Пэтти Энн Люпон (англ.Patti LuPone, 21 апреля1949) — американская певица и актриса, которая добилась наибольшего успеха благодаря ролям в бродвейских мюзиклах[3]. Лауреатка трёх премий «Тони», двух премий Лоуренса Оливье и двух премий «Грэмми». Была включена в Зал славы Американского театра в 2006 году[4][5].
Пэтти Люпон родилась 21 апреля 1949 года в Нортпорте, штат Нью-Йорк, на Лонг-Айленде, в семье американо-итальянских родителей Анджелы Луизы (урожденной Патти),администратор библиотеки в кампусе C.W. Post Университета Лонг-Айленда[англ.] и Орландо Джозефа Люпон, школьного администратора и преподавателя английского языка в средней школе Уолта Уитмена в Хантингтоне, штат Нью-Йорк. Её двоюродной бабушкой была итальянская оперная певица 19-го века испанского происхождения Аделина Патти[6]. Её отец был родом из Абруццо, а мать - сицилийка[7]. Её старший брат Роберт Люпон[англ.] , номинант на премию «Тони», актер, танцор и режиссер, сыгравший роль Зака, режиссера-постановщика, в «Кордебалете»[8]. Она выросла в католической семье[9].
Люпон была частью первого выпускного класса Джульярдского драматического факультета (1968-1972)[10], в который также входили актеры Кевин Клайн и Дэвид Огден Стирс[11]. В 1972 году она окончила Джульярдский университет со степенью бакалавра изящных искусств[12]. У Люпон вокальный диапазон меццо-сопрано[13][14][15], и она известна своим сильным/высоким «бродвейским» певческим голосом. В интервью 2008 года она утверждала, что она «актриса, которая поет» и благодарна, что у нее «есть голос»[16].
Карьера
Театр
1970-е: Ранняя карьера
В 1972 году Люпон стала одной из первых членов «The Acting Company», созданной Джоном Хаусманом[17]. The Acting Company – это гастролирующая по стране репертуарная театральная труппа[18]. Люпон работала в труппе с 1972 по 1976 год, и она участвовала во многих их постановках, таких как «Колыбель раскачается», «Школа злословия», «Женщины, берегитесь женщин», «Опера нищего», «Время твоей жизни», «На дне», «Заложница», «В следующий раз, когда я спою для вас», «Мера за меру», «Проделки Скапена», «Эдуард II», «Оркестр», «Утраченные труды любви», «Оружие и человек» и «Так поступают в свете». В 1973 году она дебютировала на Бродвее в пьесе «Три сестры» в роли Ирины[19]. За свою работу в мюзикле «Жених-разбойник» (1975) она получила свою первую номинацию на премию «Тони» как «Лучшая актриса второго плана — мюзикл»[20]. The Acting Company чествовала Люпон 12 марта 2012 года на мероприятии под названием «Очередь Пэтти» в театре Кей Плейхаус[21].
В 1976 году театральный продюсер Дэвид Меррик нанял Люпон на замену, чтобы она сыграла Женевьеву, главную роль в проблемной бродвейской постановке «Жена пекаря». Постановка долго гастролировала, но Меррик счёл её недостойной Бродвея, и она была закрыта за городом[22].
С 1977 года Люпон часто сотрудничала с Дэвидом Маметом, появляясь в его пьесах «Лес», «Все мужчины - шлюхи», «Синий час», «Водяной двигатель» (1978),[23], «Эдмонд», «Старый квартал» (1997)[24], и «Анархист» (2012). Обозреватель The New York Times написал о Люпон в «Старом квартале»: «Те, кто знает мисс Люпон только как звезду музыкальной комедии, будут поражены натуралистическим огнем, который она демонстрирует здесь. В роли Джолли, вдохновленной реальной сестрой мистера Мамета и его реализованным женским персонажем, мисс Люпон находит противоречивые грани прошлого и настоящего практически в каждой строчке. Она предстает одновременно как любящая матриарх и уязвленный подросток, сентиментальная и с убийственно ясными глазами»[25]. В 1978 году она появилась в бродвейской музыкальной адаптации пьесы Стадса Теркела «Работа», которая была поставлена всего в 24 постановках[26].
В 1979 году Люпон сыграла в оригинальной бродвейской постановке «Эвита», мюзикле, основанном на жизни Евы Перон, написанном Эндрю Ллойдом Уэббером и Тимом Райсом и поставленном режиссером Харольдом Принсом[27]. По сообщениям, она получила роль, обойдя более чем у 200 человек, прошедших прослушивание, включая Мэрил Стрип, Энн-Маргрет и Ракель Уэлч[28]. Хотя Люпон была одобрена критиками, с тех пор она говорила, что ее пребывание в мюзикле не было приятным. В интервью 2007 года она заявила: «„Эвита“ была худшим опытом в моей жизни», – сказала она, – «Я кричала во все горло во время исполнения роли, которую мог написать только мужчина, ненавидящий женщин. И у меня не было поддержки со стороны продюсеров, которые хотели звездного выступления на сцене, но относились ко мне как к незнакомке за кулисами. Это было похоже на Бейрут, и я сражалась как банши»[29]. Несмотря на трудности, Люпон получила свою первую премию «Тони» в номинации «Лучшая женскую роль в мюзикле»[30]. Только после того, как она повторила эту роль в постановке в Сиднее, она, наконец, получила удовольствие от роли и почувствовала себя комфортно, исполняя партитуру[31][32]. Люпон и её партнер по мюзиклу, Мэнди Патинкин, остались близкими друзьями как на сцене, так и вне ее.
В 1980 году выступление Люпон в кабаре «Пэтти Люпон в Мушах» продолжалось 27 недель подряд субботними вечерами в полночь после ее восьмичасового выступления в «Эвите»[33]. В обзоре New York Daily News говорилось: «Всем, кто считает, что в Нью-Йорке нет вулканов, следует посетить Лес-Муш в любую субботу в марте в полночь. Именно здесь, в «час ведьм», Пэтти Люпон зажигает, гремит и осыпает зал искрами своего дебютного выступления в кабаре»[34]. В 2008 году восстановленная запись была выпущена в качестве альбома лейблом Ghostlight Records[35].
1980-е
В 1983 году Люпон выступила в роли Розалинды вместе с Вэлом Килмером в постановке «Как вам это понравится» в театре Гатри режиссера Ливиу Чулея[36]. В мае 1983 года выпускники-основатели The Acting Company воссоединились для постановки на Бродвее культового лейбористского мюзикла Марка Блицштейна «Колыбель раскачивается» в театре «Америкэн Плейс». Он был рассказан Джоном Хаусманом с Люпон в ролях Молл и сестры Мистер[37]. Премьера постановки состоялась в летней резиденции The Acting Company в институте Шатокуа, после чего она гастролировала по Соединенным Штатам, включая участие в фестивале Равиния в Хайленд-парке, штат Иллинойс, в 1984 году, и была сыграна в лондонском Вест-Энде.
Когда показ закончился, Люпон осталась в Лондоне, чтобы сыграть роль Фантины в оригинальной лондонской постановке Камерона Макинтоша «Отверженные» в 1985 году, премьера которой состоялась в театре Барбикан, в то время лондонском представительстве Королевской шекспировской труппы[38]. Люпон ранее работала у Макинтоша в недолговечном бродвейском возрождении мюзикла «Оливер!» в 1984 году, сыграв Нэнси вместе с Роном Муди в роли Феджина[39]. За свою работу в фильмах «Колыбель раскачивается» и «Отверженные» Люпон в 1985 году получила премию Лоуренса Оливье за лучшую женскую роль в мюзикле[40][41].
В 1987 году она вернулась на Бродвей, чтобы сыграть певицу из ночного клуба Рено Суини в возрожденной постановке театра Линкольн-центра «Все возможно» Коула Портера. Она сыграла вместе с Говардом Макгиллином, и они оба были номинированы на премию «Тони» за свои выступления[42][43]. Актерский состав Линкольн-центра был вновь собран для единственного концертного выступления «Все возможно» в Нью-Йорке в 2002 году[44].
1990-е
В 1993 году Люпон вернулась в Лондон, чтобы сыграть роль Нормы Десмонд в оригинальной постановке «Бульвара Сансет» Эндрю Ллойда Уэббера в театре Адельфи. Многие ожидали, что Люпон появится в другом мюзикле Ллойда Уэббера, первом после ее выступления в «Эвите». Ее участие в шоу было трудным, и Ллойд Уэббер неожиданно уволил ее. Затем Ллойд Уэббер выбрал Гленн Клоуз для открытия шоу в Лос-Анджелесе и, в конечном счете, на Бродвее, несмотря на то, что Люпон заключила контракт на открытие обеих постановок[45][46]. Она утверждает, что была фактически занесена в черный список Голливуда после скандала на «Бульваре Сансет» из-за слухов о том, что с ней было трудно работать в Нью-Йорке[47].
Люпон с художником Кеном Фаллином на вечеринке The Wall Street Journal, посвященной вручению премии «Тони», которую устраивала Люпон и на которой работы Фоллина были проданы на благотворительном аукционе
В ноябре 1995 года Люпон сыграла главную роль в своем моноспектакле «Пэтти Люпон на Бродвее» в театре Уолтера Керра[48]. За свою работу она получила премию Outer Critics Circle Award. В следующем году продюсер Роберт Уайтхед выбрал её на роль преемницы его жены Зои Колдуэлл в бродвейской постановке пьесы Терренса Макнелли «Мастер-класс», основанной на мастер-классах, которые проводила оперная дива Мария Каллас в Джульярде[45]. Люпон получила положительные отзывы, а Винсент Кэнби написал «Мисс Люпон здесь действительно уязвима, чего никто не ожидал: она находится в процессе создания роли, для которой не подходит идеально, но она работает как артистка, чтобы все получилось правильно»[49]. Она появилась в пьесе в Вест-Энде. В ноябре 2001 года она сыграла в бродвейском возрождении мюзикла «Шум за сценой» с Питером Галлахером и Фейт Принс[50]. Люпон выступала во многих нью-йоркских концертных постановках мюзиклов.
2000-е
С 2001 года Люпон регулярно выступала на чикагском фестивале «Равиния». Она сыграла главную роль в шестилетней серии концертов-презентаций мюзиклов Стивена Сондхейма, которые начались в честь его семидесятилетия. Среди её ролей здесь были миссис Ловетт в «Суини Тодд», Фоска в «Страсти», Кора Гувер Хупер в «Свистеть умеет каждый», Роза в «Джипси» и две разные роли в «Воскресенье в парке с Джорджем»[51].
Она вернулась на Бродвей в октябре 2005 года, чтобы выступить в роли миссис Ловетт в новой бродвейской постановке Джона Дойла «Суини Тодд». В этой радикально отличающейся интерпретации мюзикла десять актеров на сцене также выступали в качестве оркестра шоу, а Люпон играла на тубе и оркестровых колокольчиках, а также исполнял партитуру вокально.[52]. За свое выступление она получила номинацию на премию «Тони», а также премию «Золотая икона» за лучшую женскую роль в мюзикле[53]. В августе 2006 года Люпон взяла трехнедельный отпуск от Суини, чтобы сыграть Роуз в постановке Лонни Прайса «Джипси» в Равинии[51]. В сентябре 2006 года «Суини Тодд» закрыли.
После постановки «Джипси» на фестивале в Равинии Люпон и автор Артур Лорентс преодолели десятилетний разрыв, и она была приглашена на выступление в центре города на бис! Постановке «Летних звезд». Лорентс поставил «Джипси» Люпон в 22 спектаклях (9 июля 2007 года – 29 июля 2007 года) в City Center[56]. Затем эта постановка «Джипси» была перенесена на Бродвей и открылась 27 марта 2008 года в театре Сент-Джеймс[57]. Люпон получила премию Outer Critics Circle Award, премию Лиги Драмы, премию Драма Деск и премию «Тони» за свою роль в постановке «Джипси»[58][59]. Она закрылась 11 января 2009 года.
2010-е
В августе 2010 года Люпон сыграла в трехдневной постановке Ирвинга Берлина «Энни, достань свой пистолет», где она сыграла главную роль вместе с Патриком Кэссиди на фестивале «Равиния», режиссером которого был Лонни Прайс[60]. В том же году Люпон сыграла роль Лючии в оригинальной бродвейской постановке «Женщины на грани нервного срыва», которая открылась в театре Беласко 4 ноября 2010 года и закрылась 2 января 2011 года, после 23 предварительных просмотров и 69 регулярных представлений. За свою игру Люпон была номинирована на премию «Тони», «Драма Деск» и премию Outer Critics Circle Award.
Мемуары Люпон, рассказывающие о ее жизни и карьере с детства и далее, были опубликованы в сентябре 2010 года под названием «Пэтти Люпон: Мемуары»[61][62]. Это был бестселлер New York Times[63].
В 2011 году Люпон сыграла роль Джоанны в четырехдневной концертной постановке музыкальной труппы Стивена Сондхейма «Компания» в Нью-Йоркском филармоническом оркестре под управлением Пола Джеминьяни. В постановке Нил Патрик Харрис сыграл Бобби. Харрис ранее работал с Люпоном в концертных постановках «Суини Тодд» в 2000 и 2001 годах. Актеры «Компании» исполнили песню «Side by Side by Side» на 65-й церемонии вручения премии «Тони» 12 июня 2011 года.
Люпон завершила свой бродвейский концерт под названием «Вечер с Пэтти Люпон и Мэнди Патинкин», который продолжался 63 выступления с участием ее бывшего партнера по «Эвите» Мэнди Патинкином. Показ начался 21 ноября 2011 года в театре Этель Бэрримор и завершился 13 января 2012 года[65].
В начале 2015 года она вернулась в Лос-Анджелесскую оперу, чтобы исполнить роль Самиры в новой постановке «Призраков Версаля» Джона Корильяно, получившей положительные отзывы[66][67]. В апреле 2016 года на лейбле Pentatone была выпущена аудиозапись этой постановки (PTC 5186538, a 2-SACD album)[68]. В 2017 году он получил премию «Грэмми» за лучший классический альбом и за лучшую оперную запись[69].
В июне 2015 года Люпон несколько дней играла в спектаклях Дугласа Картера Бина в театре Линкольн-центра[70]. В октябре 2015 года Люпон вместе с нынешней Фантиной из Вест-Энда присоединилась к своим коллегам по актерскому составу, чтобы отпраздновать 30-летие «Отверженных»[71].
В 2017 году Люпон сыграла Элену Рубинштейн в мюзикле «Боевая раскраска» на Бродвее, после того как летом 2016 года исполнила эту роль на мировой премьере мюзикла в чикагском театре Гудмана[72]. Выступала вместе с Кристин Эберсол в роли давней соперницы Рубинштейн Элизабет Арден, Люпон оставалась в роли на протяжении всего показа «Боевой раскраски» в театре Голландец с 7 марта по 5 ноября 2017 года[73]. Шоу было закрыто досрочно, чтобы Люпон могла перенести операцию на бедре[74]. Люпон рассказала в интервью, что «Боевая раскраска» станет ее последним мюзиклом на сцене: «Я слишком стара. Это было тяжело — тяжелее, чем когда-либо. Я больше так не могу»[75].
Тем не менее, в сентябре 2017 года было объявлено, что Люпон сыграет Джоанну в лондонском возрождении «Компании» в 2018 году вместе с Розали Крейг в роли Бобби в постановке режиссера Марианны Эллиот, в которой поменялся пол[76]. За свою игру она получила свою вторую премию Лоуренса Оливье, на этот раз за выдающуюся женскую роль второго плана в мюзикле. В августе 2019 года было объявлено, что постановка перенесется на Бродвей, и Люпон вернется в роли Джоанны, а Катрина Ленк – в роли Бобби[77].
2020-е
Патти Люпон на ток-шоу «Смотри, что происходит в прямом эфире с Энди Коэном», 2022.
Премьера успешной постановки Вест-Энда «Компания» должна была состояться в театре Бернарда Б. Джейкобса 22 марта 2020 года, что совпало с 90-летием Стивена Сондхейма, но была отложена из-за пандемии COVID-19[78]. Производство возобновилось, и Люпон выступила в главной роли вместе с Катриной Ленк, предварительные показы начались 15 ноября 2021 года, а официальная премьера состоялась 9 декабря 2021 года[79]. Люпон получила свою третью премию «Тони» за эту роль.
После закрытия «Компании» Люпон ула из Ассоциации содействия актерскому мастерству, союза профессиональных режиссеров и актеров в Соединенных Штатах[80]. Было объявлено, что Люпон вернется на Бродвей в августе 2024 года в постановке Джен Сильверман «Соседка по комнате» в главной роли с Мией Фэрроу в театре Бут[81].
