Печера (концентрационный лагерь)

Печера
рум. Lagărul de concentrare Pecera
Главное административное здание лагеря
Главное административное здание лагеря
Тип концентрационный лагерь
Число погибших
  • 9500 чел.

Печерский концентрационный лагерь (рум. Lagărul de concentrare Pecera, укр. Печерський концентраційний табір) (по свидетельствам очевидцев-узников лагерь назывался «Мёртвая петля»[1]) — концентрационный лагерь, управлявшийся Румынией в годы Второй мировой войны в селе Печера (сегодня — Винницкая область Украины). Лагерь был создан на закрытой территории бывшей частной усадьбы польской дворянской семьи Потоцких на берегу реки Южный Буг, которая после революции 1917 года была преобразована в туберкулёзный санаторий[2].

История

Расположенный в румынской зоне оккупации Украины, известной как Губернаторство Транснистрия, лагерь находился под наблюдением румынской жандармерии и охранялся украинскими полицейскими с дубинками и винтовками. Начиная с ноября 1941 года евреев из близлежащих районов, в том числе Тульчина, Брацлава, Шпикова, Тостенца, а позже и из более отдаленных районов, таких как Могилёв-Подольский, свозили в Печерский лагерь для уничтожения. Также в туда отправляли румынских евреев из Бессарабии и Буковины[3][4]. В лагере заключенные погибали не от пуль или отравления газом, а скорее из-за голода, отравления тяжелыми металлами и болезней, таких как тиф. Кроме того, сотни заключенных были насильственно депортированы дальше на восток через реку Буг для работы в лагерях рабского труда DG-IV на оккупированной немцами Украине, где почти никто не выжил[3][5].

Согласно румынским документам времён войны, у главных ворот лагеря была установлена табличка с надписью «Лагерь смерти». Как и во всех 150 с лишним концлагерях в Транснистрии, румынские оккупанты не собирались удерживать еврейское население под своим контролем. В данном случае инспектор жандармерии Транснистрии прямо заявил в октябре 1942 года, что Печерский лагерь был создан «исключительно» с целью уничтожения заключенных[6].

Историки и исследователи, в том числе Мататиас Карп (Matatias Carp) и Раду Иоанид (Radu Ioanid), считают Печерский лагерь самым печально известным из всех мест, основанных на оккупированной румынами Украине[7]. Согласно отчету, опубликованному в 2004 году Комиссией Визеля[англ.], он был одним из мест «самых отвратительных преступлений, совершенных против евреев во время Холокоста»[8]. В настоящее время (июнь 2023 года) не известно о каких-либо дошедших до наших дней фотографий действующего лагеря, при этом имеются многочисленные свидетельства работы лагеря от выживших заключённых[9].

Начальником лагеря был командир румынских жандармов по имени Стратулат[10]. Согласно показаниям выживших, Стратулат помешал группе связанных с SS этнических немцев (принадлежащих к спецотряду «Руссланд», нем. Sonderkommando R(ussland))[к 1] ликвидировать заключённых лагеря примерно в конце лета 1942 года[2][12].

Для многих семей, интернированных в Печерский лагерь, выживание было возможно только путем обмена последней одежды и имущества на еду с односельчанами, которые собирались у ворот лагеря. Многие выжившие дети позже рассказывали, что ускользали из плохо охраняемого лагеря и просили подаяние в селе Печера и в близлежащих населенных пунктах. Многие выжившие в Печерском лагере были обязаны своей жизнью щедрости местных этнических украинцев, которые часто кормили и их и давали им кров[2][12]. Вообще, местные жители в оккупированной румынами зоне Транснистрии относились к евреям гораздо более благосклонно, чем жители других соседних регионов, таких как западная Украина и Бессарабия, где широко распространены были погромы. Это явление в Транснистрии было описано в влиятельном исследовании ученых Дианы Думитру[англ.] и Картера Джонсона (Carter Johnson)[13].

Хотя оценки разнятся, считается, что в лагерь Печера было доставлено до 11 000 заключенных, из которых около 9 500 погибли[2][14]. Мертвых увозили в братские могилы, в том числе в траншеи на окраине села, и на близлежащее еврейское кладбище[2][15]. К моменту освобождения лагеря Красной Армией 17 марта 1944 года в лагере оставалось в живых не более 300—400 выживших узников. Нескольким сотням других выживших удалось бежать и добраться до близлежащих гетто, особенно в 1943 году, где условия в целом были более безопасными и где выжившие провели оставшиеся месяцы войны. Однако в гетто они представляли низший слой общества, как, например, в Джуринском гетто[укр.], куда убегали большинство заключённых Печерского лагеря[16].

Пережив войну, советские евреи-заключённые лагеря вернулись в свои родные города на юго-западе Украины и в основном проживали там в течение нескольких десятилетий до начала XXI века. При этом многие семьи эмигрировали в Израиль и на Запад[17].

Сразу после войны советский этномузыковед Моисей Береговский посетил города на территории бывшей северной Транснистрии, чтобы поговорить с выжившими, зная о том, что уровень выживаемости в Транснистрии был намного выше, чем на оккупированной немцами Украине. Его коллеги записали песни в исполнении бывших узников Печерского лагеря из Тульчина, Брацлава, Бершади и других мест[18]. Они также записали тексты песен. Спустя годы тексты были переложены на новые музыкальные аранжировки музыкальной группой из Торонто. Их альбом (Yiddish Glory[англ.]: The Lost Songs of World War II) был номинирован на премию «Грэмми» в 2019 году[19].

В 1950-х годах многие из осужденных коллаборационистов из числа этнических украинцев, против которых свидетельствовали некоторые выжившие, были досрочно освобождены из советских трудовых лагерей и вернулись в города, в которых они жили и работали во время войны[20].

Учитывая непрерывность еврейской жизни в городах области, известной тогда как «Северная Транснистрия» (сегодня это Винницкая область Украины), и существование послевоенных общин, говорящих на идиш, исследователи проявили большой интерес к изучению остатков еврейской жизни в этом регионе. Среди них учёный Джеффри Вейдлингер (Jeffrey Veidlinger) и группы из Санкт-Петербурга, которые посещали выживших в таких городах, как Тульчин, чтобы взять интервью у выживших в 1990-х и начале 2000-х годов[17][21]. Выдающийся писатель, говорящий на идише, Борис Сандлер также сосредоточил внимание на Печорском лагере и Холокосте в Румынии в своих произведениях, в том числе в сборнике новелл «Красные туфли для Рахили»[22]. О Печерском лагере был снят документальный фильм израильского режиссёра Бориса Нафцира (Boris Naftsir) «Мы позволим тебе умереть». В 2022 году внук выжившего в лагере Мотла Бравермана опубликовал семейные мемуары об истории выживания своего деда в лагере: «Так они помнят: история выживания еврейской семьи во время Холокоста в Советской Украине»[12][23].

Сегодня территория бывшей усадьбы известна как «Печерский парк» и открыта для посетителей, а главное административное здание на территории функционирует как больница. Относительно мало упоминаний о его зловещей роли во время войны. На территории установлено несколько мемориальных досок, а на месте братской могилы на близлежащем еврейском кладбище стоит более крупный памятник и дополнительные памятные камни[24].

Галерея

Комментарии

  1. Зондеркоманда «Руссланд», нем. Sonderkommando R(ussland) образованна по приказу Генриха Гиммлера в июле 1941 года. Возглавил Зондеркоманду «Р» Хорст Хоффмайер[нем.]. Районы действия: Приднестровье, Центральная Украина, Крым. Отряды самообороны созданные из этнических немцев, компактного проживающих на оккупированных территориях, под управлением комендантов – офицеров СС из состава Зондеркоманды «Р», в общей сложности уничтожили более 50 тыс. человек, главным образом евреев и цыган[11].

Примечания

  1. Юлия Рыженкова. Жизнь в «Мертвой петле». Солидарность (26 апреля 2010). Дата обращения: 10 февраля 2024. Архивировано 9 декабря 2023 года.
  2. 1 2 3 4 5 Golbert, Rebecca (1 января 2004). "Holocaust Sites in Ukraine: Pechora and the Politics of Memorialization". Holocaust and Genocide Studies. 18 (2): 205–233. doi:10.1093/hgs/dch062.
  3. 1 2 Carp, Matatias. Holocaust in Rumania: Facts and Documents on the Annihilation of Rumania's Jews-1940-44. — Safety Harbor, FL, 2000. — ISBN 0966573471. Архивная копия от 19 января 2023 на Wayback Machine
  4. Kruglov, A.I. Chronology of the Holocaust in Ukraine 1941-1944. — Zaporozhye, Russia, 2004. — ISBN 966-685-135-0.
  5. Stone, Dan (June 2010). "Ray Brandon and Wendy Lower (eds.): The Shoah in Ukraine: History, Testimony, Memorialization: Bloomington & Indianapolis: Indiana University Press, in association with the United States Holocaust Memorial Museum, 2008, ISBN 978-0-253-35084-8". Jewish History (англ.). 24 (2): 225–227. doi:10.1007/s10835-009-9097-8. ISSN 0334-701X. S2CID 161077713. Архивировано 21 сентября 2023. Дата обращения: 10 июня 2023. {{cite journal}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 21 сентября 2023 (справка)
  6. Carp, Matatias. Holocaust in Romania: Facts and Documents on the Annihilation of Romania's Jews, 1940–1944. — Safety Harbor, Florida : Simon Publications, 2000. — P. 218. Архивная копия от 19 января 2023 на Wayback Machine
  7. Ionid, Radu. Holocaust in Romania: the destruction of Jews and Roma under the Antonescu regime, 1940-1944.. — Rowman & Littlefield, 2022. — ISBN 978-1-5381-3808-3. Архивная копия от 23 июля 2024 на Wayback Machine
  8. Wiesel, Elie, Tuvia Friling, Lya Benjamin, Radu Ioanid, and Mihail E. Ionescu, eds. «Executive Summary.» In Final Report of the International Commission on the Holocaust in Romania Архивная копия от 29 апреля 2023 на Wayback Machine, 2004
  9. Bronshtein, Moris. Dead Noose: Interviews with Former Prisoners of the Pechora Concentration Camp. — Walnut Creek, CA, 2003. — ISBN 978-1-300-91663-5. Архивная копия от 23 июля 2024 на Wayback Machine
  10. The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945, vol. III. — Indiana University Press, 2018-04-21. — ISBN 978-0-253-02386-5. Архивная копия от 19 января 2023 на Wayback Machine
  11. Мешков Д.Ю. Cамооборона местных немцев в Транснистрии в 1941–1944 гг. и послевоенные расследования в СССР и ФРГ преступлений, совершенных ее участниками // Ежегодник МАИИКРН. – 2020. - № 8(2). - С. 61-84. bibliothek.rusdeutsch.ru. Дата обращения: 25 октября 2023. Архивировано 20 октября 2021 года.
  12. 1 2 3 Goldenshteyn, Maksim Grigoriyevich. So they remember : a Jewish family's story of surviving the Holocaust in Soviet Ukraine. — Norman, 2022. — ISBN 978-0-8061-7606-2.
  13. Dumitru, Diana; Johnson, Carter (January 2011). "Constructing Interethnic Conflict and Cooperation: Why Some People Harmed Jews and Others Helped Them during the Holocaust in Romania". World Politics (англ.). 63 (1): 1–42. doi:10.1017/S0043887110000274. ISSN 0043-8871. PMID 21591305. S2CID 24344965. Архивировано 23 июля 2024. Дата обращения: 10 июня 2023. {{cite journal}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 23 июля 2024 (справка)
  14. Vynokurova, Faina (2010). "The Fate of Bukovinian Jews in the Ghettos and Camps of Transnistria, 1941–1944: A Review of the Source Documents at the Vinnytsa Oblast State Archive" (PDF). Holocaust and Modernity. 2 (8): 21–22. Архивировано (PDF) 2 марта 2023. Дата обращения: 10 июня 2023. {{cite journal}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 2 марта 2023 (справка)
  15. PECHORA [POTCHERA, PECHERA PECIORA ,PECZARA , PETSCHARA, PECHARA, PECERA, PECORA] Vinnitsa oblast (англ.). International Jewish Cemetery Project. Дата обращения: 21 октября 2023. Архивировано 23 июля 2024 года.
  16. Mir-Tibon, Gali (27 ноября 2017), ""Am I my brother's keeper?"", The Ghetto in Global History, Routledge, pp. 127–147, doi:10.4324/9781315099774-10, ISBN 978-1-315-09977-4, Дата обращения: 16 декабря 2022
  17. 1 2 Veidlinger, Jeffrey. In the shadow of the shtetl : small-town Jewish life in Soviet Ukraine. — Bloomington, 2016. — ISBN 978-0-253-02297-4. Архивная копия от 23 июля 2024 на Wayback Machine
  18. The Phonoarchive of Jewish Folklore at the Vernadsky National Library of Ukraine. old.archives.gov.ua. Дата обращения: 16 декабря 2022. Архивировано 16 декабря 2022 года.
  19. Hobbs, Greg (9 февраля 2019). "CBC". Архивировано 2 марта 2023. Дата обращения: 10 июня 2023. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 2 марта 2023 (справка)
  20. Penter, Tanja (20 сентября 2008). "Local Collaborators on Trial". Cahiers du monde russe. 49 (2/3): 341–364. doi:10.4000/monderusse.9133. ISSN 1252-6576.
  21. Shtetl, XXI vek : Polevye issledovanii︠a︡. — Sankt-Peterburg : Izd-vo Evropeĭskogo universiteta v Sankt-Peterburge, 2008. — ISBN 978-5-94380-076-4.
  22. Sandler, Boris. Red shoes for Rachel : three novellas. — First. — Syracuse, New York, 2017. — ISBN 978-0-8156-5406-3. Архивная копия от 23 июля 2024 на Wayback Machine
  23. Book aims to shine light on Romanian role in the Holocaust (англ.). AP NEWS (6 февраля 2022). Дата обращения: 16 декабря 2022. Архивировано 16 декабря 2022 года.
  24. Yad Vashem: Untold Stories. Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 30 января 2019 года.

Read other articles:

Chinese strategyEmpty Fort StrategyZhuge Liang against Sima Yi with his sons Sima Zhao and Sima Shi, as depicted in the artwork Ruse with an Empty CityTraditional Chinese空城計Simplified Chinese空城计TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinKōng Chéng Jì The Empty Fort Strategy involves using reverse psychology to deceive the enemy into thinking that an empty location is full of traps and ambushes, and therefore induce the enemy to retreat. It is listed as the 32nd of the Thir...

 

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonimo genere di ragni, vedi Tanzania (zoologia). Tanzania (dettagli) (dettagli) (SW) Uhuru na Umoja(IT) Libertà e Unità Tanzania - Localizzazione Dati amministrativiNome completoRepubblica Unita di Tanzania Nome ufficiale(SW) Jamhuri ya Muungano wa Tanzania(EN) United Republic of Tanzania Lingue ufficialiswahili e inglese CapitaleDodoma  (410.956 ab. / 2012) PoliticaForma di governoRepubblica presidenziale PresidenteSamia Suluhu ...

 

Zaporozhian Cossack starshyna and diplomat; Hetman-in-exile (1672–1742) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pylyp Orlyk – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2024) (Learn how and when to remove this message) Pylyp OrlykПилип ОрликModern imaginary portrait. Author Natali...

Six Lessons from Madame La ZongaPoster promosional untuk film tersebutSutradaraJohn RawlinsProduserJoseph GershensonDitulis olehBen Chapman, Larry RhinePemeranLupe VélezLeon ErrolPenata musikEverett CarterMilton RosenSinematograferJohn W. BoylePenyuntingEdward CurtissDistributorUniversal PicturesTanggal rilis 17 Januari 1941 (1941-01-17) Durasi62 menitNegaraAmerika SerikatBahasaInggris Six Lessons from Madame La Zonga adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 1941 garapan Jo...

 

Ne doit pas être confondu avec Force centripète. La force centrifuge, nom courant de l'effet centrifuge, est une force parfois qualifiée de fictive[1] qui apparaît en physique dans le contexte de l'étude du mouvement des objets dans des référentiels non inertiels. L'effet ressenti, modélisé par cette force, est dû à l'inertie des corps face aux mouvements de rotation de ces référentiels et se traduit par une tendance à éloigner les corps de leur centre de rotation. Un exemple ...

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

2010 United States gubernatorial elections ← 2009 November 2, 2010 2011 → 39 governorships37 states; 2 territories[a]   Majority party Minority party   Party Republican Democratic Seats before 23[b] 26 Seats after 29 20 Seat change 6 6 Popular vote 33,851,797[1] 33,331,319 Percentage 47.75% 47.02% Seats up 17 19 Seats won 23 13   Third party   Party Independent Seats before 1 Seats after 1 Seat...

 

Work by Aristarchus of Samos, Greek astronomer For the work by Hipparchus, see On Sizes and Distances (Hipparchus). Aristarchus's 3rd century BCE calculations on the relative sizes of, from left, the Sun, Earth and Moon, from a 10th-century CE Greek copy On the Sizes and Distances (of the Sun and Moon) (Ancient Greek: Περὶ μεγεθῶν καὶ ἀποστημάτων [ἡλίου καὶ σελήνης], romanized: Perì megethôn kaì apostēmátōn [hēlíou kaì selḗnēs]) i...

 

Untuk masjid di Madinah, lihat Masjid Quba. QubaLingkunganNegara Arab SaudiProvinsiProvinsi MadinahKotaMadinahZona waktuUTC+3 (EAT) • Musim panas (DST)UTC+3 (EAT) Quba (bahasa Arab: قبا) adalah sebuah lingkungan di kota suci Madinah di Provinsi Madinah, tepatnya di sebelah barat Arab Saudi.[1] Referensi ^ National Geospatial-Intelligence Agency. GeoNames database entry. (search Diarsipkan 2017-03-18 di Wayback Machine.) Accessed 12 May 2011. lbsLingkungan sekit...

DuduNazionalità Brasile Altezza182 cm Peso68 kg Calcio RuoloCentrocampista Squadra Fénix CarrieraGiovanili 2011-2022 Juventude Squadre di club1 2022 Juventude0 (0)[1]2022→  Londrina5 (0)2022 Juventude2 (0)2022-2023 Ittihad Kalba7 (0)2024- Fénix9 (3) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.Il simbolo → indica un trasferimento in prestito. Statistiche aggiornate al 19 maggio 2024 Modifica...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Military ranks of the Soviet Union 1955–1991 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2021) (Learn how and when to remove this message) The ranks and rank insignia of the Soviet Armed Forces between 1955 and 1991 were distinguished by the...

 

Vals-les-Bains Vue générale de la commune. Blason Administration Pays France Région Auvergne-Rhône-Alpes Département Ardèche Arrondissement Largentière Intercommunalité Communauté de communes du Bassin d'Aubenas Maire Mandat Michel Ceysson 2022-2026 Code postal 07600 Code commune 07331 Démographie Gentilé Valsois Populationmunicipale 3 485 hab. (2021 ) Densité 182 hab./km2 Géographie Coordonnées 44° 39′ 59″ nord, 4° 22′ 01″ ...

Finlandia Hall Finlandia-talo 概要所在地 Finlandia Park座標 北緯60度10分33秒 東経24度55分59秒 / 北緯60.17583度 東経24.93306度 / 60.17583; 24.93306座標: 北緯60度10分33秒 東経24度55分59秒 / 北緯60.17583度 東経24.93306度 / 60.17583; 24.93306着工 1967年12月完成 1971年12月設計・建設建築家 アルヴァ・アールトテンプレートを表示 フィンランディア・ホール(フィンラ�...

 

Valli GiudicarieStati Italia Regioni Trentino-Alto Adige Province Trento Località principaliCarisolo, Pinzolo, Giustino, Massimeno, Bocenago, Caderzone Terme, Strembo, Spiazzo, Pelugo, Porte di Rendena, San Lorenzo Dorsino, Stenico, Fiavé, Comano Terme, Bleggio Superiore, Tre Ville, Borgo Lares, Tione di Trento, Sella Giudicarie, Valdaone, Pieve di Bono-Prezzo, Castel Condino, Borgo Chiese, Storo, Bondone. Superficie1.176,51 km² Altitudine270 (forre del Limarò) – 3558...

 

Portuguese explorer and soldier (1846–1900) This article is about the explorer. For the World War II-era ship named the Serpa Pinto, see RMS Ebro. For the Angolan town formerly known as Serpa Pinto, see Menongue. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Alexandre de Serpa Pinto – news · newspapers · books ...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: タークス・カイコス諸島 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2015年4月) タークス・カイコス諸島 Turks and Ca...

 

Polish-American medical researcher (1906–1993) Albert SabinBornAbram Saperstejn(1906-08-26)August 26, 1906Białystok, Russian Empire(now Poland)DiedMarch 3, 1993(1993-03-03) (aged 86)Washington, D.C., U.S.CitizenshipPoland (until 1930), United States (since 1930)Alma materNew York UniversityKnown forOral polio vaccineSpouses Sylvia Tregillus ​ ​(m. 1935; died 1966)​ Jane Warner ​ ​(m. 1967; div.&...

 

アジア野球選手権大会競技 野球開始年 1954年主催 アジア野球連盟(BFA)チーム数 8 (2023年大会)チーム前回優勝  日本最多優勝  日本 (20回)テンプレートを表示 アジア野球選手権大会(英語:BFA Asian Baseball Championship)は、アジア野球連盟(BFA)主催により、2年に1回(夏季オリンピックとIBAFインターコンチネンタルカップのそれぞれ前年、その内オリンピック前年の...

It has been suggested that Skłodowska-Curie District be merged into this article. (Discuss) Proposed since September 2024.City in Silesian Voivodeship, Poland Place in Silesian Voivodeship, PolandZabrze Zŏbrze (Silesian)Ulica Wolności (Liberty Street) FlagCoat of armsZabrzeCoordinates: 50°18′09″N 18°46′41″E / 50.30250°N 18.77806°E / 50.30250; 18.77806Country PolandVoivodeshipSilesianCountycity countyEstablishedthirteenth centuryCity rights1922G...

 

Historical figure For other uses, see Queen of Sheba (disambiguation). You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Arabic. (September 2024) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Arabic article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather...