В 1964 году окончила (заочно) дирижёрский факультет Ленинградской консерватории[1]. Осенью того же года по конкурсу принята на должность ассистента дирижёра Большого театра Союза ССР; годовую стажировку закончила концертами во Дворце Съездов, а также оперой «Вертер» Ж.Массне и балетом «Цветик-Семицветик» Е. П. Крылатова[1].
В 1977 году организовала в Петах-Тиквекамерный оркестр, который под её руководством начал регулярную концертную деятельность[8][3]. Выступала также с известными солистами такими, как Ида Гендель[8], Гари Карр и другие.
В 1978 году участвовала в мастер-классах композитора и дирижёра Леонарда Бернстайна в Тангливуде (штат Массачусетс, США). Гастролировала в Австрии, Бельгии, Швеции, Германии[8].
В 1981 году жила в Норвегии[8].была приглашена дирижировать симфоническим оркестром радио города Ставангера и филармоническим оркестром Осло, а также на работу дирижёром в музыкальный департамент Университета Осло.
В 1982 году она была приглашена на место дирижёра в камерный оркестр Осло и в духовые симфонические оркестры города Драммена и Колботн, очень популярные в Скандинавии.
Во время работы в Норвегии Камилла Кольчинская выступает в Европе с Филармоническим оркестром Брюссельского радио и телевидения в Льеже с Филармоническим оркестром, cимфоническим оркестром Шведcкого радио в Стокгольме. В Гамбурге (Германия), она дирижировала симфоническим оркестром Северо-Германского радио, а также выступала со знаменитым солистом Владимиром Ашкенази в Брюсселе с Бельгийским национальным симфоническим оркестром и с Лондонским симфоническим оркестром.
В период работы в Европе с 1981-89 гг. и далее в 90-х годах Камилла Кольчинская становится гостевым дирижёром в различных оркестрах, включая молодёжные оркестры. Так, в 1983 году её приглашают на семинары и концерты в школу музыки в Стокгольме, (Швеция), а также в Международную Академию музыки И. Менухина в Гштаде (Швейцария).
Как гостевой дирижёр она проводит семинары в Датской королевской консерватории и выступает там с камерным оркестром.
В 1985 году Камилла принимает приглашение в Академию музыки Лундского университета в Мальмё (Швеция). Она гостевой дирижёр в летних и зимних семинарах и концертах студенческих симфонических и камерных оркестров в Осло (Норвегия), а также, участник и член жюри на международных конкурсах симфонических духовых оркестров.
В 1988 году Камилла Кольчинская дирижирует несколько концертов с норвежским симфоническим оркестром, исполняя произведения женщин-композиторов Скандинавии на Северном Форуме в Осло — Nordic Forum 88.
Творчество Камиллы Кольчинской в Америке
В 1989 году переехала в США[3]. Продолжала работать музыкальным директором профессиональных и университетских симфонических оркестров. Она также преподаёт в консерваториях, в музыкальных школах, в университетах. Камилла Кольчинская работает со струнными, духовыми, ударными группами, добиваясь лучших результатов от музыкантов. Она также работает с хорами, солистами и балетными танцовщиками. Камилла как профессиональная скрипачка даёт уроки скрипки, альта, дирижирует и играет в камерных ансамблях.
В 1989—1991 года. Камилла Кольчинская является основателем и дирижёром камерного оркестра, а также педагогом-инструктором по скрипке и теории музыки в Академии струнных инструментов в Мауа (штат Нью-Джерси, США). В эти годы она является вторым дирижёром симфонического оркестра в Тенафлай (штат Нью-Джерси, США), музыкальным директором и главным дирижёром Метрополитен симфонического оркестра в Уэст-Ориндже (штат Нью-Джерси, США). Камилла — гостевой дирижёр на летнем фестивале струнных ансамблей в Стимбот-Спринг (штат Колорадо, США).
В начале 1991 года Камилла Кольчинская стала гостевым дирижёром женского Австрийского камерного оркестра в Вене. В память о Леонарде Бернстайне была исполнена его великолепная «Серенада» с солисткой — замечательной скрипачкой Ниной Бейлиной, ученицей Давида Ойстраха, в Шубертовском зале Вены. В 1991—1993 годах Камилла Кольчинская выиграла конкурс на место директора и дирижёра симфонического оркестра и оперы в музыкальном департаменте университета Санта-Барбары (штат Калифорния, (США). Администрация университета заключила с ней контракт на два года. За это время она увеличила состав cимфонического oркестра с двадцати четырёх до восьмидесяти пяти человек, расширила репертуар, доведя до десяти выступлений оркестра в год.
Она стала приглашать в качестве солистов лучших студентов и преподавателей, а также известных в США музыкантов. Возродила оперу, поставив за два года действия контракта 4 оперных спектакля: «Летучую мышь» Штрауса, «Так поступают все женщины» Моцарта, «Травиату» Верди, «Кармен» Бизе (в концертном исполнении).
В 1994—2014 годы — главный дирижёр и музыкальный директор молодёжного симфонического оркестра El Camino Youth Symphony в Пало-Алто (Калифорния)[1][10][11], в котором дополнительно создала три коллектива — духовой и 2 подготовительных[3]; дирижировала оркестрами «Старшая симфония», «Sinfonietta Orchestra» и «Galbraith Honor Strings»[10]. С 2003 года по её инициативе один раз в два года проводится международный тур «Старшей симфонии»[11]. В 2011 году оркестром создан Стипендиальный фонд Колчинской, имеющий целью поддержку студентов «Старшей симфонии» в международном туре[11]. Почётный директор оркестра El Camino Youth Symphony[12].
Отец — Александр Ильич Кольчинский, большевик, инженер, был учёным секретарем у академика Г. М. Кржижановского[1][13]. Мать — Раиса Леопольдовна Кольчинская, медсестра[1][8].
В 1970 году Ленинградская студия документальных фильмов по заказу Комитета советских женщин сняла фильм о К. А. Кольчинской «Женщина редкой профессии»[8] (режиссёр И. Герштейн)[3], который демонстрировался на экранах Советского Союза по Центральному телевидению и за рубежом.
Когда я дирижирую, я не женщина. Я не думаю о том, что я собираюсь сделать позже, или кто приедет на ужин. Я думаю о конструкции музыки, и как открыть такую красоту для человеческой души. Когда я вижу, что люди уходят [после концерта] с сияющими глазами, я счастлива[4].
Оригинальный текст (англ.)
When I conduct, I am not a woman. I am not thinking about what I am going to do later, or who is coming for dinner. I think about the construction of the music, and how to open such beauty for the human soul. When I see people leaving with their eyes shining, then I am happy[4].
Она имеет огромное влияние, реальную силу воздействия и настоящую музыкальность…
↑ 12В источниках указываются и другие даты рождения: ·1931 (Camilla Kolchinsky(англ.). UpClosed.com. Дата обращения: 14 ноября 2017. Архивировано 15 ноября 2017 года.); ·1932 — из сообщений: [умерла] «16 февраля 2016 года на 84-м году» (А.Миллер, 2016), «in 2016 at the age of 84» (History(англ.). El Camino Youth Symphony. Дата обращения: 13 ноября 2017. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года.); ·1 января 1939.
↑Кольчинская Кима(рус.). Центральная музыкальная школа при Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского. Дата обращения: 13 ноября 2017. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года.
Юрганов О.Симфония судьбы(рус.). Kackad.com : американская интернет-газета на русском языке (26 июля 2012). Дата обращения: 16 ноября 2017. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года.
Юрганов О.Симфония судьбы (окончание)(рус.). Kackad.com : американская интернет-газета на русском языке (9 августа 2012). Дата обращения: 26 ноября 2017. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года.
