Был воспитан на народных танцах — мать Хаетчим играла на гармони народные мелодии, под которые танцевал Танхо. В конце 20-х годов семья переехала в Баку, где будущий хореограф стал выступать в Татском народном театре.
По окончании школы стал руководителем Ансамбля народных танцев во Дворце культуры им. 26-ти комиссаров в Баку. В 1934 году создал и руководил Ансамблем татских танцев. В 1937—1954 годах — солист, а также ассистент балетмейстера Ансамбля народного танца СССР под руководством И. Моисеева в Москве.
В 1954 году окончил балетмейстерское отделение ГИТИСа им. А. В. Луначарского в Москве. Участвовал в постановке кавказских танцев и дагестанской лезгинки. В качестве дипломной работы поставил концертную программу для ансамбля.
В 1954—1955 годах — художественный руководитель и балетмейстер ансамбля народного танца «Жок» (Кишинёв), в 1955—1958 годах — организатор, художественный руководитель и балетмейстер Ансамбля народного танца Туркменской ССР в Ашхабаде.
По возвращении в Дагестан, в 1958—1978 годах — создатель, художественный руководитель и постановщик танцев Ансамбля народного танца Дагестанской АССР «Лезгинка» (Махачкала).
Умер 30 ноября 1981 года в Москве. Похоронен на Кунцевском кладбище (10 уч.).