Стратон из Сард

У этого термина существуют и другие значения, см. Стратон (значения).
Стратон из Сард
др.-греч. Στράτων ο εκ Σάρδεων
Дата рождения II век
Место рождения Сарды
Дата смерти III век
Род деятельности поэт
Годы творчества II век
Жанр эпиграмма
Язык произведений древнегреческий язык

Стратон из Сард (др.-греч. Στράτων ο εκ Σάρδεων) — древнегреческий поэт-эпиграмматист II века.

Время жизни устанавливается по упоминанию в одном из стихотворений Артемидора Капитона, врача императора Адриана. О самом Стратоне сохранилось единственное упоминание у Диогена Лаэртского.

94 стихотворения Стратона[1] сохранились в XII книге Палатинской антологии, целиком посвящённой воспеванию любви к мальчикам, и содержащей всего 258 произведений (1300 строк). Кроме Стратона там представлены стихи ещё 19 поэтов и 35 безымянных эпиграмм; книга открывается и закрывается стихами Стратона, и озаглавлена «Μούσα παιδική» (Мальчиковая муза). Собрание стихов Стратона открывается обращением к Зевсу, который после похищения Ганимеда считался покровителем любви к мальчикам[2]. Ещё 6 эпиграмм Стратона включено в другие книги «Антологии»[3].

Эпиграммы Стратона весьма изящны и выражают страстное чувство, но иные из них настолько эротичны, что, по словам Ганса Лихта, «возможно, оскорбят чувства современных людей»[4].

Из-за откровенной непристойности с точки зрения христианской и буржуазной морали стихи Стратона довольно редко переводились на современные языки. Первый немецкий перевод Гофмана вышел в Штутгарте в 1856 году, в 1899 году Элизар фон Купфер издал первый полный перевод. Первый частичный перевод на английский вышел в 1902 году в антологии «Иолай: Антология дружбы», составленной английским поэтом-социалистом Эдвардом Карпентером. В дальнейшем отдельные стихи переводили Роже Перефит и Сальваторе Квазимодо. Поэзию Стратона высоко ценил Кавафис.

Стихи Стратона публиковались в составе полных переводов «Палатинской антологии» на английский, французский и немецкий языки. Первый полный английский перевод был издан в 2001 году Принстонским университетом в антологии под названием Puerilities, обыгрывающем греческое название сборника. Критическое издание с комментарием и итальянским переводом выпущено в 2007 году. На русский язык отдельные стихотворения переводили Е. В. Свиясов и М. Л. Гаспаров.

Примечания

  1. ↑ XII. 1-11, 13, 15, 16, 21, 175—229, 231, 234—255, 258
  2. ↑ Лихт, с. 385.
  3. ↑ XI. 19, 21, 22, 117, 225; XVI. 213
  4. ↑ Лихт, с. 386.

Переводы

  • Kupffer E. von. Lieblingminne und Freundesliebe in der Weltliteratur. — Verlag von Max Spohr, 1899
  • Carpenter E. Iolaus: An Anthology of Friendship. — Kessinger Publishing, 2010. — ISBN 978-1162934150
  • Puerilities: Erotic Epigrams of «The Greek Anthology». — Princeton University Press, 2001. — ISBN 978-0-691-08820-4
  • Stratone di Sardi / testo critico, traduzione e commento a cura di Lucia Floridi. — Alessandria: Edizione dell’Orso, 2007. — ISBN 978-88-7694-967-8
  • Стратон // Древнегреческая застольная, шутливая и эротическая эпиграмма в переводах Е. В. Свиясова. СПб.: Академический проект, 1997. С. 101—110.
  • Книга XII. О мальчиках. // Эпиграммы Греческой антологии. М.: Терра, 1999. С. 467—468, 496—500.

Литература

  • Лихт Г. Сексуальная жизнь в Древней Греции. — М.: ЗАО Центрполиграф, 2003. — ISBN 5-9524-0483-9

Read other articles:

Devario

Devario Devario pathirana Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Actinopterygii Ordo: Cypriniformes Famili: Cyprinidae Subfamili: Danioninae Genus: DevarioHeckel, 1843 Spesies tipe Cyprinus devarioF. Hamilton, 1822 Spesies Lihat teks Devario adalah genus ikan dalam keluarga Cyprinidae yang berasal dari sungai dan sungai kecil di Asia Selatan dan Tenggara.[1] Genus ikan ini memiliki sungut pendek dan banyak spesiesnya yang memiliki garis vertika...

 

Edgar Allan Poe

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Edgar Allan Poe (disambigua). Disambiguazione – Poe rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi Poe (disambigua). Edgar Allan Poe nel 1849 Edgar Allan Poe, nato Edgar Poe[1] (Boston, 19 gennaio 1809 – Baltimora, 7 ottobre 1849), è stato uno scrittore, poeta, critico letterario, giornalista, editore e saggista statunitense. Considerato uno dei maggiori e più influenti scrittori statunitensi della stor...

 

Kedungprahu, Padas, Ngawi

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Kedungprahu, Padas, Ngawi – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR KedungprahuDesaNegara IndonesiaProvinsiJawa TimurKabupatenNgawiKecamatanPadasKode Kemendagri35.21.08.2013 Luas... km²Ju...

Carey Park, Atlanta

Neighborhood in Atlanta, Georgia, US 1913 Advertisement for lot sales in Carey Park Carey Park is a neighborhood on the Upper Westside of Atlanta with a population of 1,739.[1] It is bordered by:[2] Scotts Crossing on the north Almond Park on the east Hill Street and the Center Hill neighborhood on the south James Jackson Parkway and the neighborhoods of Brookview Heights (including the former site of Bowen Homes) and Monroe Heights together formerly known as the Watts Road ne...

 

Classic Stage Company

Off-Broadway theater company This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Classic Stage Company – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2015) (Learn how and when to remove this template message) Classic Stage CompanyAddress136 East 13th StreetManhattan, New York CityUnited StatesCoordinates40°43′58″N 73°59′18″W / ...

 

QWERTY

Untuk lagu, lihat QWERTY (lagu). Tata letak QWERTY Keyboard komputer laptop menggunakan tata letak QWERTY QWERTY adalah salah satu jenis tata letak tombol-tombol pada papan tombol. Tata letak QWERTY ini pertama kali digunakan pada sebuah mesin ketik buatan E. Remington pada tahun 1874. Dinamakan demikian karena tombol-tombol huruf Q, W, E, R, T, dan Y berada secara berurutan seperti terlihat dalam baris paling atas dari papan ketik ini (yaitu yang dipakai pada kebanyakan papan tombol komputer...

Yusuf Lubis

Ini adalah nama Mandailing, marganya adalah Lubis. Yusuf Lubis Bupati Pasaman ke-15 dan ke-17Masa jabatan17 Februari 2016 – 17 Februari 2021PresidenJoko WidodoGubernurIrwan PrayitnoWakilAtos PratamaPendahuluSofyan (Pj.)PenggantiMara Ondak (Plh.)Masa jabatan28 Agustus 2005 – 28 Agustus 2010PresidenSusilo Bambang YudhoyonoGubernurGamawan FauziMarlis RahmanIrwan PrayitnoWakilHamdy BurhanPendahuluBaharuddin R.PenggantiBenny Utama Informasi pribadiLahir5 Februari 1950 (um...

 

Levante Unión Deportiva 2020-2021

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche spagnole è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Voce principale: Levante Unión Deportiva. Levante Unión DeportivaStagione 2020-2021Sport calcio Squadra Levante Allenatore Paco López Presidente Quico Catalán Primera División14º Coppa del ReSemifinali Maggiori presenzeCampionato: Morales (38)Totale: Morales (45) Miglior marcatoreCampionato: Morales (13)Totale: Morales, Ma...

 

Snow emergency

Government response to a major snow storm A snow emergency in Minneapolis. A snow emergency is the active response plan when a snow storm severely impacts a city, county or town in the United States or Canada. Schools, universities, government offices, airports and public buildings may close during a snow emergency to prevent injuries during attempted travel; parking restrictions also usually go into effect to allow snowplows to clear the roads and streets effectively. The precise meaning of ...

Mexico at the Olympics

Sporting event delegationMexico at theOlympicsIOC codeMEXNOCMexican Olympic CommitteeWebsitewww.com.org.mx (in Spanish)MedalsRanked 52nd Gold 13 Silver 24 Bronze 36 Total 73 Summer appearances19001904–1920192419281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219962000200420082012201620202024Winter appearances19281932–198019841988199219941998200220062010201420182022 Mexico first participated at the Olympic Games in 1900 and has sent athletes to compete in every Summer Olympic...

 

Earache Records

EaracheJenisPerusahaan rekamanGenreHeavy metal, Grindcore, Death metal, IndustrialDidirikan1985PendiriDigby PearsonKantorpusatNottingham, InggrisProdukMusikSitus webhttp://www.earache.com/ Earache Records adalah perusahaan rekaman musik heavy metal berkantor pusat di Nottingham, UK dan New York, Amerika Serikat. Earache membantu pelopor extreme metal dengan mengeluarkan banyak hardcore, grindcore dan death metal terawal, periode tahun 1988-1992. Artis Adema Akercocke Anal Cunt At the Gates Th...

 

Fritz Schäffer

German politician Fritz SchäfferSchäffer on a CDU election posterMinister President of BavariaIn office28 May 1945 – 28 September 1945Preceded byPaul GieslerSucceeded byWilhelm HoegnerMinister of FinanceIn office20 September 1949 – 29 October 1957ChancellorKonrad AdenauerPreceded byPosition reestablishedSucceeded byFranz EtzelMinister of JusticeIn office29 October 1957 – 14 November 1961ChancellorKonrad AdenauerPreceded byHans-Joachim von MerkatzSucceeded by...

Lowland castle

Type of castle situated on a lowland, plain, or valley floor Trakai Castle (Lithuania), an island castle The term lowland castle or plains castle (German: Niederungsburg, Flachlandburg, Tieflandburg) describes a type of castle that is situated on a lowland, plain or valley floor, as opposed to one built on higher ground such as a hill spur. The classification is extensively used in Germany where about 34 percent of all castles are of the lowland type.[1] Because lowland castles do not...

 

Pattada

Pattada PatàdaKomuneComune di PattadaLokasi Pattada di Provinsi SassariNegaraItaliaWilayah SardiniaProvinsiSassari (SS)Pemerintahan • Wali kotaAngelo SiniLuas • Total164,88 km2 (63,66 sq mi)Ketinggian794 m (2,605 ft)Populasi (2016) • Total3,084[1]Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos07016Kode area telepon079Situs webhttp://www.comune.pattada.ss.it Pattada (bahasa Sardinia: Patàda) a...

 

Tunnel valley

Glacial-formed geographic feature Geography of Tunnel ValleyNew York's Finger Lakes. Lying south of Lake Ontario, the Finger Lakes formed in tunnel valleys. A tunnel valley is a U-shaped valley originally cut under the glacial ice near the margin of continental ice sheets such as that now covering Antarctica and formerly covering portions of all continents during past glacial ages.[1] They can be as long as 100 km (62 mi), 4 km (2.5 mi) wide, and 400 m (1,300&...

Mobile manipulator

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mobile manipulator – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to rem...

 

Taxation in Kazakhstan

Part of a series onTaxation An aspect of fiscal policy Policies Government revenue Property tax equalization Tax revenue Non-tax revenue Tax law Tax bracket Flat tax Tax threshold Exemption Credit Deduction Tax shift Tax cut Tax holiday Tax amnesty Tax advantage Tax incentive Tax reform Tax harmonization Tax competition Tax withholding Double taxation Representation Unions Medical savings account Economics General Theory Price effect Excess burden Tax incidence Laffer curve Optimal tax Theor...

 

Sign name

Sign used to identify a person Donald Trump's sign name, elected sign of the year 2016 by the Swiss Federation of the Deaf In Deaf culture and sign language, a sign name (or a name sign) is a special sign that is used to uniquely identify a person (a name). American Sign Language In the American deaf community and American Sign Language (ASL), there are cultural norms regarding ASL name signs; for example, they must be agreed upon by the named person and the broader deaf community. This ensur...

Sir John Hamilton, 1st Baronet, of Marlborough House

Royal Navy officer and baronet SirJohn HamiltonBtBorn21 February 1726Died24 January 1784 (aged 57)AllegianceKingdom of Great BritainService/branchRoyal NavyYears of service1740–1784RankCaptainCommands heldHMS CormorantHMS ZephyrHMS MerlinHMS ActiveHMS LizardHMS HectorHMS GraftonBattles/wars War of Jenkin's Ear Battle of Cartagena de Indias Invasion of Cuba Seven Years' War American Revolutionary War Siege of Quebec Battle of Ushant Spouse(s) Cassandra Agnes Chamberlayne ​ ...

 

Citrus × sinensis

«Naranjo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Naranjo (desambiguación).   naranjo TaxonomíaReino: PlantaeDivisión: MagnoliophytaClase: MagnoliopsidaSubclase: RosidaeOrden: SapindalesFamilia: RutaceaeGénero: CitrusEspecie: C. × sinensis(L.) Osbeck, 1765[editar datos en Wikidata] Citrus × sinensis, el naranjo, naranjero o naranjo dulce, es un árbol frutal del género Citrus, que forma parte de la familia de las rutáceas. Se trata de un árbol de porte mediano ...