Простая жизнь

У этого термина существуют и другие значения, см. Простая жизнь (значения).
Простая жизнь / Няня Тао
иер. трад. 桃姐
англ. A Simple Life / Sister Peach
Постер фильма
Жанр фильм-драма
Режиссёр Энн Хёй
Продюсер Роджер Ли
Авторы
сценария		 Сюзан Чань[англ.]
Роджер Ли
В главных
ролях		 Энди Лау
Дини Ип
Оператор Ю Ликвай
Композитор Ло Винфай
Кинокомпании Focus Group Limited[англ.]
Sil-Metropole Org.[англ.]
Bona Film Group
Длительность 118 мин
Бюджет 30 млн юаней ($5,4 млн)[1]
Сборы (см. ниже)
Страны  Гонконг (КНР)
Язык кантонский
Год 2011
IMDb ID 2008006

«Простая жизнь» или «Няня Тао» (иер. трад. 桃姐, ютпхин: Tou4 Ze2, пиньинь: Táo Jiě; англ. A Simple Life или Sister Peach) — гонконгский фильм-драма 2011 года режиссёра Энн Хёй с Энди Лау и Дини Ип в главных ролях[2]. Сыгравшая главную роль Дини Ип была удостоена Кубка Вольпи за лучшую женскую роль на 68-м Венецианском кинофестивале, где прошла премьера фильма[3], а также получила ещё около десятка призов в аналогичной категории других кинофестивалей и кинопремий; несколько призов получил и фильм в целом, и его режиссёр Энн Хёй, которая исходно задумывала ленту как последний фильм в своей карьере, однако после его успеха решила продолжить снимать.

Сюжет

Сюжет основан на реальной истории семьи продюсера и сосценариста фильма Роджера Ли и вращается вокруг отношений продюсера Роджера Лёна (Энди Лау) и служанки Тао (Дини Ип), служившей четырём поколениям его семьи, но стесняющейся принять его заботу, когда её саму настигают серьёзные проблемы со здоровьем.

В ролях

Реакция на фильм

Сборы

Премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 5 сентября 2011 года[4]. В течение последующих четырёх месяцев картина также представлялась на ряде других международных кинофестивалей (от Торонто 14 сентября 2011 до Роттердама 29 января 2012; позже он был представлен ещё, как минимум, на 5 фестивалях), однако в широкий прокат стала выпускаться лишь с начала марта 2012 года[5].

Данные о сборах фильма носят противоречивый характер. По данным BoxOfficeMojo, его суммарные сборы по отечественному и зарубежному прокату на начало октября 2012 составляли около 2,8 миллиона USD[6], что ниже его бюджета, оцениваемого в 30 миллионов юаней (около 5,4 миллиона USD)[1], однако сингапурское издание ScreenDaily называет уже большую цифру сборов в 3,58 миллиона USD на начало июля 2012[7], а данные на IMDb указывают уже на середину-конец марта сборы в 64,1 миллион юаней и 17,3 миллиона гонконгских долларов (в сумме около 13,8 миллиона USD) только по прокатам КНР и Гонконга, без учёта остальных[8].

Отзывы критиков

Отзывы критиков на фильм — в интервале от нейтральных, обращающих внимание на некоторые его недостатки, но признающих его привлекательность для аудитории, до восторженных. В частности, штатный кинокритик Hollywood Reporter Нил Янг написал о нём: «Кинофестивали, ориентирующиеся на crowd-pleasers, непременно обратят на него внимание, несмотря на продолжительность в 118 минут - явно чрезмерную для реально простого сюжета.»[9] Джастин Чан из издания Variety прокомментировал: «Хорошо и с большой наблюдательностью сделанная драмедия, потребующая усидчивости, что вполне логично для фильма о трудностях и воздаяниях присмотра за больными и стареющими людьми, хотя некоторая разумная подрезка могла бы улучшить её шансы для экспортного проката. Однако трогательная, без сваливания в слезливость, игра исполнителей главных ролей Энди Лау и Дини Ип уже делает её весьма привлекательной, особенно для традиционной аудитории Хёй дома и за рубежом.»[10] Вместе с тем, известный критик Роджер Эберт оценил картину по максимуму своей шкалы оценок, охарактеризовав его как «один из лучших фильмов года, выражающий надежду на качества человеческой натуры.»[11]

Номинации и награды фильма

«Простая жизнь» была отобрана в основную конкурсную программу 68-го Венецианского кинофестиваля, где фильм получил 4 приза. Дини Ип была удостоена Кубка Вольпи за лучшую женскую роль, став первой гонконгской актрисой, получившей этот приз. Чуть позже она также стала первой женщиной Гонконга, получившей аналогичный приз Азиатской Кинопремии (Asian Film Award), а Энн Хёй — первой женщиной-режиссёром с призом за жизненные достижения в киноискусстве.

На 31-й церемонии награждения Hong Kong Film Awards фильм получил 5 основных призов (за лучший фильм, режиссуру, сценарий и главные мужскую и женскую роли), повторив успех «Летнего снега» 1996 года, который также сняла Энн Хёй, поставившая рекорд призов этой кинопремии за лучшую режиссуру (за 4 фильма).

Помимо ряда номинаций и выигранных призов, фильм был отобран как гонконгский кандидат на «Оскара» за лучший фильм на иностранном языке[12][13], однако не вошёл в шорт-лист номинации[14].

Список номинация и наград фильма
Кинопремия / кинофестиваль Категория Лауреат / претендент Результат
68-й Венецианский кинофестиваль[15] Золотой лев Энн Хёй Номинация
Кубок Вольпи за лучшую женскую роль Дини Ип Победа
Премия Равных возможностей Энн Хёй Победа
Signis Award — Honorable Mention Энн Хёй Победа
La Navicella Award Энн Хёй Победа
48-й кинофестиваль «Золотая лошадь»[16] Лучший фильм Focus Films Limited, Sil-Metropole Organisation, Bona Film Group Номинация
Лучшая режиссура Энн Хёй Победа
Лучшая мужская роль Энди Лау Победа
Лучшая женская роль Дини Ип Победа
Лучший оригинальный сценарий Сюзан Чань Номинация
Лучшая работа монтажёра Куон Чилён, Вай Сукфань Номинация
15-й Таллинский кинофестиваль «Тёмные ночи»[англ.] (евроазиатская программа)[17] Гран-при за лучший евроазиатский фильм Энн Хёй Победа
Приз жюри за лучшую женскую роль Дини Ип Победа
FICC Awards Энн Хёй Победа
18-я церемония награждения Премии Гонконгского общества кинокритиков[англ.] Лучший фильм Роджер Ли Победа
Лучшая режиссура Энн Хёй Номинация
Лучший сценарий Susan Chan Номинация
Лучшая женская роль Дини Ип Победа
Премии 2011 года Гонконгской гильдии кинорежиссёров Самый рекомендуемый фильм года «Простая жизнь»
(вместе с «Пусть летят пули» и «На прослушке 2») 		Победа
Наиболее выдающийся режиссёр года Энн Хёй (вместе с Цзян Вэнем и Цуй Харком) Победа
Специальный почётный приз Энн Хёй Победа
6-я церемония награждения Asian Film Awards Лучшая мужская роль Энди Лау Номинация
Лучшая женская роль Дини Ип Победа
Лучший актёр по выбору аудитории Энди Лау Победа
Лучшая актриса по выбору аудитории Дини Ип Номинация
Премия за пожизненные достижения Энн Хёй Победа
4-й Международный кинофестиваль в Окинаве Peace Category: Uminchu Prize Grand Prix Энн Хёй Победа
Jury Special Prize Golden SHISA Award Энн Хёй Победа
31-я церемония награждения Hong Kong Film Awards Лучший фильм Роджер Ли, Энн Хёй, Чань Пуйва Победа
Лучшая режиссура Энн Хёй Победа
Лучший сценарий Сюзан Чань Победа
Лучшая мужская роль Энди Лау Победа
Лучшая женская роль Дини Ип Победа
Лучшая мужская роль второго плана Пол Чунь Номинация
Лучшая женская роль второго плана Цинь Хайлу Номинация
Лучшая операторская работа Ю Ликвай Номинация
1-й Hong Kong Salento International Film Festival Salento Award Дини Ип Победа
12-я церемония награждения Chinese Film Media Awards Лучший фильм «Простая жизнь» Номинация
Лучшая режиссура Энн Хёй Номинация
Лучший сценарий Сюзан Чан Номинация
Лучшая мужская роль Энди Лау Номинация
Лучшая женская роль Дини Ип Победа
Фильм с положительными отзывами в 100 изданиях за год «Простая жизнь» Победа
Кинематографист с положительными отзывами в 100 изданиях за год Энн Хёй, Энди Лау Номинация
21-я церемония награждения Премии Шанхайской ассоциации кинокритиков[англ.] Лучшие 10 китайских фильмов «Простая жизнь» (в списке с 9 другими фильмами) Победа
Лучшая режиссура Энн Хёй Победа
10-й Парижский кинематографический фестиваль[фр.][18] Любимый фильм по выбору аудитории Энн Хёй Победа
Лучший фильм по выбору студентов Энн Хёй Победа
33-й Международный кинофестиваль в Дурбане[англ.][19] Лучшая женская роль Дини Ип Победа

Примечания

  1. ↑ 1 2 Frater, Patrick. Lau and Ip reunite for Sister Peach. Film Business Asia (2 марта 2011). Дата обращения: 27 ноября 2012. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года.
  2. ↑ Smith, Ian Hayden. International Film Guide 2012 (неопр.). — 2012. — С. 133. — ISBN 978-1908215017.
  3. ↑ "Deanie Ip on 'A Simple Life' and Winning at Venice". Wall Street Journal. 2011-09-11. Архивировано 15 октября 2012. Дата обращения: 27 ноября 2012.
  4. ↑ Расписание показов 5 сентября 2011 года Архивная копия от 20 февраля 2012 на Wayback Machine (итал.) (англ.) в программе 68-го Венецианского кинофестиваля на его официальном сайте.
  5. ↑ Release dates for «A Simple Life» (2011) Архивная копия от 15 сентября 2012 на Wayback Machine (англ.) на сайте Internet Movie Database.
  6. ↑ A Simple Life Архивная копия от 9 мая 2012 на Wayback Machine (англ.) на ресурсе BoxOfficeMojo.
  7. ↑ Liz Shackleton. Hong Kong box office soars by 19% in first half of 2012. Screen Daily[англ.] (6 июля 2012). Дата обращения: 7 июля 2012. Архивировано 24 января 2013 года.
  8. ↑ Box office for «A Simple Life» (2011) Архивная копия от 15 сентября 2012 на Wayback Machine (англ.) на сайте Internet Movie Database.
  9. ↑ Hong Kong veteran director Ann Hui brings together two of its major stars, Deanie Ip and Andy Lau, for a crowd-pleasing drama. Архивная копия от 3 ноября 2012 на Wayback Machine Young, Neil. Hollywood Reporter. 6 September 2011.
  10. ↑ A Simple Life (Tao jie) (Hong Kong) Архивная копия от 19 ноября 2012 на Wayback Machine Variety. By Justin Chang Sep. 7, 2011.
  11. ↑ A Simple Life. Chicago Sun Times (8 августа 2012). Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 31 октября 2012 года. 4 из 4 звёзд4 из 4 звёзд4 из 4 звёзд4 из 4 звёзд
  12. ↑ Hong Kong makes it Simple. Film Business Asia. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года.
  13. ↑ 63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar. oscars.org. Дата обращения: 14 октября 2011. Архивировано 19 августа 2012 года.
  14. ↑ 9 Foreign Language Films Vie for Oscar. Дата обращения: 19 января 2012. Архивировано 29 декабря 2012 года.
  15. ↑ Official Awards of the 68th Venice Film Festival Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (итал.) (англ.).
  16. ↑ Номинанты и призёры 2011 года (недоступная ссылка) (англ.) (кит.) на официальном сайте кинофестиваля и премии Golden Horse.
  17. ↑ Призы 15-го Таллинского кинофестиваля Архивная копия от 18 октября 2012 на Wayback Machine (англ.) (эст.) (рус.) на его официальном сайте.
  18. ↑ Призёры международной программы 10-го Парижского кинематографического фестиваля Архивная копия от 13 ноября 2012 на Wayback Machine (англ.) на его фоициальном сайте.
  19. ↑ Призёры 33-го Международного кинофестиваля в Дурбане (недоступная ссылка) (англ.) на его официальном сайте.

Ссылки

Read other articles:

Bandar Udara Internasional Kilimanjaro

Kilimanjaro International AirportIATA: JROICAO: HTKJ JROLocation of Airport in TanzaniaInformasiJenisPublicPengelolaKilimanjaro Airports Development Co.MelayaniArusha & Moshi, TanzaniaKetinggian dpl894 mdplKoordinat03°25′46″S 037°04′28″E / 3.42944°S 37.07444°E / -3.42944; 37.07444Situs webHomepageLandasan pacu Arah Panjang Permukaan kaki m 09/27 11,834 3,607 Aspal Bandara Internasional Kilimanjaro (IATA: JRO, ICAO: HTKJ) adalah sebuah ban...

 

 

Dermbach (Verwaltungsgemeinschaft)

This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (November 2022) Dermbach is a former Verwaltungsgemeinschaft in the district Wartburgkreis in Thuringia, Germany. The seat of the Verwaltungsgemeinschaft was in Dermbach. It was disbanded in January 2019. The Verwaltungsgemeinschaft Dermbach consisted of the following municipalities: Brunnhartshausen Dermbach Neidhartshausen Oechsen Sta...

 

 

Mount Shasta Wilderness

Protected wilderness area in California, United States Mount Shasta WildernessIUCN category Ib (wilderness area)Mount ShastaLocationSiskiyou County, California, United StatesNearest cityMount Shasta CityCoordinates41°25′08″N 122°12′26″W / 41.41889°N 122.20722°W / 41.41889; -122.20722Area38,200 acres (155 km2)Established1984Governing bodyU.S. Forest Service The Mount Shasta Wilderness is a 38,200-acre (155 km2) federally designated wilder...

Justin Bieber's Believe

Justin Bieber: BelieveTheatrical release posterSutradaraJon M. ChuProduserJustin BieberScooter BraunBill O'DowdUsher Raymond IVPemeranJustin BieberPenata musikJustin BieberSinematograferKarsten Crash GopinathPenyuntingAvi YouabianJillian MoulPerusahaanproduksiOpen Road FilmsDolphin FilmsBieber Time FilmsScooter Braun FilmsIsland Def Jam Music GroupDistributorOpen Road FilmsTanggal rilis 25 Desember 2013 (2013-12-25) NegaraAmerika SerikatBahasaInggrisAnggaran$15 million[1] J...

 

 

Kiyoshi Okuma

Kiyoshi Okuma Informasi pribadiNama lengkap Kiyoshi OkumaTanggal lahir 21 Juni 1964 (umur 59)Tempat lahir Prefektur Saitama, JepangPosisi bermain BekKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1987-1992 Tokyo Gas * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik Kiyoshi Okuma (lahir 21 Juni 1964) adalah pemain sepak bola asal Jepang. Karier Kiyoshi Okuma pernah bermain untuk Tokyo Gas. Pranala luar (Jepang) J. League Data Site Artikel bertopik pemain sepak bola Jepang ini ad...

 

 

2015 IPC Athletics World Championships

Paralympic track and field event 2015 IPC Athletics World ChampionshipsHost cityDoha, QatarEvents210Dates21 – 31 OctoberMain venueSuhaim Bin Hamad Stadium← 2013 Lyon2017 London → The 2015 IPC Athletics World Championships were a Paralympic track and field meet organized by the World Para Athletics subcommittee of the International Paralympic Committee. The event was the 7th edition of what is now known as the World Para Athletics Championships, held from 21 to 31 Octob...

Chongzuo

Prefecture-level city in Guangxi, People's Republic of ChinaChongzuo 崇左市 • Cungzcoj SiTsungtsoPrefecture-level cityOffice building of the Chongzuo governmentLocation of Chongzuo in GuangxiChongzuoLocation in ChinaCoordinates (Chongzuo municipal government): 22°22′37″N 107°21′54″E / 22.377°N 107.365°E / 22.377; 107.365CountryPeople's Republic of ChinaAutonomous regionGuangxiMunicipal seatJiangzhou DistrictArea • Total17,345 km2 (...

 

 

Mehmet Hetemaj

Mehmet Hetemaj Nazionalità  Finlandia Altezza 186 cm Peso 78 kg Calcio Ruolo Centrocampista, difensore Termine carriera 2023 Carriera Giovanili 2002-2006 HJK Squadre di club1 2006-2007 HJK17 (1)2007→  Viikingit9 (0)2007-2008 HJK0 (0)2008-2009 Paniōnios6 (0)[1]2009→  Thrasyvoulos9 (0)2009 Paniōnios0 (0)2009-2012 AlbinoLeffe93 (1)[2]2012-2013→  Reggina29 (0)2013-2014 AlbinoLeffe5 (0)2014→  Honka15 (1)2014-20...

 

 

Burning of Smyrna

1922 fire in Smyrna (now İzmir, Turkey) during the Greco-Turkish War Burning of SmyrnaPart of the Greco-Turkish War (1919–1922) and the Greek genocide and Armenian genocide[1][2]Plumes of smoke rising from Smyrna on 14 September 1922Date13–22 September 1922LocationSmyrna, Greek Zone of Smyrna (today İzmir, Turkey)Also known asGreat Fire of SmyrnaSmyrna CatastrophePerpetratorSee Responsibility for the burning of SmyrnaOutcome80,000–400,000 refugeesDestruction of the Gre...

Kyiv strikes (2022–present)

Russian missile strikes in Kyiv, Ukraine vteRussian invasion of UkraineNorthern Ukraine campaign Antonov Airport Chernobyl Hostomel Ivankiv Kyiv Kyiv strikes shopping centre bombing Russian Kyiv convoy Bucha massacre Irpin refugee column shelling Makariv Moshchun Brovary Slavutych Borodianka Hlukhiv Konotop Sumy ammonia leak Chernihiv Chernihiv strikes 3 March 2022 bombing 16 March 2022 breadline attack August 2023 missile strike April 2024 missile strike Okhtyrka Lebedyn Northern Ukraine ski...

 

 

Dello di Niccolò Delli

Pour les articles homonymes, voir Delli. Dello di Niccolò DelliNaissance 1403 ou 1403FlorenceDécès 1421EspagneActivités Peintre, sculpteur, architecteLieu de travail Espagne (1430-1470)modifier - modifier le code - modifier Wikidata Daniello dit Dello[1], di Niccolò Delli ou Dello Delli, Dello di Niccolò (Dello Delli ou Niccolò Fiorentino[2],[3]), né à Florence vers 1403, mort vers 1466, est un peintre et un sculpteur italien du XVe siècle, dont l'œuvre se rattache au courant...

 

 

Ponti, Piemonte

Ponti, Piemonte commune di Italia Tempat Negara berdaulatItaliaRegion di ItaliaPiedmontProvinsi di ItaliaProvinsi Alessandria NegaraItalia Ibu kotaPonti PendudukTotal514  (2023 )GeografiLuas wilayah11,97 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian186 m Berbatasan denganBistagno Castelletto d'Erro Denice Sessame Monastero Bormida Montechiaro d'Acqui SejarahHari liburpatronal festival Santo pelindungSebastianus Informasi tambahanKode pos15010 Zona waktuUTC+1 UTC+2 Kode telepon0144 ID I...

لويس السابع عشر

لويس السابع عشر (بالفرنسية: Louis XVII)‏  معلومات شخصية الميلاد 27 مارس 1785 [1][2][3]  فرساي الوفاة 8 يونيو 1795 (10 سنة) [1][2][3]  باريس سبب الوفاة سل  مكان الدفن كاتدرائية سان دوني  مواطنة فرنسا  الديانة رومان كاثوليك مشكلة صحية سل  الأب لويس الساد...

 

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

 

Ala, Trentino

Comune in Trentino-Alto Adige/Südtirol, ItalyAlaComuneComune di Ala FlagCoat of armsLocation of Ala AlaLocation of Ala in ItalyShow map of ItalyAlaAla (Trentino-Alto Adige/Südtirol)Show map of Trentino-Alto Adige/SüdtirolCoordinates: 45°45′30″N 11°0′20″E / 45.75833°N 11.00556°E / 45.75833; 11.00556CountryItalyRegionTrentino-Alto Adige/SüdtirolProvinceTrentino (TN)FrazioniChizzola, Marani, Pilcante, Rifugio Fraccaroli, Rifugio Scalorbi, Ronchi, Santa Mar...

Ontario Parks

Provincial government ministry protecting parks in Ontario Ontario ParksAgency overviewFormed1893 (1893)JurisdictionGovernment of OntarioHeadquarters300 Water Street, Peterborough, OntarioMinister responsibleAndrea Khanjin, Minister of the EnvironmentWebsitewww.ontarioparks.com Ontario Parks is a branch of the Ministry of the Environment, Conservation and Parks in Ontario, Canada, that protects significant natural and cultural resources in a system of parks and protected areas that is su...

 

 

Claudio Monteverdi

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Claudio Monteverdi (disambigua). Claudio Monteverdi, dipinto di Bernardo Strozzi, ca. 1640 Claudio Giovanni Antonio Monteverdi (Cremona, 9 maggio 1567[1] – Venezia, 29 novembre 1643) è stato un compositore italiano. La sua attività artistica segnò il passaggio dalla musica rinascimentale alla musica barocca. Fu uno dei principali innovatori che accompagnarono l'evoluzione del linguaggio musicale (su questo processo sti...

 

 

Edward Seidensticker

Edward Seidensticker Edward George Seidensticker (11 Februari 1921 – 26 Agustus 2007) adalah penulis Amerika Serikat dan pengamat Jepang yang banyak menerjemahkan buku berbahasa Jepang. Karya terjemahannya, The Tale of Genji (1975) dikenal sebagai terjemahan Hikayat Genji yang paling akurat. Yasunari Kawabata menerima Hadiah Nobel Sastra tahun 1968 setelah sejumlah karyanya diterjemahkan oleh Seidensticker. Pada tahun 1972, Seidensticker menerima penghargaan National Book Award kategori Ter...

Tamera Mowry

American actress, television personality, and occasional singer (born 1978) Tamera MowryMowry in 2020BornTamera Darvette Mowry[1] (1978-07-06) July 6, 1978 (age 46)Gelnhausen, West GermanyNationalityAmericanOther namesTamera Mowry-HousleyAlma materPepperdine University (BS)Occupations Actress television personality singer Years active1990–presentTelevision Sister, Sister Tia & TameraThe RealHome & Family Spouse Adam Housley ​(m. 2011...

 

 

Orkanen Kyrill

Knäckt högspänningsmast vid Magdeburg Orkanen Kyrill (sv. Stormen Lill-Per alternativt 18 januaristormen 2007) var ett oväder som den 18 januari 2007 drabbade Brittiska öarna, Nordsjökusten och ett brett bälte från Flandern till Danmark och vidare österut över det europeiska inlandet ner till Slovakien och upp till Skåne. Meteorologi Ovädret orsakades av ett djupt lågtryck som drog in från Atlanten. Lågtryckscentrumet gick i en bana över Skottland, Nordsjön, Danmark, Skåne, ...