Индия Хулиана

Индия Хулиана
Дата рождения XVI век[1]
Место рождения
  • бассейн Ла-Платы[вд][2]
Дата смерти 1540-е[1]
Место смерти
Род деятельности повстанка, убийца, активистка
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Хулиана (произношение: [xu 'lja na]), более известная как Индия Хулиана (исп. India Juliana — «Индианка Хулиана») — христианское имя крещённой женщины гуарани, жившей в недавно основанном Асунсьоне в раннеколониальном Парагвае XVI века. Известна тем, что между 1539 и 1542 годами убила испанского колониста и впоследствии стала символом сопротивления.

История Хулианы: бунт против мужа и казнь

Она была одной из многих порабощённых женщин из числа коренного населения, которых испанцы похитили или получили в качестве дани от касиков, заставив работать на них и рожать им детей. Поскольку этот регион оказался не столь богат минеральными ресурсами, как они ожидали, колонисты накопляли богатство за счёт принудительного труда местных жителей, включавшего также сексуальную эксплуатацию женщин детородного возраста.

История Индианки Хулианы взята из отчётов 1545 года аделантадо Альвара Нуньеса Кабеса де Вака, который недолго правил этой территорией в 1542—1544 годах, а также из рассказов его писца Перо Эрнандеса. Согласно этим источникам, Индия Хулиана отравила травами испанского поселенца по имени Нуньо де Кабрера — то ли её мужа, то ли её хозяина — и была освобождена, несмотря на то, что призналась в преступлении. Сообщается, что по прибытии в Асунсьон Кабеса де Вака узнал о её деле и приказал казнить её путем четвертования в качестве наказания остальным женщинам из коренного населения. По его словам, основатель Асунсьона Доминго Мартинес де Ирала пытался ходатайствовать за неё по просьбе своего друга Санчо де Салинаса, влюбленного в Хулиану двоюродного брата убитого ей Кабреры, однако Кабеса де Вака лишь отчитал их и осуществил жестокую казнь девушки.

Отчёт Кабеса де Вака об Индии Хулиане имел целью разоблачить «хаос», к которому, по его мнению, привела политика Иралы в колонии, особенно беспорядочные связи испанцев с женщинами из числа коренного населения, и осудить такое поведение, продемонстрировав свое «моральное превосходство и цивилизаторские способности»[3]. Написав, что Индия Хулиана упрекала других женщин, что она единственной нашла силы осмелиться убить своего хозяина, Кабеса де Вака подразумевал, что этим она призывала их следовать их примеру. В этом смысле исследовательница Сильвия Тиффемберг считала, что её месть «одновременно преодолевала этнические и гендерные барьеры»[4].

Позднейшие интерпретации

Индия Хулиана считается одной из самых знаковых фигур в женской истории Парагвая, а подстрекательство ею других женщин к убийству своих хозяев — одним из самых ранних зарегистрированных восстаний коренных жителей той эпохи[5][6][7] . Появилось множество версий её истории с различным идеологическим подтекстом. Хотя суть сюжета обычно одинакова, рассказы могут различаться в деталях, таких как даты, способ убийства Кабреры и метод казни.

Аргентинский историк Энрике де Гандия воспроизвёл отчёт Кабеса де Вака в своей книге 1932 года «Индейцы и конкистадоры в Парагвае», которую, в свою очередь, процитировал парагвайский историк Карлос Пасторе в «Борьбе за землю в Парагвае» (1972).

Существуют трактовки Хулианы как сотрудничавшей с колонизаторами строительницы единой парагвайской нации, однако большинство находят её мятежной фигурой, символом сопротивления коренных народов колонизации. Некоторые националистические нарративы — как правые, так и левые — подчёркивают «воинственный характер» Хулианы, которая «в стиле „героев родины“ владеет мечом или кинжалом, чтобы убить испанского врага и защищать достоинство парагвайской нации» (а не народа гуарани).

Основываясь на том факте, что она призывала других женщин из числа коренных народов также убивать своих хозяев, Индию Хулиану часто считают воином гуарани, которая возглавила восстание против испанского владычества[8][9][10][11]. Некоторые из этих интерпретаций описывают Индию Хулиану как дочь касика, переданную испанцам в рамках первоначальных договоров между туземцами и завоевателями[12]. В своей книге 1963 года «Историческое формирование парагвайской нации» («Formación histórica de la Nación Paraguaya») парагвайско-аргентинский учёный-марксист Оскар Крейдт упоминает «восстание служанок под предводительством Индии Хулианы, которая умерла как героиня»[13]. Парагвайская исследовательница истории женщин Идалия Флорес де Сарса также описала Индию Хулиану в первом томе своей работы 1987 года «Парагвайская женщина: Протагонистка истории, 1537—1870», хотя и утверждала там, что та была казнена через повешение.

Большинство современных историков обычно опираются на эти библиографические источники, в том числе аргентинцы Лорелей Эль Хабер и Фелипе Пинья (в книге которого 2012 года «Mujeres que tenían que ser» утверждается, что она отрубила голову Кабрере на Чистый четверг 1539 года, и её примеру последовали другие, а потом всех их подвергли пыткам и повесили)[8] . Версия же историка Роберто А. Ромеро, подробно изложенная в его книге 1995 года «La revolución comunera del Paraguay», относит этот эпизод к 1542 году: «Женщины гуарани были главными героями великого заговора против испанских колонизаторов, возглавляемого Индией Хулианой (…). Она убила своего мужа-испанца Ниньо Кабреру и вышла гулять по улицам города, подстрекая туземцев сделать то же самое со своими европейскими мужьями, чтобы покончить со всеми завоевателями. Заговор был подавлен, и (…) героиня гуарани умерла через повешение»[14].

История Индианки Хулианы стала предметом многочисленных исторических художественных произведений. Уругвайский писатель Эдуардо Галеано упоминает её случай в своей книге «Memoria del fuego» 1982 года[15]. В своем рассказе «Primeras Letras. Jueves Santo, 1539» Элио Вера изображает Индию Хулиану как наивную девушку, которая влюбляется в Хуана де Салазара и раскрывает восстание коренных народов, запланированное на Чистый четверг 1539 года, предав таким образом свой народ[16] (в таком видении ей отводится роль «Малинче гуарани»). В рассказе Глории Муньос «¡Arde Juliana, arde!» дело Хулианы также происходит в Чистый четверг, но в 1540 году; в нём она подстрекает к восстанию остальных коренных женщин, но те малодушничают, а её сжигают на костре. Некоторые версии также утверждают, что ее обезглавили.

Некоторые источники ставят под сомнение историческое существование Хулианы, считая её легендарной фигурой в духе Анаи мифической принцессы гуарани[17]. Тем не менее, эти утверждения ныне отклонены, поскольку произведения того времени прямо говорят о ней как реальной личности.

Наследие

Школа Индии Хулианы (Escuela India Juliana), организация коренных женщин Парагвая.

Сегодня фигура Индийки Юлианы востребована одновременно как историческая защитница коренных народов, а также как символ эмансипации женщин[18]. Ряд современных интерпретаций описывают ее как предтечу феминизма, к её фигуре апеллируют активисты и учёные в рамках процесса «восстановления женских генеалогий» в Южной Америке, направленного на отход от европоцентристского видения. То же произошло в Эквадоре с Долорес Какуанго и Трансито Амагуаньей, в центральном регионе Анд с Бартолиной Сисой и Микаэлой Бастидас, в Аргентине с Марией Ремедиос дель Валье и Хуаной Асурдуй[19].

В её честь названы несколько феминистских групп, школ, библиотек и центров по продвижению женщин из числа коренного населения в Парагвае[20]. Её имя с 1992 года также носит улица в Асунсьоне — одна из немногих, названных в честь коренного жителя, а не общины в целом[21]. Андрес Кольман Гутьеррес отметил в Última Hora, что её — «возможно, первую феминистскую героиню из числа коренных народов гуарани», бунтовщицу против мачистской и патриархальной культуры, отрицающую приукрашенную официальную историю об испанском завоевании Парагвая — «поднимают как знамя» на ежегодных демонстрациях в Международный женский день и Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин.

Её образ кк одной из самых узнаваемых фигур в женской истории Парагвая[22][23] использовался в потребительских товарах, таких как футболки или пиво. В 2020 году ее история была адаптирована в комикс, выпущенный парагвайским издательством Servilibro в рамках сборника «Mundo guaraní»[24]. Написанный профессором Марией Глорией Перейрой и проиллюстрированный Даниэлем Айалой Мединой, комикс изображает её как героиню гуарани с родным именем Арапи (что означает «мир», «вселенная» или «небосвод» на языке гуарани), выступающую против испанского господства[25].

Примечания

  1. 1 2 https://www.ultimahora.com/en-busca-la-india-juliana-n2917140.html (исп.)
  2. 1 2 https://books.google.com.ar/books?id=RprUDwAAQBAJ&pg=PT72 (исп.)
  3. Schvartzman. Relatos sobre la India Juliana. Entre la construcción de la memoria y la ficción histórica (исп.). Periódico E'a. Asunción: Atycom (19 сентября 2020). Дата обращения: 12 декабря 2021. Архивировано 8 апреля 2022 года.
  4. Tieffemberg, Silvia. La india Juliana: el enemigo dentro de la casa // Pensar América desde sus colonias: Textos e imágenes de América colonial : [исп.]. — Buenos Aires : Editorial Biblos, 2020. — ISBN 978-987-691-787-2.
  5. Aquino González. Las Kuña: cerveza como símbolo cultural (исп.). Última Hora (20 февраля 2020). Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
  6. Lezcano. La insistente idea de rebelarse ante las injusticias (исп.). El Litoral (26 сентября 2018). Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано 7 декабря 2023 года.
  7. Viveros. Personajes históricos del Paraguay: India Juliana (исп.). Periódico E'a. Asunción: Atycom (28 апреля 2011). Дата обращения: 19 января 2022. Архивировано 19 января 2022 года.
  8. 1 2 Pigna, Felipe. Mujeres que tenían que ser : [исп.]. — Editorial Planeta, 2012. — P. 36–39. — ISBN 978-950-491-009-1.
  9. Sosnowski, Saúl. Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades fundacionales : [исп.]. — Venezuela : Biblioteca Ayacucho, 1996. — P. 513. — ISBN 978-980-276-296-5.
  10. Mujer paraguaya, valerosa desde siempre (исп.). La Nación (24 февраля 2020). Дата обращения: 16 января 2021. Архивировано 10 апреля 2023 года.
  11. Santos. Heroica: Remeras con historia y valentía femenina. El Nacional. Asunción: Editorial RD (25 сентября 2021). Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 16 января 2022 года.
  12. Colmán Gutiérrez. 50 mujeres que hicieron historia (исп.). Última Hora (4 марта 2014). Дата обращения: 14 сентября 2021. Архивировано 7 апреля 2023 года.
  13. Creyd, Oscar. Formación histórica de la Nación Paraguaya. — 4th. — Asunción : Servilibro, 2010. — P. 60. — ISBN 978-999-256-540-7.
  14. Colmán Gutiérrez. En busca de la India Juliana (исп.). Última Hora (5 декабря 2020). Дата обращения: 12 декабря 2021. Архивировано 23 апреля 2022 года.
  15. Galeano, Eduardo. Asunción del Paraguay «El Paraíso de Mahoma» // Memoria del fuego : [исп.]. — 16th. — Madrid : Siglo XXI Editores, 1991. — Vol. Tomo 1. — P. 110. — ISBN 84-323-0439-5. Архивная копия от 25 января 2022 на Wayback Machine
  16. Vera, Helio (1998). "Primeras letras. Jueves Santo, 1539". Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien (исп.). 70 (70). Toulouse: Presses Universitaires du Midi (PUM): 299—305. ISSN 2272-9828. Архивировано 3 марта 2024. Дата обращения: 31 декабря 2023Persée.
  17. Machado. La leyenda de la flor de ceibo (исп.). La Vanguardia (30 октября 2020). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 31 декабря 2023 года.
  18. Rivara, Lautaro (2019). "Martina Chapanay y los elementos de feminismo práctico". Analéctica (исп.). 5 (34). Buenos Aires: Arkho Ediciones. doi:10.5281/zenodo.4295992. ISSN 2591-5894. Архивировано 25 июля 2023. Дата обращения: 16 января 2022Zenodo.
  19. Nuevo diccionario de estudios de género y feminismos : [исп.] / Gamba ; Diz. — Buenos Aires : Editorial Biblos, 2021. — ISBN 978-987-691-980-7.
  20. Eá. Paraguay: Luchas de mujeres por la igualdad en el espejo del tiempo (исп.). La Paz: Sudamérica Rural. Instituto para el Desarrollo Rural de Sudamérica (IPDRS) (13 марта 2015). Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано 31 декабря 2023 года.
  21. Céspedes Ruffinelli, Roberto. Nombres de pueblos indígenas en la ciudad-texto-imaginario (Calles de Asunción, Concepción y Encarnación) // Paraguay: Ideas, Representaciones & Imaginarios : [исп.]. — Asunción : Secretaría Nacional de Cultura, 2011. — P. 147–174. — ISBN 978-999-676-721-0. Архивная копия от 31 декабря 2023 на Wayback Machine
  22. Las mujeres que hicieron historia en Paraguay (исп.). ABC Color (24 февраля 2018). Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано 14 апреля 2023 года.
  23. Homenaje a mujeres protagonistas de la historia paraguaya en Teatro Documental "Huellas de pétalo y metal" (исп.). Municipalidad de Asunción. Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано из оригинала 18 января 2022 года.
  24. India Juliana protagoniza nuevo libro de historietas (исп.). ABC Color (31 октября 2020). Дата обращения: 12 декабря 2021. Архивировано 6 августа 2023 года.
  25. Britton, A. Scott. Guaraní Concise Dictionary. — Hippocrene Books, 2005. — P. 20. — ISBN 978-078-181-066-1.

Библиография

Read other articles:

American hardcore punk band This article is about the punk band from Washington, D.C. For the hard rock band from Los Angeles, see The Scream (band). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Scream band – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2012) (Learn how and when to remove this ...

 

The Travellerby Oliver GoldsmithThe Traveller book coverPublisherJohn NewberyPublication date1764 For another poem with the same title, see James Dillet Freeman. The Traveller; or, a Prospect of Society (1764) is a philosophical poem by novelist Oliver Goldsmith. In heroic verse of an Augustan style it discusses the causes of happiness and unhappiness in nations. It was the work which first made Goldsmith's name, and is still considered a classic of mid-18th-century poetry. Synopsis The dedi...

 

Biografi ini tidak memiliki sumber tepercaya sehingga isinya tidak dapat dipastikan. Bantu memperbaiki artikel ini dengan menambahkan sumber tepercaya. Materi kontroversial atau trivial yang sumbernya tidak memadai atau tidak bisa dipercaya harus segera dihapus.Cari sumber: Purnomo Sikas – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Purnomo Sikas (lahir 22 November 1958) adalah p...

Oga 男鹿市KotaDari atas ke bawah, kiri ke kanan : Bunga Hydrangea di Kuil Unshōji, Panorama senja di Pantai Unosaki, Namahage, Pantai Nyūdōzaki, Oga Aquarium Gao, Gunung Kanpu, Kuil Akagami, Godzilla Rock, Laguna Ninome dan Teluk Toga. BenderaEmblemLokasi Oga di Prefektur AkitaOgaLokasi di JepangKoordinat: 39°53′12″N 139°50′51″E / 39.88667°N 139.84750°E / 39.88667; 139.84750Koordinat: 39°53′12″N 139°50′51″E / 39.88667°N...

 

U.S. Air Force general Stephen DenkerOfficial portrait, 2014AllegianceUnited StatesService/branchUnited States Air ForceYears of service1986–2018RankMajor generalCommands heldAir Command and Staff CollegeAerospace Data Facility-Colorado84th Specialized Management SquadronAwardsAir Force Distinguished Service Medal Defense Superior Service MedalLegion of Merit (2) Stephen T. Denker is a retired United States Air Force major general who now is a vice president at Lockheed Martin.[1&#...

 

Susanville Indian RancheriaTotal population698[1]Regions with significant populations United States ( California)LanguagesEnglish, Mountain Maidu,Northern Paiute language[2]Religiontraditional tribal religion, ChristianityRelated ethnic groupsAchomawi, Atsugewi, Mountain Maidu, Northern Paiute and Washoe people[3] The Susanville Indian Rancheria is a federally recognized ranchería of Native Americans in northeastern California whose people are from the Washoe, Achomaw...

Questa voce sull'argomento società calcistiche francesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Valenciennes FCCalcio Les Athéniens (Gli Ateniesi), VaFC, Les Cygnes (I Cigni) Segni distintivi Uniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Rosso, bianco Simboli Cigno Dati societari Città Valenciennes Nazione  Francia Confederazione UEFA Federazione FFF Campionato Ligue 2 Fondazione 1913 Presidente Eddy Zdziech Allenatore Ahmed Kantari S...

 

United States diplomat (1897–1961) Anthony Joseph Drexel Biddle Jr.14th United States Ambassador to Spain In officeMay 25, 1961 – October 12, 1961PresidentJohn F. KennedyPreceded byJohn Davis LodgeSucceeded byRobert F. Woodward1st United States Ambassador to Czechoslovakia In officeJuly 12, 1943 – December 1, 1943PresidentFranklin D. RooseveltPreceded byHimself (as Minister)Succeeded byLaurence A. Steinhardt1st United States Ambassador to Yugoslavia In officeNovember 3...

 

AmaluddinSultan DeliBerkuasa11 September 1924 – 4 Oktober 1945Penabalan9 Februari 1925PendahuluSultan Ma'moen Al RasyidPenerusSultan Osman Al Sani Perkasa AlamsyahInformasi pribadiKelahiran(1877-03-08)8 Maret 1877Labuhan Deli, Kesultanan DeliKematian4 Oktober 1945(1945-10-04) (umur 68)Istana Maimun, Medan, IndonesiaPemakamanMasjid Raya Al MashunNama lengkapTengku Amaluddin ibni Tuanku Sultan Ma'moen Al Rasyid Perkasa AlamsyahNama takhtaSeripaduka Tuanku Sultan Amaluddin Sani Perkasa Al...

German chemist (1881–1945) For other uses, see Hans Fischer (disambiguation). Hans FischerFischer in 1930Born(1881-07-27)27 July 1881Höchst on Main, Hesse-Nassau, Kingdom of Prussia, German EmpireDied31 March 1945(1945-03-31) (aged 63)Munich, Gau Munich-Upper Bavaria, Nazi GermanyAlma materUniversity of Lausanne University of MarburgKnown forChlorophyllHaeminFischer–Fink synthesisAwardsLiebig Medal (1929)Nobel Prize for Chemistry (1930)Davy Medal (1937)Scientific careerFie...

 

Species of bird Common ringed plover AdultCalls recorded in Norfolk, England Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Charadriiformes Family: Charadriidae Genus: Charadrius Species: C. hiaticula Binomial name Charadrius hiaticulaLinnaeus, 1758 The common ringed plover or ringed plover (Charadrius hiaticula) is a small plover that breeds across much of northern Eurasia, a...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Гоба. Самуэль Гоба Дата рождения 26 января 1799(1799-01-26)[1] Место рождения Crémines[d], Швейцария Дата смерти 11 мая 1879(1879-05-11)[1] (80 лет) Место смерти Иерусалим, Османская империя Страна Швейцария Род деятельности священ�...

1888 painting by Vincent van Gogh A Lane in a Public Garden in ArlesArtistVincent van GoghYearSeptember 1888 (September 1888)Catalogue F470 JH1582 MediumOil on canvasLocationKröller-Müller Museum, Otterlo, Netherlands A Lane in a Public Garden in Arles is an 1888 painting by Vincent van Gogh depicting a lane running through the public garden in Arles. The painting is held at the Kröller-Müller Museum in the Netherlands. Description The lane is surrounded by trees in different shades ...

 

English bank Former head office of Parr's Bank, 214 High Holborn in London Parr's Bank Limited was a bank that existed from 1782 to 1918. It was founded as Parr & Co. in Warrington, then in the county of Lancashire in the United Kingdom. In 1918 it was acquired by London County and Westminster Bank, and it was thus one of the predecessors of NatWest Group. History Former Warrington main branch of Parr's Bank Liverpool City Office, formerly Parr's Bank, designed by Richard Norman Shaw in 1...

 

OrganizationThis article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: South Atlantic Peace and Cooperation Zone – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2017) (Learn how and when to remove this message) South Atlantic Peace and Cooperation ZoneZona de Paz e Cooperação do Atlântico SulZone de Paix et de C...

Effort to change how language is used to gender people, activities and ideas The examples and perspective in this article may not represent a worldwide view of the subject. You may improve this article, discuss the issue on the talk page, or create a new article, as appropriate. (June 2018) (Learn how and when to remove this message) Part of a series onFeminism History Feminist history History of feminism Women's history American British Canadian German Waves First Second Third Fourth Timelin...

 

Navy LTS-542-class tank landing ship History United States NameUSS LST-545 BuilderMissouri Valley Bridge and Iron Company, Evansville, Indiana Laid down13 December 1943 Launched12 February 1944 Sponsored byMrs. Charles M. Wright Commissioned23 March 1944 Decommissioned29 August 1946 Stricken28 May 1948 FateSunk as target 12 May 1948 General characteristics Class and typeLST-542-class tank landing ship Displacement 1,490 long tons (1,514 t) light 4,080 long tons (4,145 t) full Length...

 

Islam menurut negara Afrika Aljazair Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Kamerun Tanjung Verde Republik Afrika Tengah Chad Komoro Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Djibouti Mesir Guinea Khatulistiwa Eritrea Eswatini Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Pantai Gading Kenya Lesotho Liberia Libya Madagaskar Malawi Mali Mauritania Mauritius Maroko Mozambik Namibia Niger Nigeria Rwanda Sao Tome dan Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Somaliland Afrika Selatan ...

Kerry Gaelic footballer Donnchadh Walsh Donnchadh Walsh in the Cromane GAA Club colours.Personal informationIrish name Donnchadh BreathnachSport Gaelic footballPosition Left Half ForwardBorn (1984-07-03) 3 July 1984 (age 40)Tralee, IrelandHeight 1.88 m (6 ft 2 in)Club(s)Years Club2001– Réalt na Mara, CromaneColleges(s)Years College RCSIInter-county(ies)Years County Apps (scores)2003–2018 Kerry 52 (3-39)Inter-county titlesMunster titles 8All-Irelands 3NFL 2All Stars 1 ...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) قرية امبقيرة  - قرية -  تقسيم إداري البلد  اليمن المحافظة محافظة أبين المديرية مديرية مودية ا...