Руте́ны (лат. rut(h)ēni) — кельтское племя в античной Галлии, жившее в современной южной Франции в окрестностях современного города Родез. Встречаются у Цезаря в «Записках о Галльской войне», у Плиния Старшего и других римских авторов.

От названия племени происходит название города Родез, жителей города по-французски зовут Ruthénois.

Из-за схожести названия племени и слова русь, начиная с XII века в Западной Европе рутенами и соответственно Рутенией (лат. Rut(h)enia) называли восточных славян и Русь (а позднее и Россию)^[1][2]. От этого западноевропейского названия Росси-Рутении произошло название химического элемента рутения.

• Назаренко А. В. Глава I. Имя «Русь» в древнейшей западноевропейской языковой традиции (IX—XII века) // Древняя Русь на международных путях: Междисциплинарные очерки культурных, торговых, политических связей IX—XII вв. — М.: Языки русской культуры, 2001. — С. 11—50. — 784 с. — ISBN 5-7859-0085-8. Архивная копия от 31 января 2012 на Wayback Machine
• A Latin Dictionary (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1879.
• Hofmann, Johann Jacob. Lexicon Universale. — Leiden, 1698. — Т. 4. — С. 109—110.

В другом языковом разделе есть более полная статья Rutènes (фр.). Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода