Очы-Бала

Очи-Бала
Очы-Бала
Жанр поэма, эпос
Автор (Не установлен)
Язык оригинала алтайский
Дата первой публикации 1951
Логотип Викитеки Текст произведения в Викитеке

Очы-Бала — алтайский народный героический эпос, опубликованным народным сказителем Горного Алтая Алексеем Калкиным.

Сюжет

Главная героиня эпоса Очы-Бала — женщина-богатырь, которая, узнав о нападении на её родной Алтай войска Кан-Таадьи-Бия во главе с его сыном Ак-Дьалой, бесстрашно вступает в бой с неприятелями и побеждает их, убив Ак-Дьалу. Однако Кан-Таадьи-Бий оживляет своего сына, и снова начинается схватка. Очы-Бала отправляется в логово к Кан-Таадьи-Бию, чтобы раскрыть секрет его могущества. На пути ей встречаются различные мифические существа, например Кöк-Бука (синий бык), посланник Эрлика. Она вступает с ним в борьбу, и, следуя совету своего коня Очы-Дьерена, превращается в беркута и побеждает его. Благодаря уму и находчивости ей удалось раскрыть тайну могущества Кан-Таадьи-Бия: секрет его в девятигранном синем камне, хранящемся в золотом сундуке. Завладев камнем, Очы-Бала побеждает врага и спасает свою землю и народ[1]. После этого она превратилась в месяц, а её конь Очы-Дьерен — в полярную звезду.

Исполнение

Народные эпосы по типу «Очы-Бала» исполнялись обычно с помощью техники горлового пения (кай), в сопровождении топшура — щипкового музыкального инструмента. Исполняют их кайчи (сказители). Топшур мог одушевляться и трактоваться как конь сказителя, на котором тот совершает путешествие в мир эпических событий. Многие эпические сказания начинаются обращением кайчи к топшуру, например эпос «Очы-Бала» открывается следующими стихами:

Зачин эпоса Очы-Бала Перевод на русский язык
О-о-о! Jойгон агаш тöсинен

Jонуп эткен топчуурым,

Jорго ло малдын jараш кылын

Ээп, кылдап ойного-н-н…

О-о-о! Из основания пихты-дерева

Выструганный мой топчур,

Красивым волосом коня-иноходца

Натуго оструненный, звучит…

Публикации

В 1997 году в 15-м томе «Памятников фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» опубликована последняя версия сказания, записанного Алексеем Калкиным в Новосибирске в 1987 году[2].

В музыке

  • В 2001 году Болот Байрышев написал песню «Altin-Tuu» (Алтын-Туу) (альбом «Kai of Altai. Alas»), текст которой — благопожелание топшура из эпоса Очы-Бала. Позже эта песня в сокращённой и обработанной форме стала саундтреком к фильму «Охота на пиранью» под названием «тема эвенка».
  • Группа Belukha Jam выпустила песню Ochi Bala, которая по сути является переводом отрывка из эпоса на английский.
  • Группа Кара Даг выпустила песню «Очы-Бала», текст которой — благопожелание топшура из эпоса Очы-Бала.
  • Исполнитель Шуурган написал песню «Очы-Бала», текст которой — благопожелание топшура из эпоса Очы-Бала.
  • «Шаман-диджей» Тюргэн Кам выпустил песню «Очы-Бала. (remix The Glitch Mob Fortune Days)», текст которой — благопожелание топшура из эпоса Очы-Бала.

Интересные факты

  • В 1993 году в ходе проведения раскопок на могильнике Ак-Алаха обнаружена мумия молодой женщины возрастом примерно 25 лет, прозванная Принцесса Укока, Алтайская принцесса. Принцесса соединилась в сознании народа с богатыркой Очи-Бала, то есть стала персонажем одноименного алтайского героического эпоса. Местное население называет её Ак-Кадын[3].

Примечания

  1. ↑ М.П. Чевалкова. «Легенды Горного Алтая». kuzbassro.ru. Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 23 апреля 2019 года.
  2. ↑ «[[Наука в Сибири]]» № 37—38 (2173—2174) 9 октября 1998 г.: Памяти кайчи. Дата обращения: 30 августа 2016. Архивировано 9 марта 2016 года.
  3. ↑ Наталья Полосьмак. Всадники Укока. — Новосибирск: ИНФОЛИО-пресс, 2000. — 337 с. — ISBN 9785041538415. Архивировано 2 ноября 2021 года.

Read other articles:

Usain Bolt

Artikel ini memerlukan pemutakhiran informasi. Harap perbarui artikel dengan menambahkan informasi terbaru yang tersedia. Usain Bolt Rekam medali Mewakili  Jamaika Atletik Pria Olimpiade Beijing 2008 100 m Beijing 2008 200 m Didiskualifikasi Beijing 2008 4 × 100 m estafet London 2012 100 m London 2012 200 m London 2012 4 × 100 m estafet Rio 2016 100 m Rio 2016 200 m Rio 2016 4 × 100 m estafet Kejuaraan Dunia Berlin 2009 100 m Berlin 20...

 

Географические координаты

У этого термина существуют и другие значения, см. Координаты. Географи́ческие координа́ты — обобщённое понятие о геодезических и астрономических координатах, когда уклонение отвесной линии не учитывают[1]. Иными словами, при определении географических координат...

 

Noise rock

Experimental rock music mixed with noise This article is about the specific genre. For the general application of noise in rock music, see Noise in music § Rock music, and Noise music § Noise rock and no wave. Not to be confused with hard rock. Noise rockFlipper at the 9:30 Club, Washington, D.C., 1984Other namesNoise punkStylistic origins Experimental rock punk rock noise minimal psychedelic rock acid rock industrial hardcore punk[1] Cultural originsc. Mid-1960s to ...

PowerPC 400

Family of processor cores POWER, PowerPC, and Power ISA architectures NXP (formerly Freescale and Motorola) PowerPC e series (2006) e200 e300 e500 e600 e5500 e6500 Qor series (2008) QorIQ Qorivva IBM Power series (1990) POWER1 POWER2 POWER3 POWER4 POWER5 POWER6 POWER7 POWER8 POWER9 Power10 PowerPC series (1992) 6xx 4xx 7xx 74xx 970 A2 (2010) A2I A2O RAD series (1997) RAD6000 RAD750 RAD5500 RS64 series (1996) IBM/Nintendo Gekko Broadway Espresso Other Titan PWRficient Cell Xenon X704 Related l...

 

Calcio Padova 2006-2007

Voce principale: Calcio Padova. Calcio PadovaStagione 2006-2007Sport calcio Squadra Padova Allenatore Maurizio Pellegrino [1] Andrea Mandorlini Presidente Marcello Cestaro Serie C1 - Girone A7º Coppa Italia Serie CFase a gironi Maggiori presenzeCampionato: Andrea Cano (34) Miglior marcatoreCampionato: Tarallo, Sinigaglia, Zecchin (6)Totale: Sinigaglia (7) StadioStadio Euganeo 2005-2006 2007-2008 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie i dati riguardanti i...

 

She Knows (Dimitri Vegas & Like Mike song)

2023 single by Dimitri Vegas & Like Mike, David Guetta, Afro Bros and AkonShe KnowsSingle by Dimitri Vegas & Like Mike, David Guetta, Afro Bros and Akonfrom the album Rewind +Repeat Released21 July 2023 (2023-07-21)Genre House dance-pop Length2:15LabelSmash the HouseSongwriter(s)Dimitri ThivaiosMichael ThivaiosDavid GuettaAliaune Damala Badara Akon ThiamBob SandeeDieter KranenburgFabian BohnGiordano AshrufJoren van der VoortMichel RozenbroekRashid BadloeRobin AlbersSha...

Marwan Dasopang

Ini adalah nama Batak Angkola, marganya adalah Dasopang. H.Marwan Dasopang Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Republik IndonesiaPetahanaMulai menjabat 1 Oktober 2014Daerah pemilihanSumatera Utara II Informasi pribadiLahir12 Juni 1962 (umur 61)Pangikiran, Tapanuli Selatan, Sumatera UtaraKebangsaanIndonesiaPartai politikPKBSuami/istriIsmah AmrinaAnak3Alma materIAIN Sumatera UtaraUniversitas KrisnadwipayanaSunting kotak info • L • B Marwan Dasopang (lahir 12 Juni 1962) adalah...

 

William H. Boring

American soldier For the American architect, see William A. Boring. William H. BoringBirth nameWilliam Harrison BoringBorn(1841-02-26)February 26, 1841Greenfield, Illinois, U.S.DiedDecember 1, 1932(1932-12-01) (aged 91)Portland, Oregon, U.S.Place of burialDamascus Pioneer Cemetery, Damascus, Oregon, U.S.45°25′03″N 122°27′32″W / 45.417621°N 122.458978°W / 45.417621; -122.458978Allegiance United StatesService/branch United States ArmyUnion ArmyYears...

 

Juist Airfield

Airfield in Germany Juist AirfieldFlugplatz JuistIATA: JUIICAO: EDWJSummaryAirport typePublicOperatorVerkehrslandeplatz Juist Betriebs-GmbHLocationJuist, GermanyOpened1934 (1934)Elevation AMSL8 ft / 2 mCoordinates53°40′52″N 7°03′23″E / 53.68111°N 7.05639°E / 53.68111; 7.05639Websiteedwj.deMapEDWJLocation in Lower SaxonyRunways Direction Length Surface m ft 06/24 500 1,640 Grass 07/25 700 2,297 Clinker bricks 08/26 428 1,404 Grass 12/30 4...

Chiesa di San Jacopo Soprarno

Chiesa di San Jacopo SoprarnoVista della chiesa dall'Arno[1]Stato Italia RegioneToscana LocalitàFirenze Coordinate43°46′05.16″N 11°15′03.21″E / 43.7681°N 11.250892°E43.7681; 11.250892Coordinate: 43°46′05.16″N 11°15′03.21″E / 43.7681°N 11.250892°E43.7681; 11.250892 ReligioneCristiana ortodossa di rito greco-bizantino TitolareGiacomo il Maggiore DiocesiArcidiocesi ortodossa d'Italia Stile architettonicobarocco Inizio costruzi...

 

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

Pierre Webó

Cameroonian footballer and manager Pierre Webó Webó playing for Fenerbahçe in 2013Personal informationFull name Pierre Achille Webó Kouamo[1][2]Date of birth (1982-01-20) 20 January 1982 (age 42)[2]Place of birth Bafoussam, Cameroon[2]Height 1.80 m (5 ft 11 in)[2]Position(s) StrikerTeam informationCurrent team İstanbul Başakşehir (assistant)Youth career KouogatSenior career*Years Team Apps (Gls)1999–2000 Real Banjul 2000–2...

Qian (surname)

Chinese surname 錢 redirects here. For Korean won, see Korean won. King Qian Temple, a shrine to the kings of Wuyue in Hangzhou, China. Such shrines were historically commonly found throughout the former territory of Wuyue. Qian (simplified Chinese: 钱; traditional Chinese: 錢; pinyin: Qián; Wade–Giles: Ch'ien²; Shanghainese: [ʑ̊i]), also spelt Chin, Chien, Tsien, or Zee in Wu Chinese, is a common Chinese family name. The name literally means money. Qian is li...

 

Військово-музичне управління Збройних сил України

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

Rideau Canal

Canal in Canada Not to be confused with Rideau River. Rideau CanalNative names English: Rideau Canal French: Canal RideauThe Ottawa Locks at Colonel By ValleyAreaOntarioLength202 km (126 mi)Built1832ArchitectJohn ByGoverning bodyParks Canada UNESCO World Heritage SiteTypeCulturalCriteriai, ivDesignated2007 (31st session)Reference no.1221RegionNorth America National Historic Site of CanadaDesignated1925 Rideau CanalSpecificationsLength202 km (126 miles)Maximum boat length90...

Quinisext Council

7th-century church council Council in Trullo redirects here. For the earlier council held in the same place, see Third Council of Constantinople. Quinisext CouncilA 16th-century Russian depiction of the councilDate692Accepted byEastern OrthodoxyPrevious councilThird Council of ConstantinopleNext councilSecond Council of NicaeaConvoked byEmperor Justinian IIPresidentJustinian IITopicsdisciplineDocuments and statementsbasis for Eastern Orthodox canon lawChronological list of ecum...

 

Kostya Tszyu

Russian-Australian boxer (born 1969) In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Borisovich and the family name is Tszyu. Kostya TszyuКостя ЦзюTszyu in 2008BornKonstantin Borisovich Tszyu (1969-09-19) 19 September 1969 (age 54)Serov, Russian SFSR,Soviet UnionNationality Australian (since 1993) Soviet (until 1991) Other namesThunder from Down UnderStatisticsWeight(s)Light-welterweightHeight5 ft 7 in (170 cm)[1]Reach67&...

 

Frank Tallman

Frank Gifford Tallman (17 April 1919 – 15 April 1978) adalah seorang pilot akrobatik di Hollywood selama tahun 1960an - 1970an. Ia memainkan beberapa film seperti It's a Mad, Mad, Mad, Mad World, The Carpetbaggers (1964), The Wrecking Crew, The Thousand Plane Raid. Proyek film terakhirnya adalah The Cat From Outer Space, Capricorn One dan 1941, semua dibuat pada tahun 1978. Artikel bertopik biografi Amerika Serikat ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia deng...

Kementerian Haji dan Umrah Arab Saudi

Kementerian Haji dan Umrahوزارة الحج والعمرةInformasi KementerianDibentuk1945; 79 tahun lalu (1945)Wilayah hukumPemerintah Arab SaudiKantor pusatMakkah, Arab SaudiSitus webwww.haj.gov.sa Logo lama Kementerian Haji dan Umrah Arab Saudi Kementerian Haji dan Umrah Arab Saudi (bahasa Arab: وزارة الحج والعمرة السعودية Wuzarah al-Hajj wa al-'Umrah as-Su'udiyyah) adalah sebuah kementerian dalam Pemerintah Arab Saudi yang bertanggung jawab terhadap uru...

 

Mingrelian language

Kartvelian language of western Georgia Mingrelianმარგალური ნინა margaluri ninaNative toGeorgiaRegionMingreliaAbkhaziaEthnicityMingreliansNative speakers345,000 (2015)[1]Language familyKartvelian Karto-ZanZanMingrelianWriting systemGeorgian scriptLanguage codesISO 639-3xmfGlottologming1252ELPMingrelianMingrelian is classified as Definitely Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger Mingrelian, or Megrelian (მარგალ�...