Литература Замбии

Замбийская писательница Намвали Серпелл[англ.], лауреат премии Кейна 2015 года

Литература Замбии в письменной традиции начала зарождаться на фольклорной базе во второй половине XX века и создаётся преимущественно на английском языке[1]. Главными препятствиями к активному развитию литературы в Замбии являются низкий уровень грамотности и высокий уровень бедности[2].

Хотя нередко среди первых написанных на английском языке произведений в Замбии упоминается пьеса Андреа Масийе «Земли Казембе», которая, будучи исполнена на радио ещё в 1957 году, была опубликована в бумажном виде только в 1973 году, есть и более ранние замбийские художественные произведения: в том числе и сам Масийе ещё в 1946 году выиграл премию Африканского литературного комитета Северной Родезии (англ. Northern Rhodesia African Literature Committee) за рассказ на английском языке[3].

Помимо английского языка, используются также и другие языки Замбии. Так, в 1962 году вышли сборники на языках бемба и луба Жака Чилейя-Чивале и Дж. Мусапу-Аламанго[1], в том же году написанную на ньянджа историю опубликовал Андреа Масийе[3].

Среди важных книг шестидесятых годов важно упомянуть также автобиографию первого президента страны Кеннета Каунда «Замбия будет свободной» (англ. Zambia Shall Be Free, 1962 год) и историческую пьесу «Шака Зулу» (англ. Shaka Zulu, 1967 год) Фваньянги Муликита о знаменитом правителе зулусов[3].

Важную роль в издательском деле до обретения страной независимости в 1964 году играло «Бюро публикаций Северной Родезии» (англ. Northern Rhodesian Publications Bureau)[3]. Позднее — вплоть до 1991 года — всю издательскую деятельность вели две организации: государственный «Фонд Кеннета Каунды» (англ. Kenneth Kaunda Foundation; сейчас это «Замбийское образовательное издательство» (англ. Zambia Educational Publishing House)) и церковное издательство «Мультимедия Замбия» (англ. Multimedia Zambia), — что ограничивало широту возможного творческого поиска писателей страны. Несколько романов в эти годы были опубликованы за рубежом, среди которых, например, изданный в 1971 году «Язык глупца» (англ. The Tongue of the Dumb) Доминика Мулайшо[2].

1970-е годы ознаменовались появлением и других романов на английском языке, первыми из которых считаются опубликованные в 1970 году «Перед рассветом» Андреа Масийе и «Дрожь в кончиках пальцев» Гидеона Пири; первым историческим романом стал «Меж двух миров» Грива Сибале[4]. В эти годы появились также первые литературные объединения, среди которых «Группа новых писателей» (начала издавать журнал «Литература Замбии») и «Творческое общество Мфала» (начало издавать журнал «Жемчужина Африки»)[1][5]. В 1978 году основана Замбийская национальная ассоциация писателей (англ. Zambia National Writers' Association)[4].

1980-е годы характеризуются появлением интереса к феминистской тематике, образовывается Замбийская ассоциация женщин-писателей (ZAWWA)[1], публикуется роман «Меняющиеся тени» Генри Мусенги[4].

В конце XX — начале XXI века литераторы Замбии обратили внимание на проблему столкновения традиционного и нового уклада в жизни, этой теме посвящены, среди прочих, романы «За закрытой дверью» Сьюзан Читабанта и «Стрелы желания» Бимвеллы Синьянгве[1].

Писатели Замбии добиваются признания и на международной арене. Так, в 2015 году лауреатом премии Кейна за африканское литературное произведение стала Намвали Серпелл[англ.] за рассказ «Мешок» (англ. The Sack)[6].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Замбия : [арх. 13 ноября 2020] / Н. С. Фролова // Железное дерево — Излучение. — М. : Большая российская энциклопедия, 2008. — С. 213—219. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 10). — ISBN 978-5-85270-341-5.
  2. ↑ 1 2 Timothy Holmes, Winnie Wong. Zambia. — Marshall Cavendish, 2009. — Vol. 15. — P. 94—95. — 144 p. — (Cultures of the world). — ISBN 9780761430391.
  3. ↑ 1 2 3 4 Albert S. Gérard. European-language Writing in Sub-Saharan Africa. — John Benjamins Publishing, 1986. — Vol. 2. — P. 972—973. — 1288 p. — ISBN 9789630538343.
  4. ↑ 1 2 3 Любовь Прокопенко. Замбия. Литература // Энциклопедия «Кругосвет».
  5. ↑ Замбия. Литература // Африка : энциклопедический справочник : [в 2 т.] / гл. ред. А. А. Громыко; ред. коллегия: В. М. Васев, А. М. Васильев, Н. И. Гаврилов и др. — М.: Советская энциклопедия, 1986–1987. — Т. 1: 672 с., Т. 2: 671 с. — 57 000 экз.
  6. ↑ PREVIOUS WINNERS (англ.). The Caine Prize. Дата обращения: 9 июля 2017. Архивировано 12 апреля 2019 года.