Колумб, Валентин Христофорович

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Колумб.
Валентин Колумб
Дата рождения 3 мая 1935(1935-05-03)
Место рождения
Дата смерти 8 декабря 1974(1974-12-08) (39 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности писатель, поэт, переводчик, журналист
Годы творчества 1950 — 1974

Валенти́н Христофо́рович Колу́мб (3 мая 1935, Мизинер, Моркинский район, Марийская АССР — 8 декабря 1974, Йошкар-Ола) — марийский поэт, писатель, переводчик, журналист. Первый лауреат премии Марийского комсомола им. Олыка Ипая в области литературы (1968).

Биография

Родился в семье марийского колхозника Христофора Валентиновича Колумба. Свою необычную фамилию отец поэта (урождённый Декин) получил от сельского учителя, поклонника истории географических открытий. До Великой Отечественной войны отец работал бухгалтером в лесном хозяйстве, без вести пропал на фронте[1].

Окончил местную школу, затем — Литературный институт им. А. М. Горького. По возвращении на родину работал секретарём райкома комсомола в родном районе.

В Йошкар-Оле стал редактором Гостелерадио МАССР.

С 15 по 20 мая в составе делегации писателей Марийской АССР был участником Недели марийской литературы и искусства в Татарской АССР[2].

В 1964—1968 годах был главным редактором Марийского книжного издательства. Затем работал в журнале «Ончыко» ответственным секретарём, а с 1972 года — главным редактором[3].

Могила Колумба Валентина Христофоровича на Туруновском кладбище Йошкар-Олы

Поэт скоропостижно скончался 8 декабря 1974 года из-за партийно-политической критики[4][5].

Литературная деятельность

Член Союза писателей СССР с 1961 года.

Начал публиковаться с 1950 года. В годы учёбы в Литературном институте им. М. Горького проявил себя как перспективный поэт, выпустил сборник «Палыме лийына» («Будем знакомы»), получивший положительную оценку руководителя институтского семинара поэзии Л. Ошанина.

В. Колумб — поэт-новатор, писал басни, баллады, оды, автор поэмы «Чодыра, чодыра» («Лес мой, лес»), поэмы-триптиха «Тӱня мемнан шинча дене онча» («Мир смотрит нашими глазами»).

Будучи знатоком марийского фольклора, поэт использовал его в балладах, легендах, комбинируя своё видение с народной философией[5].

Был известен и как переводчик (поэтический сборник «Шольымлан» преподавателя Марийского педагогического института Соломона Ройтмана, сборник стихов С. Есенина, поэма А. Твардовского «Ленин и печник»), переводил произведения многих советских поэтов, поэму А. Блока «Двенадцать», сонеты У. Шекспира, отрывки из поэмы Н. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо», песни-руны из карело-финского эпоса «Калевала» и другие.

В. Колумб был активным публицистом, писал статьи, рецензии на книги литераторов, которые публиковались на страницах центральных печатных изданий. Был одним из авторов учебного пособия для 9—10 классов школ по марийской литературе.

При жизни издал 15 сборников произведений (вместе с переводными). Его стихи и поэмы публиковались в Йошкар-Оле и Москве, в журналах «Дружба народов», «Волга», «Молодая гвардия», «Смена», газете «Литературная Россия».

Основные произведения

Далее представлены основные произведения В. Колумба на марийском языке и в переводе на другие языки[6].

На марийском языке

  • Палыме лийына: почеламут-влак (Будем знакомы: стихи). Йошкар-Ола, 1959. 52 с.
  • Келшымаш ола: очерк-влак (Городок дружбы: очерки). Йошкар-Ола, 1964. 116 с.
  • Эре чоҥешташ, чоҥешташ: почеламут-влак (Всегда в полёте: стихи). Йошкар-Ола. 1965. 180 с.
  • Кӱдыроҥгыр: почеламут-влак (Подснежники: стихи). Йошкар-Ола, 1967. 72 с.
  • Мыскара сонар: почеламут-влак (Сатирическая охота: стихи). Йошкар-Ола, 1968. 96 с.
  • Порылык: почеламут-влак (Доброта: стихи). Йошкар-Ола, 1972. 144 с.
  • Йӱд кушто ила?: почеламут ден поэме-влак (Где прячется ночь: поэмы и стихи). Йошкар-Ола, 1974. 64 с.
  • Тул кайык: почеламут-влак (Жар-птица: стихи). Йошкар-Ола, 1975. 144 с.
  • Толза муро памашем воктек: почеламут, поэме, легенде (Приглашаю к песне: стихи, поэмы, легенды). Йошкар-Ола, 1984. 176 с.
  • Ойырен чумырымо ойпого (Собрание сочинений). Т. 1: почеламут-влак. Йошкар-Ола, 2005. 640 с. Т. 2: поэме, легенде, балладе, йомак, почеламут аршаш. 2006. 736 с. Т. 3: рушла гыч марла, марла гыч рушла, эстонла, финнла кусарыме сылнымут. 2007. 832 с.

В переводе на русский язык

  • Живая вода: стихи. М., 1961. 68 с.
  • Из «Сибирской тетради»: Первая свадьба; Серебряный костыль: стихи / пер. А. Казакова // Литературная Россия. 1967. 7 января.
  • Травы целуют солнце: стихи / пер. А. Казакова. М., 1968. 96 с.
  • Стихи / пер. В. Кострова. М., 1971. 56 с.
  • А журавли все в небе: стихи и поэмы / пер. В. Кострова и О. Богданова. М., 1972. 160 с.
  • Где прячется ночь?: стихи и поэмы. Йошкар-Ола, 1974. 60 с.
  • О чём поют белые лебеди: стихи // Волга. 1975. № 9. С. 186—187.
  • Горячий след: стихи и поэмы / предисл. Н. Старшинова. М., 1975. 176 с.
  • Хлеб на ладони: стихи / предисл. В. Цыбина. М., 1977. 160 с.
  • Про дроздишку и моего братишку: стихотворения и поэмы / пер. В. Кострова; предисл. Н. Старшинова. М., 1980. 64 с.
  • Стеклодув: стихи / пер. В. Панова // Между Волгой и Уралом. 1982. С. 52—53.
  • Где прячется ночь: стихи и поэмы. Йошкар-Ола, 1985. 20 с.
  • Чуть проросшее зёрнышко: стихи / пер. В. Кострова // Песня о земле и хлебе. М., 1986. С. 312

Переводные произведения

  • Асеев Н. Гарсиа Лорка нерген муро / пер. с русс. // Шӱдӧ. Йошкар-Ола, 1962. С. 45—46.
  • Гёте И. Чодыра кугыжа / пер. с немец. // Шӱдӧ поэт. Йошкар-Ола, 1962. С. 210—211.
  • Шекспир В. Койдарчык чыве але агытан…; Йӧратымаш юмат пашаш ноен…: почеламут-влак // Шӱдӧ поэт. Йошкар-Ола, 1962. С. 292—293.
  • Заболоцкий Н. Сылне чурийвылыш нерген; Шкет тумо // Марий коммуна. 1963. 28 июнь.
  • Сурков А. Тул коҥгаште пудештыл йӱла… // Ончыко. 1966. № 6. С. 12—13.
  • Карим Мустай. Российын эргыже улам / пер. с башк. // Марий коммуна. 1967. 26 октября.
  • Ройтман С. Шольым. Йошкар-Ола, 1969. 36 с.
  • Есенин С. Почеламут-влак. Йошкар-Ола, 1970. 136 с.

Литературно-критические статьи

Список литературно-критических статей[7]:

  • Литература лудшо ончылно устан кучымо мут // Ончыко. 1960. № 6. С. 85—90.
  • Адрес счастья — Сибирь // Марийская правда. 1964. 28 января.
  • Мурпаша каҥаш // Ончыко. 1968. № 4. С. 101—103.
  • Талукаш мурпашанам иктешлен // Ончыко. 1969. № 2. С. 98—108.
  • Встречи с Есениным / В мире книг. М., 1970. № 9. С. 39—40.
  • Почешмут олмеш // А. Степанов. Колымшо курым. Йошкар-Ола, 1970. С. 68—74.
  • Чиемым ончен вашлийыт, усталыкым ончен ужатат // Ончыко. 1971. № 1. С. 98—112.
  • Он был одним из первых: о творчестве Олыка Ипая // Дружба народов. 1973. № 6. С. 266—267.

Награды и премии

Память

  • В честь Колумба названа улица в микрорайоне «Звёздный» Йошкар-Олы[8].
  • В честь поэта названа улица в посёлке Морки Марий Эл[9].
  • Именем поэта названы Республиканская детско-юношеская библиотека[10] и Центр-музей в Йошкар-Оле.
  • В Йошкар-Оле на доме, где жил и работал поэт (ул. Красноармейская, 74), установлена мемориальная доска[11].
  • У Себеусадской средней школы Моркинского района в честь поэта установлена мемориальная стела.
  • С 1989 года в Моркинском районе республики ежегодно проводятся Колумбовские чтения[12].
  • В 2018 году в Республиканской детско-юношеской библиотеке им. В. Х. Колумба состоялось торжественное открытие литературно-мемориального зала В. Х. Колумба[13].
  • В Республиканской детско-юношеской библиотеке им. В. Х. Колумба ежегодно проводится научно-практическая конференция «Колумбовские чтения»[14].
  • В 2019 году в Республике Марий Эл объявлен конкурс на лучший проект памятников известным культурным и общественным деятелям марийского народа, среди которых значится и В. Х. Колумб. Итоги его будут подведены в 2020 году[15].

Примечания

  1. ↑ Память народа. Дата обращения: 26 февраля 2022. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  2. ↑ Очерки истории марийской литературы / Отв. ред. М. А. Георгина. — Йошкар-Ола: Маркнигоиздат, 1963. — С. 412. — 424 с.
  3. ↑ Писатели МЭ, 2008, с. 329.
  4. ↑ История марийской литературы, 1989, с. 397.
  5. ↑ 1 2 Писатели МЭ, 2008, с. 330.
  6. ↑ Писатели МЭ, 2008, с. 331—332.
  7. ↑ Писатели МЭ, 2008, с. 332—333.
  8. ↑ "В Йошкар-Оле появилась улица Валентина Колумба". 31 марта 2010. No. Газета Йошкар-Ола. Архивировано 8 апреля 2016. Дата обращения: 26 марта 2016.
  9. ↑ ул. Валентина Колумба (Морки). Дата обращения: 16 апреля 2020. Архивировано 26 февраля 2022 года.
  10. ↑ История библиотеки. Республиканская детско-юношеская библиотека им. В. Х. Колумба. Дата обращения: 10 марта 2017. Архивировано 12 марта 2017 года.
  11. ↑ Об установке мемориальной доски марийскому поэту Валентину Колумбу. Официальный сайт собрания депутатов городского округа «Город Йошкар-Ола» (23 июня 2010). Дата обращения: 26 февраля 2022. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  12. ↑ В Марий Эл состоятся Колумбовские чтения. Кидшер. Интернет-журнал (27 июня 2016). Дата обращения: 10 марта 2017. Архивировано 12 марта 2017 года.
  13. ↑ Алексеева И. В Йошкар-Оле открылся литературно-мемориальный зал В. Х. Колумба. Официальный сайт газеты "Марийская правда" (18 октября 2018). Дата обращения: 26 февраля 2022. Архивировано 26 февраля 2022 года.
  14. ↑ IV Межрегиональная научно-практическая конференция «Колумбовские чтения». Официальный сайт РДЮБ им. В. Х. Колумба (13 марта 2020). Дата обращения: 26 февраля 2022. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  15. ↑ Объявлен конкурс на лучший проект памятников Ивану Петрову, Андрею Эшпаю, Валентину Колумбу. Официальный сайт Министерства культуры, печати и по делам национальностей РМЭ (11 декабря 2019). Дата обращения: 26 февраля 2022. Архивировано 4 марта 2021 года.

Литература

Read other articles:

Donald Meek

Donald MeekTrailer untuk The Thin Man Goes Home (1945)LahirThomas Donald Meek(1878-07-14)14 Juli 1878Glasgow, SkotlandiaMeninggal18 November 1946(1946-11-18) (umur 68)Los Angeles, California, Amerika SerikatMakamFairmount CemeteryPekerjaanPemeranTahun aktif1886–1946Suami/istriBelle Walken ​(m. 1909)​Anak1 Thomas Donald Meek (14 Juli 1878 – 18 November 1946) adalah seorang pemeran Skotlandia-Amerika. Ia mula-mula pentas dalam usia delap...

 

 

Daftar kota di Jepang

Artikel ini menggunakan format tanggal/angka/penomoran asing yang belum sesuai dengan Pedoman Umum Ejaan Bahasa IndonesiaJika Anda adalah ahli yang dapat membantu, silakan membantu memperbaiki kualitas artikel ini.   kota terpilih  kota inti  kota khusus  kota  distrik kota khusus Berikut ini daftar kota di Jepang, diurutkan berdasarkan nama prefektur dan tanggal pendiriannya. Daftar ini juga bisa diurutkan berdasarkan populasi, luas, kepadata...

 

 

Atlante F.C.

AtlanteNama lengkapAtlante Fútbol Club, S.A. de C.V.JulukanLos Potros de HierroBerdiri1916StadionAndrés Quintana Roo,Cancún, Quintana Roo(Kapasitas: 20.000)PemilikAlejandro BurilloKetuaMiguel Ángel CouchonalManajerRubén IsraelLigaLiga MXApertura 201214th Kostum kandang Kostum tandang Kostum ketiga Club de Fútbol Atlante, juga dikenal sebagai Atlante, adalah klub sepak bola Meksiko yang kini bermain di liga Primera División de México. Basis klub ini terletak di kota Cancún, Meksiko da...

Prasasti Kedukan Bukit

Prasasti Kedukan BukitPrasasti yang dipajang di Museum Nasional Indonesia.Bahan bakuBatu AndesitUkuran45 cm × 80 cm (18 in × 31 in)Sistem penulisanAksara PallawaDibuat1 Mei 683; 1340 tahun lalu (683-05-01)Ditemukan29 November 1920; 103 tahun lalu (1920-11-29)Kedukan Bukit, Sumatera Selatan, IndonesiaDitemukan olehM. BatenburgLokasi sekarangMuseum Nasional Indonesia, DKI Jakarta, IndonesiaRegistrasiD. 161BahasaBahasa Melayu Kuno,Prasasti Kedukan Bukit ...

 

 

Anticor

Ne doit pas être confondu avec Agence française anticorruption. Pour l’article ayant un titre homophone, voir Anticorps. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article doit être actualisé (juillet 2023). Des passages de cet article ne sont plus d’actualité ou annoncent des événements désormais passés. Améliorez-le ou discutez-en. Vous pouvez également préciser les sections à actualiser en utilisant {{section à actualiser}}. Anti...

 

 

Konflik Sampit

Konflik SampitBagian dari Indonesia dalam tahun 2001Ngayau (pemotongan kepala) yang terjadi di Sampit pada Februari 2001.Tanggal18 Februari – Maret 2001LokasiKalimantan,[a] Kalimantan Tengah Sampit Palangka Raya Kuala Pembuang Kalimantan Timur Samarinda Kalimantan Barat Sambas Pontianak Kalimantan Selatan BanjarmasinPihak terlibat Suku Dayak[1][2] Suku Madura[3]Kekuatan 32,000 di kota Sampit 1,500.000 di seluruh Kalimantan Tengah 90,000 di kota Sampit.[b&...

Nathan Lane

American actor (born 1956) For the Wisconsin politician, see Nathan E. Lane. Nathan LaneLane after a performance of Angels in America in 2018BornJoseph Lane (1956-02-03) February 3, 1956 (age 68)Jersey City, New Jersey, U.S.OccupationActorYears active1975–presentWorksFull listSpouse Devlin Elliott ​(m. 2015)​AwardsFull list Nathan Lane (born Joseph Lane; February 3, 1956) is an American actor. Since 1975, he has been seen on stage and screen in both co...

 

 

Ahmad Sanjar

Ahmad SanjarAhmad Sanjar menduduki takhtanya.Malik KhorasanBerkuasa1097–1118PendahuluArghun ArslanPenerusPenaklukan Kara-KhitanSultan Kekaisaran Seljuq RayaBerkuasa1118–1157PendahuluMuhammad IPenerusDawudInformasi pribadiKelahiranOktober 1086SinjarKematianTemplat:Date of death and ageMervWangsaWangsa SeljuqAyahMalik-Shah IIbuTajuddin Safariyya Khatun[1]PasanganTerken KhatunAnakTemplat:UnbulletedlistAgamaIslam Sunni Ahmad Sanjar (Persia: احمد سنجر; nama lengkap: Muizz ad-Du...

 

 

Stuyvesant Town–Peter Cooper Village

Neighborhood of Manhattan in New York CityStuyvesant Town–Peter Cooper VillageNeighborhood of ManhattanStuyvesant Town as seen from the south at First Avenue in 2006Location in New York CityCoordinates: 40°43′55″N 73°58′41″W / 40.732°N 73.978°W / 40.732; -73.978Country United StatesState New YorkCityNew York CityBoroughManhattanCommunity DistrictManhattan 6[1]Population (2010)[2] • Total21,049Ethnicity[3]...

Eight-hour day

Social movement to regulate the length of the working day 40-hour week redirects here. For other uses, see 40-hour week (disambiguation). For the holiday in Australia, see Labour Day. This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (June 2020) (Learn how and when to remove this message) Part of a series onOrganised labour Labour movement Conflict theoriesDecen...

 

 

Estepona

Cet article est une ébauche concernant une localité d'Andalousie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Estepona Héraldique Drapeau Administration Pays Espagne Communauté autonome Andalousie Province Malaga Comarque Costa del Sol Occidental Maire Mandat José María García Urbano (PP) 2023-2027 Code postal 29680 Démographie Gentilé Esteponero, ra Population 76 975 hab. (2023) Densité ...

 

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

Associazione Sportiva Livorno Calcio 1996-1997

Voce principale: Associazione Sportiva Livorno Calcio. Associazione Sportiva Livorno CalcioStagione 1996-1997Sport calcio Squadra Livorno Allenatore Francesco Paolo Specchia, Paolo Stringara Presidente Claudio Achilli Serie C22º posto nel girone B. Promosso Maggiori presenzeCampionato: Boccafogli, Cordone (34) Miglior marcatoreCampionato: Bonaldi (19)Totale: Bonaldi (21) StadioStadio Armando Picchi 1995-1996 1997-1998 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le in...

 

 

Latinus

Untuk pejuang Jermanik abad ke-4, lihat Latinus (Alemanni). Gambar Latinus oleh Guillaume Rouillé dalam Promptuarii Iconum Insigniorum. Gambar Latinus, dicetak oleh Wenceslas Hollar, tahun 1607-1677. Latinus (bahasa Latin: Latinus) atau Latinos (bahasa Yunani Kuno: Λατῖνος, translit. Latínos) adalah seorang tokoh dalam mitologi Romawi dan Yunani. Dia sering dikaitkan dengan pahlawan Perang Troya, yaitu Odisseus dan Aineias. Meskipun kemunculannya dalam Aeneis tidak dapa...

 

 

Nuovo Centrodestra

Nuovo Centrodestra PresidenteAngelino Alfano Coordinatorevedi sotto Portavocevedi sotto Stato Italia SedeVia in Arcione, 71. Roma AbbreviazioneNCD Fondazione15 novembre 2013 Derivato daIl Popolo della Libertà Dissoluzione18 marzo 2017 Confluito inAlternativa Popolare IdeologiaConservatorismo[1]Cristianesimo democratico[2] CollocazioneCentro-destra CoalizioneArea Popolare Partito europeoPartito Popolare Europeo Gruppo parl. europeoGruppo del Partito Popolar...

Josyf Slipyj

Josyf Slipyj (Ukraina: Йосип Сліпий, lahir 17 Februari 1892 – wafat 7 September 1984) adalah Uskup Agung Utama (bahasa Latin: Archiepiscopus Maior) Gereja Katolik-Yunani Ukraina, dan Kardinal Gereja Katolik. Riwayat Hidup Rektor Lviv Theological Academy Dr Joseph Slipyj (1936). Dia lahir di desa Zazdrist, Galicia (sekarang Oblast Ternopil), yang pada masa itu merupakan sebuah tanah-mahkota kerajaan Austria-Hungaria. Dia menuntut ilmu di seminari Katolik-Yunani di Lviv dan...

 

 

My Home Hero

My Home Heroマイホームヒーロー(Mai Hōmu Hīrō)GenreFiksi kejahatan, cerita seru[1][2] MangaPengarangNaoki YamakawaIlustratorMasashi AsakiPenerbitKodanshaPenerbit bahasa InggrisNA Kodansha USAImprintYoung Magazine KCMajalahWeekly Young MagazineDemografiSeinenTerbit29 Mei, 2017 – sekarangVolume21 (Daftar volume) Seri animeSutradaraTakashi KameiProduserNobuhiko KurosuYoshiteru MaedaHajime MaruyamaHideo MomotaAkiko NabeiwaFumihiro OzawaYoshiyuki ShioyaHitoshi YagiSken...

 

 

St. Gallen thaler

Currency of St. Gallen until 1798 Main article: Swiss franc § Before the Helvetic Republic The Thaler was a currency denomination worth 2 Gulden used by St. Gallen until 1798. St. Gallen's basic currency unit was the Gulden, each of 60 Kreuzer or 240 Pfennig. Its value was the same as the South German gulden. The French silver écu was worth 2.8 Gulden or 2 Gulden, 48 kreuzer. The French écu was equal to 4 Frank of the Helvetian Republic as well as 4 St. Gallen Frank. Coins were issued...

阿拉伯也门共和国

阿拉伯也门共和国الجمهوريّة العربية اليمنية1962年—1990年 国旗 国徽 国歌：《和平归大地》（1962年－1978年） 《一个国家的意志（英语：A Nation's Will）》（1978年－1990年）首都萨那常用语言阿拉伯语政府军政府领导下的单一制一党制共和國總統 總理 历史时期冷戰• 建立 1962年9月26日• 統一 1990年5月22日 面积1986年195,000平方公里人口• 1986年 9274...

 

 

法屬印度支那

  提示：此条目页的主题不是法屬印度。 印度支那联邦Fédération indochinoise（法語）Liên bang Đông Dương（越南語）ຝຣັ່ງແຫຼັມອິນດູຈີນ（寮語）សហភាពឥណ្ឌូចិន（高棉語）1887年－1954年 国旗 政府徽章 国歌：《马赛曲》La Marseillaise 总督之印“大法國欽命總統東洋全權大臣關伩”“大法國欽命總統東洋全權大臣關伩”法属印度支那的位�...