PROFILPELAJAR.COM

Эйдзи Окада
Эйдзи Окада
	яп. 岡田英次
Дата рождения	13 июня 1920
Место рождения	Тёси, префектура Тиба, Япония
Дата смерти	14 сентября 1995 (75 лет)
Место смерти	Токио, Япония
Гражданство	Япония
Профессия	актёр
Карьера	1949—1995
IMDb	ID 0645402
	Медиафайлы на Викискладе

Эйдзи Окада (яп. 岡田英次 Окада Эйдзи, 13 июня 1920 года, Тёси, префектура Тиба, Япония — 14 сентября 1995 года, Токио) — японский актёр театра и кино. Был одним из первых японских актёров послевоенного поколения, который получил международную известность, сыграв в таких фильмах, как «Хиросима любовь моя» режиссёра французской новой волны Алена Рене (1959) и «Женщина в песках» режиссёра японской новой волны Хироси Тэсигахары (1964)^[1]^[2].

Биография

Учился на экономическом факультете университета Кэйо^[3]. В период Второй мировой войны служил офицером в императорской армии. В тяжёлый послевоенный год работал уличным торговцем (или как их называют в Японии — тэкия) и шахтёром. В дальнейшем проявил интерес к лицедейству и с 1946 по 1954 годы был актёром театральной труппы Tomoyoshi Murayamas Shinkyo Geki-dan Group, впоследствии сотрудничал с театральными труппами Geki-dan Seinen Haiyu-Klub, Gendaijin Gekijo и Gekidan Geki-kukan Kakuteru-Gruppen^[3].

Дебютировал в кинематографе, сыграв небольшую роль в фильме режиссёра Минору Сибуи «Лица цветов» (1949). Первую заметную роль сыграл год спустя, воплотив на экране роль честного и умного студента Сабуро в романтическом антивоенном фильме «Когда мы встретимся вновь», поставленном режиссёром Тадаси Имаи. Кадр из фильма, где герой Эйдзи Окады целует через стекло героиню актрисы Ёсико Куги, получил известность как один из символов послевоенного японского кино^[4]. Эта кинолента была награждена престижнейшими кинопремиями Японии — «Голубой лентой», «Кинэма Дзюмпо» и «Майнити». В этот период Эйдзи Окада присоединился к левому независимому движению и его представителям в лице Тадаси Имаи, Сацуо Ямамото и Хидэо Сэкигавы, в фильмах которых тогда снимался. У Тадаси Имаи он снялся ещё в «Памятнике лилиям» (1953), «Здесь есть источник» (1955) и в «Повести о чистой любви» (1957) и других фильмах. У Хидэо Сэкигавы исполнил роли в нескольких кинолентах, но особенно заметной была его роль Китагавы в известной антивоенной картине «Хиросима» (1953). А Сацуо Ямамото пригласил актёра сыграть в поставленных им двух военных драмах: в «Зоне пустоты» (1952) и в фильме «На исходе дня» (1954). Одной из лучших работ актёра этого периода была небольшая роль Синдзиро в семейной драме режиссёра Микио Нарусэ «Мать» (1952)^[5].

Не связанный долгосрочным контрактом с какой-либо одной кинокомпанией, Эйдзи Окада снимался на различных студийных площадках, в 1950-х годах чаще всего принимал участие в кинолентах движения независимых.

Международной известности Окада добился, сыграв роль главного героя (у него не обозначено имя) в фильме французского режиссёра Алена Рене «Хиросима, любовь моя» (1959). Эта экзистенциальная драма о любви между французской актрисой и японским архитектором имела большой успех у зрителей и критиков, которые хвалили актёра за его мастерство^[6]. Благодаря этой киноленте, широко демонстрировавшейся по всему миру, на японского актёра обратил внимание и пригласил^[1]^[2]^[7] для совместной работы в Голливуде, популярный американский киноактёр Марлон Брандо. Однако, их совместное появление в политической драме «Гадкий американец» (1963, реж. Джордж Инглунд) было не вполне удачным. Фильм оказался слишком пессимистичным и не захватывающим для массовой публики, и, вероятно, поэтому стал единственным голливудским опытом в карьере Окады.

В том же 1963 году Окада обратил на себя внимание, снявшись в роли мужа героини актрисы Сатико Хидари в фильме «Она и он», поставленном одним из представителей новой волны японского кино 1960-х годов Сусуму Хани.

Добился большого успеха, исполнив главную роль в экзистенциальной притче Хироси Тэсигахары «Женщина в песках» (1964, по роману Кабо Абэ). Окада сыграл роль энтомолога, заблудившегося в безлюдных дюнах и попавшего в плен к вдове, вынужденной жить в песчаной яме. В результате бесплодных попыток выбраться из ямы, герою приходится остаться с женщиной, чтобы скрасить её одиночество. Этот арт-хаусный фильм был номинирован в 1965 году на премию американской киноакадемии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».

В том же 1964 году Эйдзи Окада сыграл интересные роли в фильмах известных режиссёров Кэйсукэ Киноситы («Запах благовоний») и Масахиро Синоды («Убийство»). Хотя в последующие годы актёр снялся ещё во множестве фильмов и работал с крупными мастерами кинорежиссуры, в своём позднем периоде творческой карьеры он более сконцентрировался на работе в театре. Вместе со своей женой, актрисой Айко Вада основал театральную труппу^[7], в которую привлёк молодых начинающих актёров^[8].

Умер в 1995 году в возрасте 75 лет от сердечной недостаточности. По воле актёра, его похороны были строго приватными^[8], на которых присутствовали лишь близкие покойного.

Фильмография

Фильмография актёрских работ в кино Эйдзи Окады^[9]^[10]
Год	Русское название	Оригинальное название	Название на ромадзи	Английское название в международном прокате	Режиссёр	Роль
1940-е годы
1949	«Лица цветов»	花の素顔	Hana no sugao	Naked Face of a Flower	Минору Сибуя
1949	«Лицо женщины»	女の顔	Onna no kao	A Woman’s Face	Тадаси Имаи	Хидэо Сакамото / Ясуо Асари
1950-е годы
1950	«Бездомные Токио»	東京無宿	Tōkyō mushuku	Tokyo Wanderer	Ясуки Тиба	Игараси
	«Когда мы встретимся вновь»	また逢う日まで	Mata au hi made	Until We Meet Again	Тадаси Имаи	Сабуро Тадзима
	«Белый зверь»	白い野獣	Shiroi yajû	White Beast	Микио Нарусэ	Ивасаки
	«Пистолет, направленный на мать»	拳銃の前に立つ母	Kenjū no mae ni tatsu haha		Эйити Коиси
	«Белая бумага плоти»	肉体の白書	Nikutai no hakusho	White paper of the flesh	Тосио Симура
	«Тюрьма в полночь»	午前零時の出獄	Gozen reiji no shutsugoku		Эйити Коиси
	«Военные корабли не дымят»	軍艦すでに煙なし	Gunkan sudeni kemuri nashi	Warships Without Smoke	Хидэо Сэкигава
1951	«Тростники на ветру» (фильм в двух частях)	風にそよぐ葦	Kaze ni soyogu ashi	Reeds in the Wind	Масахиса Сунохара	Дзиро Мицуру
	«Кукла, мокрая от крика»	泣きぬれた人形	Nakinureta ningyō	The Doll Wet from Crying	Ясуки Тиба	Рюдзи
	«Пробное любовное письмо»	恋文裁判	Koibumi saiban	The Love‒Letter Trial	Нобору Накамура	Такэси Кодама
	«Моё преступление в университете»	わが一高時代の犯罪	Waga ichitaka jidai no hanzai	My Crime While at the First Higher School	Хидэо Сэкигава	Коитиро Цумаки
	«Двадцать бурных лет»	風雪二十年	Fūsetsu ni jū-nen	The Stormy Era of Twenty Years	Син Сабури	Тацухико Накири
	«Ад огнестрельного оружия»	拳銃地獄	Kenjū jigoku		Хиромаса Номура	Кубо
1952	«Утренние волнения»	朝の波紋	Asa no hamon	Morning Conflicts	Хэйноскэ Госё	Горо Кадзи
	«Рассвет 15 августа»	黎明八月十五日	Reimei hachigatsu jugo-nichi	Dawn Fifteenth of August	Хидэо Сэкигава	репортёр Саэки
	«Школа эхо»	山びこ学校	Yamabiko gakkô	School of Echoes	Тадаси Имаи	Сумура
	«Песня для скучающей матери»	母を恋う歌	Haha wo omou uta	Song for a Missed Mother	Кётаро Намики	Итиро Оно
	«Мать»	おかあさん	Okaasan	Mother	Микио Нарусэ	Синдзиро
	«Насилие»	暴力	Boryoku	Violence	Кодзабуро Ёсимура	Цутому Таками
	«Сентиментальный журналист»	泣虫記者	Nakimushi kisha	Sentimental Journalist	Масахиса Сунохара	Сацумавари
	«Зона пустоты»	真空地帯	Shinkû chitai	Vacuum Zone	Сацуо Ямамото	Окамото
1953	«Памятник лилиям»	ひめゆりの塔	Himeyuri no Tô	The Tower of Lilies	Тадаси Имаи	учитель Тамаи
	«Вслед за плывущими облаками»	雲ながるる果てに	Kumo nagaruru hate ni	Beyond the Clouds	Миёдзи Иэки	Кураиси
	«Преследование смерти»	死の追跡	Shi no tsuiseki		Хидэо Судзуки	репортёр Имаи
	«Хиросима»^{[комм. 1]}^[11]	ひろしま	Hiroshima	Hiroshima	Хидэо Сэкигава	Китагава
	«Очарованная душа»	魅せられたる魂	Mise raretaru tamashī	The Enchanted Soul	Масахиса Сунохара	Тобита
1954	«На исходе дня»	日の果て	Hi no hate	To the End of the Sun	Сацуо Ямамото	военврач Ханада
	«Прибой и волны цветов»	花と波濤	Hana to hatō		Сюэ Мацубаяси	Масааки Оцуки
	«Покинутый»	放浪記	Hōrō-ki	Forsaken	Сэйдзи Хисамацу	Бунго Накадзима
	«Молодой Такубоку: Гений в облаках»	若き日の啄木　雲は天才である	Wakaki hi no takuboku: Kumo wa tensai de aru	The Youth of Takuboku: Genius in a Cloud	Нобуо Накагава	Такубоку Исикава
	«Миллиардер»	億万長者	Okuman choja	A Billionaire	Кон Итикава	Монта
1955	«Жертва человека-торпеды»	人間魚雷回天	Ningen gyorai kaiten	The Sacrifice of the Human Torpedoes	Сюэ Мацубаяси	Асакура
	«Здесь есть источник»	ここに泉あり	Koko ni izumi ari	Here is a Spring	Тадаси Имаи	Акира Хаями
	«Куда уходит счастье»	花のゆくえ	Hana no yukue	Whither Happiness	Кэндзиро Моринага	Хироси Хамамура
	«Дверь тюрьмы»	獄門帳	Gokumonchô		Тацуо Оцонэ	Санноскэ Цудзуки
	«Жестокие улицы»	暴力街	Bōryoku-gai	Violent Streets	Цунэо Кобаяси	Дайкити Сакаки
	«Бронзовый Христос»	青銅の基督	Seido no Kirisuto	Christ in Bronze	Минору Сибуя	Юса Хагивара
	«Безликий человек»	顔のない男	Kao-no nai otoko	The Faceless Man	Тадаси Асихара	Масахико Арисака / Ямада
1956	«Оружие против оружия»	拳銃対拳銃	Kenjū tai kenjū	Gun vs. Gun	Сигэхиро Одзава	Дзюн Митани
	«Лавина»	雪崩	Nadare	Avalanche	Сацуо Ямамото	Тацуо Юки
	«Непобедимое каратэ! Профессор Топ»	無敵の空手！　チョップ先生	Muteki no karate! Choppu sensei	Professor Chop	Эйити Коиси	Дзюмпэй Кихара
	«Клуб парней-детективов. Часть 1: Доктор-призрак»	少年探偵団　第一部　妖怪博士	Shonen tanteidan: Daiichibu yokaihakushi	The Boy Detectives Club. Part 1	Цунэо Кобаяси	Акэти Когоро
	«Клуб парней-детективов. Часть 2: Двадцать ликов дьявола»	少年探偵団　第二部　二十面相の悪魔	Shonen tanteidan: Nijumenso no akuma	The Boy Detectives Club. Part 2	Цунэо Кобаяси	Акэти Когоро
	«Ужасное убийство в небе»	恐怖の空中殺人	Kyōfu no kūchū satsujin		Цунэо Кобаяси	Сатоми
1957	«Клуб парней-детективов. Часть 3: Курьёз с насекомым в шлеме»	少年探偵団　かぶと虫の妖奇	Shonen tanteidan: Kabutomushi no yoki	The Boy Detectives Club. Part 3	Хидэо Сэкигава	Акэти Когоро
	«Клуб парней-детективов. Часть 4: Таинственная особа в башне»	少年探偵団　鉄塔の怪人	Shonen tanteidan: Tetto no kaijin	The Boy Detectives Club. Part 4 / 20 Faces	Хидэо Сэкигава	'
	«Не упустить убийцу»	殺人者を逃すな	Satsujin-sha o nogasu na		Цунэо Кобаяси	Куроки
	«Повесть о чистой любви»^{[комм. 2]}^[11]	純愛物語	Jun’ai monogatari	The Story of Pure Love	Тадаси Имаи	Ситаяма
	«На краю гибели» (в прокате СССР — «Пятеро под землёй»)^{[комм. 3]}^[11]	どたんば	Dotanba	The Scaffold / They Are Buried Alive	Тому Утида	Симано
1958	«Перестрелка на Седьмой улице»	乱撃の七番街	Rangeki no Shichibangai	Gunfight On Seventh Street	Хидэо Сэкигава	Сакамаки
	«Три красивых сестры»	美しき姉妹の物語悶える青春	Utsukushiki shimai no monogatari: modaeru seishun	Three Sisters Of Beauty / Sisters in May	Киёси Саэки	Тадаскэ Мотояма
	«Кордон полиции»	非常線	Hijōsen	Cordon of Police	Масахиро Макино	Фумио Камбара
	«Бесстрашная оппозиция»	不敵なる反抗	Futekinaru hankō	Fearless Opposition	Масахиро Макино	Синъити Айдзава
	«Победа трубы»	今は名ものない男だが	Ima wa namonai otoko daga	Victory of Trumpet	Синдзи Мураяма	Исао Тоёта
1959	«Десять сражений молодого Синго»	新吾十番勝負	Shingo jûban shôbu	Ten Duels of Young Shingo — Part 1	Садацугу Мацуда	Сёдзабуро Масаки
	«Сокол севера» («Ястреб севера»)	独眼竜政宗	Doku-ganryu Masamune	The Hawk of the North	Тосикадзу Коно	Кодзюро Катакура
	«Замечательные девушки»	素晴らしき娘たち	Subarashiki musume-tachi	These Wonderful Girls	Миёдзи Иэки	Одагири
	«Хиросима, любовь моя»	Hiroshima mon amour (фр.)		Hiroshima, My Love	Ален Рене	Он (герой не назван по имени)
	«Отец и дочь»	父と娘	Chichi toko	Father and Daughter	Эйити Коиси	Сэй Какэгава
	«Десять сражений молодого Синго. Часть 2»	新吾十番勝負　第二部	Shingo jûban shôbu: dai-ni-bu	Ten Duels of Young Shingo — Part 2	Сигэхиро Одзава	Сёдзабуро Масаки
	«Кровавая битва на рассвете»	天下の伊賀越　暁の血戦	Tenka no Igagoe akatsuki no kessen	Bloody Battle at Dawn / Sanguine Battle	Садацугу Мацуда	Матагоро Каваи
1960-е годы
1960	«Садзэн Тангэ. Таинственный меч»	丹下左膳　妖刀濡れ燕	Tange sazen yōtō nuretsubame	Sazen Tange: The Mysterious Sword	Садацугу Мацуда	Дэнхатиро Амано
	«Десять сражений молодого Синго. Часть 3»	新吾十番勝負　第三部	Shingo jûban shôbu: dai-san-bu	Ten Duels of Young Shingo — Part 3	Садацугу Мацуда	Сёдзабуро Масаки
	«Десять сражений молодого Синго. Последняя глава»	新吾十番勝負　完結篇	Shingojūbanshōbu kanketsu-hen	Ten Duels of Young Shingo. Final chapter	Садацугу Мацуда	Сёдзабуро Масаки
	«Секретный проход»	消えた密航船	Kieta nikkō-sen	Secret Passage / The Forbidden Scoop	Синдзи Мураяма	репортёр Такада
	«Изгнанник небес»	大空の無法者	Ôzora no muhômono	The Untamed of the Sky	Сёити Симадзу	Тэцудзи Оба
	«История о Синране, священнике»	親鸞	Shinran	Story Of Shinran, The Priest	Томотака Тадзака	Сиро Амаги
	«Пираты»	海賊八幡船	Kaizoku bahansen	The Pirates	Тадаси Савасима	Мураками
	«История о Синране. Продолжение»	続親鸞	Zoku Shinran	Shinran Continued	Томотака Тадзака	Сиро Амаги
1961	«Секретные записи Наруто» (фильм в двух частях)	鳴門秘帖 / 鳴門秘帖　完結篇	Naruto hijō	Naruto Hichi	Кокити Утидэ	Табикава
	«Судья города Эдо: Человек, который уничтожил нацию»	江戸っ子奉行　天下を斬る男	Edokko bugyō tenka o kiru otoko	Judge of Edo City — Man Who Cut Down the Nation / An Edo Magistrate	Ясуси Сасаки	Хэйскэ Такахаси
	«Фестиваль меченосцев»	剣豪天狗まつり	Kengō tengu matsuri	Festival of Swordsmen	Сигэхиро Одзава	Камио
	«Молодой воин на горе Фудзи»	富士に立つ若武者	Fuji ni tatsu wakamusha	Young warrior on mount Fuji	Тадаси Савасима	Мунэтоки Ходзё
	«Испытания Синго 2»	新吾二十番勝負　第二部	Shingo Nijuban Shobu dainibu	Shingo’s Chapter Part II	Садацугу Мацуда	Сёдзабуро Масаки
	«Костры реставрации Мэйдзи»	維新の篝火	Ishin no kagaribi	Restoration Fire / Bonfires of the Restoration	Садацугу Мацуда	Кэйсукэ Яманами
1963	«Разборки в Токио»	Rififi à Tokyo (фр.)		Rififi in Tokyo	Жак Дере	Дэнни Рикуэт
	«Гадкий американец»	The Ugly American (англ.)		The Ugly American	Джордж Инглунд	Деонг
	«Она и он»	彼女と彼	Kanojo to kare	She and He	Сусуму Хани	Эйити Исикава
1964	«Женщина в песках»	砂の女	Suna no onna	Woman of the Dunes	Хироси Тэсигахара	Ники Дзюмпэй
	«Запах благовоний» (фильм в двух частях)	香華 (香華　前後篇)	Kôge	The Scent of Incense	Кэйсукэ Киносита	Нодзава
	«Убийство»	暗殺	Ansatsu	Assassination / The Assassin	Масахиро Синода	Мацудайра
	«Возлюбленный»	恋人よ	Koibito yo		Кадзуи Нихонмацу	Тэрунобу Эми
	«Алая камелия» («Пять лепестков камелии»)	五瓣の椿	Goben no tsubaki	The Scarlet Camellia	Ёситаро Номура	Гэндзиро Маруумэ
	«Гидора, трёхголовый монстр»	三大怪獣地球最大の決戦	San daikaijû: Chikyû saidai no kessen	Ghidorah, the Three-Headed Monster	Исиро Хонда	эпизод
1965	«Время матери» (ТВ фильм)	母の歳月	Haha no saigetsu		Дзюндзо Мидзукава	Сюскэ Китагами
	«У него за спиной»	背後の人	Haigo no hito		Мицуо Яги	Масааки Идзумида
	«Сугата Сансиро» (в советском прокате — «Гений дзюдо»)^{[комм. 4]}^[11]	姿三四郎	Sugata Sanshiro	Sanshiro Sugata	Сэйитиро Утикава	Гэнноскэ / Тэссин
	«Самурай-шпион»	異聞猿飛佐助	Ibun Sarutobi Sasuke	Samurai Spy	Масахиро Синода	Татэваки Корияма
1966	«Благородные люди Японии»	日本大侠客	Nihon daikyôkaku	Great Chivalry of Japan	Масахиро Макино	Сюдзи Онода
	«Плохая девушка Ёко»	非行少女ヨーコ	Hikô shôjo Yôko	Bad Girl Yoko	Ясуо Фурухата	Асаи
	«Весенний ветер»	春一番	Haru ichiban	The Wind of Spring / Spring Breeze	Хирокадзу Итимура	Сидзуо Синодзава
	«Слёзы с небес»	空いっぱいの涙	Sora ippai no namida		Дзюндзо Мидзукава	Рэнкити Нагаи
	«Чужое лицо»	他人の顔	Tanin no kao	The Face of Another	Хироси Тэсигахара	босс
	«Босс с моим пистолетом»	ボスは俺の拳銃で	Bosu wa ore no kenju de	With my gun, Boss	Синдзи Мураяма	Хидэо Мукода
1967	«Банкет»	宴	Utage	Rebellion of Japan	Хэйноскэ Госё	капитан Адати
	«Гигантский монстр Гирара»	宇宙大怪獣ギララ	Uchû daikaijû Girara	The X from Outer Space	Кадзуи Нихонмацу	доктор Като
	«Опавший бутон розы»	バラ色の二人	Barairo no Futari	Fallen Rosebud	Хидэо Сакураи	Ивамото
	«Портрет Тиэко»	智恵子抄	Chieko-sho	Portrait of Chieko	Нобору Накамура	Цубаки
	«Воля к жизни»	終りなき生命を	Owarinaki inochi o	The Will to Live	Кэндзи Ёсида	Синъитиро Ямасаки
1968	«Церемония ликвидации азартных игроков»	博徒解散式	Bakuto Kaisan-shiki	Gambler’s Farewell / Gamblers' Dissolution Ceremony	Киндзи Фукасаку	Риитиро Маэда
	«Солнце над Куробэ»	黒部の太陽	Kurobe no taiyo	The Sands of Kurobe / Tunnel to the Sun	Кэй Кумаи	Ёсино
	«Жестокая татуировка» («Татуированная соблазнительница»)	いれずみ無残	Irezumi muzan	Cruel Tattoo / Tattooed Temptress	Хидэо Сэкигава
	«Тайная информация»	密告 (たれこみ)	Mikkoku / Tarekomi	Secret Information	Масахару Сэгава	Тору Кидзима
	«Новая жестокая татуировка» («Дьявол в моей плоти»)	新・いれずみ無残	Shin irezumi muzan	Devil in My Flesh	Хидэо Сэкигава
	«Жизнь периода Сёва» («Человек бурной эпохи»)	昭和のいのち	Showa no inochi	Stormy Era	Тосио Масуда	Сасасима, врач
1969	«Влюблённые на закате солнца»	夕陽の恋人	Yūhi no koibito	Lovers of the Setting Sun	Умэцугу Иноуэ	Киитиро Ниномия
	«Пулевое ранение»	弾痕	Dankon	Bullet Wound	Сиро Моритани	Китабаяси
	«Тело женщины»	女体	Jotai	Vixen	Ясудзо Масумура	Нобуюки Исидо
	1970-е годы
1970	«Прославленное восстание»	栄光への反逆	Eikō e no hangyaku	The Glorious Rebellion	Ко Накахира	Сэйскэ Сасаки
	«Отчёты кровопролития»	鮮血の記録	Senketsu no kiroku	Dokument of Blood / Records of Bloodshed	Такаси Номура	Сэйитиро Матида
	«Бренность»	無常	Mujô	This Passing Life	Акио Дзиссодзи	Ясутака Мори
1971	«Возрождённая земля»	甦える大地	Yomigaeru daichi	The Earth is born again	Нобору Накамура	Мицуо Ивасита
	«Душа демонов»	闇の中の魑魅魍魎	Yami no naka no chimimoryo	A Soul to Devils	Ко Накахира	Икэдзоэ
	«Молчание»	沈黙	Chinmoku	Silence	Масахиро Синода	Тикугоноками Иноуэ
1972	«Цветы Цудзи»	辻が花	Tsuji ga hana	Tsujigahana Kimono	Нобору Накамура	Тахата
1972	«Мишень из роз»	薔薇の標的	Bara no hyōteki	Red Target / Target of Roses	Киёси Нисимура	Татибана
1973	«Заговор Дзатоити»	新座頭市物語　笠間の血祭り	Shin Zatôichi monogatari: Kasama no chimatsuri	Zatoichi’s Conspiracy	Кимиёси Ясуда	Симбэй Хитатия
	«Меч отмщения 5»	子連れ狼　冥府魔道	Kozure Ôkami: Meifumadô	Sword of Vengeance V	Кэндзи Мисуми	Вакита
	«Госпожа Кровавый Снег»	修羅雪姫	Shurayukihime	Lady Snowblood	Тосия Фудзита	Гисиро Цукамото
1974	«Скальпель»	メス	Mesu	Scalpel	Масахиса Саданага	Кокубо
	«Мой путь»	わが道	Waga michi	My Way	Канэто Синдо	ответчик у адвоката
	«Якудза»	The Yakuza (англ.)		The Yakuza	Сидни Поллак	Тосиро Тоно
	«E.S.P. / Шпион»	エスパイ	Esupai	E.S.P./Spy	Дзюн Фукуда	Сарабандо
1975	«Босая молодёжь»	はだしの青春	Hadashi no seishun		Хирокадзу Итимура	Кёитиро Нандзё
	«Ваш покорный слуга кот»	吾輩は猫である	Wagahai wa neko de aru	I Am a Cat	Кон Итикава	Бунмэй
	«Сферическая глушь»	球形の荒野	Kyūkei no kōya	Spherical Wilderness	Масахиса Саданага	Ёсимаса Мурао
1976	«Опасная погоня»^{[комм. 5]}^[11]	君よ噴怒の河を渉れ	Kimi yo fundo no kawa wo watare	Manhunt	Дзюнья Сато	Масаясу Дото
	«Замёрзшая река»	凍河	Tōga	The Frozen River	Коити Сайто	Синскэ Такэсита
	«Колыбельная Земли»	大地の子守唄	Daichi no komoriuta	Lullaby of the Earth	Ясудзо Масумура	евангелист
	«Стрелять перед расстрелом!» («Кобра»)	撃たれる前に撃て！	Utareru mae-ni ute!	Cobra	Умэцугу Иноуэ	президент Кудо
	«Любовь в середине лета»	パーマネント・ブルー　真夏の恋	Permanent Blue: Manatsu no koi	The Love of Mid-Summer	Сигэюки Яманэ	отец мальчика
	«Звезда и шторм»	星と嵐	Hoshi to arashi	The Star And The Storm	Масанобу Дэмэ	начальник пожарной охраны
1977	«История Аляски»	アラスカ物語	Arasuka monogatari	The Alaska Story	Хиромити Хорикава	Амаока
	«Врата молодости. Независимость»	青春の門　自立篇	Seishun no mon jiritsu-hen	The Gate of Youth Part 2	Кириро Ураяма	Минору Юки
	«Двое влюблённых»	恋人岬	Koibito misaki		Кацуми Нисикава	Тоги
	«Молодёжь»	若い人	Wakai hito	Young People	Ёсисукэ Кавасаки	господин Окадзима
	«Честь Японии»	日本の仁義	Nihon no jingi	Honor of Japan	Садао Накадзима	Ёхэй Инада
	«Мир Утамаро»	歌麿　夢と知りせば	Utamaro: Yume to shiriseba	Utamaro’s World	Акио Дзиссодзи	Окицугу Танума
1978	«Потерянная любовь»	原子力戦争　Lost Love	Genshiryoku sensô	Lost Love	Кадзуо Куроки	профессор Камияма
	«Испорченная ночь»	夜が崩れた	Yoru ga kuzureta	The Night Has Crumbled	Масахиса Саданага	Сюдзо Китаока
	«Госпожа О-Гин»	お吟さま	Ogin-sama	Love and Faith / The Love and Faith of Ogin	Кэй Кумаи	Анкокудзи
	«Ледниковый лис» (док.)	キタキツネ物語	Kita-kitsune monogatari	The Glacier Fox	Корэёси Курахара	рассказчик (голос за кадром)
	«Если она оглянется назад, это любовь»	ふりむけば愛	Furimukeba ai	If She Looks Back, It’s Love	Нобухико Обаяси	Рюноскэ Тамару
	«Август без императора»^{[комм. 6]}^[11]	皇帝のいない八月	Kôtei no inai hachigatsu	August without Emperor	Сацуо Ямамото	Токунага
	«Синее рождество»	ブルークリスマス	Burû Kurisumasu	The Blue Stigma	Кихати Окамото	Мицухико Хёдо
1979	«Удушение»	絞殺	Kousatsu	The Strangling	Канэто Синдо	Ёсио Морикава
1979	«Золотой пёс» (в советском прокате — «Горо»)^{[комм. 7]}^[11]	黄金の犬	Ôgon no inu	The Golden Dog	Сигэюки Яманэ	Сюхэй Агата
1980-е годы
1980	«История слона» (док.)	象物語	Zou monogatari	Elephant Story	Корэёси Курахара	рассказчик (голос за кадром)
	«Большое землетрясение в Токио магнитудой 8.1 балла» (ТВ фильм)	東京大地震マグニチュード8.1	Tokyo Daijishin Magnitude 8.1		Киёси Нисимура	Мидзухара, министр финансов
	«Архипелаг в судорогах»	地震列島	Jishin rettô	Deathquake / Magnitude 7.9	Кэндзиро Оомори	Кёдзю Ватанабэ
	«Корабль счастья отправляется в плаванье»	幸福号出帆	Kōfuku-gō shuppan	The Ship of Happiness Sets Sail	Коити Сайто	Тё
1981	«Безумный плод»	狂った果実	Kurutta kajitsu	Crazed Fruit	Кититаро Нэгиси	Ясухико Хигасино
1981	«Авантюристы камикадзе»	冒険者カミカゼ	Bôkensha kamikaze	The Kamikaze Adventurers	Тацуити Такамори	Юдзо Додзима
1982	«Женщина с 6-й улицы: Вкус мёда»	おんな６丁目　蜜の味	Onna 6-chōme: Mitsu no aji	Lady on 6th Street: Taste of Honey	Хироси Мукаи (Кан Мукаи)	Кодзо Хисамацу
1982	«Скала смерти» (ТВ фильм)	死の断崖	Shi no dangai		Эйити Кудо	Котаро Охаси
1983	«Злая женщина»	悪女かまきり	Akujo kamakiri	Wicked Woman Mantis	Сюнъити Кадзима	Таити Додзима
1983	«Антарктическая история» («Антарктика»)	南極物語	Nankyoku monogatari	Antarctica	Корэёси Курахара	шеф Одзава
1984	«Гнев демона»	アギ・鬼神の怒り	Agi: Kishin-no Ikari	Wrath of the Demon	Хикари Хаякава	Ноками Оми
1985	«Тайдзо»	泰造	Taizō	Taizо	Норио Ватанабэ	Какиэмон
1985	«Весенний звонок»	春の鐘	Haru no kane	Spring Bell	Корэёси Курахара	Хатиро Исимото
1986	«Лезвие Эдипа»	オイディプスの刃	Oedipus no yaiba	Blade of Oedipus	Тоитиро Нарусима	дядя главного героя Сунскэ
1988	«Зелёный реквием»	グリーン・レクイエム	Guriin rekuiemu	Green Requiem	Акиёси Имадзэки	Дзэнъитиро Окада
1990-е годы
1991	«Лето молодых львов»	獅子王たちの夏	Shishiohtachi no natsu	Summer Of the Lion Kings	Банмэй Такахаси	Кадзумити Сакагами
	«Кагеро»	陽炎	Kagerô	Heat Wave	Хидэо Гося	Масакити Оно
	«Пробка в Сибуе» («Затор»)	渋滞	Jutai	Traffic Jam	Мицуо Куроцути	Итимацу, дед
1992	«Тирольская элегия» (ТВ сериал)	チロルの挽歌	Chiroru no banka	Tyrolean Elegy	Масаюки Томидзава	Гэн Ханда
1995	«Лестница в далёкое прошлое»	遥かな時代の階段を	Harukana jidai no kaidan o	The Stairway to the Distant Past	Каидзо Хаяси	белый мужчина
1995	«Секретные связи»	人でなしの恋	Hitodenashi no koi	Secret Liaisons	Масако Мацуура	Никайдо, учитель

↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 5 августа 1957 года, р/у 1112/57 (дублирован на к/ст. им. М. Горького, 1957 г.) — опубликовано: журнал для работников кинопроката «Новые фильмы», 1957. Выпуск 3: Ориентировочный план выпуска новых художественных фильмов в 3 квартале 1957 года.
↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 1966 года, р/у Госкино СССР № 1345/65 (до 1 января 1973 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Часть III. Зарубежные художественные фильмы», М.: «Искусство»-1968, С. 119.
↑ В советском прокате фильм демонстрировался с сентября 1966 года под названием «Пятеро под землёй», р/у Госкино СССР № 2055/66 (до 1 марта 1971 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Часть III. Зарубежные художественные фильмы», М.: «Искусство»-1968, С. 131—132.
↑ В советском прокате фильм демонстрировался с января 1967 года под названием «Гений дзюдо», р/у Госкино СССР № 2243/66 (до 1 октября 1973 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Часть III. Зарубежные художественные фильмы», М.: «Искусство»-1968, С. 29—30.
↑ В советском прокате фильм демонстрировался с августа 1977 года, р/у Госкино СССР № 2162/77 (до 16 мая 1984 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Зарубежные художественные фильмы», В/О «Союзинформкино» Гл. упр. кинофикации и кинопроката Госкино СССР, М.-1980, С. 149.
↑ В советском прокате фильм демонстрировался с марта 1981 года, р/у Госкино СССР № 2215/80 (до 20 июня 1987 года) — опубликовано: "Аннотированный каталог фильмов, выпущенных в 1981 году. В/О «Союзинформкино», Госкино СССР, М.-1982, стр. 112.
↑ В советском прокате фильм демонстрировался с февраля 1982 года, р/у Госкино СССР № 1902981 — опубликовано: "Аннотированный каталог фильмов, выпущенных в 1982 году. В/О «Союзинформкино», Госкино СССР, М.-1983, стр. 89.