Модан, Руту

Руту Модан
ивр. רותו מודן‎
Дата рождения 1 февраля 1966(1966-02-01) (58 лет)
Место рождения
Страна
Род деятельности художница
Отец Baruch Modan[вд]
Супруг Ofer Bergman[вд]
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Руту Модан (ивр. רותו מודן‎, род. 1 февраля 1966[1], Тель-Авив) — израильская художница, иллюстратор и автор книг комиксов. Лауреат премии Андерсена, лауреат премии Айснера и четырежды лауреат премии Музея Израиля за иллюстрирование детской книги памяти Бен-Ицхака[ивр.].

Биография

Руту Модан родилась и выросла в районе врачей «Тель-ха-Шомер» в Тель-Авиве. Её отец, профессор Барух Модан, выходец из Польши, был известным исследователем в области рака и эпидемиологии и работал генеральным директором Министерства здравоохранения Израиля. Её мать, профессор Михаэла Модан, вела своё дело в биостатистике. Её сестра Дана Модан стала известной актрисой и телеведущей. Ещё одна старшая сестра стала врачом-педиатром[2][3]. Семья переехала в район «Афека» на севере Тель-Авива, когда ей было десять лет[2].

Окончив с отличием Академию искусства и дизайна Бецалель в Иерусалиме, она оформила выпуск журнала MAD на иврите вместе с Ирми Пинкусом. Вместе они основали группу художников комиксов «Actus Tragicus» в 1995 году[2]. Модан получила премию «Молодой артист года» в 1997 году и награду «Лучшая иллюстрированная детская книга» в 1998 году от отдела по делам молодежи Музея Израиля. В 2005 году она была выбрана в качестве выдающегося художника Израильского фонда культурного совершенствования[ивр.][4].

Модан живёт в Тель-Авиве[5] со своим мужем Офером Бергманом и их двумя детьми[6].

В 2002 году она получила Премию имени Х. К. Андерсена в области детской и молодёжной литературы за иллюстрации в книге Этгара Керета «Папа убегает с цирком»[7].

Работы

Выходные раны

В первом полнометражном графическом романе Модан рассказывается о Коби Франко, 20-летнем таксисте, работающем в Тель-Авиве. Обыденная повседневная жизнь Франко прерывается, когда к нему подходит женщина-солдат, утверждая, что его отец был убит террористом-смертником на вокзале. Он и молодая женщина начинают искать улики, чтобы узнать, мертв ли отец Франко, с которым у солдатки были романтические связи.

Эта книга получила похвалу от художника комиксов Джо Сакко, автора книги комиксов «Палестина», который назвал её «глубоким, богато текстурированным, гуманным и несентиментальным взглядом на социальное недомогание и человеческие отношения и это непростое место, где они иногда пересекаются»[8].

Дуглас Уолк из газеты «The New York Times» сравнил её стиль со стилем книги Эрже «Приключения Тинтина»: «Язык тела и выражения лиц её персонажей, выполненные в стиле жестких и чистых линий, подобно книге „Приключения Тинтина“ Эрже, настолько точно соблюдаются, что создаётся впечатление, что они практически рассказывают историю сами»[9].

Лев Гроссман из журнала «Time» назвал роман одним из 10 лучших графических романов 2007 года, поставив его на 8-е место[10]. Он также получил премию Айснера за 2008 года за лучший новый графический роман[11].

Смешанные эмоции

В период с мая по октябрь 2007 года несколько графических историй Модан были размещены на веб-сайте «New York Times» через «визуальный блог», переведенный Ишаем Мишори. Все шесть историй - мемуары, касающиеся самой Модан и её семьи. Многие из них изображают её бабушку по отцовской линии, которая выросла в Варшаве и бежала в Израиль после немецкой оккупации Польши с отцом и дядей Руту.

  • «Мой первый раз в Нью-Йорке» (8 мая) - поездка Модан в Нью-Йорк в возрасте 21 года в сопровождении её отца[12].
  • «Как я научился расслабляться» (5 июня) - первая беременность Модан[13].
  • «Самая популярная девушка в Варшаве» (3 июля) - Модан рассказывает о правилах жизни и любви своей бабушки[14].
  • «Семейная сделка» (31 июля) - семья Модан пытается помочь ей купить новую машину[15].
  • «Королева шотландских фей» (4 сентября) - сын Модан настаивает на том, чтобы носить платья, к большому раздражению отца[16].
  • "Чез Маурисио" (3 октября) - Модан провожает бабушку в парикмахерскую[17].

Примечания

  1. ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. ↑ 1 2 3 Funny Girl. Coby Ben-Simhon - March 20, 2008 (англ.). haaretz.com. Дата обращения: 20 марта 2019. Архивировано 10 февраля 2018 года.
  3. ↑ The Rutu Modan Interview. The Comics Journal (англ.). tcj.com. Дата обращения: 20 марта 2019. Архивировано 8 июня 2019 года.
  4. ↑ Rutu Modan - Illustrator. IcExcellence – Israel Cultural Excellence Foundation. Дата обращения: 23 сентября 2008. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года.
  5. ↑ On the Strip Архивная копия от 19 января 2016 на Wayback Machine - Slideshow by The New York Times Magazine
  6. ↑ War Rabbit - Words Without Borders (англ.). wordswithoutborders.org. Дата обращения: 21 марта 2019. Архивировано 21 марта 2019 года.
  7. ↑ ALO docView - IBBY Honour List (2002) (2002). literature.at. Дата обращения: 21 марта 2019. Архивировано 15 июля 2018 года.
  8. ↑ Back cover of Rutu Modan’s Exit Wounds, Drawn and Quarterly, 2007
  9. ↑ Wolk, Douglas. Holiday Books — Comics Архивная копия от 21 марта 2019 на Wayback Machine, The New York Times, 2 December 2007.
  10. ↑ Grossman, Lev (2007-12-09). "Top 10 Graphic Novels - 50 Top 10 Lists of 2007". Time. ISSN 0040-781X. Архивировано 15 сентября 2008. Дата обращения: 23 сентября 2008.
  11. ↑ Eisner Awards Celebrate the "Magic of Comics" (2008). Дата обращения: 21 марта 2019. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года.
  12. ↑ Rutu Modan (2007-05-08). "My First Time in New York City". The New York Times. Архивировано 21 марта 2019. Дата обращения: 21 марта 2019.
  13. ↑ Rutu Modan (2007-06-05). "How I Learned to Relax". The New York Times. Архивировано 21 марта 2019. Дата обращения: 21 марта 2019.
  14. ↑ Rutu Modan (2007-07-03). "The Most Popular Girl in Warsaw". The New York Times. Архивировано 21 марта 2019. Дата обращения: 21 марта 2019.
  15. ↑ Rutu Modan (2007-07-31). "A Family Bargain". The New York Times. Архивировано 21 марта 2019. Дата обращения: 21 марта 2019.
  16. ↑ Rutu Modan (2007-09-04). "Queen of the Scottish Fairies". The New York Times. Архивировано 23 февраля 2019. Дата обращения: 21 марта 2019.
  17. ↑ Rutu Modan (2007-10-03). "Chez Maurice". The New York Times. Архивировано 29 июля 2018. Дата обращения: 21 марта 2019.

Read other articles:

Kereta api Cianjuran

Kereta api Cianjuran adalah rangkaian kereta api kelas bisnis dua rangkaian yang ditarik oleh sebuah lokomotif BB 301 atau BB 304. Kereta api CianjuranKereta api Cianjuran melintasi jalan raya di PadalarangInformasi umumJenis layananKereta api jarak pendekStatusTidak BeroperasiDaerah operasiPT. Kereta Api Indonesia Daerah Operasi II BandungTerakhir beroperasi25 April 2013Lintas pelayananJumlah pemberhentian10Pelayanan penumpangKelasBisnisPengaturan tempat duduk? (kemungkinan 64 kursi yang dis...

 

D.L. Sitorus

Ini adalah nama Batak Toba, marganya adalah Sitorus Pane. Dr. Sutan Raja Darianus Lungguk Sitorus semasa hidupnya Sutan Raja Darianus Lungguk Sitorus, (disingkat sebagai Sutan Raja D.L. Sitorus; lahir di Parsambilan, Silaen, Kabupaten Toba, 12 Maret 1938 – meninggal dunia saat hendak terbang dengan pesawat Garuda Indonesia GA 188 rute Jakarta-Medan, 3 Agustus 2017 pada umur 78 tahun) adalah seorang pengusaha sukses asal Toba, Sumatera Utara yang dikenal dengan julukan 'Raja Sawit' dan 'Tuan...

 

Gadolinium diiodida

Gadolinium diiodida Nama Nama lain Gadolinium(II) iodida Penanda Nomor CAS 13814-72-7 Y Model 3D (JSmol) Gambar interaktif 3DMet {{{3DMet}}} Nomor EC PubChem CID 157871709 Nomor RTECS {{{value}}} InChI InChI=1S/Gd.2HI/h;2*1H/q+2;;/p-2Key: DOUOICPRZGCJLL-UHFFFAOYSA-L SMILES [I-].[I-].[Gd+2] Sifat Rumus kimia GdI2 Massa molar 411,06 g·mol−1 Penampilan Padatan perunggu[1] Kecuali dinyatakan lain, data di atas berlaku pada suhu dan tekanan standar (25 °C [7...

Dinas Kelaikan Angkatan Darat

Dinas KelaikanTentara Nasional Indonesia Angkatan DaratDibentuk29 Mei 2017Negara IndonesiaCabang TNI Angkatan DaratBagian dariTentara Nasional IndonesiaJulukanDislaikadSitus webwww.dislaik-tniad.mil.idTokohKomandan saat iniBrigadir Jenderal TNI Agus Isrok Mikroj Dinas Kelaikan Angkatan Darat, disingkat (Dislaikad) merupakan badan pelaksana pusat di tingkat Mabesad yang bertugas menyelenggarakan pembinaan fungsi, standardisasi, dan kelaikan komoditas militer untuk pengadaan dan pemelihara...

 

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

Messier 85

Messier 85M85 by Hubble Space Telescope/WikiSkyData pengamatan (J2000 epos)Rasi bintangComa BerenicesAsensio rekta 12j 25m 24.0d[1]Deklinasi +18° 11′ 28″[1]Pergeseran merah729 ± 2 km/s[1]Jarak60 ± 4 Mly (18.5 ± 1.2 Mpc)[2]Magnitudo semu (V)10.0[1]Ciri-ciriJenisSA(s)0+ pec[1]/E2[3]Ukuran semu (V)7′.1 × 5′.5[1]Penamaan lainNGC 4382, UGC 7508, PGC 40515[1] Messier 85 (juga...

Феодорит Кирский

В Википедии есть статьи о других людях с именем Феодорит. Феодорит Кирский Родился около 393[1]Антиохия, преторианская префектура Востока, Древний Рим Умер 457 или не ранее 458 и не позднее 466[2]Кир, Халеб, Сирия В лике святой  Медиафайлы на Викискладе Ф...

 

Darrell Green

Darrell Green Green nel 2002. Nazionalità  Stati Uniti Altezza 175 cm Peso 83 kg Football americano Ruolo Cornerback Termine carriera 2002 Hall of fame Pro Football Hall of Fame (2008) CarrieraGiovanili Texas A&M-KingsvilleSquadre di club 1983-2002 Washington Redskins Statistiche Tackle 1.159 Sack 1,0 Intercetti 54 Palmarès Trofeo Vittorie Super Bowl 2 Selezioni al Pro Bowl 7 All-Pro 4 Per maggiori dettagli vedi qui   Modifica dati su Wikidata · Manuale Darrel...

 

Le Camere

Questa voce sugli argomenti Sardegna e isole d'Italia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Le CamereGeografia fisicaLocalizzazioneMar Tirreno Coordinate41°04′06.7″N 9°35′12.38″E / 41.068529°N 9.586773°E41.068529; 9.586773Coordinate: 41°04′06.7″N 9°35′12.38″E / 41.068529°N 9.586773°E41.068529; 9.586773 ArcipelagoArcipelago di La Maddalen...

新罕布什尔州

坐标：43°11′38″N 71°34′21″W / 43.1938516°N 71.5723953°W / 43.1938516; -71.5723953 此條目需要补充更多来源。 (2017年5月21日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：新罕布什尔州 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源...

 

Squatiniformes

SquatiniformesTemporal range: Late Jurassic–Recent PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Squatina dumeril Fossil of Pseudorhina from the Late Jurassic of Germany Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Chondrichthyes Subclass: Elasmobranchii Subdivision: Selachimorpha Superorder: Squalomorphii Order: SquatiniformesCompagno, 1973 Families †Pseudorhinidae Klug and Kriwet, 2012 †Pseudorhina Squatinidae Bonaparte, 1838 †Cretasquatina †Cretascylli...

 

Holy See of Cilicia

Armenian Oriental Orthodox church Catholicosateof the Great House of CiliciaHoly See of CiliciaClassificationOriental OrthodoxPrimateCatholicos Aram IHeadquartersAntelias, LebanonPreviously Sis, TurkeyTerritoryCiliciaPossessionsMiddle East, Europe, North America, South America, Oceania, and Africa.FounderThe Apostles Bartholomew and ThaddeusIndependenceApostolic EraRecognitionby Armenian Apostolic Church as an autocephalous churchMembers300,000[1]Official websiteArmenian Catholicosate...

Президент України

Президент України Президентський штандарт Посаду обіймаєВолодимир Зеленськийвід 20 травня 2019 Офіс ПрезидентаРНБОДУССтиль Пане Президенте (неофіційно)Резиденція Маріїнський палац (церемоніальна)13 інших доступні для використанняМісце КиївТермін каденції 5 років,...

 

Jerman Barat

Halaman ini berisi artikel tentang Republik Federal Jerman pada tahun 1949 hingga 1990. Untuk Republik Federal Jerman setelah penyatuan kembali, lihat Jerman. Untuk Republik Federal Jerman pada 1919 hingga 1933, lihat Republik Weimar. Republik Federal JermanBundesrepublik Deutschland1949–1990 Bendera Lambang Semboyan: Einigkeit und Recht und Freiheit Persatuan dan keadilan dan kebebasanLagu kebangsaan: Ich hab' mich ergeben(Saya menyerah atas kelakuannya diri sendiri)(1949–1952)...

 

قسطنطين السادس

  ميّز عن قسطنطين السادس من القسطنطينية. قسطنطين السادس Constantine VI Constantine VI (right to the cross) presiding over the مجمع نيقية الثاني. Miniature from early 11th century. قائمة الأباطرة البيزنطيين الذين حكموا الإمبراطورية البيزنطية فترة الحكم8 سبتمبر 780– أغسطس 797 معلومات شخصية الميلاد 771القسطنطينية  ا�...

11 Westferry Circus

Building11 Westferry CircusGeneral informationStatusCompletedCompleted1997Technical detailsFloor count11Lifts/elevators4 11 Westferry Circus is an office building located on the upper level of Westferry Circus, Canary Wharf development in London, United Kingdom. Reader's Digest owned and occupied the building until 1999, when the company sold the building and leased space in it from the new owner.[1] The building was designed by a consortium of architectural firms.[2] Referen...

 

Jeruksawit, Gondangrejo, Karanganyar

JeruksawitDesaKantor Desa JeruksawitNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKabupatenKaranganyarKecamatanGondangrejoKode pos57188Kode Kemendagri33.13.13.2007 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Jeruksawit adalah desa di kecamatan Gondangrejo, Karanganyar, Jawa Tengah, Indonesia. Pembagian wilayah Desa Jeruksawit terdiri dari dusun/dukuh[1]: Banyuurip Blimbing Depel Dukuhan Jenggrik Jurangkambil Karanglo Kedunggong Mojorejo Plosokerep Plosorejo Watugajah Referensi...

 

Firth

Scottish word used for various coastal inlets and straits For other uses, see Firth (disambiguation). Firth is a word in the English and Scots languages used to denote various coastal waters in the United Kingdom, predominantly within Scotland. In the Northern Isles, it more often refers to a smaller inlet. It is linguistically cognate to Scandinavian fjord and fjard (all from Proto-Germanic *ferþuz), with the original meaning of sailable waterway. The word has a more constrained sense in En...

Ruth Gemmell

Ruth Katrin Gemmell Ruth Katrin Gemmell (Darlington, 2 gennaio 1967) è un'attrice britannica. Indice 1 Biografia 2 Filmografia parziale 2.1 Cinema 2.2 Televisione 3 Altri progetti 4 Collegamenti esterni Biografia Ha tre fratelli. I suoi divorziarono quando era piccola e andò a vivere con la madre a Barnard Castle. In seguito si trasferì a Londra andando a vivere col padre e iniziando gli studi di recitazione alla Webber Douglas Academy of Dramatic Art, coronando il sogno di diventare attri...

 

比企郡

令制国一覧 > 東海道 > 武蔵国 > 比企郡 日本 > 関東地方 > 埼玉県 > 比企郡 埼玉県比企郡の範囲（1.滑川町 2.嵐山町 3.小川町 4.川島町 5.吉見町 6.鳩山町 7.ときがわ町 薄緑：後に他郡から編入した区域 薄黄：後に他郡に編入された区域） 比企郡 （ひきぐん） は、埼玉県（武蔵国）の郡。 人口122,828人、面積281.86km²、人口密度436人/km...