Тест Финкбайнер

Тест Финкбайнер — тест, состоящий из контрольного списка вопросов, который помогает научным журналистам избежать гендерной предвзятости, когда они описывают женщин в статьях о науке[1][2]. Авторам предлагается избегать описания женщин-ученых с точки зрения стереотипно женских черт, таких как их семейный уклад и «женское дело». Назван в честь научного журналиста Энн Финкбайнер[3].

Этот тест не является производной от теста Бекдел, который оценивает представленность женщин в художественной литературе, но напоминает его. Тест Финкбайнер не следует применять в отрыве от развития мер позитивной дискриминации, чтобы в результате не допустить значимых умолчаний об объективных (а не объясняющихся отличиями женщин в худшую сторону от мужчин) препятствиях, стоящих перед женщинами, делающими научную карьеру в обществе[1].

Тест помогает избежать гендерной предвзятости в науке, аналогично как различные вариации теста Бекдел фокусируются на недопредставленности маргинальных групп в различных областях деятельности[4].

Чек-лист теста

Ашванден на Фестивале идей Aspen в 2015 году

Тест Финкбейнер — это контрольный список, предложенный журналистом-фрилансером Кристи Ашванден, чтобы помочь журналистам избежать гендерной предвзятости в статьях СМИ о женщинах в науке[2]. Чтобы пройти тест, в статье о женщине-учёном нельзя упоминать:

  • Что она женщина.
  • Работу её мужа.
  • Как она заботится о своих детях.
  • Как она воспитывает своих подчинённых.
  • Как она была ошеломлена высокой конкуренцией в своей области науки.
  • Что для других женщин она является образцом для подражания.
  • Что она первая женщина, которая сделала что-либо[5].

История

Ашванден сформулировала тест в статье онлайн-журнала для женщин Double X Science, опубликованной 5 марта 2013 года[6]. Она создала тест в духе теста Бекдел, который использовался для выявления гендерных стереотипов в фильмах. Этот тест она создала в ответ на сексистское освещение в СМИ женщин-учёных, которое она заметила. Она вспоминала впоследствии:

Кампании по признанию выдающихся женщин-ученых привели к появлению узнаваемого жанра освещения в СМИ. Назовем это жанром «Дама, которая…». Вы, конечно, видели эти биографии, потому что они везде. Отличительной чертой биографии «Дама, которая…» является то, что такая биография рассматривает пол своего объекта как наиболее определяющую деталь. Она не просто великий ученый, она женщина! И если она еще жена и мать, эти роли тоже будут подчеркнуты.

— The Finkbeiner Test (англ.). Columbia Journalism Review. Дата обращения: 28 января 2019.
Оригинальный текст (англ.)
Campaigns to recognize outstanding female scientists have led to a recognizable genre of media coverage. Let’s call it «A lady who…» genre. You’ve seen these profiles, of course you have, because they’re everywhere. The hallmark of «A lady who…» profile is that it treats its subject’s sex as her most defining detail. She’s not just a great scientist, she’s a woman! And if she’s also a wife and a mother, those roles get emphasized too.

Ашванден назвала тест в честь журналистки Энн Финкбайнер, победительницы премии Science Communication Award 2008[3]. Журналистка ранее написала сообщение[7] для научного блога The Last Word on Nothing о своём решении не писать о герое своей последней статьи, астрономе, «как о женщине»[5].

Оба журналиста согласны с тем, что тест должен применяться в основном к популярным биографическим очеркам об учёных, традиционным для Нью-Йорк Таймс или первого раздела журнала Nature, которые, как предполагается, сосредоточены на профессиональных достижениях героя статьи[2]. Смысл теста в том, чтобы не преувеличивать и не отдавать предпочтение в описании полу женщины-учёного. Даже Финкбайнер, поклявшаяся «игнорировать гендер» в своих статьях, всё равно описывала достижения, учитывая пол. Так, рассказывая об астрономе, она упомянула, что учёная была «первой», кто получил определённую награду. «После того, как читатель убедил Финкбейнер придерживаться своего обещания, она удалила его»[2]. Тактика выделения женщин в качестве «образцов для подражания» также может поддерживать половые стереотипы в восприятии новостных сообщений. Студенты без разбора называют учёных и наставников любого пола или гендера «великими образцами для подражания». Быть образцом для подражания не связано с полом или выражением гендерной идентичности человека. Таким образом, подчеркивание пола при описании членов маргинализованных групп усиливает их предполагаемое отличие от других, закрепляя гендерные стереотипы в науке[2].

Признание

Тест был упомянут в СМИ, когда критиковали некролог из Нью-Йорк Таймс про учёную-конструктора ракетной техники Ивонн Брилл. Этот некролог, опубликованный 30 марта 2013 года Дугласом Мартином, начинался со слов: «Она готовила мерзкий бефстроганов, следовала за своим мужем, когда он постоянно менял работу, и взяла отпуск на восемь лет, чтобы вырастить троих детей»[8]. Через несколько часов после публикации New York Times пересмотрела некролог, чтобы отреагировать на некоторые критические замечания. Исправленная версия начинается так: «Она была блестящим учёным-ракетостроителем, которая следовала за своим мужем, когда он постоянно менял работу»[8][9].

Другая статья New York Times о Дженнифер Даудна, опубликованная 11 мая 2015 года[10], вызвала аналогичную критику[11]. Статья в The Globe and Mail об астрофизике Виктории Каспи[12] опубликованная 16 февраля 2016 года, вызвала такую же критику[13], как и книга Дэвида Кваммена «Запутанное дерево» за то, что женщинам-ученым, особенно Линн Маргулис, было уделено очень мало внимания[14].

Сьюзан Гельман, профессор психологии в Мичиганском университете, приветствовала предложение о том, чтобы писать о женщинах-учёных, не заостряя внимание на их поле, но задалась вопросом, должен ли тест Финкбейнер устранять все упоминания о личной жизни. Потому что следует стремиться к тому, чтобы и мужчинам-учёным задавать вопросы, касающиеся личной жизни[15]. Это мнение разделяют и другие писатели[16]. Вдобавок Васудеван Мукунт в журнале The Wire указывает, что страны, в которых женщины непропорционально мало представлены в науке, могут захотеть изменить правила теста в надежде выявить какие-либо системные барьеры: «Полезность теста основывается на мифе о равных условиях игры — в Индии их нет»[17].

Обратный Финкбайнер

«Обратный Финкбайнер» — это упражнение, в котором студентов просят написать статью об ученом-мужчине, которая не прошла бы тест Финкбайнер, если бы речь шла о женщине[18].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Debate: Why a Test Used to Spot Gender Bias in Science Reports Can Be Myopic. The Wire. Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 3 апреля 2018 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 The Finkbeiner Test (англ.). Columbia Journalism Review. Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 26 декабря 2016 года.
  3. ↑ 1 2 Ann Finkbeiner (англ.). www.aip.org (3 марта 2017). Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 29 января 2019 года.
  4. ↑ Hickey. Creating The Next Bechdel Test. FiveThirtyEight (27 декабря 2017). Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 21 декабря 2017 года.
  5. ↑ 1 2 Brainard, Curtis (2013-03-22). "'The Finkbeiner Test' Seven rules to avoid gratuitous gender profiles of female scientists". Columbia Journalism Review. Архивировано 4 апреля 2013. Дата обращения: 31 марта 2013.
  6. ↑ Aschwanden, Christie (2013-03-05). "The Finkbeiner Test: What matters in stories about women scientists?". Double X Science. Архивировано из оригинала на 12 марта 2017. Дата обращения: 31 марта 2013.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (бот: изначальный URL статус неизвестен) (ссылка)
  7. ↑ Finkbeiner, Ann: What I'm Not Going to Do. The Last Word On Nothing (17 января 2013). Дата обращения: 2 апреля 2013. Архивировано 30 ноября 2021 года.
  8. ↑ 1 2 Gonzalez, Robert T. (2013-03-31). "The New York Times fails miserably in its obituary for rocket scientist Yvonne Brill". io9. Архивировано 2 декабря 2015. Дата обращения: 31 марта 2013.
  9. ↑ NewsDiffs | Diffing: Yvonne Brill, a Pioneering Rocket Scientist, Dies at 88. www.newsdiffs.org. Дата обращения: 14 октября 2015. Архивировано 22 сентября 2018 года.
  10. ↑ Pollack. Jennifer Doudna, A Pioneer Who Helped Simplify Genome Editing. New York Times (11 мая 2015). Дата обращения: 14 октября 2015. Архивировано 15 августа 2018 года.
  11. ↑ Problems With How We Talk About Female Scientists « Berman Institute Bioethics Bulletin. bioethicsbulletin.org. Дата обращения: 14 октября 2015. Архивировано 18 декабря 2015 года.
  12. ↑ Semeniuk, Ivan (2016-02-16). "McGill astrophysicist is first woman to win Canada's top science award". The Globe and Mail. Архивировано 21 апреля 2019. Дата обращения: 30 ноября 2021.
  13. ↑ Shanahan. Two stories, same scientist: Gender and coverage of the Herzberg medal. Boundary Vision (18 февраля 2016). Архивировано 21 апреля 2019 года.
  14. ↑ Check Hayden, Erika (2018-08-13). "A New View of Evolution That Can't Be Represented by a Tree". The New York Times Book Review (англ.). Архивировано 30 ноября 2021. Дата обращения: 30 ноября 2021.
  15. ↑ Sexism In Science | Common Reader (амер. англ.). Common Reader (23 февраля 2015). Дата обращения: 14 октября 2015. Архивировано 21 апреля 2019 года.
  16. ↑ Asking Questions and the "Finkbeiner Test" (англ.). Uncertain Principles. Дата обращения: 14 октября 2015. Архивировано 30 ноября 2021 года.
  17. ↑ Debate: Why a Test Used to Spot Gender Bias in Science Reports Can Be Myopic – The Wire. The Wire. Дата обращения: 3 апреля 2018. Архивировано 3 апреля 2018 года.
  18. ↑ The Reversed Finkbeiner Test. www.futurescienceleaders.com. Дата обращения: 14 октября 2015. Архивировано 15 октября 2015 года.

Read other articles:

Tenaya Lake

Alpine lake in Yosemite National Park, California, United States Tenaya LakeTenaya Lake as seen from a hill northwest of the lakeTenaya LakeShow map of CaliforniaTenaya LakeShow map of the United StatesLocationYosemite National Park, Mariposa County, California, USCoordinates37°49′51″N 119°27′30″W / 37.8308°N 119.4583°W / 37.8308; -119.4583Primary outflowsTenaya CreekBasin countriesUnited StatesSurface elevation8,150 feet (2,484 m) Tenaya Lake is ...

 

حزب التقدم الديمقراطي (البوسنة والهرسك)

حزب التقدم الديمقراطي البلد البوسنة والهرسك  تاريخ التأسيس 1999  المقر الرئيسي بانيا لوكا  الأيديولوجيا سياسة محافظة  الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   حزب التقدم الديمقراطي (Партија демократског прогреса) هو حزب سياسي صربي في البوسنة والهرس...

 

TCL Chinese Theatre

Grauman Chinese TheatrePintu masuk halaman depan, Hollywood BoulevardNama lamaMann Chinese Theatre (1973–2001)Grauman Chinese Theatre (1927–73; 2001–13)Alamat6925 Hollywood BoulevardHollywood, California90028Koordinat34°6′7″N 118°20′27.5″W / 34.10194°N 118.340972°W / 34.10194; -118.340972Koordinat: 34°6′7″N 118°20′27.5″W / 34.10194°N 118.340972°W / 34.10194; -118.340972PemilikChinese Theatres, LLCTipeBioskop dalam ...

The Hero (1923 film)

1923 film The HeroTheatrical release posterDirected byLouis J. GasnierWritten byEve UnsellBased onThe Heroby Gilbert EmeryProduced byB.P. SchulbergStarringGaston Glass Barbara La Marr John St. PolisCinematographyKarl StrussProductioncompanyB.P. Schulberg ProductionsDistributed byPreferred PicturesRelease date January 1, 1923 (1923-01-01) Running time70 minutesCountryUnited StatesLanguageSilent (English intertitles) The Hero is a 1923 American silent drama film directed by Louis...

 

Webster's Revision

Halaman judul Alkitab revisi Noah Webster 1833 Webster's Revision adalah suatu revisi terbatas Versi Raja James karya Noah Webster pada tahun 1833 yang difokuskan terutama untuk mengganti kata-kata kuno dan membuat perubahan gramatikal lebih sederhana. Misalnya: why (mengapa) bukan wherefore, its bukan his ketika mengacu pada benda mati, male child (anak laki-laki) bukan manchild, dll. Dia juga menggunakan eufemisme untuk menghapus kata-kata yang dianggapnya ofensif: whore (pelacur) menjadi l...

 

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

مدينة

مدينة كبيرةمعلومات عامةصنف فرعي من مدينة أو بلدةمستوطنة حضريةتقسيم إداري الاسم المختصر г. (بالروسية) ш. (بالطاجيكية) қ. (بالقازاقية) الرتبة الأدنى التالية مدينة يدرسه دراسات حضريةتاريخ حضري جغرافيا هذا الموضوع جغرافيا حضرية لديه جزء أو أجزاء حي سكني تصنيف للتصنيفات التي تح...

 

Kong-guksu

Korean noodle dish in soy milk broth Kong-guksuAlternative namesNoodles in cold soybean soupTypeGuksuCourseColdPlace of originKoreaMain ingredientsNoodles (wheat flour), soybean soupFood energy(per 1 serving)110 kcal (461 kJ)[1]  Media: Kong-guksu Korean nameHangul콩국수Revised Romanizationkong-guksuMcCune–Reischauerk'ong-guksuIPA[kʰoŋ.ɡuk̚.s͈u] Kong-guksu made from Paju jangdan beans Kong-guksu[2] (콩국수) or noodles in cold soybean sou...

 

Переключение контекста

Переключение контекста (англ. context switch) — в многозадачных ОС и средах — процесс прекращения выполнения процессором одной задачи (процесса, потока, нити) с сохранением всей необходимой информации и состояния, необходимых для последующего продолжения с прерванног...

509th Operations Group

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 509th Operations Group – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) (Learn how and when to remove this message) 509th Operations GroupShield of the 509th Operations GroupActive9 December 1944 – present(79 years, 4 months) Detailed 12...

 

Borja Jiménez

Spanish football manager (born 1985) In this Spanish name, the first or paternal surname is Jiménez and the second or maternal family name is Sáez. Borja Jiménez Borja Jiménez manager CD Leganés in 2023Personal informationFull name Borja Jiménez SáezDate of birth (1985-01-21) 21 January 1985 (age 39)Place of birth Ávila, SpainTeam informationCurrent team Leganés (manager)Managerial careerYears Team2006–2009 Ávila (youth)2009–2010 Milan Academy (youth)2010–2011 Cas...

 

Herman Stokes

American triple jumper Herman StokesStokes, circa 1951Personal informationNationalityAmericanBorn(1932-10-16)October 16, 1932Houston, Texas, United StatesDiedJanuary 25, 1998(1998-01-25) (aged 65)SportSportAthleticsEventTriple jump Herman Stokes (October 16, 1932 – January 25, 1998) was an American athlete. He competed in the men's triple jump at the 1960 Summer Olympics.[1] References ^ Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill; et al. Herman Stokes...

Réfractomètre hyperfréquence

Un réfractomètre commun Le réfractomètre hyperfréquence est un type de réfractomètre qui permet la mesure de l’indice de réfraction de l'air grâce à l'utilisation de la variation d'un signal hyper-fréquence qui le traverse. Cet appareil permet de mieux comprendre les problèmes de propagation des ondes radioélectriques, en particulier des signaux très haute fréquence. Les altérations de l’indice, en particulier les gradients importants, peuvent entraîner des ruptures de co...

 

Wright v. Arkansas

Wright v. ArkansasNo. 60CV-13-2662CourtArkansas Circuit Court, Pulaski CountyDecidedMay 15, 2014Citation2014 WL 1908815Case historyPrior actionsStay denied sub. nom. Wright v. Smith, No. CV-14-414 (Ark. Sup. Ct. May 14, 2014); initial opinion entered, (Ark. Cir. Ct., Pulaski Co., May 9, 2014).Subsequent actionsStay ordered sub. nom. Smith v. Wright, No. CV-14-427 (Ark. Sup. Ct. May 16, 2014).HoldingThis opinion, clarifying a May 9, 2014 opinion nunc pro tunc, finds Arkansas law (including co...

 

Mk III Valentine

Infantry Tank Mk III ValentineMk. III Valentine in esposizione al museo di Kubinka, RussiaDescrizioneTipoCarro armato per fanteria Equipaggio3 ProgettistaVickers-Armstrongs CostruttoreVickers-Armstrongs, Metropolitan-Cammell Carriage and Wagon, Birmingham Railway Carriage and Wagon, Canadian Pacific Railway Data impostazione1938 Data primo collaudomaggio 1940 Data entrata in servizioluglio 1940 Utilizzatore principale Regno Unito Altri utilizzatori Unione Sovietica; Nuova ...

Charlie Parker

American jazz musician (1920–1955) For other uses, see Yardbird (disambiguation). For other people with the same name, see Charles Parker. Charlie ParkerParker at the Three Deuces jazz club, New York, 1947Background informationBirth nameCharles Parker Jr.Also known asBird, YardbirdBorn(1920-08-29)August 29, 1920Kansas City, Kansas, U.S.DiedMarch 12, 1955(1955-03-12) (aged 34)New York City, U.S.Genres Jazz bebop Occupation(s) Musician composer Instrument(s)Alto and tenor saxophoneYears ...

 

Compression fitting

Plumbing fitting This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Compression fitting – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2013) (Learn how and when to remove this message) A compression fitting 15 mm isolating valve A compression fitting is a fitting used in plumbing and electrical conduit sy...

 

وادي ميديكون

وادي ميديكون   تقسيم إداري  البلد الدنمارك السويد  تعديل مصدري - تعديل   يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) هذه المقالة لا تحتوي إل...

My Father

My FatherPoster untuk My Father (2007)Nama lainHangul마이 파더 Alih Aksara yang DisempurnakanMai padeoMcCune–ReischauerMai p‘adŏ SutradaraHwang Dong-hyukProduserSeok Myeong-hongChoe YunDitulis olehHwang Dong-hyukPemeranKim Yeong-cheolDaniel HenneyPenata musikGang Ho-jeongSinematograferChoe Hyeon-giPenyuntingLee Sang-minHahm Sung-wonDistributorCineline II Co. Ltd.Tanggal rilis 06 September 2007 (2007-09-06) Durasi109 menitNegaraKorea SelatanBahasaKoreaInggrisPendapata...

 

Pun

Form of word play For other uses, see Pun (disambiguation). Puns redirects here. For the former Sahrawi political party, see Partido de Unión Nacional Saharaui. Punch, 25 February 1914. The cartoon is a pun on the word Jamaica, which pronunciation [dʒəˈmeɪkə] is a homonym to the clipped form of Did you make her?.[1][2] A pun, also known as a paronomasia in the context of linguistics, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding...