Комиссар Миклован

Комиссар Миклован
рум. Tudor Miclovan
Серджиу Николаеску в роли комиссара Миклована
Серджиу Николаеску
в роли комиссара Миклована
Создание
Создатель Серджиу Николаеску
Воплощение
Исполнения роли Серджиу Николаеску
Петр Фальк
Первое появление «Чистыми руками» (1972)
Биография
Настоящее имя Тудор Миклован
Пол мужской
Социальный статус
Род занятий Детектив,
Комиссар полиции

Ту́дор Миклова́н (Молдова́н) (рум. Comisarul Miclovan) — комиссар полиции в исполнении румынского актёра и кинорежиссёра Серджиу Николаеску в ряде фильмов. Его можно охарактеризовать как неподкупного, принципиального, сообразительного человека. В ряду его профессиональных качеств — особое внимание к деталям, мастерское владение стрелковым оружием (он предпочитает револьвер) и собственным телом, хорошо поставленный удар, в молодости он занимался регби и выступал за местную команду.

Биография двух персонажей

Комиссар Тудор Молдован полицейский до мозга костей. Он аполитичен, ему чужды как ультра-радикальные нацистские взгляды легионеров и сторонников генерала Антонеску, так и коммунистические идеи антифашистского подполья и руководивших Румынией после окончания войны Георге Георгиу-Дежа и Чаушеску. Получать сиюминутные выгоды, используя специфику политического момента — не в его правилах. На первом месте для него — расследование дела до мельчайших деталей, дабы привлечь к ответственности истинных преступников. Хотя он нравится женщинам, он не использует эту популярность «в неслужебных целях». У него нет жены, он живёт со старенькой матерью и малолетним сыном.

В двух фильмах, показанных в СССР раньше других, — «Чистыми руками» (рум. Cu mîinile curate, 1972) и «Последний патрон» (рум. Ultimul cartuş, 1973) — Николаеску играет комиссара Тудора Миклована «34 года, холост по убеждениям, аполитичен тоже по убеждениям». В первом фильме «Чистыми руками» его убивают, и во втором «Последний патрон» он появляется лишь во флешбеках. Фамилия Miclovan совершенно отчетливо читается и в газетах, сообщающих, что его шефом назначен коммунист, и на могильном кресте (Tudor Miclovan 1910—1945) в финале фильма «Последний патрон». Эти два фильма вместе с другими тремя образуют пятиэпизодную эпопею рум. Cu mîinile curate (1972), рум. Ultimul cartuş (1973), рум. Conspiratia (1973), рум. Departe de Tipperary (1973), рум. Capcana (1974). Их объединяет общий главный герой — бесстрашный комиссар-коммунист Михай Роман (Mihai Roman), которого играл популярный румынский актёр Иларион Чобану (рум. Ilarion Ciobanu). Действие фильмов происходит, начиная с 1945 г., в послевоенной Румынии.

Персонаж Тудор Молдован — герой совсем другой тетралогии, действие которой происходит в ещё довоенной Румынии в 1939—1941 годах: «Комиссар полиции обвиняет» (рум. Un comisar acuză, 1973), «Реванш» (рум. Revanşa, 1978), «Комиссар полиции и Малыш» (рум. Duelul, 1981) и «Выживший» (рум. Supravietuitorul, 2008). В финале фильма «Комиссар полиции обвиняет» Молдован падает, изрешечённый легионерами, но в «Реванше» их главарь — злодей Парейпан (его играет известный румынский актёр Георге Диникэ, его персонаж, к слову сказать, тоже уже застреленный Молдованом, но чудесным образом выживший, едет на кладбище, где убеждается, что в могиле в гробу лишь кирпичи да шляпа. На могильном кресте отчетливо видна надпись 'Tudor Moldovan 1900—1940'. В третьем фильме «Комиссар полиции и Малыш», являющемся предысторией (приквелом) двух первых и повествующем о событиях 1939 года, комиссар Молдован побеждает зло и помогает беспризорным мальчишкам. В последнем фильме «Выживший», доснятом много позднее в угоду изменившейся постсоциалистической политической конъюнктуре, Молдован после Второй Мировой войны попадает в тюрьму, где проводит многие годы. Начальник тюрьмы — советский полковник — любит устраивать среди заключенных игру в «русскую рулетку». Выйдя на свободу по амнистии, комиссар опять сталкивается с криминальным миром, представителей которого начинает, как всегда, планомерно отстреливать.

Поскольку в Советском Союзе фильмы выходили в прокат по мере их съёмки/появления в Румынии, то при дубляже оба комиссара во всех фильмах получили одну и ту же фамилию — Миклован, которую носил первый из героев. В большинстве кинотеатров демонстрировались, как правило, только «Чистыми руками», «Последний патрон», «Комиссар полиции обвиняет» и «Реванш», а «Капкан» и «Комиссар полиции и Малыш» промелькнули «вторым экраном» («Конспирацию/Заговор» и «Типперари» кинопрокат не закупил вообще). Поэтому вполне закономерно, что у советских зрителей обе эти разные полицейские саги причудливо переплелись в одну, а два этих разных персонажа Николаеску прочно слились в одного героя—комиссара Миклована.

Факты

  • Прообразом комиссара Миклована стал Эуджен Алимэнеску, комиссар полиции и майор милиции Бухареста в 1945—1951 годах[1]. Миклован напоминает Алимэнеску оперативными навыками и личной храбростью, но не проявляет избыточной жестокости, соблюдает закон, не участвует в политических репрессиях.
  • «Противостояние принципиального, но одинокого профессионала Миклована не только против банды легионеров, но даже против всей полицейской системы, уже купленной фашистами, не могло не вызывать восхищения. Да, где-то здесь, рядом была румынская компартия, но Миклован принципиально отказался от её поддержки, потому что это была его война.
    С неизменным револьвером в руке, в элегантной шляпе и немнущемся костюме, с ироничным прищуром усталых глаз — таким он и остался в нашей памяти. Главным и неповторимым»[2]
  • Иногда фигурирует мнение, что Миклован погибает даже трижды. Это неверно. Приписываемой Молдовану смерти в фильме «Реванш» не существует — фильм заканчивается взрывом автобуса, где заперт его сын, но сам комиссар Молдован остаётся невредим. «Воскрешение» Молдована после его первой «смерти» показано в том же «Реванше», когда также чудом выживший злодей Парайпан (рум. comisarul Paraipan) приезжает на кладбище и, отрыв могилу Молдована, находит в гробу только кирпичи и шляпу. А комиссар Миклован действительно погибает один раз в 1945 году в финале фильма «Чистыми руками» (рум. Cu mîinile curate, 1972) и больше не появляется. Путаница возникла из-за того, что в советском дубляже фамилии Moldovan и Miclovan почему-то обе заменили на одну — Миклован.
Русский комикс о комиссаре Микловане
  • Для некоторых зрителей, чьё детство пришлось на 70-е годы, «Миклован служил и Рембо, и Терминатором, и Суперменом, вместе взятыми»[3].
  • Комиссара Миклована и его коллегу Комиссара Романа сравнивают с персонажами Глеба Жеглова и Володи Шарапова, так как они, как и герои «Место встречи изменить нельзя», ни в чём не сходятся[4], кроме своего стремления восстановить справедливость: Роман предпочитает пистолет, Миклован — револьвер, Роман — коммунист, Миклован — вне политики, Роман только недавно вернулся с фронта и практически ничего не знает о преступном мире, Миклован знает каждого попрошайку, карманника и проститутку в лицо и пофамильно, вплоть до мельчайших деталей биографии, так как сам их задерживал, а также прочие различия, которые в итоге доводят их до драки прямо в полицейском управлении, но после драки они быстро забывают разногласия и вспоминают, что их главный враг — «преступность. Роман Эра милосердия», по которому был снят сериал «Место встречи изменить нельзя», появился в печати в 1975 году.
  • «Что мы знаем о Румынии? Да не так уж мало. В одном фильме говорили, что оттуда родом Филипп Киркоров. Ещё оттуда родом комиссар Миклован и Георге Хаджи»[5]
  • Члены украинского револьверного клуба изучили сцену из фильма «Чистыми руками», в которой Миклован соревнуется в тире со своим коллегой комиссаром Патулей в стрельбе по мишеням из револьвера и пистолета соответственно, где револьвер уступил пистолету около 0,2 секунды[6].

Персонаж в популярной культуре и литературных произведениях

Игра «Комиссар Молдован»
  • Румынским поп-арт художником Ионом Барладеану, в его экспозиции, демонстрирующейся в европейских столицах в текущем году[7], несколько работ посвящено персонажам Николаеску[8], в том числе — Комиссару Микловану[9].
  • Создана мобильная игра «Комиссар Молдован».
  • Был нарисован русский комикс о комиссаре Микловане в образе супергероя. Миклован держит в руках неуклюжий и громоздкий револьвер румынского конструктора Диманчи, никогда не применявшийся в криминальной полиции.
  • Образ комиссара Молдована, борца с коррупцией и организованной преступностью, прочно закрепился за Серджиу Николаеску и сопровождает его в его парламентской деятельности[10].
  • В детективе Александра Белова «Битва за масть», более известном своей экранизацией (сериал «Бригада»), в диалоге двух персонажей 90-х гг. — Космоса и Фила, упомянут комиссар Миклован: «А заигрался Белый, — раздраженно подытожил Космос. — Думает, он — комиссар Миклован».
    В рассказе Андрея Щупова [lib.ru/ZHURNAL/schupov.txt «Гороскоп»], главный герой наблюдая, как неизвестный на улице пристаёт к девушке рассуждает: «Это Миклован их пачками расстреливал в румынских фильмах, но я-то не Миклован».
    Миклованом называют персонажа повести Фомы Еремова «Надя»
  • В книге Андрея Маринеску «На восток от Эдема»[11] главный герой несколько раз упоминает комиссара Молдована: «Руки вверх, подонки, никто не шевелится! Это комиссар Молдован из Департамента юстиции!».
  • Последний фильм серии про Миклована-Молдована — «Выживший» — вызвал неоднозначную реакцию среди многолетних поклонников как Николаеску, так и самого Миклована. Резкая смена политической ориентации создателя комиссара отразилась на судьбе его героя. Друг коммунистов превратился в одночасье в их жертву в угоду конъюнктуре.

Рекомендуемая литература

  • Раззаков Ф. И. «Жизнь замечательных времен, 1970—1974 гг: время, события, люди» М.:«ЭКСМО», 2004—1102 с. ISBN 5699053948, ISBN 9785699053940
  • «Государственный комитет СССР по кинематографии, Союз кинематографистов СССР Журнал Искусство кино», выпуски 1-6. М.: Изд-во Союза кинематографистов СССР, 1974 ISSN: 0021-1788, OCLC Number: 3321631 (Стр.161)
  • «Экран» — ежегодное обозрение. Словения, Любляна: RK ZSMS, 1978. OCLC Number: 31005395 (Стр.228)
  • «Странник» — молодёжный журнал, выпуски 1-3, Раздел 13. Саранск: С. И., 2004. OCLC Number: 145391331 (Стр.97)
  •  (англ.)R R Bowker Publishing «Variety’s Film Reviews: 1981—1982» New Providence: «R.R.Bowker», 1984 ISBN 0835227979, 9780835227971 (P.2)
  •  (рум.)Ion Cantacuzino, Manuela Gheorghiu-Cernat Institutul de Istoria Artei (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România) «Cinematograful românesc contemporan, 1949—1975». Bucureşti: «Meridiane», 1976—235 p. OCLC Number: 251762553 (P.259)
  •  (рум.)Paul Cernat «În căutarea comunismului pierdut». Pitești: «Paralela 45», 2001—332 p. ISBN 9735934906, 9789735934903 (P.155)
  •  (рум.)Sergiu Nicolaescu «Sergiu Nicolaescu acuză!». Bucureşti: «Editura PRO», 1998—330 p. ISBN 9739827675, 9789739827676 (P.169)
  •  (фр.)Raphaëlle Moine, Brigitte Rollet, Geneviève Sellier «Policiers et criminels : un genre populaire européen sur grand et petit écrans». Paris: «L’Harmattan», 2009—323 p. ISBN 2296081924, 9782296081925 (P.226)

Примечания

  1. Crimele comisarului Miclovan Asasinarea partizanilor dobrogeni din lotul Babadag. Дата обращения: 8 марта 2024. Архивировано 8 марта 2024 года.
  2. Павлов И. «Комиссар нашего детства» («Красноярский рабочий», 17 сентября 2004 г.). Дата обращения: 5 февраля 2010. Архивировано 21 апреля 2018 года.
  3. Десятерик Д. «Румынский урок» («День» № 187, среда, 31 октября 2007)
  4. Рецензия к фильму «Чистыми руками» (allvideo.bz) (недоступная ссылка)
  5. Рецензия к фильму «Грот» («Киноман»). Дата обращения: 5 февраля 2010. Архивировано 20 февраля 2010 года.
  6.  (укр.)«Револьвер против пистолета» (Revolver Club. Форум о револьверах) Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  7.  (англ.)Lizzy Davies «Art world swoons over Romania’s homeless genius» Архивная копия от 1 марта 2010 на Wayback Machine (Guardian.co.uk, Friday, 26 February 2010)
  8.  (рум.)Florentina Ciuverca «Ion Bîrlădeanu „Băi, eu din cerşetor am ajuns prinţ“» («Cristina», Sâmbătă, 12 Decembrie 2009)
  9. Галерея «Art and politics» (Веб-альбомы Picasa) (недоступная ссылка)
  10.  (рум.)«„Comisarul Moldovan“ vrea să se întoarcă în Parlament» Архивная копия от 18 сентября 2008 на Wayback MachineCotidianul», 04 Sep 2008)
  11.  (англ.)Andrei Marinescu «East of Eden: new Romanian plays». Ireland, Dublin: Carysfort Press, 2005—184 p. ISBN 1904505155, 9781904505150 (P.106,109)

Ссылки

Read other articles:

Dewan Perdagangan sekitar tahun 1808. Dewan Perdagangan adalah badan pemerintah Inggris yang menangani perdagangan dan industri, saat ini berada di bawah Departemen Bisnis dan Perdagangan .[1] Judul lengkapnya adalah The Lords of Committee of the Privy Council yang ditunjuk untuk mempertimbangkan semua hal yang berkaitan dengan Perdagangan dan Perkebunan Asing, namun umumnya dikenal sebagai Dewan Perdagangan, dan sebelumnya dikenal sebagai Lords of Trade and Plantations atau Lords of ...

 

 

Triathlon at the 2014 Central American and Caribbean GamesVenueJohn Sparks BoulevardLocationVeracruz, MexicoDates15-16 November← 20102018 → The triathlon competition at the 2014 Central American and Caribbean Games was held in Veracruz, Mexico. The tournament was scheduled to be held from 15–16 November at John Sparks Boulevard. Medal summary Event Gold Silver Bronze Men’s race[1]  Crisanto Grajales (MEX)  Abraham Castellanos (MEX)  ...

 

 

Economy of CuraçaoCurrencyNetherlands Antillean guilder (ANG)Fiscal yearCalendar YearTrade organisationsTrade Union Centre of CuraçaoStatisticsGDP$3.172 billion (2019 est.)[1]GDP growth4,2% (2021 est.)GDP per capita$15,414 (2019 est.)GDP by sectoragriculture: 1%; industry: 15%; services: 84% (2009 est.)Inflation (CPI)3.8% (2021 est.)Labour force74,539 (2019 est.)Labour force by occupationagriculture: 1.2%; industry: 16.9%; services: 81.8% (2006)Unemployment17.4% (2019 est.)Main indu...

Об экономическом термине см. Первородный грех (экономика). ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Ран�...

 

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: WMXC – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2009) (Learn how and when to remove this template message) Radio station in Mobile, AlabamaWMXC Mobile, AlabamaBroadcast areaMobile - Pensacola - Gulf CoastFrequency99.9 MHz (HD Radio)BrandingMix 99.9P...

 

 

Japanese manga series This article is about the manga of Go Nagai. For the Shinto god, see Susanoo. This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (March 2020) (Learn how and when to remove this template message) Susano OhCover of Susano Oh #2 (2000 edition)凄ノ王(Susano Ō) MangaWritten byGo NagaiPublished byKodanshaMagazineWeekly Shōnen Magazi...

NaradaResi pengelanaEjaan DewanagariनारदEjaan IASTNāradaNama lainNarada MuniGolonganDewaresi; awataralbs Narada (Dewanagari: नारद; ,IAST: Nārada, नारद) atau Narada Muni adalah seseorang yang bijaksana dalam tradisi Hindu, yang memegang peranan penting dalam kisah-kisah Purana, khususnya Bhagawatapurana. Narada digambarkan sebagai pendeta yang suka mengembara dan memiliki kemampuan untuk mengunjungi planet-planet dan dunia yang jauh. Ia selalu membawa alat m...

 

 

German clarinettist and composer Carl Andreas Göpfert (1768–1818) Carl Andreas Göpfert (or Goepfert) (1768–1818) was a German virtuoso clarinettist, and composer.[1] Göpfert composed in several genres, including symphonies, concerti, wind ensembles, sonatas, and songs. Carl Andreas Göpfert, in his lifetime salaried Chamber Musician to the Duke of Saxe-Meiningen, excellent virtuoso on the clarinet and admirable composer, was born on 16 January 1768 in Rimpar near Würzburg, the...

 

 

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) عبد الله بن محمد العربي بن أحمد بن عبد الله معن الأندلسي معلومات شخصية الميلاد ؟؟؟؟؟؟فاس، المغرب الوفاة 1188 ...

 

 

Public university in Burlington, Vermont, U.S. UVM redirects here. For other uses, see UVM (disambiguation). University of VermontUniversity of Vermont and State Agricultural CollegeLatin: Universitas Viridis MontisEnglish: University of the Green MountainsFormer namesVermont Agricultural College (1864–1865)MottoStudiis et Rebus Honestis (Latin)Motto in EnglishFor virtuous studies and mattersTypePublic land-grant research universityEstablished1791; 233 years ago (1791...

 

 

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonima casa editrice, vedi Hoepli (casa editrice). Ulrico Hoepli Ulrico Hoepli, italianizzazione di Johannes Ulrich Höpli (Tuttwil, 18 febbraio 1847 – Milano, 24 gennaio 1935), è stato un editore svizzero naturalizzato italiano. Indice 1 Biografia 2 Attività editoriale 3 Mecenatismo 4 Onorificenze 5 Note 6 Bibliografia 7 Voci correlate 8 Altri progetti 9 Collegamenti esterni Biografia Milano: le insegne della libreria Hoepli (sulla destra) all'ing...

New Hampshire gubernatorial election 1813 New Hampshire gubernatorial election ← 1812 March 9, 1813 1814 →   Nominee John Taylor Gilman William Plumer Party Federalist Democratic-Republican Popular vote 18,107 17,410 Percentage 50.68% 48.73% Governor before election William Plumer Democratic-Republican Elected Governor John Taylor Gilman Federalist Elections in New Hampshire Federal government Presidential elections 1788–89 1792 1796 1800 1804 1808 1812 1816 ...

 

 

1970 film Beyond the Valley of the DollsTheatrical release posterDirected byRuss MeyerScreenplay byRoger EbertStory byRoger EbertRuss Meyer[1]Produced byRuss MeyerStarringDolly ReadCynthia MyersMarcia McBroomPhyllis DavisErica GavinJohn LaZarMichael BlodgettDavid GurianCinematographyFred J. KoenekampEdited byDann CahnDick Wormel[1]Music byStu PhillipsWilliam Loose (additional music)[1]Productioncompany20th Century Fox[1]Distributed by20th Century FoxRelease dat...

 

 

Comics by country Pakistani comicsEarliest publications1950s-LanguagesEnglish UrduComicsSpeech balloon Comics studies Education Glossary History Methods Cartooning Photo comics Media formats Comic book Comic strip Digital comic Gag cartoon Trade paperback Graphic novel Political cartoon Webcomic Webtoon Comics by country and culture American comics Argentine comics Australian comics Bandes dessinées (Belgium / Quebec) Brazilian comics British comics (Welsh-language) Canadian comics Croatian ...

جورج سنيل (بالإنجليزية: George Davis Snell)‏  معلومات شخصية الميلاد 19 ديسمبر 1903 [1][2][3]  الوفاة 6 يونيو 1996 (92 سنة) [1][2]  بار هربور[4]  مواطنة الولايات المتحدة  عضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم،  والجمعية الأمريكية للفلسفة،  والأكادي�...

 

 

Mudasarlova ParkLocationChinna Gadhili Visakhapatnam, Andhra Pradesh, IndiaArea20 acres (8.1 ha)Created1902 (1902)Operated byVMRDA Mudasarlova Park is an urban park in the Indian city of Visakhapatnam. It is spread over 20 acres (8.1 ha) of land. it was constructed in 1902 and is one of the oldest parks in this Coastal Andhra. The water reservoir in the park supplies drinking water to the city.[1] It was named one of the best picnic spots for local citizens.[c...

 

 

Pol ValentínNazionalità Spagna Altezza180 cm Peso73 kg Calcio RuoloDifensore Squadra Sheffield Weds CarrieraGiovanili  Figueres2015-2016 Gimnàstic Squadre di club1 2014-2015 Figueres8 (0)2016-2018 Pobla Mafumet46 (1)2018-2020 Gimnàstic27 (1)2020 Valencia Mestalla6 (0)2020-2022 Fuenlabrada55 (0)2022-2023 Sporting Gijón22 (0)2023- Sheffield Weds0 (0) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campiona...

Russian time redirects here. For the auto racing team known as Russian Time, see Russian Time. Time in Russia   KALT Kaliningrad Time UTC+2 (MSK−1)   MSK Moscow Time UTC+3 (MSK±0)   SAMT Samara Time UTC+4 (MSK+1)   YEKT Yekaterinburg Time UTC+5 (MSK+2)   OMST Omsk Time UTC+6 (MSK+3)   KRAT Krasnoyarsk Time UTC+7 (MSK+4)   IRKT Irkutsk Time UTC+8 (MSK+5)   YAKT Yakutsk Time UTC+9 (MSK+6)   VLAT Vladivostok Time UTC+10 (MSK+7)   MAG...

 

 

Voce principale: Giochi della XXVI Olimpiade.   Canoa/kayakAtlanta 1996 Informazioni generaliLuogoLake Lanier Gainesville (Velocità)Ocoee Whitewater Center, Contea di Polk (Slalom) Periodo27 luglio-4 agosto 1996 Edizione precedente e successiva Barcellona 1992 Sydney 2000 Si sono svolte 16 gare di canoa/kayak alle olimpiadi estive 1996: 12 in acque libere (9 gare maschili e 3 femminili) e 4 gare di slalom (3 maschili e 1 femminile). Indice 1 Podi 1.1 Uomini 1.2 Donne 2 Medagliere 3 Alt...