Секель, Тибор

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Секель.
Тибор Секель
Tibor Székely
Дата рождения 14 февраля 1912(1912-02-14)
Место рождения Спишска-Собота, Попрад
Дата смерти 20 сентября 1988(1988-09-20) (76 лет)
Место смерти Суботица
Страна
Род деятельности исследователь, эсперантист, писатель, адвокат
Супруга Эржебет Секель
Награды и премии
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ти́бор Се́кель (хорв. Tibor Sekelj, венг. Székely Tibor, Секей; 14 февраля 1912, Спишска-Собота — 20 сентября 1988, Суботица) — югославский (хорватский) журналист венгерско-еврейского происхождения, исследователь, писатель и юрист. Принимал участие в экспедициях по Южной Америке, Азии и Африке. Наряду с венгерским и хорватским языками он также говорил на немецком, испанском, английском, французском и эсперанто (в общей сложности пользовался 22 языками). Был членом «Академии эсперанто» и почётным членом Всемирной ассоциации эсперанто.

Биография

Отец Тибора Секеля был ветеринаром и семья часто переезжала. Всего через несколько месяцев после рождения Тибора на территории современной Словакии они поселились в селе Ченей (территория современной Румынии), а после 1922 года в Кикинде (Сербия, Югославия). Там он окончил начальную школу, после чего семья переехала в Никшич (Никшић) в Черногории, где Тибор окончил гимназию. Уже в средней школе он увлёкся альпинизмом и пешком прошёл через всю Черногорию.

После этого Секель работал журналистом в Загребе и в 1939 году совершил путешествие в Аргентину для подготовки репортажа о югославских эмигрантах, по заданию загребской газеты «Hrvatski dnevnik» (1936-1941, орган Хорватской Крестьянской партии). В Буэнос-Айрес он прибыл из Риеки, на пароходе «Тереза», принадлежавшем компании «Косулич» (Cosulich). В итоге, Секель провёл в Южной Америке 15 лет, занимаясь журналистикой и исследованиями. В 1944 году он покорил Аконкагуа, самую высокую гору Западного и Южного полушарий.

В 1948—1949 годах занимался изучением малоисследованных районов в реликтовых лесах Бразилии. В этом путешествии он встретил каннибальское племя тупари, в котором прожил четыре месяца.

Параллельно с исследованиями, Секель занимался археологией и антропологией. В Гватемале он занялся изучением цивилизации майя) в Мексике и цивилизации инков в Перу. Опираясь на легенду, он обнаружил древний светлый город, построенный менее цивилизованными индейцами. Во время путешествия по Амазонке, используя ранее полученный опыт, Секель сумел пройти за Реку Смерти и сквозь территорию воинственного племени шавано, собрав много полезных географических сведений об этом регионе.

В 1954 году Секель вернулся в Югославию. Однако он по-прежнему много путешествовал. В марте 1962 года он отправился в годичное путешествие по Африке, в ходе которого совершил восхождение на Килиманджаро, самый высокий пик Африки. Также он посещал Азию (Индию, Китай и Непал в 1956-1957, Индию, Японию и Шри-Ланку в 1958-1960, Сибирь, Японию, Монголию в 1965-1966). Также посетил все европейские страны, кроме Албании и Исландии. В 1972 году вновь посещал СССР во время этнологического конгресса, был в Ленинграде и Узбекистане.

В течение своей жизни Секель занимался разными делами. Он был исследователем, писателем, археологом, живописцем, скульптором, режиссёром, журналистом. Он использовал два десятка языков, из которых на десяти говорил хорошо. С 1972 года жил в Суботице (Воеводина), где до конца своих дней работал директором музея.

В 1985 году Секель, представляя Всемирную ассоциации эсперанто и делегацию Югославии, внёс на голосование резолюцию об эсперанто, которая была единодушно принята Генеральной конференции ЮНЕСКО.

Его супругой была Ержебет Секель.

Произведения

Описания путешествий

Произведения Тибора Секеля содержат интересные наблюдения за обычаями, искусством, этнографией и переведены на множество языков.

  • Tempestad sobre el Aconcagua, роман об экспедиции на аргентинскую гору Аконкагуа, написан на испанском, Буэнос-Айрес: Ediciones Peuser, 1944, 274 стр.
    • Oluja na Aconcagui i godinu dana kasnije, сербско-хорватский перевод Иво Вечерина, Загреб 1955, 183 стр.
    • Burka na Aconcagui, чехословацкий перевод Эдуарда В. Тварожека, Мартин: Osveta, 1958, 149 стр. (= Hory a ľudia 5).
    • Tempesto super Akonkagvo, перевод на эсперанто Энио Хуго Гаррота, Белград: Сербская лига эсперанто, 1959, 227 стр.
  • Por tierras de Indios, о проживании автора с индейцами в тропическом регионе Бразилии, в оригинале написано на испанском, 1946.
    • Durch Brasiliens Urwälder zu wilden Indianerstämmen, немецкий перевод Родольфа Симона, Цюрих: Orell Füssli, 1950, 210 стр.
    • Pralesmi Brazílie, чешский перевод Матильды В. Гусаровой, Мартин: Osveta, 1956, 161 стр. (= Svetom 9).
    • V dezeli Indijancev po brazilskih rekah gozdovih, словенский перевод Петера Ковацица, Марибор: Zalozba obzorja Maribor, 1966, 252 стр.
    • По стране индейцев, Перевод на эсперанто Эрнеста Зонненфельда, Мальмё: Издание общества эсперанто, 1970, 186 стр.
  • Nepalo malfermas la pordon, (Непал открывает дверь), в оригинале написано на эсперанто, La Laguna: Regulo, 1959, 212 стр. (= Stafeto научно-популярная 2).
    • Nepla otvara vrata, сербский перевод Антония Секеля, Белград, 1959, 212 стр.
    • Window on Nepal, английский перевод Марджори Бултон, Лондон: Robert Hale], 1959, 190 стр.
    • Nepal odpira vrata, словенский перевод Бориса Грабнара, Любляна: Mladinska knjiga, 1960, 212 стр.
  • Gxambo rafiki. La karavano de amikeco tra Afriko, (Джамбо рафики. Караван дружбы в Африке), в оригинале написано на эсперанто, Пиза: Edistudio, 1991, 173 стр., ISBN 88-7036-041-5.
    • Djambo rafiki. Pot karavane prijateljstva po Afriki, словенский перевод Тита Скерль-Сояра, Любляна: Mladinska knjiga, 1965, 184 стр.
  • Ridu per Esperanto, (Смейся на эсперанто), Загреб 1973, 55 стр.(= Международная культурная служба 3).
  • Premiitaj kaj aliaj noveloj, (Премированные, и другие новеллы), семь рассказов, в оригинале написанных на эсперанто, Загреб: Международная культурная служба, 1974, 52 стр.
  • Kumeŭaŭa, la filo de la ĝangalo, (Кумеуауа, сын джунглей), детская книга о приключения среди индейских племён Бразилии, в оригинале написана на эсперанто.
    • 1-е издание Антверпен 1979 (= Stafeto художественная литература 42)
    • 2-е издание Роттердам: UEA, 1994, 94 стр.
    • Kumeuaua djungels son, шведский перевод Лейфа Норденсторма, Боден 1987, 68 стр.
    • Kumevava, az őserdő fia, венгерский перевод Иштвана Ертли, Будапешт, 1988.
    • Кумевава, син джунглів украинский перевод Надежды Гордиенко-Андрияновой, Київ, Веселка, 1989.
  • Mondo de travivaĵoj, (Мир переживаний), автобиографический рассказ о пушетествиях и приключениях в экзотических странах на пяти континентах. Пиза: Edistudio, 1-е издание 1981, 2-е издание 1990, 284 стр., ISBN 88-7036-012-1.
  • Neĝhomo, (Снежный человек), рассказ о переживаниях во время горных восхождений, с пояснениями на немецком языке, Вена: Pro Esperanto 1988, 20 стр.
  • Kolektanto de ĉielarkoj, (Собиратель радуги), новеллы и поэмы, в оригинале написаны на эсперанто, Пиза: Edistudio, 1992, 117 стр., ISBN 88-7036-052-0.
  • Temuĝino, la filo de la stepo, (Темуджин, сын степи), юношеский роман, в сербском переводе Терезы Каписты, Белград, 1993, 68 стр., ISBN 86-901073-4-7.

Книги об эсперанто

  • La importancia del idioma internacional en la educacion para un mundo mejor, Мехико: Мексиканская федерация эсперанто, 1953, 13 стр.
  • The international language Esperanto, common language for Africa, common language for the world, перевод с эсперанто на английский язык выполнен Джоном Кристофером Уэллсом, Роттердам: UEA, 1962, 11 стр.
  • Le problème linguistique au sein du mouvement des pays non alignés et la possibilité de la resoudre, Роттердам: UEA, 1981, 16 стр. (= Эсперанто-документы 10).
    • La lingva problemo de la Movado de Nealiancitaj Landoj — kaj ĝia ebla solvo, (Языковая проблема Движения неприсоединившихся стран — и её возможное решение), Роттердам: UEA, 1981, 12 стр. (= Эсперанто-документы 13).

Учебники

  • La trovita feliĉo, (Найденное счастье), новелла для чтения для последних курсов, Буэнос-Айрес: Progreso, 1945.
  • kun Antonije Sekelj: Kurso de Esperanto, laux aŭdvida struktura metodo, (с Антонием Секелем: Курс эсперанто: акустико-визуальный структурный метод), 1960, 48 стр.
  • kun Antonije Sekelj: Dopisni tečaj Esperanta, (с Антонием Секелем), Белград: Сербская лига эсперанто, 1960, 63 стр.

Книги по этнографии

Путешествуя по Южной Америке, Африке, Азии, Австралии и Океании он сформировал богатую этнографическую коллекцию, и подарил её Этнографическому музею Загреба.

  • Elpafu la sagon, (Пусти стрелу), из устной поэзии народов мира, Роттердам: UEA, 1983, 187 стр., ISBN 92-9017-025-5 (= Серия «Восток-Запад» 18), где он представляет переводы записей, собранных во время своих путешествий. Это произведение выделяется из числа обычных для движения эсперанто и на самом деле касается мировой культуры.

Словарь

Тибор Секель сотрудничал с редакцией 20-язычного музеологического словаря Dictionarium Museologicum, который вышел в 1986 году. — ISBN 963-571-174-3

Read other articles:

Perumahan di Jepang

Gaya tradisional Sukiya-zukuri Gedung perumahan umum yang disediakan oleh pemerintah Tokyo Sebuah rumah dengan atap jerami gaya lama di dekat Gunung Mitake, Tokyo Perumahan di Jepang mencakup gaya modern dan tradisional. Dua pola tempat tinggal yang dominan di Jepang kontemporer: rumah satu keluarga terpisah dan gedung beberapa unit, baik milik perseorangan atau korporasi dan disewakan sebagai apartemen kepada penyewa, atau dimiliki oleh penghuni. Jenis perumahan tambahan, terutama untuk oran...

 

Fanny Marc

La Vérité Sortant du Puits (Truth Keluar dari Sumur) oleh Fanny Marc di Amélie-les-Bains-Palalda Fanny Marc (1858–1937) adalah seorang pematung Prancis. Dia lahir dengan nama Estelle Odile Fanny Legendre[1] pada 22 Mei 1858 di Paris[2] dan tinggal di La Ferté-sous-Jouarre, di mana sebuah jalan, rue Fanny Marc, dinamai menurut namanya.[1] Marc belajar di bawah pematung Alexandre Falguière, Louis-Ernest Barrias dan Georges Lemaire,[2] dan memamerkan kelomp...

 

Daftar taman nasional di Indonesia

Taman nasional di Indonesia Berikut adalah daftar taman nasional di Indonesia.[1] Dari 56 taman nasional, 6 di antaranya adalah Situs Warisan Dunia, 9 taman bagian dari Jaringan Cagar Biosfer Dunia,[2] dan 5 taman merupakan lahan basah yang secara internasional dilindungi oleh Konvensi Ramsar. Sebanyak 9 taman didominasi oleh perairan. Lima taman nasional pertama Indonesia didirikan tahun 1980.[3] Jumlah ini meningkat tetap hingga 41 taman pada tahun 2003. Dalam ekspan...

Tumpukan puing

Tumpukan puing terduga: Kiri: asteroid 101955 Bennu Kanan: komet 67P/Churyumov–Gerasimenko Dalam astronomi, sebuah tumpukan puing adalah sebuah benda astronomi yang bukan sebuah monolit, yang terdiri dari banyak potongan batuan yang bersatu di bawah pengaruh gravitasi. Tumpukan puing memiliki kepadatan yang rendah karena terdapat rongga besar di antara berbagai bongkahan yang menyusunnya. Pranala luar Close-up images of Itokawa, a rubble pile asteroid NASA Astronomy Picture of the Day: Sat...

 

Futur élargissement de l'Union européenne

Cet article concerne uniquement l'élargissement futur de l'Union européenne. Pour l'élargissement de l'Union européenne en tant que notion en général, et pour les élargissement passés, voir Élargissement de l'Union européenne. Une proposition de fusion est en cours entre Futur élargissement de l'Union européenne et Élargissement de l'Union européenne. Les avis sur cette proposition sont rassemblés dans une section de Wikipédia:Pages à fusionner. Les modifications maj...

 

Памиро-ферганская раса

Таджикские и памирские девочки в афганской провинции Бадахшан Памиро-ферганская раса, раса Среднеазиатского междуречья (англ. Pamirid, Pamir-Fergana race) — самая восточная субраса европеоидной расы, распространенная в Средней Азии. К ней относятся в основном узбеки, уйгуры[1 ...

Chickasawhay River

River in Mississippi, United States Chickasawhay RiverMap of the Pascagoula River and watershedPhysical characteristicsSource  • locationConfluence of Okatibbee Creek and Chunky River in Clarke County, Mississippi • coordinates32°10′58″N 88°49′19″W / 32.1827778°N 88.8219444°W / 32.1827778; -88.8219444 (Chickasawhay River origin) • elevation244 ft (74 m) Mouth  • ...

 

CNN-News18

Indian English-language news television channel Television channel CNN News18CountryIndiaBroadcast areaIndia, UAENetworkCNNHeadquartersNew Delhi, (Noida-NCR)ProgrammingLanguage(s)EnglishPicture format576i SDTVOwnershipOwnerTV18Warner Bros. DiscoverySister channelsNews18 IndiaNews18 BanglaNews18 LokmatNews18 GujaratiNews18 KannadaNews18 Tamil NaduNews18 KeralaNews18 J&K-Ladakh-HimachalNews18 Assam North EastNews18 OdiaNews18 Uttar Pradesh UttarakhandNews18 Madhya Pradesh-ChhattisgarhNews18...

 

Amri Tambunan

Ini adalah nama Batak Toba, marganya adalah Tambunan. Amri Tambunan Bupati Deli Serdang ke-13Masa jabatan2004–2014PresidenSusilo Bambang YudhoyonoGubernurSyamsul ArifinGatot Pujo NugrohoBupati Deli Serdang|WakilYusuf SembiringZainuddin MarsPendahuluAbdul HafidPenggantiAshari Tambunan Informasi pribadiLahir(1949-01-23)23 Januari 1949Tanjungbalai, Sumatera UtaraMeninggal15 April 2016(2016-04-15) (umur 67)Medan, Sumatera UtaraKebangsaanIndonesiaAlma materAPDN MedanUniversitas Sumatera...

Romano III Argiro

Romano III ArgiroMiliarense argenteo con l'effigie di Romano III coniato nel 1030Basileus dei RomeiIn carica15 novembre 1028 –11 aprile 1034(assieme alla moglie Zoe) PredecessoreCostantino VIII SuccessoreZoe con Michele IV Nascita968 MorteCostantinopoli, 11 aprile 1034 Casa realeArgiro DinastiaMacedoni PadreMariano Argiro ConiugiElenaZoe Porfirogenita Figli(?) Argira ReligioneCristianesimo Romano III Argiro (in greco Ρωμανός Γ΄ Αργυρός?, Rōmanos III Argyros;...

 

Simon Marius

Simon MariusSimon MariusLahir10 Januari 1573GunzenhausenMeninggal26 Desember 1624(1624-12-26) (umur 51)Tempat tinggalAnsbachKebangsaanJermanDikenal atasYupiterKarier ilmiahBidangAstronomi Simon Marius (10 Januari 1573 – 26 Desember 1624) adalah seorang astronom Jerman. Ia lahir di Gunzenhausen dekat Nuremberg, tetapi menghabiskan sebagian besar hidupnya di Ansbach. Pada tahun 1614, Marius menerbitkan karyanya Mundus Iovialis yang mendeskripsikan planet Yupiter beserta bu...

 

Display resolution

Width and height of a display in pixels For screen sizes (typically in inches, measured on the diagonal), see Display size. For an extensive discussion of particular display resolutions, see Display resolution standards. This chart shows the most common display resolutions, with the color of each resolution type indicating the display ratio (e.g. red indicates a 4:3 ratio). Printable variant is available here. The display resolution or display modes of a digital television, computer monitor, ...

Wrestle Universe

Television channel Wrestle UniverseBroadcast areaWorldwideHeadquartersShibuya, Tokyo, JapanProgrammingLanguage(s)JapaneseEnglishPicture format720p HDOwnershipOwnerCyberFight(CyberAgent)HistoryLaunchedJanuary 23, 2017 (2017-01-23)Former namesDDT Universe(2017–2020)LinksWebsitehttps://www.wrestle-universe.com/ Wrestle Universe (レッスルユニバース, Ressuru Yunibāsu), formerly known as DDT Universe (DDTユニバース, DDT Yunibāsu),[1] is a subscription-based ...

 

中華民國國軍中的中共間諜列表

 本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源，曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認，或者遭中華民國政府調查審判，為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準，正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

 

Augustijn Michiels

Augustijn Michiels Informasi pribadiLahir(1769-01-06)6 Januari 1769Meninggal27 Januari 1833(1833-01-27) (umur 64)Batavia, Hindia BelandaSuami/istriMaria Wilhelmina de Bruijn (1788 - 1803) Davida Elisabeth Augustijn (1819 - 1827)AnakAgraphina Augustina MichielsAugustina MichielsMichiel Augustin MichielsKarier militerPihakVOC (1787 - 1799)Hindia Belanda (1800 - 1807)Dinas/cabangKorps PapangersMasa dinas1787 - 1807PangkatKolonelSunting kotak info • L • B Augustijn Michiel...

Hunter Valley Wildlife Park

Zoo in New South Wales, Australia Hunter Valley Wildlife Park32°47′47″S 151°21′49″E / 32.79627830106065°S 151.3634848362662°E / -32.79627830106065; 151.3634848362662Date opened2007LocationNulkaba, New South Wales, AustraliaLand area18 acresNo. of species110+MembershipsZoo and Aquarium AssociationOwnerAustralian Wildlife ParksWebsitewww.huntervalleyzoo.com.au Hunter Valley Wildlife Park, formerly Hunter Valley Zoo, is a zoo in Nulkaba, New South Wales, Aust...

 

سفارة روسيا الاتحادية في دمشق

سفارة روسيا في سوريا الإحداثيات 33°31′33″N 36°18′01″E / 33.52583333°N 36.30027778°E / 33.52583333; 36.30027778   البلد سوريا  المكان دمشق  الاختصاص سوريا  الموقع الالكتروني الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   سفارة روسيا في دمشق هي البعثة الدبلوماسية لروسيا في سوريا. يقع م�...

 

بروس بيرنز

بروس بيرنز معلومات شخصية تاريخ الميلاد 1958 (العمر 66 سنة) مواطنة الولايات المتحدة  مشكلة صحية شلل دماغي  الحياة العملية المهنة مبرمج،  وعالم حاسوب  اللغات الإنجليزية  مجال العمل مبرمج  موظف في بيكسار،  وهيوليت-باكارد  المواقع الموقع الموقع الرسمي  IMDB ص...

米中貿易戦争

米中経済貿易協定の署名式 米中貿易戦争（べいちゅうぼうえきせんそう、英: United States-China trade war）は、アメリカと中国の二国間における貿易摩擦のことである。 20世紀初頭から約100年に渡って世界の覇権を握ってきた超大国であるアメリカと、1990年代から経済的に急成長を続けて21世紀に台頭した中国による覇権競争の一面と位置付けられている。 2017年以前の動...

 

Duck Key

Island in the middle Florida Keys, United States This article is about the island. For the census-designated place, see Duck Key, Florida. Duck KeySatellite image of Duck Key and Toms Harbor KeysDuck KeyDuck KeyShow map of FloridaDuck KeyDuck Key (Caribbean)Show map of CaribbeanGeographyLocationGulf of MexicoCoordinates24°46′13.8″N 80°54′42.4″W / 24.770500°N 80.911778°W / 24.770500; -80.911778ArchipelagoFlorida KeysAdjacent toFlorida StraitsAdministration&#...