О’Коннелл, Пол

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией О’Коннелл.
Регби
Пол О’Коннелл
Пол О’Коннелл в матче Ирландия—Канада чемпионата мира 2015 года
Пол О’Коннелл в матче Ирландия—Канада чемпионата мира 2015 года
Общая информация
Полное имя Пол Джеремайя О'Коннелл
Прозвище Поли (англ. Paulie), Психопат (англ. The Psycho), Труп (англ. The Corpse)[1]
Родился 20 октября 1979(1979-10-20) (45 лет)
Лимерик, Ирландия
Гражданство  Ирландия
Провинция Флаг Ирландии Манстер
Рост 198 см
Вес 112 кг
Позиция замок (лок)
Информация о клубе
Клуб Ирландия Ирландия
Должность тренер нападающих
Молодёжные клубы
1999—2001 Флаг Ирландии Янг Манстер[англ.]
Клубная карьера[* 1]
2001—2015 Флаг Ирландии Манстер 218 (95)
2015—2016 Флаг Франции Тулон 0 (0)
Национальная сборная[* 2]
2001 Флаг Ирландии Айрленд Вулфхаундз[англ.] 1 (0)
2002—2015 Ирландия Ирландия 108 (40)
2005, 2009, 2013 Британские и ирландские львы 7 (0)
Тренерская карьера
2017—2018 Флаг Ирландии Ирландия (до 20) помощник
2018—2020 Флаг Франции Стад Франсе тренер нап.
2021—н. в. Ирландия Ирландия тренер нап.
  1. ↑ Количество игр и очков за профессиональный клуб считается для национальной лиги, кубка Хейнекен и Супер Регби.
  2. ↑ Количество игр и очков за национальную сборную в официальных матчах.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Пол Джерема́йя О’Ко́ннелл (англ. Paul Jeremiah O'Connell, родился 20 октября 1979 года в Лимерике) — ирландский профессиональный регбист, известный по выступлениям на позиции лока (замка) за клуб «Манстер», сборную Ирландии и команду «Британские и ирландские львы», был капитаном во всех трёх командах. Провёл 108 игр за сборную Ирландии и занимал 3-е место среди игроков сборной Ирландии по числу проведённых игр[2] и 18-е место среди всех регбистов по общему числу сыгранных тест-матчей за сборную[англ.]. После завершения карьеры стал комментатором регбийных матчей на BBC Sport.

Ранние годы

Родился 20 октября 1979 года в Лимерике в семье Мика и Шейлы О’Коннеллов[3]. Посещал школу Модел (англ. Model School) и среднюю школу христианских братьев Ардскойл-Рис (ирл. Ardscoil Rís) в Лимерике, где занимался плаванием, гольфом, баскетболом и теннисом. Регби занялся в возрасте 16 лет, дебютировав в Кубке старшеклассников Манстера по регби[англ.][4]. В 1997—1998 годах Пол выступал за сборную школьников Ирландии вместе с будущим центровым ирландской сборной Гордоном Д’Арси, а в составе сборной Ирландии из игроков не старше 21 года выступал с другим будущим игроком «парней в зелёном» — Доннчей О’Каллаганом, игравшим во второй линии[5]. О’Коннелл поступил в Лимерикский университет, где учился на инженера-программиста. После третьего курса он бросил университет и сосредоточился на регбийной карьере[6].

Игровая карьера

2001—2003

Дебют О’Коннелла состоялся за «Манстер» 17 августа 2001 года в Кельтской лиге в матче против «Эдинбурга»[7]. Дебютную игру в Кубке Хейнекен провёл 29 сентября 2001 года против французского «Кастр Олимпик», которая завершилась победой «Манстера» со счётом 28:23[8]. 25 мая 2002 года сыграл в финале Кубка Хейнекен[англ.] против «Лестер Тайгерс», завершившимся поражением «Манстера» со счётом 9:15[9].

3 февраля 2002 года в рамках Кубка шести наций Пол О’Коннелл дебютировал за сборную Ирландии в матче против Уэльса, выйдя в стартовом составе с Миком Голуэем[англ.]. В матче, который ирландцы выиграли 54:10, он отметился занесённой в первом тайме попыткой[10], однако, по словам О’Коннелла, он абсолютно не помнит того, что было в первом тайме:

Я занёс попытку, но не помню этого. Я побежал захватывать Крэйга Куиннелла[англ.], а он двинул локтем и вырубил меня. Я поиграл ещё минут 25, занёс попытку и затем, когда оставалось её 7 минут играть в первом тайме, ушёл с поля. Я не помню, что именно случилось, но я ушёл с поля.

Оригинальный текст (англ.)
I scored a try but I don't remember it. I went to tackle Craig Quinnell and he knocked me clean unconscious with his elbow. I played on for another 25 minutes, scored a try and then, eventually, with seven minutes left in the first half, I came around. I didn't really know what was going on and so I walked off the pitch[11].

В сезоне 2002/2003 клуб «Манстер» одержал победу в розыгрыше Кельтской лиги[англ.], обыграв валлийский «Нит[англ.]» со счётом 37:17 в финальной встрече, что стало первым трофеем О’Коннелла в клубе[12]. В августе 2003 года О’Коннелл в контрольном матче против Уэльса занёс две попытки, что принесло ирландцам победу 35:12, а ему — место в заявке сборной Ирландии на чемпионат мира в Австралии[13][14]. На групповом этапе Пол сыграл матчи против сборных Румынии[15], Намибии[16], Аргентины[17] и Австралии[18], а в четвертьфинале сыграл против Франции, встречу с которой ирландцы проиграли со счётом 21:43 и завершили своё выступление на Кубке мира[19].

2004—2006

Пол О’Коннелл в составе «Манстера»
Пол О’Коннелл в составе сборной Ирландии на Кубке шести наций 2006 года

2 февраля 2004 года в первом матче Кубка шести наций против Франции в отсутствии Брайана О’Дрисколла именно О’Коннелл вывел сборную в качестве капитана[20]. 27 марта 2004 года сыграл в матче против Шотландии, в котором его сборная завоевала первую за 19 лет Тройную корону[21]. Во втором и последнем розыгрыше Кельтского кубка в сезоне 2004/2005 его клуб «Манстер» одержал победу и в финале, который прошёл 14 мая 2005 года на «Лэнсдаун Роуд», нанёс поражение валлийской команде «Скарлетс» со счётом 27:16[22][23]. В розыгрыше Кубка шести наций 2006 года О’Коннелл помог своей сборной во второй раз в своей карьере выиграть Тройную корону: ирландцы в упорном матче победили англичан со счётом 28:24[24]. 26 ноября 2006 года О’Коннелл занёс свою последнюю попытку на «Лэнсдаун Роуд» в игре сборной Ирландии против сборной тихоокеанского региона «Пасифик Айлендерс» — позже «Лэнсдаун Роуд» был снесён, а на его месте был возведён новый стадион «Авива»[25].

В 2005 году О’Коннелл был включён в состав команды «Британские и ирландские львы» — сборной Великобритании и Ирландии для турне по Новой Зеландии[англ.][26]. Первый матч за «Львов» он отыграл 25 июня 2005 года против Новой Зеландии, в котором «Олл Блэкс» победили со счётом 21:3[27]. Он также вышел в стартовом составе команды во втором и третьем тест-матчах в Веллингтоне и Окленде, соответственно, оба раза его сборная терпела поражения со счётом 48:18 и 38:19[28][29]. В сезоне 2005/2006 «Манстер» выиграл Кубок Хейнекен, О’Коннелл внёс важный вклад в эту победу, занеся попытку в четвертьфинальной игре против французского «Перпиньяна» (победа 19:10)[30] и сыграв важную роль в игре команды в полуфинале против ирландского «Ленстера» (победа 30:6) и финале[англ.] против французского «Биаррица» (победа 23:19)[31]. Благодаря своему выдающемуся выступлению он был номинирован на приз лучшему регбисту года по версии IRB в 2006 году: став единственным игроком Северного полушария в шорт-листе из пяти человек, где были также Дэн Картер, Ричи Маккоу, Крис Лэтем[англ.] и Фури дю Пре[англ.]. Приз в итоге достался Маккоу[32].

2007—2009

Игра чемпионата мира 2007 года Ирландия — Аргентина, О’Коннелл выигрывает коридор

11 февраля 2007 года состоялся первый в истории ирландского регби матч национальной сборной на стадионе «Кроук Парк»: О’Коннелл вывел команду на матч против Франции в ранге капитана, но ирландцы потерпели поражение 17:20[33]. Через неделю, 24 февраля, прошла встреча против англичан, в которой ирландцы отпраздновали победу 43:13, а О’Коннелл получил приз лучшему игроку матча[34]. 12 августа 2007 года была оглашена заявка сборной Ирландии на чемпионат мира во Франции, куда попал и О’Коннелл[35]. Первый матч закончился неубедительной победой Ирландии над Намибией со счётом 32:17[36], после которой О’Коннелл остался недоволен тем, что несколько опытных игроков, которые должны были вести команду, не сыграли в полную силу[37]. Во втором матче Ирландия сыграла посредственно и чудом удержала победу над Грузией 14:10[38]. Последовавшие два поражения на групповом этапе от Франции[39] и Аргентины[40] привели к тому, что Ирландия не преодолела групповой этап и показала один из худших результатов в истории своих выступлений на международных турнирах[41]. На клубном уровне выступления О’Коннелла были более успешными: в июле 2007 года О’Коннелл стал капитаном клуба, приняв эту должность от Энтони Фоли[42]. В сезоне 2007/2008 «Манстер» завоевал свой второй Кубок Хейнекен, и О’Коннелл приложил к этому все усилия, сыграв решающую роль в финальном матче[англ.] против «Тулузы» и оказав помощь при занесении Денису Лими[англ.], единственной в том матче попытке, принёсшей победу 16:13[43]. В том же сезоне «Манстер» выиграл Кельтскую лигу[англ.][44].

В 2009 году О’Коннелл помог своей сборной не только выиграть Кубок шести наций, но и завоевать первый за 61 год выступлений ирландцев «Большой шлем»: именно его возможность выигрывать коридоры в матче против Уэльса помогла ирландцам одержать победу во всех пяти матчах, в том числе и в последнем против валлийцев со счётом 17:15, и установить историческое достижение[45]. В ноябре 2009 года ирландцы провели три официальных тест-матча против других сборных, и во всех трёх участвовал О’Коннелл — это были ничья против Австралии[46] и две победы над Фиджи[47] и ЮАР[48]. Ранее, 21 апреля того же года, О’Коннелл был назначен капитаном «Британских и ирландских львов» на турне по ЮАР[англ.], что назвал для себя большой честью, так как ранее только легендарные игроки удостаивались чести быть капитанами этой команды[49]. В первом тест-матче 20 июня 2009 года он играл в одной связке с Аланом Уином Джонсом[англ.], а его команда уступила 21:26[50]. Во второй встрече он играл с Саймоном Шоу[англ.] во второй линии, но «Львы» опять проиграли уже со счётом 25:28 и проиграли всю серию из трёх матчей[51]. Победа в третьем матче со счётом 28:9 ничего не решала, хотя британцы стремились избежать возможного проигрыша южноафриканцам вчистую, впервые за 118 лет[52].

2010—2013

Первые два матча Кубка шести наций 2010 года против итальянцев и французов О’Коннелл пропустил из-за повреждения бедра, но доиграл остальные три встречи. В связи с полученной травмой паха и инфекцией он пропустил летнюю и осеннюю серии тест-матчей, выбыв из строя на 8 месяцев. Вернулся он только в декабре 2010 года в матче Кельтской лиги Magners против «Кардифф Блюз»[53], а в Кубке Хейнекен через неделю сыграл в матче против «Оспрейз», однако его возвращение толком не состоялось, поскольку О’Коннелл был удалён с поля и получил четырёхнедельную дисквалификацию[54][55]. Вернулся он только в матче против «Тулона», где «Манстер» потерпел поражение 16:32 и впервые за 13 лет выступлений в Кубке Хейнекен не преодолел групповой этап[56].

На следующий год О’Коннелл был включён в заявку как на Кубок шести наций[57] (сыграл все пять матчей против Италии[58], Франции[59], Шотландии[60], Уэльса[61] и Англии[62]), так и на чемпионат мира 2011 года, попав в расширенный состав[63]. Однако конец сезона 2010/2011 для О’Коннелла выдался неудачным: 2 апреля 2011 года в матче Кельтской лиги против «Ленстера» он получил растяжение связок лодыжки и выбыл на 4 недели[64]. Возвращение игрока состоялось 30 апреля 2011 года в матче против «Харлекуинс» в рамках Кубка вызова Amlin, в котором «Манстер» потерпел поражение 12:20[65]. Он же был капитаном клуба в финале Кельтской Лиги против «Ленстера», в котором его команда победила[66].

В августе 2011 года в рамках подготовки Ирландии к Кубку мира О’Коннелл сыграл сначала в двух контрольных матчах в августе против Франции[67][68], а затем и выйдя на поле как капитан в матче против Англии[69]. По итогам контрольных матчей О’Коннелл вошёл в заявку из 30 человек на чемпионат мира[70]. Ирландия выиграла все четыре матча группового этапа, начав с победы 11 сентября над США 22:10, по итогам которой О’Коннелл получил приз лучшего игрока матча[71]. 17 сентября была побеждена Австралия со счётом 15:6, что стало первой в истории Ирландии победой над австралийцами на Кубках мира[72]. В матче 20 сентября против России (победа 62:12) О’Коннелл не играл, хотя его сборная пропустила сразу две попытки в той встрече, а в последнем матче против Италии, прошедшем 2 октября, О’Коннелл сыграл, и его команда уверенно победила 36:6[73]. 8 октября в четвертьфинале ирландцы проиграли Уэльсу 10:22 и завершили борьбу на Кубке мира[74].

30 декабря 2011 года О’Коннелл был назначен капитаном сборной Ирландии вместо травмированного Брайана О’Дрисколла на Кубок шести наций 2012 года[75][76], а 18 января 2012 года был объявлен окончательный состав на Кубок шести наций[77]. 3 января 2012 года О’Коннелл заключил ещё один двухлетний контракт с клубом, выразив намерения выступать за сборную Ирландии и за «Манстер» до конца сезона 2013/2014[78][79]. В матче Кубка шести наций против Франции О’Коннелл получил серьёзную травму колена и выбыл из состава как клуба, так и сборной. Врачи сообщили, что на восстановление игрока уйдёт от 3 до 6 недель[80], и 8 апреля он вышел впервые после травмы на поле в игре четвертьфинала Кубка Хейнекен против «Ольстера»[81], но в матче против того же «Ольстера» в рамках Про12 получил травму колена и выбыл на 4—6 недель, вследствие чего ирландцы уже не могли рассчитывать на него в июньской трёхматчевой серии против «Олл Блэкс»[82]. О’Коннелл перед очередным сезоном вернулся в строй, уступив 24 августа пост капитана Дугу Хаулетту после пяти лет капитанства[83], но в начале сезона из-за травмы спины опять выбыл из строя, вернувшись 13 октября в матче-открытии Кубка Хейнекен 2012/2013 против «Расинг Метро 92»[84].

Матч О’Коннелла против «Харлекуинс» в апреле 2013 года

В октябре 2012 года у О’Коннелла случился рецидив травмы спины, и в канун Нового года ему сделали операцию, вследствие чего он должен был пропустить три месяца вплоть до начала апреля 2013 года[85]. Однако он пошёл на поправку быстро и уже 12 марта 2013 года отыграл один тайм за второй состав клуба[86]. Отыграв позже за второй состав полный матч, О’Коннелл вышел на матч 23 марта 2013 года против «Коннахта» и отыграл все 80 минут[87]. В отсутствии Дуга Хаулетта он принял капитанскую повязку и вывел команду на четвертьфинал Кубка Хейнекен против английского клуба «Харлекуинс», где «Манстер» одержал победу со счётом 18:12, а О’Коннелл получил приз лучшего игрока матча[88]. В полуфинале 27 апреля О’Коннелл снова вывел команду как капитан на матч против французского клуба «Клермон Овернь», в котором ирландский клуб потерпел поражение 10:16[89].

30 апреля 2013 года он был вызван в расположение «Британских и ирландских львов» перед турне по Австралии[англ.][90]. 1 июня 2013 года тур начался с матча против клуба «Барбарианс», в котором О’Коннелл играл вместо травмированного Сэма Уорбёртона[англ.], занеся попытку и принеся итоговую победу 59:8[91]. 8 июня состоялся второй матч с участием О’Коннелла: он вышел на замену в игре против «Квинсленд Редс», которую «Львы» выиграли со счётом 22:12[92]. 15 июня он вышел на матч против «Уаратаз»[93], а 22 июня сыграл в первом тест-матче против Австралии (победа 23:21)[94]. К несчастью, он получил перелом руки в игре против австралийцев и был исключён из состава[95], перейдя 26 июня временно в тренерский штаб[96].

2014—2016

О’Коннелл участвует в розыгрыше коридора в матче против Франции на Кубке шести наций 2014 года

В январе 2014 года О’Коннелл объявил о подписании нового двухлетнего контракта с «Манстером», действующего до июня 2016 года[97]. 27 января он был включён в заявку из 34 человек на Кубок шести наций, а именно на первые два матча[98], однако из-за воспаления в области груди первую игру от 2 февраля против Шотландии, в которой ирландцы победили со счётом 28:6, пропустил[99], вернувшись в ранге капитана сборной на матч против Уэльса, прошедший 8 февраля и завершившийся второй победой Ирландии со счётом 26:3[100]. 22 февраля вышел в стартовом составе на матч против Англии, завершившийся поражением ирландцев со счётом 10:13[101]. 8 марта он вышел в стартовом составе на матч против Италии, в котором ирландцы победили со счётом 46:7[102], а также сыграл 15 марта против Франции в выездной встрече, в которой ирландцы победили со счётом 22:20 и выиграли Кубок шести наций[103]. 5 апреля в четвертьфинале Кубка Хейнекен он отметился попыткой в ворота «Тулузы», что помогло его клубу победить со счётом 47:23[104]. 19 мая он был выбран капитаном сборной Ирландии на грядущее турне по Аргентине[105], проведя первый тест-матч против сборной Аргентины 7 июня[106] и второй тест-матч снова против Аргентины 14 июня[107].

Новый сезон начался для О’Коннелла выездной победой в матче Кубка европейских чемпионов по регби 10 октября 2014 года над «Сейл Шаркс» со счётом 27:26, в этом матче он был капитаном команды[108], а 24 октября он провёл ещё одну игру против «Сарацинов», которая завершилась победой его команды со счётом 14:3[109]. 21 октября он снова стал капитаном сборной в так называемой осенней серии матчей Guinness[110]: 8 ноября провёл первую тестовую игру против сборной ЮАР, завершившуюся победой его команды со счётом 29:15)[111], а 22 ноября провёл вторую тестовую игру против Австралии, в которой ирландцы победили со счётом 26:13, а О’Коннелл получил приз лучшего игрока матча[112]. 1 февраля 2015 года О’Коннелл снова был выбран капитаном сборной перед Кубком шести наций[113]. Он сыграл во всех матчах ирландской сборной: в первых трёх встречах ирландцы последовательно обыграли Италию[114], Францию[115] и Англии[116]. 14 марта он провёл свою 100-ю встречу за Ирландию против Уэльса, однако ирландцы неожиданно уступили 16:23 и потеряли шансы на Большой шлем[117]. 21 марта ирландцы обыграли со счётом 40:10 Шотландию, выиграв второй раз подряд Кубок шести наций впервые с двухлетнего периода 1948—1949 годов[118][119], а О’Коннелл получил приз лучшего игрока турнира[120]. Май 2015 года был ознаменован тем, что О’Коннелл был признан лучшим игроком 2015 года по версии Ассоциации регбистов Ирландии (IRUPA) решением от 13 мая[121]; 16 мая он отметился попыткой в игре против «Ньюпорт Гвент Дрэгонс», что принесло победу «Манстеру» со счётом 50:27[122], а 30 мая он сыграл в Гранд-Финале Про12 против «Глазго Уорриорз», но в решающем матче за титул чемпиона Про12 его клуб проиграл шотландцам[123].

2 июня 2015 года О’Коннелл досрочно расторг контракт с клубом «Манстер» и Ирландским регбийным союзом, что означало, что он завершит карьеру в сборной после чемпионата мира 2015 года, а не в июне 2016 года, как ожидалось[124]. 16 июня О’Коннелл подписал двухлетний контракт с французским клубом «Тулон»[125], а 24 июня был включён в предварительный список из 45 человек, которые должны были готовиться к чемпионату мира в Англии[126]. В Лимерике в июле 2015 года появился огромный постер с фразой «Рождён и стал красным в Лимерике» (англ. Limerick Born and Red), которая обыгрывала словосочетание английского языка «born and bred» (англ. рождён и вырос), и подписью в виде хэштега #ThanksPaulie (англ. Спасибо, Поли). Плакат был установлен в знак спортивных заслуг О’Коннелла, прославившего Лимерик[127].

В августе 2015 года О’Коннеллу перед началом серии контрольных встреч присудили приз лучшего регбиста года по версии ассоциации Guinness Rugby Writers[128], а в ходе самой подготовки игрок сыграл матчи против Шотландии 15 августа (первый матч сборной, выход на замену)[129] и против Уэльса 29 августа (третий матч сборной, стартовый состав), причём игра против Уэльса стала последней для О’Коннелла игрой за сборную на ирландской земле[130]. 1 сентября 2015 года в оглашённом составе сборной на чемпионат мира О’Коннелл был назначен капитаном[131], а 5 сентября сыграл последний контрольный матч против Англии, выйдя в стартовом составе[132]. В финальном этапе О’Коннелл провёл четыре матча группового этапа: против Канады 19 сентября в стартовом составе (победа 50:7)[133], против Румынии 27 сентября на замене (победа 44:10)[134], против Италии 4 октября в стартовом составе (победа 16:9)[135] и против Франции 11 октября в стартовом составе (победа 24:9)[136]. Однако в игре против французов в конце первого тайма он получил травму задней поверхности бедра, что поставило крест на дальнейшем участии игрока в турнире[137]. Таким образом, для О’Коннелла это стал последний матч за сборную Ирландии, которая в четвертьфинале 18 октября проиграла Аргентине со счётом 20:43. Самому О’Коннеллу потребовалось вмешательство хирургов[138].

В декабре 2015 года Пол О’Коннелл прибыл в расположение «Тулона»[139], но уже 9 февраля 2016 года объявил о завершении карьеры профессионального регбиста по состоянию здоровья: в связи с травмой, полученной во время чемпионата мира в Англии, врачи посоветовали ему завершить выступления[140]. Из-за травмы О’Коннелл так и не провёл ни одной официальной встречи за «Тулон»[141].

Стиль игры

О’Коннелл принимает мяч в розыгрыше коридора, матч против «Харлекуинс» 2013 года

О’Коннелл считается одним из выдающихся регбистов современности среди игравших на позиции лока. В 2006 году Роберт Китсон из The Guardian отметил, что для «Манстера» и сборной Ирландии О’Коннелл настолько же важен, насколько Мартин Джонсон для «Лестер Тайгерс» и Англии[142]. В 2014 году ирландец вошёл в список 50 выдающихся регбистов современности, составленный Саймоном Томасом из валлийской газеты Wales Online, и занял в списке 15-е место — из игроков второй линии выше него стояли только австралиец Джон Илз (9-е место), англичанин Мартин Джонсон (11-е место) и южноафриканец Виктор Мэтфилд (12-е место)[143]. Австралиец Нэтан Шарп включил его в список пяти лучших игроков второй линии в мире[144].

Одной из сильных сторон О’Коннелла была его должность капитана, которую он сохранял во всех профессиональных командах, за которые выступал. Внешний центровой и блуждающий полузащитник сборной Уэльса Стивен Джонс[англ.] в книге «Игра думающего человека: моя история» (англ. A Thinking Man's Game: My Story писал, что во время турне «Британских и ирландских львов» по Южной Африке 2009 года О’Коннелл был капитаном команды, а на встрече с игроками много говорил о том, что гордится быть среди таких хороших регбистов, и о той ответственности, которые они несут перед всей сборной[145]. Главный тренер сборной Ирландии Джо Шмидт отмечал, что О’Коннелл много помогал тренерам, активно работая над тактикой команды, и давал чёткие указания игрокам, в том числе и Джонатану Секстону, которого назначал ответственным за нападение и с которым умело работал на поле, принимая решения в той или иной ситуации[146].

Помимо этого, О’Коннелл обладал хорошими атлетическими данными для регбиста: в жиме лёжа он показывал результат в 180 кг[147]. Виктор Мэтфилд, который называл О’Коннелла лучшим регбистом, против которого когда-либо выступал, и Джо Шмидт отмечали трудолюбие О’Коннелла и его умения анализировать тактику противника при розыгрыше коридоров[146][148]. Игрок второй линии и капитан клуба «Тулуза» и Франции Фабьен Пелу[фр.] описал влияние О’Коннелла на мировое регби и игру второй линии незадолго до своего завершения карьеры в феврале 2016 года:

Этот игрок, которого я встретил в то время, когда я был на спаде, а он — на пике формы, заставил меня осознать, что произойдёт с ролью игрока второй линии. Он известен по выступлениям за сборную Ирландии и за «Манстер», но прежде всего — это игрок второй линии мирового класса. Он повлиял как на своих партнёров, так и на своих противников […] Он стал первым игроком второй линии, который действовал в третьей линии. За ним потом последовали другие. Пол О’Коннелл установил планку. На всех участках — начиная с коридоров и заканчивая раками. Вот поэтому теперь такая игра. Он действовал по всей ширине поля. Это — лучший спортсмен в регби-15. Его габариты помогали ему повторять снова и снова свои действия и быть на шаг впереди всего мира.

Оригинальный текст (фр.)
C’est un joueur que j’ai croisé quand j’étais sur le déclin, et quand lui arrivait à son apogée, il m’a bien fait prendre conscience de ce qu’allait devenir le rôle du deuxième-ligne. Il a marqué l’équipe d’Irlande et du Munster, mais surtout le poste de deuxième-ligne au niveau mondial. Il a eu un impact sur ses partenaires comme sur ses adversaires. [...] Il a été le premier deuxième-ligne à avoir une activité de troisième-ligne. D’autres l’ont suivi. Paul O’Connell a élevé le standard au poste. Dans tous les domaines et à commencer par la touche et les rucks. Et après dans le jeu courant. Il était partout sur le terrain. C’est le premier athlète du rugby à quinze. Cette dimension-là lui permettait de répéter les actions et d’avoir un temps d’avance sur tout le monde[149].

После игровой карьеры

В июле 2016 года поступили сообщения, что О’Коннелл занял пост советника в академии клуба «Манстер»[150]. До декабря 2017 года О’Коннелл занимал этот пост, после чего стал помощником тренера в сборной Ирландии до 20 лет[англ.][151]. С августа 2018 года стал тренером нападающих клуба «Стад Франсе» из французского Топ-14, во главе тренерского штаба клуба стоял одноклубник О’Коннелла по «Манстеру» Майк Прендергаст[англ.][152].

В 2017 году О’Коннелл комментировал матчи Кубка шести наций и освещал осеннюю серию матчей регбийных сборных Уэльса и Шотландии, прошедшую в ноябре 2017 года, а в 2018 году снова комментировал матчи Кубка шести наций. Все эти матчи с комментариями О’Коннелла были показаны на BBC Sport.

Достижения

Манстер

Ирландия

Британские и ирландские львы

Попытки в матчах за сборную

Попытки Пола О’Коннелла в играх за сборную Ирландии[153]
Номер попытки Противник Место встречи Стадион Турнир Дата встречи
[1] Уэльс Уэльс Дублин, Ирландия Лэнсдаун Роуд Кубок шести наций 3 февраля 2002
[2], [3] Уэльс Уэльс Дублин, Ирландия Лэнсдаун Роуд Тест-матч 16 августа 2003
[4] Шотландия Шотландия Эдинбург, Шотландия Маррифилд Кубок шести наций 12 февраля 2005
[5] Новая Зеландия Новая Зеландия Окленд Иден Парк Тест-матч 17 июня 2006
[6] Пасифик Айлендерс Дублин, Ирландия Лэнсдаун Роуд Тест-матч 26 ноября 2006
[7] Шотландия Шотландия Эдинбург, Шотландия Маррифилд Кубок шести наций 21 марта 2015
[8] Англия Англия Лондон, Англия Туикенем Тест-матч 5 сентября 2015

Личная жизнь

Его женой является Эмили О’Лири, с которой Пол познакомился в возрасте 20 лет. 29 января 2010 в эфире программы The Late Late Show[англ.] он объявил, что Эмили находится на шестом месяце беременности. 15 апреля 2010 года в Центрально-Западном региональном родильном доме Лимерика родился сын, которого назвали Падди[154]. Официально пара объявила о помолвке в июне 2012 года[155], а свадьба состоялась 27 июля 2013 года в Ошском соборе во французском городе Ош[156]. В ноябре 2014 года на свет появилась дочь Лола[157], а в ноябре 2017 года — третий ребёнок, Феликс[158].

С апреля 2012 года Пол О’Коннелл является почётным гражданином города Лимерик[159], а с ноября 2015 года — почётным доктором Лимерикского университета[160]. Он болеет в Английской футбольной Премьер-лиге за команду «Эвертон»[161], а также увлекается гольфом и состоит в Лимерикском гольф-клубе[англ.]. В сентябре 2016 года О’Коннелл выступил перед сборной Европы по гольфу с речью в преддверии розыгрыша Кубка Райдера[англ.] между сборными Европы и США по гольфу — его пригласил капитан европейцев Даррен Кларк[англ.][162].

В октябре 2016 года вышла автобиография О’Коннелла «Битва» (англ. The Battle)[163], получившая премию Irish Book Awards[англ.] как лучшая книга 2016 года о спорте[164]. Редактором текста выступил Алан Инглиш из Лимерика[165]

Примечания

  1. ↑ Paul O’Connell Reveals How He Got The Nickname ‘Psycho’ (англ.). Pundit Arena (8 октября 2016). Дата обращения: 10 мая 2019. Архивировано 10 мая 2019 года.
  2. ↑ "Player's Stats - Most Ireland Appearances" (англ.). Ирландский регбийный союз. Архивировано 11 февраля 2015. Дата обращения: 2 февраля 2015.
  3. ↑ "Paul O'Connell is now the pride of Limerick". Irish Independent. Архивировано 27 декабря 2014. Дата обращения: 27 декабря 2014.
  4. ↑ Schools Rugby PRO-file: Paul O'Connell (англ.). joe.ie. Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 27 декабря 2014 года.
  5. ↑ Munster Rugby squad profile (англ.). РК «Манстер». Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года.
  6. ↑ Rugby star Paul O'Connell set to tie the knot (англ.). Limerick Leader (28 июня 2012). Дата обращения: 10 апреля 2013.
  7. ↑ Paul O'Connell Signs Two Year Contract (англ.). РК «Манстер». Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 9 октября 2014 года.
  8. ↑ Alone he stands: Paul O'Connell on the Munster way (англ.). Irish Independent. Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 27 декабря 2014 года.
  9. ↑ The Seventh Heineken Cup Final (англ.). European Professional Club Rugby. Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 18 октября 2016 года.
  10. ↑ Irish rout leaves Wales at new low (англ.). The Guardian. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  11. ↑ Paul O'Connell: Ireland can emulate the 2009 side and land grand slam. The Guardian. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  12. ↑ Munster Rugby 37 - 17 Neath. РК «Манстер». Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 28 декабря 2014 года.
  13. ↑ Ireland too strong for Wales (англ.). BBC. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  14. ↑ Twelve Munster Players Heading to World Cup (англ.). РК «Манстер». Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  15. ↑ Ireland pass first exam (англ.). The Guardian. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  16. ↑ Ireland ease past Namibia (англ.). BBC. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  17. ↑ Ireland edge out Pumas (англ.). BBC. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  18. ↑ Australia hold off Ireland (англ.). BBC. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 27 октября 2018 года.
  19. ↑ France blast past Ireland (англ.). BBC. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 27 октября 2018 года.
  20. ↑ Two New Caps on French Side (англ.). Ирландский регбийный союз (9 февраля 2004). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 4 декабря 2015 года.
  21. ↑ RBS Six Nations – Triple Crown Day in Dublin (англ.). Ирландский регбийный союз (27 марта 2004). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 4 декабря 2015 года.
  22. ↑ O'Gara returns for Celtic Cup final (англ.). RTÉ. Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 27 декабря 2014 года.
  23. ↑ "Gaffney's Munster record Celtic Cup glory" (англ.). RTÉ. Архивировано 27 декабря 2014. Дата обращения: 27 декабря 2014.
  24. ↑ England 24-28 Ireland (англ.). BBC. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 27 октября 2018 года.
  25. ↑ "Ireland 61-17 Pacific Islands" (англ.). BBC. Архивировано 11 октября 2016. Дата обращения: 28 декабря 2014.
  26. ↑ Eleven Irish Included in Lions Squad. Ирландский регбийный союз (11 апреля 2005). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 4 декабря 2015 года.
  27. ↑ Nightmare Test Start For Lions. Ирландский регбийный союз (26 июня 2005). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 3 декабря 2015 года.
  28. ↑ Lions Walloped in Wellington. Ирландский регбийный союз (2 июля 2005). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  29. ↑ All Blacks Secure Test Whitewash. Ирландский регбийный союз (9 июля 2005). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  30. ↑ Claw to O’Connell, Everitt to Earls: Munster’s Heineken Cup history with Perpignan (англ.). thescore.ie. Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 27 декабря 2014 года.
  31. ↑ Top 10 Heineken Cup Winning Teams: No.7 Munster (2006) (англ.). punditarena.com. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  32. ↑ All Blacks scoop top prizes at IRB Awards (англ.). richie-mccaw.blogspot.ie. Дата обращения: 29 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  33. ↑ Clerc Try Sees Slam Hopes Slip Away (англ.). Ирландский регбийный союз (11 февраля 2007). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 2 июля 2013 года.
  34. ↑ Happy Ending to a Historic Day (англ.). Ирландский регбийный союз (24 февраля 2007). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 2 июля 2013 года.
  35. ↑ Injured Horgan in Ireland squad (англ.). BBC. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  36. ↑ Shaky Start From Ireland As Namibia Take The Plaudits (англ.). Ирландский регбийный союз (9 сентября 2007). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 20 января 2012 года.
  37. ↑ O'Connell concerned by loss of form (англ.). RTÉ. Дата обращения: 29 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  38. ↑ "Ireland 14 Georgia 10" (англ.). RTÉ. Архивировано 29 декабря 2014. Дата обращения: 29 декабря 2014.
  39. ↑ Ireland Staring at Early Exit After French Defeat (англ.). Ирландский регбийный союз (22 сентября 2007). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 23 ноября 2013 года.
  40. ↑ Pumas Hold The Edge As Ireland Miss Out on quarter-finals (англ.). Ирландский регбийный союз (30 сентября 2007). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 28 декабря 2010 года.
  41. ↑ How 2007 Georgia match left a mark on the Irish team (англ.). Irish Independent. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  42. ↑ Paul O'Connell Captains Munster (англ.). РК «Манстер» (26 июля 2007). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  43. ↑ "2008 Heineken Cup final" (англ.). BBC. Архивировано 26 мая 2008. Дата обращения: 29 декабря 2014.
  44. ↑ Magners is Munster's (англ.). РК «Манстер» (30 апреля 2009). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 20 ноября 2011 года.
  45. ↑ "Wales 15-17 Ireland" (англ.). BBC. Архивировано 26 сентября 2012. Дата обращения: 29 декабря 2014.
  46. ↑ "Brian O'Driscoll marks century with last-gasp try to deny Australia". The Guardian. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 29 декабря 2014.
  47. ↑ Ireland Ease Past Fiji (англ.). irishexaminerusa.com. Дата обращения: 29 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  48. ↑ Ireland 15 South Africa 10: match report (англ.). Daily Telegraph. Дата обращения: 29 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  49. ↑ "Paul O'Connell named Lions captain as Irish and Welsh combine to take on South Africa" (англ.). Daily Telegraph. Архивировано 30 декабря 2014. Дата обращения: 29 декабря 2014.
  50. ↑ South Africa 26-21 Lions (англ.). BBC. Дата обращения: 29 декабря 2014. Архивировано 16 декабря 2014 года.
  51. ↑ "South Africa 28-25 Lions" (англ.). BBC. Архивировано 29 июня 2009. Дата обращения: 29 декабря 2014.
  52. ↑ South Africa 9-28 Lions (англ.). BBC. Дата обращения: 29 декабря 2014. Архивировано 16 декабря 2014 года.
  53. ↑ Magners Preview: Munster v Cardiff Blues (англ.). Ирландский регбийный союз. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года.
  54. ↑ Munster Remain on Track (англ.). РК «Манстер» (13 декабря 2012). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 25 декабря 2010 года.
  55. ↑ Four Weeks For O'Connell (англ.). РК «Манстер» (16 декабря 2010). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 16 ноября 2011 года.
  56. ↑ Toulon 32 Munster 16: match report (англ.). Daily Telegraph. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  57. ↑ Ireland squad named for RBS 6 Nations. RTÉ. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  58. ↑ Italy 11-13 Ireland. BBC. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  59. ↑ Ireland 22-25 France. BBC. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  60. ↑ Scotland 18-21 Ireland. BBC. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  61. ↑ Wales 19-13 Ireland. BBC. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 5 марта 2016 года.
  62. ↑ 2011 Six Nations: Ireland 24-8 England. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 6 марта 2016 года.
  63. ↑ Ireland Training Squad Is Announced. Ирландский регбийный союз (17 июня 2011). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 3 сентября 2011 года.
  64. ↑ Positive News For O'Connell (англ.). РК «Манстер» (14 апреля 2011). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 18 ноября 2011 года.
  65. ↑ Munster Out of Amlin (англ.). РК «Манстер» (30 апреля 2011). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 3 мая 2011 года.
  66. ↑ Munster Crowned Magners League Champions (англ.). РК «Манстер» (28 мая 2011). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 20 июля 2011 года.
  67. ↑ Improved Second Half Sees Ireland Go Close. Ирландский регбийный союз (13 августа 2011). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 23 ноября 2013 года.
  68. ↑ Late Surge Not Enough Against In-Form France (англ.). Ирландский регбийный союз (20 августа 2011). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 23 ноября 2013 года.
  69. ↑ Two-Try England Get The Better of Ireland (англ.). Ирландский регбийный союз (27 августа 2011). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 12 февраля 2013 года.
  70. ↑ Ireland Rugby World Cup Squad Announcement (англ.). Ирландский регбийный союз. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  71. ↑ Ireland off to winning start at Rugby World Cup with victory over USA (англ.). The Guardian. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  72. ↑ Rugby World Cup 2011: Ireland upset the odds in famous Australia win (англ.). The Guardian. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  73. ↑ As It Happened: Ireland 36-6 Italy (англ.). RTÉ. Дата обращения: 3 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  74. ↑ Wales see off Ireland to reach semi-finals. The Guardian. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 21 февраля 2014 года.
  75. ↑ Paul O'Connell To Captain Ireland. РК «Манстер» (30 декабря 2011). Дата обращения: 30 декабря 2011. Архивировано 4 января 2012 года.
  76. ↑ O'Connell Named Ireland Captain For RBS 6 Nations. Ирландский регбийный союз (30 декабря 2011). Дата обращения: 30 декабря 2011. Архивировано 16 июня 2012 года.
  77. ↑ Ireland And O2 Ireland Wolfhounds Squads Announced (англ.). Ирландский регбийный союз (18 января 2012). Дата обращения: 20 января 2012. Архивировано 19 января 2012 года.
  78. ↑ O'Connell Signs on the Dotted (англ.). РК «Манстер» (3 января 2012). Дата обращения: 4 января 2012. Архивировано 12 января 2012 года.
  79. ↑ O'Connell Signs New Contract (англ.). Ирландский регбийный союз (4 января 2012). Дата обращения: 4 января 2012. Архивировано 16 июня 2012 года.
  80. ↑ O'Connell And Murray Ruled Out For Rest of Championship. Ирландский регбийный союз (5 марта 2012). Дата обращения: 5 марта 2012. Архивировано 8 марта 2012 года.
  81. ↑ Munster Go Crashing Out. РК «Манстер» (8 апреля 2012). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 13 декабря 2013 года.
  82. ↑ O'Connell and Varley Out. РК «Манстер» (8 мая 2012). Дата обращения: 13 мая 2012. Архивировано 13 мая 2012 года.
  83. ↑ Doug Howlett Named Squad Captain (англ.). РК «Манстер» (24 августа 2012). Дата обращения: 24 августа 2012. Архивировано 27 августа 2012 года.
  84. ↑ Defeat Snatched From The Jaws of Victory? РК «Манстер» (14 октября 2012). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
  85. ↑ Successful Operation For O'Connell. РК «Манстер» (1 января 2013). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 5 января 2013 года.
  86. ↑ Munster Win Competitive A Battle. РК «Манстер» (12 марта 2013). Дата обращения: 12 марта 2013. Архивировано 15 марта 2013 года.
  87. ↑ Munster Return To Winning Ways. РК «Манстер» (23 марта 2013). Дата обращения: 27 марта 2013. Архивировано 2 апреля 2013 года.
  88. ↑ Alone They Stand (англ.). РК «Манстер» (8 апреля 2013). Дата обращения: 8 апреля 2013. Архивировано 12 апреля 2013 года.
  89. ↑ Munster Lose A Game of Two Halves. РК «Манстер» (28 апреля 2013). Дата обращения: 29 апреля 2013. Архивировано 3 мая 2013 года.
  90. ↑ Murray And O'Connell in Lions. РК «Манстер» (30 апреля 2013). Дата обращения: 30 апреля 2013. Архивировано 2 мая 2013 года.
  91. ↑ Lions Begin with a Bang. Британские и ирландские львы (1 июня 2013). Дата обращения: 1 июня 2013. Архивировано 7 июня 2013 года.
  92. ↑ Lions Pass Reds Test. Британские и ирландские львы (8 июня 2013). Дата обращения: 8 июня 2013. Архивировано 10 июня 2013 года.
  93. ↑ Halfpenny Is Record Breaking Hero. Британские и ирландские львы (15 июня 2013). Дата обращения: 16 июня 2013. Архивировано 18 июня 2013 года.
  94. ↑ Lions Hang On To Go One Up In The Series. Британские и ирландские львы (22 июня 2013). Дата обращения: 22 июня 2013. Архивировано 25 июня 2013 года.
  95. ↑ Lions Lose O'Connell. Британские и ирландские львы (24 июня 2013). Дата обращения: 24 июня 2013. Архивировано 27 июня 2013 года.
  96. ↑ O'Connell to lift Lions with coaching role. Irish Independent (26 июня 2013). Дата обращения: 26 июня 2013. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  97. ↑ Paul O'Connell Signs Two Year Contract (англ.). РК «Манстер» (20 января 2014). Дата обращения: 20 января 2014. Архивировано 9 октября 2014 года.
  98. ↑ 34-Man Ireland Squad Named. Ирландский регбийный союз (27 января 2014). Дата обращения: 27 января 2014. Архивировано 30 января 2014 года.
  99. ↑ Three-Try Ireland Take Positive First Steps. Ирландский регбийный союз (2 февраля 2014). Дата обращения: 3 февраля 2014. Архивировано 3 февраля 2014 года.
  100. ↑ Terrific Display Sees Ireland Dominate Wales (англ.). Ирландский регбийный союз (8 февраля 2014). Дата обращения: 8 февраля 2014. Архивировано 22 февраля 2014 года.
  101. ↑ England edge Ireland in war of attrition to end our Grand Slam dreams. Irish Independent (22 февраля 2014). Дата обращения: 4 марта 2014. Архивировано 4 марта 2014 года.
  102. ↑ Seven-Try Ireland Get Back To Winning Ways. Ирландский регбийный союз (8 марта 2014). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года.
  103. ↑ Ireland Edge Out France To Take Six Nations Title. Ирландский регбийный союз (15 марта 2014). Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года.
  104. ↑ Vintage Munster March On. РК «Манстер» (5 апреля 2014). Дата обращения: 5 апреля 2014. Архивировано 7 апреля 2014 года.
  105. ↑ Ireland Squad Named For Argentina. РК «Манстер» (19 мая 2014). Дата обращения: 19 мая 2014. Архивировано 19 мая 2014 года.
  106. ↑ New-Look Ireland Stretch Clear Of Pumas In Second Half (англ.). Ирландский регбийный союз (7 июня 2014). Дата обращения: 14 июня 2014. Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года.
  107. ↑ Ireland Wrap Up Series Win In Argentina. Ирландский регбийный союз (14 июня 2014). Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
  108. ↑ Keatley Kicks Munster On (англ.). РК «Манстер» (18 октября 2014). Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано 19 октября 2014 года.
  109. ↑ Munster Overcome Saracens (англ.). РК «Манстер» (24 октября 2014). Дата обращения: 11 ноября 2014. Архивировано 25 октября 2014 года.
  110. ↑ Ireland Name 37 Man Squad For Guinness Series. Ирландский регбийный союз (21 октября 2014). Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 21 октября 2014 года.
  111. ↑ Clinical Ireland Claim Springbok Scalp. Ирландский регбийный союз (8 ноября 2014). Дата обращения: 9 ноября 2014. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года.
  112. ↑ Thrilling Win Seals Series Clean Sweep For Ireland. Ирландский регбийный союз (22 ноября 2014). Дата обращения: 23 ноября 2014. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года.
  113. ↑ Ireland Name 38-Man Squad For Six Nations Opening Rounds. Ирландский регбийный союз (1 февраля 2015). Дата обращения: 2 февраля 2015. Архивировано 2 февраля 2015 года.
  114. ↑ Murray And O'Donnell Tries Steer Ireland To Rome Win. Ирландский регбийный союз (7 февраля 2015). Дата обращения: 7 февраля 2015. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года.
  115. ↑ Sexton's Boot Guides Ireland To Hard-Fought Victory Over France. Ирландский регбийный союз (14 февраля 2015). Дата обращения: 14 февраля 2015. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года.
  116. ↑ Henshaw's First Try Sees Ireland Overcome England. Ирландский регбийный союз (1 марта 2015). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года.
  117. ↑ Ireland's Winning Run Ended By Wales. Ирландский регбийный союз (14 марта 2015). Дата обращения: 15 марта 2015. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года.
  118. ↑ O'Brien Double Drives Ireland To Final Day Victory. Ирландский регбийный союз (21 марта 2015). Дата обращения: 21 марта 2015. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
  119. ↑ Thrilling Title Finish Sees Ireland Crowned Champions Again. Ирландский регбийный союз (21 марта 2015). Дата обращения: 21 марта 2015. Архивировано 24 марта 2015 года.
  120. ↑ O'Connell Named RBS 6 Nations Player Of The Championship. РК «Манстер» (27 марта 2015). Дата обращения: 27 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  121. ↑ O'Connell Is IRUPA Players' Player Of The Year. РК «Манстер» (13 мая 2015). Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано 17 мая 2015 года.
  122. ↑ Munster Do The Job In Cork. РК «Манстер» (16 мая 2015). Дата обращения: 16 мая 2015. Архивировано 19 мая 2015 года.
  123. ↑ Munster Well Beaten As Warriors Claim Title (англ.). РК «Манстер» (31 мая 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 1 июня 2015 года.
  124. ↑ O'Connell Departure Confirmed. РК «Манстер» (2 июня 2015). Дата обращения: 2 июня 2015. Архивировано 26 июня 2015 года.
  125. ↑ Paul O'Connell seals Toulon move at 11th hour. Irish Independent (16 июня 2015). Дата обращения: 16 июня 2015. Архивировано 18 июня 2015 года.
  126. ↑ 9 Munster Players Ireland Training Squad. РК «Манстер» (24 июня 2015). Дата обращения: 24 июня 2015. Архивировано 26 июня 2015 года.
  127. ↑ Paul O Connell giant poster erected by Limerick Council (англ.). I Love Limerick (1 июля 2015). Дата обращения: 11 июля 2016. Архивировано 27 ноября 2015 года.
  128. ↑ O'Connell Named Guinness Rugby Writers Player Of The Year (англ.). РК «Манстер» (12 августа 2015). Дата обращения: 12 августа 2015. Архивировано 15 сентября 2015 года.
  129. ↑ Fitzgerald Try Proves Decisive In Scrappy GUINNESS Series Encounter. Ирландский регбийный союз (15 августа 2015). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года.
  130. ↑ Tipuric And Halfpenny Guide Wales To Dublin Victory (англ.). Ирландский регбийный союз (29 августа 2015). Дата обращения: 29 августа 2015. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года.
  131. ↑ Ireland Squad Named For Rugby World Cup (англ.). Ирландский регбийный союз (1 сентября 2015). Дата обращения: 1 сентября 2015. Архивировано 1 сентября 2015 года.
  132. ↑ England Consign Ireland To Second Warm-Up Defeat (англ.). Ирландский регбийный союз (5 сентября 2015). Дата обращения: 6 сентября 2015. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года.
  133. ↑ Bonus Point Win Gets Ireland Off To Satisfying World Cup Start (англ.). Ирландский регбийный союз (19 сентября 2015). Дата обращения: 19 сентября 2015. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года.
  134. ↑ Ireland Back On Top After Second Bonus Point Victory. Ирландский регбийный союз (27 сентября 2015). Дата обращения: 27 сентября 2015. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года.
  135. ↑ Earls' Eighth RWC Try Sends Ireland Through To Quarter-Finals (англ.). Ирландский регбийный союз (4 октября 2015). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года.
  136. ↑ Ireland Beat Les Bleus To Set Up Quarter-Final Against Argentina. Ирландский регбийный союз (11 октября 2015). Дата обращения: 11 октября 2015. Архивировано из оригинала 14 октября 2015 года.
  137. ↑ О’Коннелл получил травму и больше не сыграет на Кубке мира. tribuna.by (13 октября 2015). Дата обращения: 12 мая 2019. Архивировано 12 мая 2019 года.
  138. ↑ O'Connell To Undergo Surgery And Ruled Out Of RWC. Ирландский регбийный союз (13 октября 2015). Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года.
  139. ↑ O'Connell to return early in 2016. planetrugby.com (16 декабря 2015). Дата обращения: 17 февраля 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
  140. ↑ O'Connell Announces His Retirement (англ.). РК «Манстер» (9 февраля 2016). Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано 12 февраля 2016 года.
  141. ↑ Former Ireland captain Paul O'Connell announces retirement (англ.). Irish Independent (9 февраля 2016). Дата обращения: 9 февраля 2016.
  142. ↑ Robert Kitson. Munster look to the driven man with the mighty engine (англ.). The Guardian (20 мая 2006). Дата обращения: 12 мая 2019. Архивировано 21 сентября 2016 года.
  143. ↑ Simon Thomas. The 50 greatest rugby players of the modern era...Who comes out on top? (англ.) (25 декабря 2014). Дата обращения: 12 мая 2019. Архивировано 12 мая 2019 года.
  144. ↑ Owain Jones. Nathan Sharpe: Rugby’s best locks (англ.). Rugby World (5 декабря 2014). Дата обращения: 12 мая 2019. Архивировано 12 мая 2019 года.
  145. ↑ Jones, Roberts, 2011.
  146. ↑ 1 2 Ruaidhri O'Connor. Schmidt hails skipper O'Connell's 'drive and intelligence' (англ.). Irish Independent (13 марта 2015). Дата обращения: 12 мая 2019. Архивировано 12 мая 2019 года.
  147. ↑ 15 of the Most Jacked Rugby Players (англ.). theathleticbuild.com. Дата обращения: 2 июля 2016. Архивировано 19 июня 2016 года.
  148. ↑ Nick Purewal. Victor Matfield hails Ireland captain Paul O'Connell as best plater South Africa star played (англ.). Daily Mail (4 ноября 2014). Дата обращения: 12 мая 2019. Архивировано 18 сентября 2016 года.
  149. ↑ Fabien Pelous : «Paul O'Connell, c'est le premier athlète du rugby à XV» (фр.). L'Equipe.fr. Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано 12 февраля 2016 года.
  150. ↑ O'Connell Returns In Academy Advisory Role. РК «Манстер» (11 июля 2016). Дата обращения: 11 июля 2016. Архивировано 14 июля 2016 года.
  151. ↑ "O'Connell Joins Ireland Under-20 Coaching Staff". Ирландский регбийный союз. 2017-12-20. Архивировано 20 декабря 2017. Дата обращения: 20 декабря 2017.
  152. ↑ "Paul O'Connell takes up coaching role with Top 14 side Stade Français". The42. 2018-08-03. Архивировано 4 августа 2018. Дата обращения: 4 августа 2018.
  153. ↑ Paul O'Connell player analysis. ESPN. Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 27 декабря 2014 года.
  154. ↑ Tiny steps are one giant leap for O'Connell. Irish Independent (17 апреля 2010). Дата обращения: 11 апреля 2013. Архивировано 13 декабря 2013 года.
  155. ↑ Rugby star Paul O'Connell set to tie the knot. Limerick Leader (28 июня 2012). Дата обращения: 10 апреля 2013.
  156. ↑ Perfect match as Paul O'Connell marries new wife Emily in France. Irish Independent (27 июля 2013). Дата обращения: 29 июля 2013. Архивировано 23 августа 2013 года.
  157. ↑ Paul O'Connell insists Ireland must hit the ground running against the Springboks. irishmirror.ie (7 ноября 2014). Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 11 мая 2019 года.
  158. ↑ "Baby joy as Paul O'Connell welcomes third child with wife Emily". Irish Independent. 2017-11-28. Архивировано 11 мая 2019. Дата обращения: 30 ноября 2017.
  159. ↑ Rugby international Paul O'Connell receives the Freedom of Limerick City (англ.). limerick.ie (23 апреля 2012). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 17 октября 2012 года.
  160. ↑ Honorary Doctorate For O'Connell (англ.). РК «Манстер» (5 ноября 2015). Дата обращения: 5 ноября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  161. ↑ Calm down O'Connell. ESPN (14 июля 2013). Дата обращения: 13 декабря 2013. Архивировано 27 декабря 2014 года.
  162. ↑ 'You could hear a pin drop when Paul O'Connell spoke to the European team' - Darren Clarke. Irish Independent (28 сентября 2016). Дата обращения: 29 сентября 2016. Архивировано 1 октября 2016 года.
  163. ↑ Paul O'Connell's The Battle to hit bookshops this week (англ.). Limerick Leader (4 октября 2016). Дата обращения: 10 октября 2016. Архивировано 11 октября 2016 года.
  164. ↑ BORD GÁIS ENERGY IRISH BOOK AWARDS 2016 WINNING AUTHORS REVEALED (англ.). Irish Book Awards (17 ноября 2016). Дата обращения: 24 ноября 2016. Архивировано 24 ноября 2016 года.
  165. ↑ Paul O’Connell will have an autobiography out for Christmas (англ.). The42.ie (9 февраля 2016). Дата обращения: 9 октября 2016. Архивировано 10 октября 2016 года.

Литература

  • Stephen Jones, Simon Roberts. The Lions // A Thinking Man's Game: My Story (англ.). — Random House, 2011. — 224 p.

Ссылки

Сборная Ирландии по регби на международных соревнованиях