Начало (роман)

Начало
Początek
Жанр военная проза
Автор Анджей Щипёрский
Язык оригинала польский
Дата написания 1986 год
Дата первой публикации 1986
Издательство Литературный институт[вд]

«Начало» (пол. Początek) — роман польского писателя Анджея Щипёрского. Первое издание было выпущено в 1986 году в Париже, затем в 1987 вышло его нелегальное издание в Польше, а официальное только в 1990 году. Книга издавалась на многих мировых языках. На русском языке роман был опубликован в 1992 году в журнале «Иностранная литература» (перевод с польского Л. С. Бухова)[1].

Сюжет

Это военная проза о периоде оккупации фашистами Варшавы (1939—1944) во время Второй мировой войны и создании Варшавского гетто. В книге 21 глава, и в каждой из них повествование идёт от лица одного из персонажей. Каждый из них по-своему и с разных сторон размышляет о событиях, происходящих на тот момент времени, о жизни, впечатлениях и выводах.

Персонажи:

  • Павел (Павелек) Крыньский
  • Хенрик (Хенио) Фихтельбаум
  • Ирма Зайденман (Мария Магдалена Гостомска)

О книге

Вдохновением для написания книги без сомнения послужила жизнь самого автора. В описываемое в романе время он находился в Варшаве и участвовал в восстании 1944 года[2]. В Германии книга публиковалась под названием Прекрасная пани Зайденман (Die schöne Frau Seidenman) и пользовалась большой популярностью[3].

Известные цитаты

— Всегда и всё решает мелочь (пол. Zawsze i o wszystkim decyduje drobiazg)(III глава)

Издания на русском языке

  • Начало, или Прекрасная пани Зайденман. Перевод Л. Бухова. М.: Текст, 2008.

Примечания

  1. ↑ "Начало, или прекрасная пани Зайденман". «Иностранная литература», № 2 за 1992 г.. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 30 октября 2013 года.
  2. ↑ Интернет-сайт о книге "Начало" (пол.). Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 18 мая 2013 года.
  3. ↑ G. Szewczyk; pod red. P. Fasta. "Szczypiorski po niemiecku", s.7-21 (пол.). Przekład artystyczny, t.3. Katowice: Uniwersytet Śląski (1992). Архивировано 18 мая 2013 года.

Ссылки

Read other articles:

Landkreis Mannheim

Wappen Deutschlandkarte Basisdaten (Stand 1972) Koordinaten: 49° 30′ N, 8° 35′ O49.58.5833333333333Koordinaten: 49° 30′ N, 8° 35′ O Bestandszeitraum: 1938–1972 Bundesland: Baden-Württemberg Regierungsbezirk: Nordbaden Verwaltungssitz: Mannheim Fläche: 313 km2 Einwohner: 192.902 (27. Mai 1970) Bevölkerungsdichte: 616 Einwohner je km2 Kfz-Kennzeichen: MA Kreisschlüssel: 08 2 35 Kreisgliederung: 27 Gemeinden ...

 

A.S. Gubbio 1910

GubbioNama lengkapAssociazione Sportiva Gubbio1910 SRLJulukanLupi (Serigala)Berdiri1910StadionStadion Polisportivo San Biagio,Gubbio, Italia(Kapasitas: 5.000)KetuaUmberto BediniManajerEzio CastellucciLigaSerie C2/B2006-07Serie C2/B, ke-11 Kostum kandang Kostum tandang Associazione Sportiva Gubbio 1910 adalah klub sepak bola Italia dari Gubbio, Umbria, yang berdiri tahun 1910. Mereka sekarang bermain di Lega Pro Prima Divisione. Warna seragamnya biru dan merah. lbsLega Pro Prima Divisione ...

 

Cummins

Cummins Inc.SebelumnyaCummins Engine Company(1919–2001)JenisPublikKode emitenNYSE: CMIKomponen S&P 500Komponen DNS 100IndustriAlat berat, otomotifDidirikan1919; 105 tahun lalu (1919)PendiriClessie Lyle CumminsJ Irwin MillerKantorpusatCummins Corporate Office BuildingJalan Jackson nomor 500Columbus, Indiana, Amerika SerikatTokohkunciN. Thomas Linebarger(Chairman & CEO)Mark Smith(Wakil Presiden & CFO)ProdukMesin, filtrasi, pembangkit listrik, sistem sel bahan bakar, turbo...

Dodongkal

Kue Dongkal merupakan makanan khas Sunda Dodongkal atau dongkal (Sunda: ᮓᮧᮓᮧᮀᮊᮜ᮪, translit. dodongkal) adalah sejenis makanan tradisional atau kue tradisional Indonesia yang termasuk ke dalam kelompok jajanan pasar.[1] Dongkal terbuat dari beras yang ditumbuk halus hingga menghasilkan tepung.[2] Kemudian tepung beras yang telah halus diisikan gula aren dan dikukus.[2] Dongkal biasanya disajikan diatas daun pisang dan ditaburi parutan kelapa dia...

 

Muscarinic agonist

Activating agent of the muscarinic acetylcholine receptor Muscarinic agonistDrug classSkeletal structure formula of muscarineClass identifiersATC codeN07Biological targetmuscarinic acetylcholine receptorExternal linksMeSHD018721Legal statusIn Wikidata A muscarinic agonist[1] is an agent that activates the activity of the muscarinic acetylcholine receptor. The muscarinic receptor has different subtypes, labelled M1-M5, allowing for further differentiation. Clinical significance M1 M1-t...

 

UAB Blazers men's basketball

American men's college basketball team UAB Blazers 2023–24 UAB Blazers men's basketball team UniversityUniversity of Alabama at BirminghamHead coachAndy Kennedy (4th season)ConferenceThe AmericanLocationBirmingham, AlabamaArenaBartow Arena (Capacity: 8,508)NicknameBlazersColorsForest green and old gold[1]   Uniforms Home Away Alternate NCAA tournament Elite Eight1982NCAA tournament Sweet Sixteen1981, 1982, 2004NCAA tournament round of 321981, 1982, 1985, 198...

Tanat Valley Coaches

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Tanat Valley Coaches – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2023) (Learn how and when to remove this message) Tanat Valley CoachesLeyland LynxFounded1921; 103 years ago (1921)HeadquartersLlanrhaeadr-ym-MochnantService areaShropshire and PowysService typeBus and coachRoutes...

 

سان خوان (تكساس)

  لمعانٍ أخرى، طالع سان خوان (توضيح). سان خوان   الإحداثيات 26°11′33″N 98°09′10″W / 26.1925°N 98.1528°W / 26.1925; -98.1528   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2][3]  التقسيم الأعلى مقاطعة هيدالغو  خصائص جغرافية  المساحة 29.650051 كيلومتر مربع29.667172 كيلو...

 

ماري هيلين دي روتشيلد

ماري هيلين دي روتشيلد ماري هيلين مع والدها في حفل زواجها عام 1950 معلومات شخصية الميلاد 17 نوفمبر 1927(1927-11-17)نيويورك، أمريكا الوفاة 1 مارس 1996 (68 سنة)طوقة  الإقامة قلعة فيريريز  [لغات أخرى]‏  الجنسية فرنسية الزوج قاي دي روتشيلد الأولاد إدوارد إيتيين دي روتشيلد الحياة ...

مسجد ومدرسة الأمير فخر الدين

مسجد ومدرسة الأمير فخر الدين معلومات عامة القرية أو المدينة القاهرة الدولة  مصر تاريخ بدء البناء 821هـ/1418م تعديل مصدري - تعديل   مسجد الأمير فخر الدين أو مسجد البنات أو المدرسة الفخرية، شيده سنة 821هـ/1418م الأمير فخر الدين عبد الغني بن عبد الرزاق بن أبي الفرج بن نقولا بن ال...

 

List of sports venues in Faisalabad

The following is a list of major sports venues in Faisalabad, Pakistan List Stadium Capacity Game(s) City Province Tenants Image Faisalabad Hockey Stadium 25,000[1] Hockey Faisalabad Punjab Pakistan national field hockey team Iqbal Stadium 18,000[2] Cricket Faisalabad Punjab Faisalabad cricket team, Faisalabad Wolves, Pakistan national cricket team Railways Ground 5,000 Football Faisalabad Punjab Lyallpur See also List of stadiums in Pakistan List of cricket grounds in Pakist...

 

Table tennis at the 2016 Summer Olympics

Table tennisat the Games of the XXXI OlympiadVenueRiocentro – Pavilion 3Dates6–17 August 2016No. of events4Competitors172 from 56 nations← 20122020 → Table tennis at the2016 Summer OlympicsQualificationSinglesmenwomenTeamsmenwomenvte Riocentro as the venue Table tennis at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro took place from 6 to 17 August 2016 at the third pavilion of Riocentro. Around 172 table tennis players (equally distributed between men and wom...

Another Woman (1988 film)

1988 American film For the Taiwanese film, see Another Woman (2015 film). Another WomanTheatrical release posterDirected byWoody AllenWritten byWoody AllenProduced byRobert GreenhutStarring Philip Bosco Betty Buckley Blythe Danner Sandy Dennis Mia Farrow Gene Hackman Ian Holm John Houseman Martha Plimpton Gena Rowlands David Ogden Stiers Harris Yulin CinematographySven NykvistEdited bySusan E. MorseDistributed byOrion PicturesRelease date October 14, 1988 (1988-10-14) Running t...

 

That's What Friends Are For (The Vulture Song)

Quartet of mop top vultures That's What Friends Are For (The Vulture Song) is a song in the Walt Disney film The Jungle Book from 1967. It was sung by a quartet of mop top vultures who are making friends with Mowgli, the main character of the film. The song was written by Disney staff songwriters, Robert and Richard Sherman, and sung primarily by J. Pat O'Malley, Lord Tim Hudson, Digby Wolfe, and Chad Stuart. Bruce Reitherman and George Sanders both made cameo appearances in the song singing ...

 

Point d'ancrage

Cet article est une ébauche concernant l’alpinisme et l’escalade. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Ancrage. Un point d'ancrage est un point de fixation solide (piton, etc), permanent ou temporaire, permettant d'y accrocher, suspendre un objet. En alpinisme Sangle autour d'un point d'ancrage En alpinisme ou en escalade, un point d'ancrage ou simplement ancrage...

一中同表

一中同表，是台灣处理海峡两岸关系问题的一种主張，認為中华人民共和国與中華民國皆是“整個中國”的一部份，二者因為兩岸現狀，在各自领域有完整的管辖权，互不隶属，同时主張，二者合作便可以搁置对“整个中國”的主权的争议，共同承認雙方皆是中國的一部份，在此基礎上走向終極統一。最早是在2004年由台灣大學政治学教授張亞中所提出，希望兩岸由一中各表�...

 

المرأة الكويتية

فريق كرة القدم النسائي الكويتي 2012 جزء من سلسلةالمرأة في المجتمع مجتمع قطاع الأعمال التعليم القوى العاملة (مجالس الإدارة) السياسة (في أستراليا) الخدمة العسكرية للمرأة في التاريخ الحقوق القانونية التاريخ جائزة نوبل حقوق الحيوانات العلوم والتكنولوجيا الطب العلوم الهندسة ال...

 

Holborn Circus

Junction of five highways in the City of London Road junction Holborn CircusHolborn Circus pictured in 2012LocationLondon, United KingdomCoordinates51°31′03″N 0°06′27″W / 51.5176°N 0.1075°W / 51.5176; -0.1075Roads atjunctionHigh Holborn (eastern part also named Holborn Viaduct); Hatton Garden, Charterhouse Street, New Fetter Lane,ConstructionTypeIntersectionOpened1867; 157 years ago (1867) Holborn Circus is a five-way junction at the weste...

Wolf Ackva

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Wolf AckvaLahir(1911-07-30)30 Juli 1911Montigny, Jerman (kini Montigny-lès-Metz, Prancis)Meninggal16 Januari 2000(2000-01-16) (umur 88)Fahrenzhausen, JermanPekerjaanPemeranTahun aktif1935-1996 Wolf Ackva (30 Juli 1911 – 16 J...

 

Codex Bobiensis

Codex Bobbiensis – Halaman terakhir “Gospel of Mark” Codex Bobiensis (k) adalah naskah Alkitab dalam bahasa Latin yang tidak lengkap. Secara khusus, merupakan contoh suatu Alkitab Vetus Latina, jenis yang digunakan dari abad ke-2 sampai diterbitkannya terjemahan Latin karya Hieronimus, Vulgata, pada abad ke-5. Naskah yang ada memuat bagian dari Injil Markus (Markus 8 sampai Markus 16 dengan penutup pendek, yaitu Markus 8:8–11; 8:14–16; 8:19–16:9) dan Injil Matius (Matius 1 sampai ...