Наиболее частой ошибкой современных средств массовой информации является использование термина президент Европейского союза по отношению к председателю Европейского совета, который не наделён исполнительной властью, а его функции носят административный характер[1].