«Пора́ в путь-доро́гу» — песня композитора Василия Соловьёва-Седого на стихи Соломона Фогельсона, написанная для кинофильма «Небесный тихоход», созданного в 1945 году. Фильм о военных лётчиках, режиссёром которого был Семён Тимошенко, стал одним из лидеров советского кинопроката 1946 года. Приобрели большую популярность и две исполнявшиеся в нём песни — «Пора в путь-дорогу» и «Потому, что мы пилоты» (вторая — на слова Алексея Фатьянова)[1][2][3]. В 1946 году в нескольких исполнениях были выпущены грампластинки с песней «Пора в путь-дорогу»[4][5][6], а некоторые её строки стали «крылатыми фразами»[7][8][9]. За создание четырёх песен, среди которых была «Пора в путь-дорогу», Василию Соловьёву-Седому в 1947 году была присуждена Сталинская премия[3][10] 2-й степени[11].
Музыковед Юлий Кремлёв отмечал, что на первый взгляд песни из фильма «Небесный тихоход» «ничем особенным не выделяются», однако если прислушаться, то можно заметить «типическую гибкость и добродушный юмор», а также «мимолётные слегка печальные оттенки», проявляющиеся «в припеве песни „Пора в путь-дорогу“ с его романтикой дальней поездки и разлуки»[2]. Музыковед Лев Данилевич писал, что песня «Пора в путь-дорогу» совсем не похожа на более ранние произведения Соловьёва-Седого — она написана в жанре «быстрого марша», в ней «полностью отсутствует» лирика, а её музыка «необычайно динамична»[12]. По словам музыковеда Юрия Бирюкова, трое друзей-лётчиков (актёры Николай Крючков, Василий Меркурьев и Василий Нещипленко) настолько удачно исполнили и обыграли песни «Пора в путь-дорогу» и «Потому, что мы пилоты» в фильме «Небесный тихоход», что в течение многих десятилетий «обе эти песни поются, живут и не старятся»[13].
Дождливым вечером, вечером, вечером,
Когда пилотам, скажем прямо, делать нечего,
Мы приземлимся за столом,
Поговорим о том, о сём
И нашу песенку любимую споём.
Пора в путь-дорогу,
Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём.
Над милым порогом
Качну серебряным тебя крылом.
Пускай судьба забросит нас далёко, пускай!
Ты к сердцу только никого не допускай.
Следить буду строго, —
Мне сверху видно всё, — ты так и знай!
Отрывок из песни
Фильм «Небесный тихоход» был создан в 1945 году на киностудии «Ленфильм». Автором сценария и режиссёром был Семён Тимошенко, а композитором — Василий Соловьёв-Седой[1]. Снятый в жанре комедии, фильм повествует о жизни советских лётчиков в годы Великой Отечественной войны; в нём рассказывается о трёх друзьях, которые дали торжественную клятву не влюбляться до конца войны, однако в силу сложившихся обстоятельств друг за другом нарушают своё обещание[1][13]. Для фильма были написаны две песни — «Потому, что мы пилоты» (на слова Алексея Фатьянова) и «Пора в путь-дорогу» (на слова Соломона Фогельсона)[2][3].
Василий Соловьёв-Седой на почтовой марке СССР 1982 года
Об истории создания песни «Пора в путь-дорогу» рассказал в своих воспоминаниях поэт Соломон Фогельсон (во время Великой Отечественной войны он служил в театре Краснознамённого Балтийского флота (КБФ)[14], а в 1943 году в осаждённом Ленинграде он познакомился с Соловьёвым-Седым. Тогда же появилась их первая совместная песня — «Разговор» («В матросском кубрике звучал гитарный перебор…»)[15]. В 1944 году театр КБФ переместился в Таллин; там же находился и Фогельсон[16]. Как-то в 1945 году, или незадолго до Победы[16], или вскоре после неё, будучи в командировке в Ленинграде, на Невском проспекте Фогельсон встретил Василия Соловьёва-Седого, который сказал ему: «О, вот вы-то мне сейчас нужны! Тут, понимаете, снимается кинокартина, и в ней нужны две песни. Одну я уже написал с Алексеем Фатьяновым, но он уехал в Москву, а нужна ещё одна». Композитор кратко описал сцену, для которой нужна была песня: «Действие происходит в лётной части. Нелётная погода, лётчики приходят к девушкам-лётчицам на блины. Здесь требуется шутливая песенка, для вечеринки». При этом Соловьёв-Седой добавил: «Я, правда, не могу ничего гарантировать, сами знаете, что такое кино, в последнюю минуту могут песню и вырезать. Давайте поедем ко мне, поработаем, набросок музыки у меня уже есть, поехали?»[17]. После этого они отправились домой к Соловьёву-Седому, который жил в небольшой квартире на Невском проспекте с женой, дочерью и тёщей. Поработав три или четыре часа, композитор и поэт создали песню «Пора в путь-дорогу»[16], оценённую Фогельсоном: «вот такая случайная встреча — и удача!»[17].
Николай Крючков, один из исполнителей песни в фильме «Небесный тихоход», на почтовой марке России 2001 года
В фильме «Небесный тихоход» песня «Пора в путь-дорогу» звучит во время праздничного вечера. Её первые два куплета («Дождливым вечером, вечером, вечером…» и «Нам нынче весело, весело, весело…») исполняют лётчицы — Екатерина Кутузова (Людмила Глазова), Мария Светлова (Тамара Алёшина) и другие, а третий куплет («Мы парни бравые, бравые, бравые…») — друзья-лётчики Василий Булочкин (Николай Крючков), Семён Туча (Василий Меркурьев) и Сергей Кайсаров (Василий Нещипленко)[1][13]. Также, по некоторым данным, во время исполнения песни за кадром звучит голос певицы Ружены Сикоры[18].
30 декабря 1945 года состоялось обсуждение фильма «Небесный тихоход» на художественном совете киностудии «Ленфильм». Две песни, написанные Соловьёвым-Седым, в целом получили положительные отзывы членов совета. В частности, кинорежиссёр Леонид Трауберг сказал, что композитор «способствовал успеху картины на много процентов», а его песни «хороши не тем, что входят в память, как песни в своё время Дунаевского и Покрасса, а тем, что они очень милы и симпатичны и не вылезают шлягером». Назвав песню «Пора в путь-дорогу» лейтмотивом фильма, режиссёр Александр Ивановский отметил, что у Соловьёва-Седого «приятная, за душу хватающая музыка»[19].
Фильм «Небесный тихоход» вышел на экраны кинотеатров 1 апреля 1946 года[1]. Он стал одним из лидеров советского кинопроката 1946 года — его посмотрели 21,37 миллионов зрителей (2-е место)[20]. Стали популярными и песни из фильма — в частности, в том же 1946 году в нескольких исполнениях были выпущены грампластинки с песней «Пора в путь-дорогу»[4][5][6], а некоторые её строки стали «крылатыми фразами» — «Над милым порогом качну серебряным тебе крылом», «Пускай судьба забросит нас далёко, пускай!», «Следить буду строго, мне сверху видно всё, ты так и знай!» и другие[7][8][9].
За создание песен «Давно мы дома не были», «Стали ночи светлыми», «Едет парень на телеге» и «Пора в путь-дорогу» Василию Соловьёву-Седому в 1947 году была присуждена Сталинская премия[3][10] 2-й степени[11]. С этим событием была связана ещё одна история, рассказанная Соломоном Фогельсоном. Как-то он узнал от знакомого артиста, что литературная редакция Ленконцерта запрещает исполнять со сцены песню «Пора в путь-дорогу». Фогельсон связался с редактором и спросил, в чём причина этого запрета. Редактор ответил, что «мы не запрещаем — мы не рекомендуем», по причине наличия грубоватого слова «плюнем» в окончании песни: «Мы перед вылетом ещё / Их поцелуем горячо / И трижды плюнем через левое плечо». Встретив того же редактора в следующий раз, Фогельсон сообщил ему о том, что песня «Пора в путь-дорогу» была удостоена Сталинской премии, на что редактор сказал: «А что — неплохая песня, неплохая!..»[21]. Ещё был случай, когда та же самая строка не понравилась редактору издательства «Музыка», в котором была издана песня, и окончание было переделано в следующее: «Мы перед вылетом ещё / Их поцелуем горячо — / Сперва разок, потом другой, потом ещё». По словам Фогельсона, «к счастью, песня пережила все попытки её исправить и впоследствии не только пелась, но и печаталась в первозданном виде». По названию песни была названа и первая книга стихов Фогельсона[21], изданная в 1958 году[22].
Песня «Пора в путь-дорогу» также прозвучала в фильме «Верный друг Санчо», снятом в 1974 году на Рижской киностудии. Её спел актёр Василий Меркурьев, исполнивший роль лётчика-генерала — постаревшего Семёна Тучи, героя фильма «Небесный тихоход». Во время исполнения песни в комнате видны фотографии его фронтовых товарищей — офицеров Василия Булочкина, Сергея Кайсарова и Екатерины Кутузовой[23].
Отзывы и критика
Обсуждая песни «Пора в путь-дорогу» и «Потому, что мы пилоты», написанные Соловьёвым-Седым для фильма «Небесный тихоход», музыковед Юлий Кремлёв отмечал, что на первый взгляд они «ничем особенным не выделяются, их даже можно упрекнуть в чертах легкомысленной, низкопробной эстрадности». Однако, по словам Кремлёва, если внимательнее прислушаться, то можно заметить «типическую гибкость и добродушный юмор», а также «мимолётные слегка печальные оттенки», проявляющиеся «в припеве песни „Пора в путь-дорогу“ с его романтикой дальней поездки и разлуки»[2].
В изданной в 1959 году книге «Русская советская песня» музыковед Арнольд Сохор называл песни «Пора в путь-дорогу» и «Мы люди большого полёта» (музыка Бориса Мокроусова, слова Алексея Фатьянова) лучшими из произведений, выражающих «здоровое, полнокровное мироощущение воинской молодёжи» и показывающих дружбу «как источник бодрости и силы». При этом Сохор отмечал, что в послевоенный период ощущался недостаток подобных песен, — по его словам, «новых удач в этой области мало»[24].
Музыковед Лев Данилевич писал, что в середине 1940-х годов Соловьёв-Седой находился в поиске новых путей для своего творчества, и в ряде песен ему удалось выйти за пределы настроений, традиционных для его музыки. По мнению Данилевича, к таким произведениям относится песня «Пора в путь-дорогу», которая совсем не похожа на более ранние работы композитора: она написана в жанре «быстрого марша», в ней «полностью отсутствует» лирика, а её музыка «необычайно динамична, она так и „подмывает“ слушателей улететь вместе с лётчиками в солнечные просторы»[12].
Отмечая долгое и плодотворное сотрудничество Соловьёва-Седого и Фогельсона, которое за три десятилетия привело к созданию 48 песен, музыковед Юрий Бирюков в 2005 году писал, что «Пора в путь-дорогу» — «пожалуй, первая песенная удача Соломона Фогельсона». По словам Бирюкова, трое друзей-лётчиков (актёры Крючков, Меркурьев и Нещипленко) настолько удачно исполнили и обыграли песни в фильме «Небесный тихоход», «что вот уже шесть десятилетий обе эти песни поются, живут и не старятся»[13].
Филолог Лариса Левина отмечала наличие смысловых параллелей между песнями из фильма «Небесный тихоход» и «Песней полярных лётчиков» («Кожаные куртки, брошенные в угол…»), созданной в 1959 году Александром Городницким. Если сравнивать «Пора в путь-дорогу» и «Песню полярных лётчиков», то и в том, и в другом случае действие происходит в плохую погоду («дождливым вечером, вечером, вечером» и «бродит за ангарами северная вьюга»), у героев появляется желание спеть («и нашу песенку любимую споём» и «командир со штурманом мотив припомнят старый») и выпить («мы выпьем раз и выпьем два за наши славные „У-2“» и «прочь тоску гони́те вы, выпитые фляги»). При этом, по словам Левиной, интонация этих песен «диаметрально противоположна, равно как и авторская интерпретация их», поскольку есть существенная разница между желаниями «напиться с тоски или же опрокинуть по рюмочке за фронтовых друзей, боевую машину, и уж тем более за победу». Кроме этого, различаются как пространственная обстановка (у Городницкого местом действия становится маленькая северная гостиница), так и временна́я составляющая («парни бравые, бравые, бравые», постарев, превратились в «лысых романтиков»)[25].
Фогельсон С. Б.Таким я его знал… // Василий Павлович Соловьёв-Седой. Воспоминания, статьи, материалы / С. М. Хентова. — Л.: Советский композитор, 1987. — С. 142—155. — 296 с.
Фогельсон С. Б. Школа Соловьёва-Седого (рус.) // Искусство Ленинграда. — 1990. — № 6. — С. 68—74.
Хентова С. М.Путь Соловьёва-Седого // Василий Павлович Соловьёв-Седой. Воспоминания, статьи, материалы / С. М. Хентова. — Л.: Советский композитор, 1987. — С. 7—48. — 296 с.
Wayback MachineURLweb.archive.org TipeArsipRegistration (en)OpsionalLangueInggris Bahasa pemrogramanC, Perl, Java dan Python Bagian dariInternet Archive PemilikInternet ArchivePembuatBrewster Kahle dan Bruce Gilliat (en) Service entry (en)24 Januari 1996[1]NegaraAmerika Serikat Peringkat Alexa▼ 162 (October 2013[update])[2]KeadaanAktif Wayback Machine adalah arsip digital dari Waring Wera Wanua dan informasi lain dari Internet yang dibuat oleh Internet Archive, sebua...
Main article: 1968 United States presidential election 1968 United States presidential election in North Carolina ← 1964 November 5, 1968 1972 → Nominee Richard M. Nixon George Wallace Hubert Humphrey Party Republican American Independent Democratic Home state New York[a] Alabama Minnesota Running mate Spiro T. Agnew Curtis LeMay Edmund Muskie Electoral vote 12 1 0 Popular vote 627,192 496,188 464,113 Percentage 39.51% 31.26% 29.24% Co...
Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2016. SMA Negeri 1 MallusetasiInformasiJurusan atau peminatanIPA dan IPSRentang kelasX IPA, X IPS, XI IPA, XI IPS, XII IPA, XII IPSKurikulumKurikulum 2013AlamatLokasiJl. H. Andi Tjambolang 5, Mallusetasi, Sulawesi SelatanMoto SMA Negeri (SMAN) 1 Mallusetasi, m...
Questa voce o sezione sull'argomento scrittori tedeschi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Questa voce sull'argomento scrittori tedeschi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Henry Winterfeld Henry Winterfeld (Amburgo, 9 aprile 1901 – Machias, 27 gennaio 1990) è stato uno scrittore tedesc...
Species of bat Silky bat redirects here. For another bat of a similar name in the leaf-nosed bat family, see Silky short-tailed bat. Serotine bat A serotine bat, crawling across a wooden surface Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Chiroptera Family: Vespertilionidae Genus: Eptesicus Species: E. serotinus Binomial name Eptesicus serotinus(Schreber, 1774) Global r...
Pour les articles homonymes, voir Guyancourt (homonymie). Pour l’article ayant un titre homophone, voir Guyencourt. Cet article possède un paronyme, voir Gillancourt. Guyancourt L'hôtel de ville. Blason Logo Administration Pays France Région Île-de-France Département Yvelines Arrondissement Versailles Intercommunalité Communauté d'agglomération de Saint Quentin en Yvelines Maire Mandat François Morton 2020-2026 Code postal 78280 Code commune 78297 Démographie Gentilé Guyancourto...
SolomonRussian icon of King SolomonPronunciation/ˈsɒləmən/GenderMaleOriginWord/nameHebrewMeaningPeacefulOther namesAlternative spellingSalomonRelated namesSuleiman, Sulayman, Salomão, Shlomo, Soghomon, Salman, Zalman Solomon is a masculine given name and surname of Hebrew origin, popularized by the biblical figure Solomon, Israelite monarch and son of David. The name is derived from the Latin Solomōn, borrowed from the Ancient Greek Solomṓn (Σολομών), ultimately from the Hebrew...
Linda McCartney Linda Louise, Lady McCartney (24 September 1941 – 17 April, 1998) adalah seorang fotografer asal Amerika Serikat, musisi, dan seorang aktivis hak hewan. Walaupun pada awalnya ia dikenal sebagai istri Sir Paul McCartney, dari The Beatles, ia kemudian dikenal sebagai pengarang buku-buku resep vegetarian, seorang wiraswasta, dan fotografer profesional. Buku Linda McCartney's Sixties adalah buku hasil foto McCartney pada tahun 1960an. Di dalamnya terdapat banyak foto artis-artis...
يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) 1831 في الولايات المتحدةمعلومات عامةالسنة 1831 1830 في الولايات المتحدة 1832 في الولايات المتحدة تعديل - تعديل م�...
2001 film by Takashi Miike The Happiness of the KatakurisTheatrical release posterDirected byTakashi MiikeScreenplay byKikumi Yamagishi[1]Produced by Hirotsugu Yoshida Tetsuo Sasho[1] Starring Kenji Sawada Keiko Matsuzaka Shinji Takeda Naomi Nishida Kiyoshiro Imawano Tetsurō Tamba CinematographyHideo YamamotoEdited byYasushi Shimamura[1]Music by Koji Endo Kouji Makaino[1] ProductioncompanyShochikuRelease dates October 2001 (2001-10) (Tokyo Intern...
مصباح زيتيمصباح حديث هندي مصنوع من الطين أثناء الإحتفال لعيد الديواليالنوع lamp (en) تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات المصباح الزيتيّ هو أداة تستخدم لتوليد الضوء باستمرار لفترة زمنية باستخدام مركب زيتي كوقود.[1][2][3] استخدام المصابيح الزيتية بدأ من آلاف السني...
American sports company This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (November 2021) (Learn how and when to remove this message) Fenway Sports GroupCompany typePrivateIndustrySports investmentFoundedDelaware (2001 (2001))FounderJohn W. HenryTom WernerHeadquartersBoston, Massachusetts, United StatesKey peo...
Map of Guam This is a list of the buildings, sites, districts, and objects listed on the National Register of Historic Places in Guam. There are currently 134 listed sites spread across 17 of the 19 villages of Guam. The villages of Agana Heights and Mongmong-Toto-Maite do not have any listings. Listed historic sites include Spanish colonial ruins, a few surviving pre-World War II ifil houses, Japanese fortifications, two massacre sites, and a historic district. Two other locations that were ...
Grego antigoἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα Falado(a) em: Mediterrâneo oriental Extinção: evoluiu para o Grego Koiné Família: Indo-europeia Helênica Grego antigo Códigos de língua ISO 639-1: grc ISO 639-2: grc ISO 639-3: grc A língua grega antiga ou clássica (ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα, hē Hellēnikḕ glō̃ssa, em grego antigo) é uma língua indo-europeia morta, falada na Grécia durante a Antiguidade e que evoluiu para o grego moderno. A lí...
Mikki MooreMoore in azione con la maglia dei Sacramento KingsNazionalità Stati Uniti Altezza213 cm Peso101 kg Pallacanestro RuoloAla grande / centro Termine carriera2014 CarrieraGiovanili ?-1993Blacksburg High School1993-1997 UNL Cornhuskers Squadre di club 1997 Atlanta Trojans221997-1998 Fort Wayne Fury631998 Papagou1998-1999 Fort Wayne Fury1999 Detroit Pistons2 (4)1999 Fort Wayne Fury2000-2002 Detroit Pistons140 (666)2002-2003 Roanoke Dazzl...
Запрос «؋» перенаправляется сюда; о денежной единице см. Афгани. Символ афгани ؋ Изображение ◄ ؇ ؈ ؉ ؊ ؋ ، ؍ ؎ ؏ ► Характеристики Название afghani sign Юникод U+060B HTML-код ؋ или ؋ UTF-16 0x60B URL-код %D8%8B Символ или знак афгани (؋) — типографский символ, которы...
Church in Rome, ItalySan Pietro in MontorioChiesa di San Pietro in Montorio (in Italian)FaçadeClick on the map for a fullscreen view41°53′19″N 12°28′00″E / 41.8886°N 12.4666°E / 41.8886; 12.4666LocationPiazza di S. Pietro in Montorio 2, RomeCountryItalyDenominationRoman CatholicTraditionRoman RiteWebsiteOfficial website, unsafeHistoryStatusTitular church,national churchDedicationSaint PeterConsecrated1500ArchitectureArchitect(s)Donato BramanteArchitectural...