete Genealogies of the Clans and Families of the Manchu Eight BannersPlace of originMuki, Yehe, Jamuhu, Singgan, Sarkū, Hunehe, Yarhū, Girin Ula, Sunggari Ula, Akuri, Fe Ala, Hada, etc.FounderEmperor Huizong and Qinzong of Song?Connected membersChang ShuhongCadet bran...

 

奧地利國家足球隊

奧地利國家足球隊绰号條頓騎士／條頓騎士足球协会奧地利足球協會主教练拉爾夫·朗尼克队长大卫·阿拉巴出场最多阿瑙托维奇 (111場)入球最多托尼·波尔斯特(44球)主场恩斯特·哈佩爾球場FIFA代码AUT 主场球衣 客场球衣 FIFA排名当前排名 22 ▲ 3 （2024年7月18日）[1] 最高排名10（2016年3月至6月）最低排名105（2008年7月）等级分排名当前排名 16 ▲ 13 （2024年6月19日）[2]...

 

Golder College Prep

Public secondary charter school in Chicago, Illinois, United StatesGolder College PrepAddress1454 West Superior StreetChicago, Illinois 60642United StatesCoordinates41°53′44″N 87°39′52″W / 41.8955°N 87.6644°W / 41.8955; -87.6644InformationSchool typePublic Secondary CharterOpened2007PrincipalJessie WeingartnerGrades9–12GenderCoedEnrollment660 (2018-2019)Campus typeUrbanColor(s)  Navy blue  Gray  PurpleWebsiteGolder College Prep Golder Colle...

4 Months, 3 Weeks and 2 Days

2007 film by Cristian Mungiu 4 Months, 3 Weeks and 2 DaysTheatrical posterRomanian4 luni, 3 săptămâni și 2 zile Directed byCristian MungiuWritten byCristian MungiuProduced byCristian MungiuOleg MutuStarringAdi CărăuleanuLuminița GheorghiuMădălina GhițescuVlad IvanovAnamaria MarincaAlexandru PotoceanLaura VasiliuCinematographyOleg MutuEdited byDana BunescuDistributed byMobra Films[1]Release dates 17 May 2007 (2007-05-17) (Cannes) 14 September 2007...

 

Self-Portrait with Dishevelled Hair

Self-portrait by Rembrandt Self-Portrait with Dishevelled HairArtistRembrandtYear1628MediumOil on Oak WoodMovementBaroqueDimensions22.6 cm × 18.7 cm (8.9 in × 7.4 in)LocationRijksmuseum, AmsterdamAccessionSK-A-4691 Self-Portrait with Dishevelled Hair, also known as Self-Portrait at an Early Age, is an early self-portrait by the Dutch Golden Age artist Rembrandt. The painting has been in the Rijksmuseum Amsterdam collection since 1960,[1] and...

 

燃ゆる大空

燃ゆる大空 燃ゆる大空監督 阿部豊脚本 八木保太郎製作 阿部豊出演者 大日方傳月田一郎灰田勝彦音楽 早坂文雄主題歌 燃ゆる大空撮影 宮島義勇編集 後藤敏男製作会社 東宝映画[1]公開 1940年9月25日[1][2]上映時間 138分製作国 日本言語 日本語テンプレートを表示 『燃ゆる大空』（もゆるおおぞら）は、1940年（昭和15年）公開の日本映画[1]、および�...

Metro de Incheon

Metro de Incheon Un tren en la Línea 1.LugarUbicación Incheon, Corea del Sur Corea del SurDescripciónTipo MetroInauguración 6 de octubre de 1999Características técnicasLongitud 58,5 kmEstaciones 56Ancho de vía 1.435 mm (ancho estándar)ExplotaciónLíneas 2Mapa [editar datos en Wikidata] El Metro de Incheon es un ferrocarril metropolitano que sirve a la ciudad de Incheon, y la conecta con Seúl, capital de Corea del Sur. Se compone de dos líneas con una longitud de 58,5...

 

جزر سينكاكو

جزر سينكاكو   معلومات جغرافية   المنطقة جزر ريوكيو  [لغات أخرى]‏  الإحداثيات 25°44′42″N 123°29′06″E / 25.745°N 123.485°E / 25.745; 123.485   [1] [2] المسطح المائي بحر الصين الشرقي  المساحة 7 كيلومتر مربع  أعلى ارتفاع (م) 383 متر  الحكومة البلد الصين تايوا...