Соло для слона с оркестром

Соло для слона с оркестром
чеш. Cirkus v cirkuse
Постер фильма
Жанры комедия, мелодрама
Режиссёр Олдржих Липский
Авторы
сценария		 Яков Костюковский
Морис Слободской
В главных
ролях

Евгений Леонов
Иржи Совак
Ива Янжурова
Леонид Куравлёв
Наталья Варлей

Александр Леньков
Оператор Ярослав Кучера
Композитор Властимил Гала
Художник-постановщик Карел Вацек[вд][1]
Кинокомпании Союз Советских Социалистических Республик Мосфильм (Первое творческое объединение),
Чехословакия Barrandov Studios
Длительность 131 мин.
Страны  СССР,
 Чехословакия
Языки чешский или русский
Год 1975
IMDb ID 0073728

«Соло для слона с оркестром» (чеш. Cirkus v cirkuse, дословный перевод — «Цирк в цирке») — двухсерийный художественный фильм, снятый в 1975 году и вышедший на экран в 1976 году. Фильм является совместным проектом чехословацких и советских кинематографистов. Премьера фильма состоялась 5 февраля 1976 в Праге и 17 мая 1976 в Москве. В СССР фильм посмотрело около 25 млн человек[2].

Сюжет

Действие фильма разворачивается в Москве, куда приезжает международное цирковое жюри для отбора номеров Московского цирка на Ленинских горах для участия в международном цирковом фестивале. Жюри в восторге: один номер лучше другого и трудно отобрать лучший для конкурса.

Одновременно с этим в Москву приезжает делегация учёных-зоофилологов (специалистов по языкам животных). Члены этой делегации едут в МГУ на научную конференцию. Во время учёного собрания профессор Ружичка из Праги спорит со своей коллегой из Англии, миссис Уинстлер, о том, что даже слона можно научить петь, после чего двое учёных идут в цирк по соседству для проведения научного опыта — пения слона.

Гриша влюблён в дочь директора цирка Таню. Однако она увлечена молодым буфетчиком, который случайно вылил сок на пиджак Гриши. Желая отомстить, Гриша идёт к директору цирка Иванову и требует увольнения официанта Алёши. Однако директор цирка на это добро не даёт, так как готовится к показательному выступлению перед международной цирковой комиссией. Тогда Гриша решает отомстить и сорвать цирковое представление. Он подсыпает снотворное, склеивает тарелки, стравливает официанта Алёшу с директором цирка. Но, несмотря на все козни, всё заканчивается хорошо и побеждает любовь. А слон — поёт.

В ролях

Актёр Роль Озвучивает
на русском языке		 Озвучивает
на чешском языке[3]
Иржи Совак профессор Ружичка Алексей Консовский
Ива Янжурова миссис Уинстлер Надежда Румянцева
Евгений Леонов директор цирка Иванов Йозеф Винклар[чеш.]
Наталья Варлей Таня Иванова, дочь директора цирка Марта Ванчурова
Александр Леньков Алёша, буфетчик Михал Павлата[чеш.]
Леонид Куравлёв Гриша, заместитель директора,
стажёр, метящий на должность директора		 Рудольф Елинек
Савелий Крамаров Лопухов, распорядитель Владимир Грубы[чеш.]
Алексей Смирнов Эдуард Спиридонович Смирнов,
фокусник, гипнотизёр		 Мирко Мусил[чеш.]
Александр Сороколетов ассистент фокусника
Павел Винник папа с двумя дочками
Микаэла Дроздовская мама двух дочек
Евгений Моргунов Коля, ревнивец Сватоплук Складал[чеш.]
Надежда Репина Маша, жена ревнивца
Юрий Волынцев Александр Борисович Карел Влчек
Валентин Брылеев пожарный
Анатолий Голик Игорь, главный механик
Григорий Шпигель зоофилолог
Йозеф Глиномаз Николай, дрессировщик слона Иван Рыжов
Ян Мистрик (словац. Ján Mistrík) индийский зоофилолог Феликс Яворский Карел Глушичка[чеш.]
Мирослав Свобода испанский зоофилолог[3]
Иржи Лир[чеш.] итальянский зоофилолог[3]
Karel Hovorka st. болгарский зоофилолог[4]
Otto Hudrlík голландский зоофилолог[4]
Ludmila Mihulková немецкий зоофилолог[4]
Ярослава Шаллерова[чеш.] секретарша зоофилолога[4]
Франтишек Филиповский репортёр «Санди Экспресс» Виктор Филиппов
Мария Драгокоупилова[чеш.] француженка, член циркового жюри Инна Выходцева
Зденек Дите (чеш. Zdeněk Dítě) итальянец, член циркового жюри Вячеслав Подвиг
Любомир Липский чех, член циркового жюри Олег Голубицкий
Ольдржих Велен (чеш. Oldřich Velen) норвежец, член циркового жюри Юрий Чекулаев
Карел Эффа ветеринар Вадим Спиридонов
Виктор Маурер официант[3]
Борис Битюков охранник в цирке[2]

Также в фильме участвуют чехословацкие актёры: Любомир Костелка[чеш.] (эпизод), Вацлав Логниский[чеш.] (эпизод, один из зоофилологов), Войтех Пржидал, Виктор Паркан, Боржек Ворач, Владимир Ечни, Иржи Косек, Отто Лацкович, Вацлав Простейовски, Гелена Постранецка, Станислав Ремунда[чеш.], Владимир Тишер, Карел Энгел, Итка Клоубкова, Златомир Фабиний, Франтишек Фауст, Ярослав Шимонка, Станислав Тума[5].

Съёмочная группа

  • Авторы сценария: Яков Костюковский, Олдржих Липский, Милош Мацоурек, Морис Слободской
  • Постановка: Олдржих Липский
  • Оператор-постановщик: Ярослав Кучера
  • Художники-постановщики: Георгий Колганов, Карел Вацек
  • Режиссёры: А. Малюков, А. Разумовский, А. Доспива
  • Ассистенты режиссёра: Н. Билимова, В. Чуринов, М. Гейзларова, В. Карасек, З. Слунечкова
  • Операторы: П. Нечесал, И. Немечек, О. Губачек, П. Досоудил, К. Гейсек, К. Добржиховски, Л. Хроуст. Ассистент оператора — И. Пехар
  • Комбинированные съёмки: Я. Кучера, Я. Румлер, Л. Малы
  • Художник-фотограф: Я. Кудела
  • Бригадиры осветителей: Е. Шелестов, А. Гержман
  • Композитор: Властимил Гала
  • Текст песни: Михаила Анчарова
  • Звукооператоры: А. Шаргородский, И. Влчек
  • Симфонический оркестр студии «Баррандов» и оркестр Карела Влаха, дирижёры — Ф. Бельфин, Ш. Коничек, музыкальный редактор — М. Бланк
  • Художники по костюмам: Марина Зайцева, Вячеслав Зайцев, ассистент — Т. Прошина
  • Монтажёр: М. Гаек
  • Художник-гримёр: Ф. Чижек
  • Художники-декораторы: А. Бурдо, Я. Седлачек
  • Заместители директоров картины: Т. Варгина, Р. Калмыков, М. Доусек, М. Мельцерова
  • Костюмеры: Л. Хафисова, Л. Ондрачкова
  • Реквизиторы: З. Сеглина, Й. Жучек
  • Режиссёр цирковой программы: Марк Местечкин, ассистент — В. Крымко
  • Балетмейстер: П. Гродницкий
  • Главный консультант: Г. Агаджанов
  • Редакторы фильма: В. Карен, М. Брож
  • Директора картины: Л. Кушелевич, Я. Лукаш
  • Режиссёр дубляжа на русский язык: Б. Кордунов

В работе над фильмом принимали участие коллективы Московского и Запорожского цирков.

Цирковые номера

В фильме показаны фрагменты цирковых номеров следующих цирковых групп:

  • «Иристон» — ансамбль северо-осетинских джигитов Д. Тугановой
  • «Ренские колёса» — Л. Давидович
  • эквилибристы на моноциклах Л. Пикулиной
  • «Черемош» — акробаты-прыгуны В. Максимова
  • воздушные гимнасты Е. Бубновой
  • эквилибристы с кольцом Э. Бернадского
  • эквилибристы на першах Л. Костюка
  • медвежий цирк В. Филатова
  • «Романтика» — акробаты-прыгуны В. Довейко
  • акробаты на верблюдах Р. Беллей
  • «Леки» — канатоходцы А. Абакарова
  • аттракцион «Львы» И. Бугримовой
  • гимнасты на турниках И. Бесараба
  • групповые жонглёры И. Эльфанта
  • «Гигантские шаги» — акробаты-прыгуны А. Бондарева (акробата Бондарева заменил цирковой «нижний» Расавский Александр Сергеевич)
  • дрессированные лошади А. Соколова
  • воздушный полёт В. Лобзова
  • слониха Рези, дрессировка М. Ширвани

Примечания

  1. ↑ Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
  2. ↑ 1 2 [www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/6652/annot/ Фильм на сайте Кино-театр.ру]
  3. ↑ 1 2 3 4 Cirkus v cirkuse Архивная копия от 10 марта 2012 на Wayback Machine na «Filmová databáze online»
  4. ↑ 1 2 3 4 Cirkus v cirkuse at IMDB
  5. ↑ Cirkus v cirkuse Архивная копия от 13 апреля 2012 на Wayback Machine na «Česko-Slovenské filmové databázi»

Ссылки

Read other articles:

25 (album mini)

25Album mini karya Song Ji-eunDirilis14 Oktober 2014 (versi Korea)2 Desember 2014 (versi Jepang)Direkam2014GenreDancebaladaDurasi15:34LabelTSLOENKronologi Song Ji-eun Hope Torture(2013) 25(00000000) Bobby Doll(2016) Singel dalam album 25 Don't Look At Me Like ThatDirilis: 23 September 2014 Pretty Age 25Dirilis: 14 Oktober 2014 Twenty-Five (versi Jepang)Dirilis: 2 Desember 2014 Don't Look At Me Like That (versi Jepang)Dirilis: 3 Desember 2014 25 adalah album mini debut dari penyanyi Korea ...

 

باتيريفو (كوفاسيجا)

باتيريفو  علم شعار الاسم الرسمي (بالتشوفاش: Патăрьел)‏(بالتتارية: Батыр, Batır)‏  الإحداثيات 55°04′03″N 47°36′40″E / 55.0675°N 47.611111111111°E / 55.0675; 47.611111111111  تاريخ التأسيس 1570  تقسيم إداري  البلد روسيا الإمبراطورية الروسية الاتحاد السوفيتي روسيا القيصرية[1 ...

 

Nutella

NutellaSebotol Nutella dan roti dengan olesan selai NutellaJenisolesan rotiTempat asalItaliaDibuat olehFerrero SpABahan utamagula, minyak kelapa sawit, hazelnut, kakaoSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini  Media: Nutella Nutella adalah merek dagang dari pasta manis berbasis hazelnut yang diciptakan pada 1949 oleh perusahaan Italia Ferrero. Sejarah Pendahulu Meskipun Nutella pertama kali dipasarkan pada 1964, pendahulunya, olesan roti yang bernama Supe...

Divizia Națională 2012-2013

Divizia Națională 2012-2013 Competizione Divizia Națională Sport Calcio Edizione 22ª Organizzatore FMF Date dal 13 luglio 2012al 31 maggio 2013 Luogo  Moldavia Partecipanti 12 Risultati Vincitore  Sheriff Tiraspol(12º titolo) Retrocessioni  Iskra-Stal Nistru Otaci Statistiche Miglior marcatore Gheorghe Boghiu (16) Incontri disputati 198 Gol segnati 517 (2,61 per incontro) Cronologia della competizione 2011-2012 2013-2014 Manuale La Divizia Naționa...

 

Renato di Borbone-Parma

Renato di Borbone-ParmaHermann Clemens Kosel, Ritratto fotografico del Principe Renato di Borbone-Parma (1917)Principe di Parma e PiacenzaStemma Nome completoRenato Carlo Maria Giuseppe di Borbone-Parma TrattamentoSua Altezza Reale Altri titoliInfante di Spagna NascitaSchwarzau am Steinfeld, 17 ottobre 1894 MorteCopenaghen, 30 luglio 1962 (67 anni) Luogo di sepolturaCappella del Castello di Puchheim, Attnang-Puchheim DinastiaBorbone-Parma PadreRoberto I di Parma MadreMaria Antonia ...

 

Lee Marvin

American actor (1924–1987) Lee MarvinMarvin in 1959BornLamont Waltman Marvin Jr.(1924-02-19)February 19, 1924New York City, U.S.DiedAugust 29, 1987(1987-08-29) (aged 63)Tucson, Arizona, U.S.Resting placeArlington National CemeteryEducationManumit SchoolSt. Leo College Preparatory SchoolOccupationActorYears active1950–1986Political partyDemocraticSpouses Betty Ebeling ​ ​(m. 1952; div. 1967)​ Pamela Feeley ​(m. 19...

Agricol d'Avignon

Pour les articles homonymes, voir Agricol et Agricola. Cet article est une ébauche concernant un saint et le Haut Moyen Âge. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Agricol d'AvignonFonctionÉvêque d'Avignonà partir de 660Saint Magne (en)Vérédème (en)BiographieNaissance Entre 627 et 630Décès 2 septembre 700AvignonActivité PrêtrePère Saint Magne (en)Autres informationsÉtape de canonisation Sa...

 

Eparki Nerchinsk

Gereja di Nerchinsk Eparki Nerchinsk adalah sebuah eparki Gereja Ortodoks Rusia yang terletak di Nerchinsk, Federasi Rusia. Eparki tersebut didirikan pada tahun 2014.[1] Referensi ^ http://www.patriarchia.ru/db/text/3894999.html lbsKeuskupan Gereja Ortodoks RusiaPatriark MoskwaEparki di Rusia Abakan dan Khakassia Akhtubinsk Alapayevsk Alatyr Alexdanrov Almetyevsk Amur Anadyr Ardatov Arkhangelsk Armavir Arsenyev Astrakhan Balashov Barnaul Barysh Belgorod Belyov Bezhetsk Birobidzhan Bir...

 

Cognitive computing

Concept of brainlike computing This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article appears to contain a large number of buzzwords. There might be a discussion about this on the talk page. Please help improve this article if you can. (January 2019) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Un...

Electric catfish

Family of fishes Electric catfish Malapterurus electricus Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii Order: Siluriformes Superfamily: Siluroidea Family: MalapteruridaeBleeker, 1858 Genera Malapterurus Paradoxoglanis Electric catfish or Malapteruridae is a family of catfishes (order Siluriformes). This family includes two genera, Malapterurus and Paradoxoglanis, with 21 species.[1] Several species of this family have the ability...

 

Nipper

Canine mascot of HMV, RCA, and the Victor Talking Machine Company For other uses, see Nipper (disambiguation). NipperPhoto of Francis Barraud's original 1898 His Master's Voice painting depicting an Edison cylinder phonographSpeciesCanis familiarisBreedMongrel (part terrier)SexMaleBorn1884 (1884)Bristol, EnglandDiedSeptember 1895(1895-09-00) (aged 10–11)EnglandResting placeKingston upon Thames, England51°24′40″N 0°18′08″W / 51.410990°N 0.302226°W...

 

Billy Bates

English cricketer For other people named Billy Bates, see Billy Bates (disambiguation). Billy BatesPersonal informationFull nameWillie BatesBorn(1855-11-19)19 November 1855Huddersfield, EnglandDied8 January 1900(1900-01-08) (aged 44)Lepton, Yorkshire, EnglandBattingRight-handedBowlingRight arm off breakRoleAll rounderInternational information National sideEnglandTest debut (cap 30)31 December 1881 v AustraliaLast Test1 March 1887 v Australia Domestic tea...

Alex James (footballer)

Scottish footballer Alex James Alex James (right) playing in France, 1934Personal informationFull name Alexander Wilson JamesDate of birth (1901-09-14)14 September 1901Place of birth Mossend, Lanarkshire, ScotlandDate of death 1 June 1953(1953-06-01) (aged 51)Place of death London, EnglandPosition(s) Inside forwardSenior career*Years Team Apps (Gls) Bellshill Athletic Ashfield 1922–1925 Raith Rovers 98 (27)1925–1929 Preston North End 147 (53)1929–1937 Arsenal 231 (26)1939 Drumcondr...

 

Leonard Behrens

British politician Leonard Behrens Sir Leonard Frederick Behrens CBE (15 October 1890 – 12 March 1978)[1] was a British Liberal Party politician and public figure. Born in Manchester, Behrens studied at Manchester Grammar School, Rugby School and Manchester University.[1] He was active in the family business and with the Manchester Chamber of Commerce. During World War I, he worked for the Serbian Relief Fund in Thessaloniki, and was awarded the Order of St Sava. Back in Bri...

 

Raphael Gaspardo

Raphael GaspardoNazionalità Italia Altezza207 cm Peso100 kg Pallacanestro RuoloAla Squadra Amici Pall. Udinese CarrieraGiovanili Vis Spilimbergo Pall. Treviso Squadre di club 2010-2012 Pall. Treviso1 (0)2012-2014 Aurora Jesi44 (124)2014-2015→  Treviglio43 (409)2015-2017 Vanoli Cremona58 (266)2017-2018 Pistoia Basket30 (305)2018-2019 Pall. Reggiana29 (180)2019-2022 N.B. Brindisi107 (763)2022- Amici Pall. Udinese12 (103) Nazionale 2009 I...

Groupe I des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2020

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires (décembre 2022). Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires. Cet article est une ébauche concernant une compétition de football. Vous pouvez partager vos...

 

Mobile marketing

Multi-channel online marketing technique This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (September 2014) Marketing Marketing Marketing management Key concepts Distribution Pricing Retail Service Activation Brand licensing Brand management Co-creation Consumer behaviour Consumer culture Dominance Effectiveness Ethics Promotion Segmentation Strategy...

 

Red Cloud's War

Part of the Sioux Wars Red Cloud's WarPart of the Sioux WarsBattle locationsDate1866–1868LocationPowder River CountryResult Native American victoryBelligerents  United StatesCrow Nation LakotaNorthern CheyenneNorthern ArapahoCommanders and leaders Henry B. CarringtonWilliam Fetterman † Red CloudCrazy HorseMan Afraid Of His HorsesHigh BackboneStrength 700 soldiers300 civilians 1,500–2,000Casualties and losses ~200 killed[1] UnknownvteSioux Wars First Sioux War Dakot...

1965 في رومانيا

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يناير 2019) 1965 في رومانيامعلومات عامةالسنة 1965 البلد جمهورية رومانيا الاشتراكية — Romanian People's Republic (en) 1964 في رومانيا 1966 ف...

 

Épave (terrestre)

Ne doit pas être confondu avec Épave (maritime). Épave de camion de la Seconde Guerre mondiale rongé par la rouille. Épave de voiture dans le Parc national du Grand Bassin, États-Unis, novembre 2004. Un véhicule terrestre hors d'usage (aussi appelé, par abréviation, VHU) communément appelé épave est un véhicule accidenté ou en mauvais état, qui ne peut être réparé et de ce fait est destiné à la casse[1]. Il s'agit notamment d'automobiles, d'autobus, d'autocars, de camions...