Скульптурная композиция «Богиня Савария»

«Богиня Савария» («Дружба»)
«Vasi üzenet» (венг.)[1][2], «Barátság emlékmű» (венг.)[3]
56°37′39″ с. ш. 47°54′23″ в. д.HGЯO
Тип памятник
Страна  Россия
Город Йошкар-Ола, Ленинский проспект, 22А
Скульптор Михай Немет (Mihály Németh (венг.))[4]
Архитектор Петер Фазакаш (Péter Fazakas (венг.))[4]
Строительство 1978[1]
Высота 240 см[2]
Материал известняк[1][2]
Состояние хорошее

Скульптурная композиция «Богиня Савария» («Дружба») — скульптура, установленная в августе 1978 года в городе Йошкар-Оле. Является подарком от побратима Йошкар-Олы — венгерского города Сомбатхей, в знак укрепления марийско-венгерской и советско-венгерской дружбы[4]. Авторы — венгерский скульптор Михай Немет и архитектор Петер Фазакаш, материал — известняк[4].

История создания

19 мая 1971 года в Йошкар-Оле состоялась учредительная конференция Марийского отделения Общества советско-венгерской дружбы, на которой было принято решение о расширении и укреплении дружеских контактов между породнённой Марийской АССР, столицей которой была Йошкар-Ола, и областью Ваш Венгерской Народной Республики, административным центром которой являлся город Сомбатхей[5][6][7].

В 1972 году в город Сомбатхей с дружеским визитом прибыла делегация из Марийской АССР во главе с председателем Йошкар-олинского горисполкома Евгением Ивановичем Зотовым. В рамках визита делегация посетила мастерскую венгерского скульптора Михая Немета, где первый секретарь Вашского обкома Венгерской социалистической рабочей партии Антал Ковач пообещал Е. И. Зотову изготовить памятник для Йошкар-Олы[8].

В знак дальнейшего укрепления дружбы между городами, 7 ноября 1973 года в Сомбатхее в честь Йошкар-Олы был назван жилой микрорайон — Joskar-Ola lakótelep (венг.)[7]. В качестве ответного шага, по предложению Марийского отделения Общества советско-венгерской дружбы, 24 февраля 1975 года в Йошкар-Оле в честь побратима был переименован строящийся на левом берегу реки Малая Кокшага микрорайон «Пионерский», получивший новое название — микрорайон «Сомбатхейский»[прим. 1].

После этого властями венгерского Сомбатхея стал прорабатываться вариант нового подарка Йошкар-Оле, а именно скульптурной композиции, олицетворяющей дружбу между городами[7]. В ноябре 1976 года в Йошкар-Олу с официальным визитом приехали скульптор Михай Немет и главный архитектор области Ваш — Петер Фазакаш, с целью выбора места под установку будущей скульптуры[9]. Архитектором города Йошкар-Олы — Анатолием Галицким было предложено место у одного из первых зданий Сомбатхейского микрорайона — строящегося здания торгово-бытовой комплекса «Савария»[10]. Впоследствии, площадка перед зданием была утверждена в качестве места установки скульптуры.

После того, как скульптура была готова, возник вопрос доставки подарка в Йошкар-Олу. Из-за возможных таможенных и бюрократических процедур при вывозе произведений искусства из Венгерской Народной Республики процедура передачи скульптуры могла сильно затянуться. Тогда, по просьбе первого секретаря Вашского обкома Венгерской социалистической рабочей партии Антала Ковача, скульптура была погружена на военный самолёт и должна была быть отправлена в СССР на Чкаловский аэродром, однако, вместо этого, пунктом назначения самолёта оказался Ленинград. В Ленинграде военные долго не могли разобраться с местом назначения груза, в связи с чем была отправлена телеграмма в Военно-воздушные силы Венгрии и опрошен венгерский лётчик. После разбирательства, венгерской стороной в Йошкар-Олинский Горисполком была направлена телеграмма, что скульптура находится в Ленинграде. В дальнейшем переправить скульптуру в Йошкар-Олу помогла заместитель председателя Исполнительного комитета Ленинградского городского Совета Анна Петровна Бойкова[11][12].

Самолётом скульптура была доставлена в Йошкар-Олу и 17 августа 1978 года[13] установлена у здания торгово-бытового комплекса «Савария» по адресу Ленинский проспект, дом 22А. В этот же день её приняла в эксплуатацию государственная комиссия с оценкой «отлично»[4].

Торжественное открытие скульптуры состоялось 19 августа 1978 года в преддверии дня конституции Венгрии[англ.][прим. 2][3]. На открытии монумента присутствовала венгерская правительственная делегация из области Ваш, в том числе скульптор Михай Немет и архитектор Петер Фазекаш. На открытии также выступил фольклорный ансамбль из венгерской деревни Сентпетерфа (szentpéterfai táncegyüttes (венг.))[14][15]. Власти города Йошкар-Олы в знак благодарности отметили авторов скульптуры поощрительной премией[4].

Скульптура «Мир» («Мать и дитя») в городе Сомбатхей, Венгрия

Впоследствии, в качестве ответного подарка от города Йошкар-Олы, скульптором Анатолием Ширниным была изготовлена бронзовая скульптура «Мир» («Мать и дитя», «Пусть всегда будет солнце!») — «Béke, anya gyermekével» (венг.), символизирующая дружбу марийского и венгерского народов, которая в 1981 году была установлена в Йошкар-Олинском микрорайоне города Сомбатхей и до сих пор находится в сквере на пересечении улиц Szent Márton и Wesselényi Miklós (венг.)[16].

Этимология названия

Официальным названием скульптуры является «Barátság Emlékmű» (венг.), что с венгерского языка переводится как «Дружба»[3]. Оригинальным авторским названием скульптуры на венгерском языке является «Vasi üzenet» (венг.)[1], что дословно можно перевести как «Послание из области Ваш» — это нашло отражение ещё в одном из русскоязычных названий скульптуры — «Привет из Венгрии»[8][11][12].

Вместе с тем, устоявшимся русскоязычным названием скульптурной композиции является «Богиня Савария» («Савария»)[4][17][18], как олицетворение древней Саварии в образе девушки, через которое скульптор Михай Немет хотел выразить символическое приветствие от венгерской земли[19].

Однако у скульптуры есть и неофициальные названия: одним из них, с подачи главного редактора газеты «Марийская правда» В. Н. Карташова, стало «Этилона», объединяющее в себе два распространённых венгерских имени — Этелла и Илона[7][20].

Описание

Скульптурная композиция располагается на пьедестале и представляет собой полноростовую скульптуру молодой венгерской девушки в античном одеянии, опирающуюся на колонну — остатки развалин древнеримского храма богини Исиды близ современного Сомбатхея[20]. Молодая венгерка — это юность древней земли[21], олицетворение древней Саварии[8], послание из далёкого прошлого, символ жизни[20]; античная колонна — символ древнеримского прошлого[8].

Взгляд девушки устремлён в даль, что символизирует преемственность поколений и традиций венгерского народа через призму истории этого города: от его основания римлянами (под названием Савария) до установления побратимских отношений с Йошкар-Олой в советский период[4][7].

Место расположения скульптуры также выбрано не случайно: она располагается при въезде в Сомбатхейский микрорайон, словно встречая и приветствуя жителей города Йошкар-Олы от имени жителей венгерского Сомбатхея. Кроме того, взгляд девушки направлен на реку Малая Кокшага, которая впадает в Волгу, точно также как река Раба, протекающая по медье Ваш, впадает в Дунай, что символизирует общность территорий и единство финно-угорских народов[20].

Характеристика

Общая высота скульптуры — 240 см[2], материал — известняк[1][2]. Исторической особенностью композиции было размещение на облицованном мрамором и гранитом пьедестале скульптуры герба Сомбатхея, с изображением монумента «Освобождение» («Felszabadulási Emlékmű» (венг.)) в верхней части геральдического знака и храма богини Исиды — в нижней. После реконструкции здания и прилегающей территории мраморная отделка пьедестала была заменена на декоративный камень, герб Сомбатхея демонтирован[4].

Примечания

  1. ↑ Решение исполнительного комитета Йошкар-Олинского городского Совета депутатов трудящихся «О переименовании микрорайона „Пионерский“ в „Сомбатхейский“ по предложению общества советско-венгерской дружбы» от 24.02.1975.
  2. ↑ 20 августа 1949 года вступила в силу Конституция Венгерской народной республики. В период с 1949 по 1989 гг. в этот день праздновался национальный праздник «День конституции».

Ссылки

  1. ↑ 1 2 3 4 5 NÉMETH Mihály (венг.). jmvk.papa.hu. Дата обращения: 15 мая 2020. Архивировано 14 января 2022 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Vasi üzenet (венг.). Művészet (№ 10) (октябрь 1976). Дата обращения: 17 мая 2020. Архивировано 14 января 2022 года.
  3. ↑ 1 2 3 Barátság Emlékmű. Esti Hírlap (№ 195) (19 августа 1978). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 14 января 2022 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Архивный отдел администрации городского округа «Город Йошкар-Ола». Юбилей памятника Советско-венгерской дружбы. Информационный портал города Йошкар-Олы (17 августа 2018). Дата обращения: 15 мая 2020. Архивировано 11 сентября 2019 года.
  5. ↑ Фонд № Р-1114. Марийское отделение Общества советско-венгерской дружбы Центрального правления Общества советско-венгерской дружбы 1971-1981 гг. Архивный путеводитель — справочник сведений по фондам архивов России и Белоруссии. Дата обращения: 31 мая 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  6. ↑ 50 лет дружбе между Йошкар-Олой и городом Сомбатхей – административным центром области Ваш в Венгрии. Информационный портал города Йошкар-Олы (18 мая 2021). Дата обращения: 31 мая 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Стафиевская М. В., Жуков Д. А. Влияние российско-венгерских отношений на историко-культурное пространство города Йошкар-Олы. Вестник Марийского государственного университета. Серия «Исторические науки. Юридические науки» (2017. Т. 3. № 1(9). С. 26—30). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 14 января 2022 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 Мадьярка — «контрабандистка». Газета «Марийская правда» (30 марта 2009). Дата обращения: 4 ноября 2020. Архивировано 9 мая 2017 года.
  9. ↑ Németh Mihály szobrászművész márványszobrot készít Joskar Ólának (венг.). Vas Népe (№ 278) (24 ноября 1976). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 14 января 2022 года.
  10. ↑ Обменяться эксклюзивными скульптурами Йошкар-Оле и Сомбатхею помогла военная авиация. Газета «Марийская правда» (30 марта 2020). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 14 января 2022 года.
  11. ↑ 1 2 Контрабанда из Венгрии. Газета "Йошкар-Ола" (3 августа 2014). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 14 января 2022 года.
  12. ↑ 1 2 Газета "Марийская правда". Контрабандная "мадьярка" украшает Сомбатхей. Межрегиональная Лига журналистов (5 апреля 2005). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 14 января 2022 года.
  13. ↑ Памятнику советско-венгерской дружбы в Йошкар-Оле – 40 лет. Газета «Марийская правда» (17 августа 2018). Дата обращения: 4 ноября 2020. Архивировано 14 января 2022 года.
  14. ↑ Németh Mihály szobrászművész a Barátság emlékmű (венг.). Vas Népe (№ 193) (17 августа 1978). Дата обращения: 17 мая 2020. Архивировано 14 января 2022 года.
  15. ↑ Рыбалка В. И. Укрепление и расширение культурных связей между Марий Эл и областью Ваш Венгрии во второй половине XX столетия. Вестник Марийского государственного университета. Серия «Исторические науки. Юридические науки» (2015. С. 59—62). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 26 марта 2020 года.
  16. ↑ Közterületi szobrok, műalkotások (венг.). Szombathely MJV Önkormányzata. Дата обращения: 15 мая 2020. Архивировано 14 января 2022 года.
  17. ↑ Архитектор Анатолий Галицкий. О жизни и о деле. Встреча с Мастером #1. Блог Константина и Евгении Карповых «Мысли» (3 мая 2018). Дата обращения: 15 мая 2020. Архивировано 16 сентября 2019 года.
  18. ↑ Vas megye szovjet testvérterülete a Main ASZSZK fővárosában. Esti Hírlap (№ 37) (13 февраля 1979). Дата обращения: 17 мая 2020. Архивировано 14 января 2022 года.
  19. ↑ Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosában Joskar Olában. Népszava (№ 91) (19 апреля 1978). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 14 января 2022 года.
  20. ↑ 1 2 3 4 Mi az az Etilona (венг.). Vas Népe (№ 253) (28 октября 1979). Дата обращения: 17 мая 2020. Архивировано 14 января 2022 года.
  21. ↑ Пожгаи Золтан (1983-02-18), Край сердцу близкий, Газета «Марийская правда» {{citation}}: |access-date= требует |url= (справка)

Read other articles:

Roman Catholic Diocese of Dumaguete

Roman Catholic diocese in the Philippines Diocese of DumagueteDioecesis DumaguetensisDiyosesis sa DumagueteCatholic Dumaguete CathedralCoat of armsLocationCountryPhilippinesTerritoryNegros Oriental (except Canlaon, Guihulngan City, Municipality of Vallehermoso, Municipality of La Libertad)SiquijorEcclesiastical provinceCebuCoordinates9°18′19.2″N 123°18′24.2″E / 9.305333°N 123.306722°E / 9.305333; 123.306722StatisticsArea4,955 km2 (1,913 sq mi...

 

 

6e législature du Canada

La distribution initial des sièges lors de la 6e législature du Canada 1890 painting of Sir John A. Macdonald, premier ministre durant la 6e législature, par Robert Harris. La 6e législature du Canada fut en session du 13 avril 1887 au 3 février 1891. Cette législature fut désignée par les élections de 1887 le 22 février 1887 et fut modifiée à la suite des démissions et des élections partielles qui suivirent jusqu'au élections de 1891. Cette législature fut con...

 

 

Tour de Lombardie 2018

Tour de Lombardie 2018 GénéralitésCourse112e Tour de LombardieCompétitionUCI World Tour 2018 1.UWTDate13 octobre 2018Distance241 kmPays ItalieLieu de départBergameLieu d'arrivéeCômeÉquipes24Partants168Arrivants98Vitesse moyenne40,921 km/hSite officielSite officielRésultatsVainqueur Thibaut Pinot (Groupama-FDJ)Deuxième Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida)Troisième Dylan Teuns (BMC Racing Team) ◀20172019▶Documentation Le Tour de Lombardie 2018 (officiellement Il Lombardia) ...

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

 

Barnes-Wallace v. Boy Scouts of America

Lori and Lynn Barnes-Wallace, Michael and Valerie Breen v. City of San Diego and the Boy Scouts of America - Desert Pacific CouncilCourtUnited States Court of Appeals for the Ninth CircuitFull case nameBarnes-Wallace v. Boy Scouts of AmericaArguedJune 20th 2010DecidedDecember 20th 2012Case historyPrior history2003 ruling by the District Court in favor of the plaintiffsHoldingThe leases do not violate the No Aid Clause or the No Preference Clause of the California Constitution, or the federal...

 

 

Bubungan Tinggi

Rumah Bubungan Tinggi yang sederhana milik keluarga petani nelayan beratap rumbia dan berdinding pelupuh/gedhek.(left), dan model Atap Bubungan Tinggi pada Rumah Bubungan Tinggi (right) Atap Bubungan Tinggi tanpa anjung /cacak burung di Madagaskar. Early Besakana with thatched roof (left), and reconstructed Mahitsy with shingled roof (right) Gagalungan pada rumah Bubungan Tinggi yang jumlahnya bisa mencapai tujuh pasang. Bangunan baru Kantor Gubernur Kalimantan Selatan dengan motif Rumah Banj...

Elliptic filter

Signal processing filter Linear analogelectronic filters Network synthesis filters Butterworth filter Chebyshev filter Elliptic (Cauer) filter Bessel filter Gaussian filter Optimum L (Legendre) filter Linkwitz–Riley filter Image impedance filters Constant k filter m-derived filter General image filters Zobel network (constant R) filter Lattice filter (all-pass) Bridged T delay equaliser (all-pass) Composite image filter mm'-type filter Simple filters RC filter RL filter LC filter RLC filter...

 

 

Пугачёва, Алла Борисовна

Запрос «Пугачёва» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Алла Пугачёва На фестивале «Славянский базар в Витебске», 2016 год Основная информация Полное имя Алла Борисовна Пугачёва Дата рождения 15 апреля 1949(1949-04-15) (75 лет) Место рождения Москва, СССР[1]...

 

 

Drop City

Abandoned rural hippie commune in Colorado, US For the 2003 novel, see Drop City (novel). For the Australian band, see Matthew J. Tow. Place in Colorado, United StatesDrop CityCoordinates: 37°13′21.69″N 104°29′23.15″W / 37.2226917°N 104.4897639°W / 37.2226917; -104.4897639CountryUnited StatesStateColoradoCountyLas Animas CountyFounded1960 (1960)Dissolved1979 (1979)Founded byGene Bernofsky (Curly)JoAnn Bernofsky (Jo)Richard Kallweit (Lard)Clark Ric...

羅德島州

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要擴充。 (2013年1月1日)请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 此條目需要补充更多来源。 (2013年1月1日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的...

 

 

Emiliania huxleyi

Unicellular algae responsible for the formation of chalk This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (April 2012) (Learn how and when to remove this message) Emiliania huxleyi A scanning electron micrograph of a single Emiliania huxleyi cell. Scientific classification Domain: Eukaryota (unranked): Haptophyta Class: Prymnesiophyceae Order: Isochrysidales Fa...

 

 

S/2004 S 17

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

لاجئ

لاجئمناطق الوجود المميزةأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى 6.236 مليونأوروبا وشمال آسيا 6.088 مليونآسيا والمحيط الهادئ 4.153 مليونالشرق الأوسط وشمال إفريقيا 2.653 مليونالأمريكتان 484,261المجموعات العرقية المرتبطةفرع من نازح تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتمخيم لاجئين روانديين في ش�...

 

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

 

Площа Соборна (Львів)

У Вікіпедії є статті про інші географічні об’єкти з назвою Соборна площа. Площа СоборнаЛьвів Західна частина площіЗахідна частина площіМісцевість Історичний центр ЛьвоваРайон ГалицькийКолишні назви пляц Бернардиньскі, Бернгардпляц, Бернардинська, Черняховського, Бе...

Live at the Harlem Square Club, 1963

1985 live album by Sam CookeLive at the Harlem Square Club, 1963Live album by Sam CookeReleasedJune 1985RecordedJanuary 12, 1963VenueHarlem Square Club, Miami, FloridaGenre Soul R&B[1] Length37:29LabelRCAAlternative cover2005 remaster Live at the Harlem Square Club, 1963 is the second live album by the American singer-songwriter Sam Cooke. The album was recorded at the Harlem Square Club in Miami and released in June 1985 in the United States by RCA Records. Initially rec...

 

 

Sechskaiserjahr

Dieser Artikel behandelt das Sechskaiserjahr 238 n. Chr. Für das manchmal irrtümlich als Sechskaiserjahr bezeichnete Zweite Vierkaiserjahr 193 n. Chr. siehe ebenda. Als Sechskaiserjahr wird das Jahr 238 n. Chr. bezeichnet. Die chaotischen, teils bürgerkriegsartigen Ereignisse dieser Monate gelten als eine der schwersten Regierungskrisen der römischen Geschichte und offenbarten strukturelle Probleme des Kaisertums am Ende der Epoche des Prinzipats, die erst in der Spätantike vorläufig �...

 

 

Order of Sikatuna

Philippine order Order of Sikatuna Insignia of the orderAwarded by  PhilippinesTypeOrderAwarded forrending exceptional and meritorious services to the Republic of the Philippines; to diplomats, officials and nationals of foreign states who have rendered conspicuous services in fostering, developing and strengthening relations between their country and the PhilippinesStatusCurrently constitutedGradesGrand Collar Grand Cross, gold distinction Grand Cross, silver distinction Grand Officer C...

Dinasti Seljuk

Wilayah Seljuk pada zaman kemasannya. Seljuk (juga disebut Seljuq) atau Turki Seljuk (dalam Bahasa Turki:Selçuklular; dalam bahasa Persia: سلجوقيان Ṣaljūqīyān; dalam Bahasa Arab سلجوق, Saljūq, atau السلاجقة al-Salājiqa) adalah sebuah dinasti Islam yang pernah menguasai Asia Tengah dan Timur Tengah dari abad ke 11 hingga abad ke 14. Mereka mendirikan kekaisaran Islam yang dikenali sebagai Kekaisaran Seljuk Agung. Kekaisaran ini terbentang dari Anatolia hingga ke Ra...

 

 

1976年夏季奥林匹克运动会足球比赛

1976年夏季奥林匹克运动会足球比赛于1976年7月18日至7月31日在加拿大举行。 场地 蒙特利尔 渥太華 舍布魯克 多伦多 蒙特婁奧林匹克體育場 蘭斯頓體育場 Municipal Stadium (Sherbrooke)（英语：Municipal Stadium (Sherbrooke)） Varsity Stadium（英语：Varsity Stadium） Capacity: 70,000 Capacity: 30,000 Capacity: 10,000 Capacity: 21,739 奖牌榜 排名 隊伍 Pld W D L GF GA GD Pts 1  东德（GDR） 5 4 1 0 10 2 +8 9 2  波兰�...