Танец драконов

Танец драконов
The Dance of Dragons
Серия телесериала «Игра престолов»
Дракон Дейенерис, Дрогон, сжигает Сынов Гарпии.
Дракон Дейенерис, Дрогон, сжигает Сынов Гарпии.
Основная информация
Номер серии Сезон 5
Серия 9
Режиссёр Дэвид Наттер
Авторы сценария Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
Композитор Рамин Джавади
Оператор Роберт Маклаклен
Монтажёр Кэти Вейланд[вд]
Дата выхода 7 июня 2015 года
Длительность 53 минуты
Приглашённые актёры
Хронология серий
← Предыдущая Следующая →
Суровый Дом Милосердие Матери
Список эпизодов

«Танец драконов» (англ. The Dance of Dragons) — девятый эпизод пятого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 49-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Дэвид Наттер.[1] Премьера состоялась 7 июня 2015 года.[2]

Сюжет

В Браавосе

Арья (Мэйси Уильямс), всё ещё в образе торговки устрицами Ланы, продолжает выполнять задание, данное ей Якеном (Том Влашиха): отравить и убить страховщика Тощего. Однако на пути к своей цели она видит Мейса Тирелла (Роджер Эштон-Гриффитс) и Мерина Транта (Иэн Битти), прибывших в гавань для согласования условий оплаты долга Железному Банку. Арья, увидев Транта, бросает задание и следует за Мейсом и Трантом в город. В конце концов она выслеживает Транта в борделе, где узнаёт, что его привлекают девочки-подростки. Вернувшись к Якену, Арья лжёт ему, говоря, что Тощий не был голоден и не купил у неё устриц, прося попробовать ещё раз на следующий день. Якен разрешает, хотя не ясно, верит он в ложь Арьи или нет.

На Стене

Джон (Кит Харингтон) и Тормунд (Кристофер Хивью) возвращаются на Стену в сопровождении выживших одичалых из Сурового Дома. Они приближаются к воротам, где Аллисер (Оуэн Тил), несмотря на свои разногласия с Джоном, приказывает впустить их. Джон считает, что его миссия провалилась, хотя Сэм (Джон Брэдли) указывает на то, что он всё-таки спас тысячи одичалых, которые были бы убиты Белыми Ходоками и пополнили армию мертвецов. Джон также понимает, что многие из его братьев Ночного Дозора недовольны тем, что одичалых пропускают через Стену, а Аллисер предупреждает, что его сочувствие убьёт их всех.

На Севере

Рамси (Иван Реон) и его люди смогли тайно проникнуть в лагерь Станниса (Стивен Диллэйн) ночью и сжечь припасы. Армия короля Станниса лишена провизии и нескольких сотен лошадей. Давос (Лиам Каннингем) предлагает вернуться в Чёрный Замок, хотя сам признает, что им не хватит еды на дорогу туда, на что получает твёрдый отказ Станниса от возврата на Стену. На вопрос Давоса, что им делать, если у них нет пути ни назад, ни вперёд, Станнис не отвечает, слегка подавленно глядя на Мелисандру и свою жену. Спустя некоторое время Станнис приказывает Давосу взять лошадей и пару рыцарей для поездки в Чёрный Замок, чтобы лорд-командующий прислал в лагерь провизии и подкрепления. Давос всячески сопротивляется приказу, но, смиряясь, просит Станниса позволить ему взять с собой Ширен, аргументируя это тем, что осада — не место для маленькой девочки, но Станнис жёстко пресекает его речь. После отъезда Давоса, Станнис приходит в палатку Ширен (Керри Инграм), говоря дочери об истинном предназначении и о том, что нужно уметь делать выбор, каким бы отвратительным он ни казался, чтобы стать тем, кем тебе суждено. Ширен спрашивает, может ли она как-то помочь отцу, на что Станнис после короткого размышления отвечает положительно и, обнимая дочь, просит у неё прощения. Девочку в сопровождении рыцарей ведут к приготовленному для неё костру, где уже ждёт Мелисандра (Кэрис ван Хаутен). Поняв, что с ней хотят сделать, Ширен пытается убежать, но её хватают рыцари Станниса. Пока её привязывают к столбу, она умоляет позвать своих отца и мать и, заметив их в толпе, безуспешно взывает их о помощи, пока Мелисандра читает молитву. Именно Селиса (Тара Фицджеральд), которая поначалу уверяла мужа в необходимости данного поступка во имя Владыки Света и всегда холодно относившаяся к дочери, в конце не выдерживает её криков и бросается ей на помощь, но, остановленная стражниками, вынуждена наблюдать смерть Ширен в огне. Когда крики дочери умолкают, Селиса сдавленно рыдает, однако Станнис, не реагируя, продолжает холодно смотреть на сожжение.

В Дорне

Джейме (Николай Костер-Вальдау) предстаёт перед Дораном Мартеллом (Александр Сиддиг) для объяснения своих действий. Джейме раскрывает, что он был послан для спасения Мирцеллы (Нелл Тайгер Фри) после получения угрожающего сообщения из Дорна. Доран понимает, что за угрозами стояла Эллария (Индира Варма), и извиняется. Чтобы избежать войны с Ланнистерами, Доран предлагает в обмен на свободу Джейме и возвращение Мирцеллы в Королевскую Гавань, Ланнистеры должны позволить Тристану (Тоби Себастьян) занять место Оберина в Малом Совете. Тристан освобождает Бронна (Джером Флинн) после того, как Хотах (ДеОбия Опарей) бьёт его по лицу в отместку за то, что Бронн ударил ранее Тристана.

После собрания Доран встречается с Элларией и ставит ей ультиматум: поклясться ему в верности или быть казнённой. Эллария в слезах клянётся, и Доран предупреждает, что хотя он и верит во второй шанс, не поверит в третий. Затем Эллария встречается с Джейме и заглаживает вину перед ним, признав, что ни он, ни Мирцелла не виноваты в убийстве Оберина (Педро Паскаль).

В Миэрине

Дейенерис (Эмилия Кларк) в сопровождении Тириона (Питер Динклэйдж), Миссандеи (Натали Эммануэль), Даарио (Михиль Хаусман) и Хиздара (Джоэл Фрай) наблюдает за началом сезона боёв в Яме. Во время второго боя среди бойцов оказывается сир Джорах (Иэн Глен). После успешной победы над своими соперниками Джорах вдруг подбирает копьё и бросает его в сторону королевской арены, убив Сына Гарпии, подкравшегося к Дейенерис. Сразу же остальные мятежники начинают атаковать Яму, убивая многих охранников и зрителей, включая Хиздара. Дейенерис и её свита пытаются сбежать, но Сыны Гарпии закрывают выход, окружив их на бойцовой арене. Дейенерис берёт руку Миссандеи и закрывает глаза, принимая, казалось бы, свою судьбу, но вдруг неподалёку раздаётся рёв Дрогона. Внезапно появившись, он сжигает и убивает многих Сынов Гарпии, заставляя оставшихся бежать. В то время как группа Сынов пытается атаковать Дрогона, бросая в него копья, Дейенерис взбирается на спину дракона. Дрогон взмывает в небо с Дейенерис на спине, в то время как её союзники ошеломленно наблюдают за тем, как они парят по небу над Миэрином, а сыны Гарпии в страхе убегают.

Производство

Сценарий

Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс.

Сценарий к эпизоду был написан Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом, создателями шоу. Он включает содержимое романа «Танец с драконами» Джорджа Р. Р. Мартина, глав Жертва, Страж и Дейенерис IX. Он также включает материал из главы Милосердие предстоящего романа «Ветра зимы».[3] Как и другие эпизоды, «Танец драконов» включает оригинальное содержимое, не найденное в романах Мартина, хотя было показанное содержимое из ещё не опубликованных романов: исполнительные продюсеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс подтвердили, что Джордж Р. Р. Мартин сказал им, что Ширен должна будет быть сожжена как жертва в неопубликованном будущем романе. Бениофф сказал: «Когда Джордж впервые сказал нам об этом, это был один из тех моментов, где я помню смотря на Дэна, это было, как, о Боже, это так, так ужасно, и так хорошо в смысле истории, потому что всё идёт к одному».[4] Уайсс говорит, что он считает решение убить Ширен таким образом «полностью [сюжетно] оправдано», спрашивая «почему мы все избирательны по поводу того, какие персонажи заслуживают нашего сочувствия. Станнис сжигал людей заживо по, казалось бы, банальным причинам со второго сезона».[5]

Съёмки

Режиссёром «Танца драконов» стал Дэвид Наттер, ранее уже снимавший два финальных эпизода ("Рейны из Кастомере", известный как Красная свадьба и "Мать") для третьего сезона сериала. Он также снял следующий эпизод, «Милосердие Матери».[6]

Реакция

Рейтинги

«Танец драконов» посмотрели около 7.14 миллионов американских зрителей во время первого показа.[7]

Реакция критиков

«Танец драконов» получил положительные отзывы, которые большинство критиков отдали концовке эпизода в Яме Дазнака. Эпизод получил 88% на Rotten Tomatoes со средним рейтингом 8.9/10.

Обозреватель британского издания The Telegraph Шарлотта Ранси была впечатлена сценой жертвоприношения Ширен, называя её «одной из самых огорчающих сцен» в 5 сезоне.[8]

Награды

Из-за её номинации Эмилия Кларк выдвинула этот эпизод на рассмотрение в номинации на премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале.[9]

Год Награда Категория Номинант(ы) Результат
2015 Творческая премия «Эмми» Лучшая операторская работа в сериале Роб Маклахлен Номинация
Лучшие костюмы в фэнтезийном сериале Мишель Клэптон, Шина Уикэри, Нина Эйрес, Алекс Фордхэм Номинация
Лучший монтаж в драматическом сериале Кэти Уэйланд Победа
Лучшие визуальные эффекты Стив Куллбак, Джо Бауэр, Адам Чейзен, Джаббар Райсани, Эрик Карни,
Стюарт Брисдон, Дерек Спирс, Джеймс Киннингс, Мэттью Роло 		Победа

Примечания

  1. ↑ Hibberd, James 'Game of Thrones' season 5 directors chosen. Entertainment Weekly (15 июля 2014). Дата обращения: 15 июля 2014. Архивировано 3 ноября 2014 года.
  2. ↑ Shows A-Z - game of thrones on HBO. The Futon Critic. Дата обращения: 23 марта 2015. Архивировано 16 августа 2017 года.
  3. ↑ Garcia, Elio; Antonsson, Linda EP509: THE DANCE OF DRAGONS. Westeros.org (8 июня 2015). Дата обращения: 9 июня 2015. Архивировано 15 ноября 2019 года.
  4. ↑ Game of Thrones Season 5: Inside the Episode #9 (HBO) — YouTube. Дата обращения: 8 июня 2015. Архивировано 27 декабря 2015 года.
  5. ↑ Hibberd, James Game of Thrones showrunner analyzes that very disturbing death scene. Entertainment Weekly (7 июня 2015). Дата обращения: 7 июня 2015. Архивировано 25 февраля 2021 года.
  6. ↑ Hibberd, James 'Game of Thrones' season 5 directors chosen. Entertainment Weekly (15 июля 2014). Дата обращения: 15 июля 2014. Архивировано 3 ноября 2014 года.
  7. ↑ Bibel, Sara Cable Top 25: NBA Playoffs Top Cable Viewership for the Week Ending June 7, 2015. TV by the Numbers (9 июня 2015). Дата обращения: 9 июня 2015. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
  8. ↑ Runcie, Charlotte Game of Thrones: The Dance of Dragons, season 5 episode 9, review: 'new depths of brutality'. The Telegraph (8 июня 2015). Дата обращения: 8 июня 2015. Архивировано 30 ноября 2017 года.
  9. ↑ Beachum, Chris Emmys exclusive: Which episodes are submitted by Lena Headey and Emilia Clarke ('Game of Thrones')? GoldDerby.com (23 июля 2015). Дата обращения: 5 сентября 2017. Архивировано 5 марта 2016 года.

Ссылки

Read other articles:

The Rose (song)

1980 song by Lincoln Mayorga and Amanda McBroom The RoseSong by Lincoln Mayorga and Amanda McBroomfrom the album Growing Up in Hollywood Town Released1980GenrePopLength3:04LabelSheffield LabSongwriter(s)Amanda McBroomProducer(s)Lincoln Mayorga, Doug Sax, Patricia Meredith The RoseSingle by Bette Midlerfrom the album The Rose B-sideStay with MeReleasedMarch 1980Recorded1979GenrePopLength3:40LabelAtlanticSongwriter(s)Amanda McBroomProducer(s)Paul A. RothchildBette Midler singles chronology When...

 

Isotop neptunium

Isotop utama neptunium Iso­top Peluruhan kelim­pahan waktu paruh (t1/2) mode pro­duk 235Np sintetis 396,1 hri α 231Pa ε 235U 236Np sintetis 1,54×105 thn ε 236U β− 236Pu α 232Pa 237Np renik 2,144×106 thn α 233Pa 239Np renik 2,356 hri β− 239Pu lihatbicarasunting Neptunium (93Np) biasanya dianggap sebagai unsur buatan, meskipun ia ditemukan dalam jumlah renik di alam, sehingga berat atom standarnya tidak dapat diberikan. Seperti semua unsur renik atau sintet...

 

Mia Chuz

Mia ChuzLahirEria Chuzaimiah Jakarta, IndonesiaKebangsaanIndonesiaPekerjaanPenulisTahun aktif2017 - sekarang Mia Chuz (terlahir dengan nama Eria Chuzaimiah di Jakarta) adalah seorang penulis Indonesia berdarah Minangkabau. Profil Mia lahir di Jakarta, namun tumbuh kembang di Palembang ini adalah seorang penulis Indonesia. Ia berdarah Minangkabau Karier menulisnya ketika pada tahun 2017 mulai memberanikan diri menulis cerita romansa di situs Wattpad berjudul Wedding Agreement (dimana pad...

Shooting at the 2012 Summer Olympics

Shootingat the Games of the XXX OlympiadVenueRoyal Artillery BarracksDates28 July – 6 August 2012← 20082016 → Shooting at the2012 Summer OlympicsQualificationRifle50 m rifle three positionsmenwomen50 m rifle pronemen10 m air riflemenwomenPistol50 m pistolmen25 m pistolwomen25 m rapid fire pistolmen10 m air pistolmenwomenShotgunTrapmenwomenDouble trapmenSkeetmenwomenvte Shooting competitions at the 2012 Summer Olympics in London took place from 28 July to 6 August at t...

 

Feelgood Lies

2003 single by No AngelsFeelgood LiesSingle by No Angelsfrom the album Pure Released22 September 2003StudioRedfly Studios(Stockholm, Sweden)GenreDance-popurban popLength3:22LabelCheyennePolydorZeitgeistSongwriter(s)Pelle AnkarbergCharlie DoreNiclas MolinderMaryann MorganJoacim PerssonProducer(s)TwinPelle AnkarbergNo Angels singles chronology Someday (2003) Feelgood Lies (2003) Reason (2003) Feelgood Lies is a song by all-female German pop band No Angels. It was written by Pelle Ankarberg, Cha...

 

Max Biaggi

Biografi ini tidak memiliki referensi atau sumber sehingga isinya tidak dapat dipastikan. Bantu memperbaiki artikel ini dengan menambahkan sumber tepercaya. Materi kontroversial atau trivial yang sumbernya tidak memadai atau tidak bisa dipercaya harus segera dihapus.Cari sumber: Max Biaggi – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Max Biaggi saat masih menjadi Pembalap Moto G...

Khieu Kanharith

Dalam artikel ini, nama keluarganya adalah Khieu. Khieu Kanharithខៀវ កញ្ញារីទ្ធKanharith pada 2012 Menteri InformasiPetahanaMulai menjabat 14 Juli 2004Perdana MenteriHun SenPendahuluLou Lay SrengPenggantiPetahanaAnggota Parlemendapil KandalMasa jabatan1981 – 1993Anggota Parlemendapil Phnom PenhMasa jabatan1993 – 1998Anggota Parlemendapil Kampong ChamPetahanaMulai menjabat 5 September 2018Masa jabatan25 November 1998 – 27 Juli ...

 

Lake Glendive

Glacial lake (former) in Dawson and Prairie, MontanaLake GlendiveMap of the Glendive QuadrangleLake GlendiveLocationDawson and Prairie, MontanaCoordinates47°07′12″N 104°42′41″W / 47.119933°N 104.711266°W / 47.119933; -104.711266Lake typeGlacial lake (former)Primary inflowsLaurentide Ice SheetPrimary outflowsOver the divide to the Yellowstone River or along the face of the Ice sheet.Basin countriesUnited StatesMax. lengthabout 80 miles (130 km)Max....

 

Viktoria Listunova

Dalam nama yang mengikuti kebiasaan penamaan Slavia Timur ini, patronimiknya adalah Viktorovna dan nama keluarganya adalah Listunova. Viktoria ListunovaВиктория Листунова— Pesenam —Listunova pada tahun 2019Informasi pribadiNama lengkapViktoria Viktorovna ListunovaPanggilanVikaNegara RusiaLahir12 Mei 2005 (umur 18)Moscow, RusiaDisiplinSenam berirama putriTingkatSenior International EliteTahun masuk tim nasional2018 – Present (RUS)KlubSambo 70 Olym...

1974 Fiji rugby union tour of New Zealand

1974 Fiji rugby union tour of New ZealandSummaryP W D L Total13 08 00 05Test match02 00 00 02OpponentP W D L New Zealand Maori[1]2 0 0 2 The 1974 Fiji rugby union tour of New Zealand was a series of matches played in May–June 1974 in New Zealand by Fiji national rugby union team. Results 24 July 1974Buller 3 - 25 Fiji XVreportVictoria Square, Westport 27 July 1974Canterbury 9 - 4 Fiji XVreportLancaster Park, Christchurch 31 July 1974North Otago 11 - 14 Fiji XVreportCente...

 

Nong Chok National Football Center

Football Association Nong Chok National Football Center ศูนย์ฝึกฟุตบอลแห่งชาติ หนองจอกEstablished16 September 2009 (official opening)Budget31,279,32 Thai BahtEndowmentFIFAAddressSoi Mitmaitri 6/3, Mitmaitri Rd. , Nong Chok District, Bangkok, 10530LocationNong Chok, Bangkok, ThailandCoordinates13°52′06″N 100°50′49″E / 13.8684344°N 100.8470571°E / 13.8684344; 100.8470571 Nong Chok National Football Cen...

 

大洲北只インターチェンジ

大洲北只インターチェンジ 下り線所属路線 E56 松山自動車道（ 大洲道路）IC番号 21本線標識の表記 大洲北只 八幡浜【補助標識】大洲市街起点からの距離 [注釈 1]190.8 km（川之江JCT起点） ◄大洲南IC (1.4 km) (2.3 km) 大洲松尾TB►接続する一般道 国道197号供用開始日 2004年（平成16年）4月17日通行台数 x台/日所在地 〒795-0008愛媛県大洲市黒木北緯33度29分12.2秒 東経132度32�...

Periodontium

PeriodontiumThe tissues of the periodontium combine to form an active, dynamic group of tissues. The alveolar bone (C) is surrounded for the most part by the subepithelial connective tissue of the gingiva, which in turn is covered by the various characteristic gingival epithelia. The cementum overlaying the tooth root is attached to the adjacent cortical surface of the alveolar bone by the alveolar crest (I), horizontal (J) and oblique (K) fibers of the periodontal ligament.DetailsIdentifiers...

 

Johann Hari

Scottish writer Johann HariHari in 2011BornJohann Eduard Hari (1979-01-21) 21 January 1979 (age 45)Glasgow, ScotlandCitizenship United Kingdom Switzerland Alma materKing's College, CambridgeOccupationWriterNotable workChasing the ScreamWebsitejohannhari.com Johann Eduard Hari (born 21 January 1979) is a Scottish writer and journalist who wrote for The Independent and The Huffington Post. In 2011, Hari was suspended from The Independent and later resigned, after admitting to plagiari...

 

Coppa Italia 1987-1988

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Coppa Italia 1987-1988 (disambigua). Coppa Italia 1987-1988 Competizione Coppa Italia Sport Calcio Edizione 41ª Organizzatore Lega Nazionale Professionisti Date dal 23 agosto 1987al 19 maggio 1988 Luogo  Italia Partecipanti 48 Risultati Vincitore Sampdoria(2º titolo) Secondo Torino Semi-finalisti InterJuventus Statistiche Miglior marcatore Diego Armando Maradona (8) I festeggiamenti dei blucerchiati Cronologia d...

Adomnán

Abbot of Iona Abbey, hagiographer, statesman, clerical lawyer SaintAdomnán of IonaSt. Eunan, Raphoe CathedralBornc. 624County Donegal, Ulster, IrelandDied704 (aged c. 80)Iona, ScotlandVenerated inCatholic ChurchEastern Orthodox ChurchScottish Episcopal Church[1]CanonizedPre-CongregationFeast23 SeptemberPatronageRoman Catholic Diocese of Raphoe Adomnán or Adamnán of Iona (Old Irish: [ˈaðəṽˌnaːn]; Latin: Adamnanus, Adomnanus; c. 624 – 704), also known...

 

东方明珠广播电视塔

此條目需要补充更多来源。 (2020年7月7日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：东方明珠广播电视塔 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 东方明珠广播电视塔Oriental Pearl Tower东方明珠广播电视塔概要類型摩�...

 

2023–24 Notre Dame Fighting Irish men's ice hockey season

2023–24 Notre Dame Fighting Irish men's ice hockey seasonConference5th Big TenHome iceCompton Family Ice ArenaRankingsUSCHONRUSA TodayNRRecordOverall15–19–2Conference9–13–2Home13–8–0Road2–10–2Neutral0–1–0Coaches and captainsHead coachJeff JacksonAssistant coachesPaul PooleyAndy SlaggertBrock SheahanCaptain(s)Landon SlaggertAlternate captain(s)Ryan BischelJake BoltmannTrevor JanickeNotre Dame Fighting Irish men's ice hockey seasons« 2022–23 2024–25 » T...

Linear algebra

Branch of mathematics In three-dimensional Euclidean space, these three planes represent solutions to linear equations, and their intersection represents the set of common solutions: in this case, a unique point. The blue line is the common solution to two of these equations. Linear algebra is the branch of mathematics concerning linear equations such as: a 1 x 1 + ⋯ + a n x n = b , {\displaystyle a_{1}x_{1}+\cdots +a_{n}x_{n}=b,} linear maps such as: ( x 1 , … , x n ) ↦ ...

 

Accidental (music)

Musical note not in the current key signature Accidentals redirects here. For the group, see The Accidentals. The most common accidentals. From left to right: flat, natural, and sharp. In musical notation, an accidental is a symbol that indicates an alteration of a given pitch. The most common accidentals are the flat (♭) and the sharp (♯), which represent alterations of a semitone, and the natural (♮), which cancels a sharp or flat. Accidentals alter the pitch of individ...