Западный диалект казахского языка

Западный диалект казахского языка
Самоназвание қазақ тілі
Страны Казахстан, Россия
Регионы  Казахстан:
Западно-Казахстанская, Актюбинская, Атырауская и Мангистауская обл., некоторые районы Костанайской и Кызылординской обл.
 Россия:
Районы с казахским населением, граничащие с западными областями Казахстана.
Статус безопасный
Классификация
Категория Языки Евразии
Тюркская семья
Кыпчакская группа
Кыпчакско-ногайская подгруппа
Письменность кириллица и латиница (см. Казахский алфавит)
LINGUIST List kaz-wes
Glottolog west2404

Западный диалект казахского языка (каз. қазақ тілінің батыс диалектісі) — одна из трёх основных разновидностей казахского языка, распространённая в пределах Западно-Казахстанской, Актюбинской, Атырауской и Мангистауской областей Казахстана, а также в некоторых районах Костанайской и Кызылординской областей[1].

Несмотря на то, что говоры казахов, живущих в западных регионах Казахстана и прилегающих территориях сопредельных стран, выделяются исследователями как отдельный диалект, различия между диалектами казахского языка незначительны[2][3], и до недавнего времени само существование диалектов в казахском языке было предметом споров[4]. Удивительная однородность казахского языка на всей территории его распространения объясняется высокой мобильностью носителей[5][6].

Западный диалект появился в результате локального разобщения и родо-племенного объединения здешних казахов в течение веков[7] и вобрал в себя значительное количество слов из татарского, башкирского, ногайского и огузского языков[8]. По мнению Сарсена Аманжолова, к западным диалектам принадлежит говор крупного родо-племенного объединения алшын (младший жуз)[9], которое в древности кочевало в местностях близ Аральского и Каспийского морей, вдоль рек Урал и Орь. Эти племена с давних пор были обособлены от остальных казахов и до начала XVII века находились в составе Ногайской Орды[1].

Основными особенностями западных говоров являются архаичные черты казахского языка, исчезнувших из других диалектов, и наличие лексики из языков, с которыми контактировали западные казахи[10].

Западный диалект Литературный аналог Значение Регион
азын-шоғын[11] азды-көпті, біраз более-менее,
малость		 Уральск
ән сәтта[11] әп сәтте быстро,
в мгновение ока		 Уральск
жарын[11] келер уақыт,
келесі рет,
ертең,
келесі жыл		 в будущем,
в след. раз,
завтра,
в след. году		 Уральск, Актау,
Атырау, Аральск,
Оренбург, Уил,
Иргиз, Шалкар
сой[11] нәсіл, ұрпақ потомство западный диалект
жары[11] жартысы половина западный диалект
ілкі[11] алғашқы, әуелгі первый Уральск
шартақ[12] аула; дуал, шарбақ изгородь; двор Костанай,
Актобе, Уил
күйенте[13] мойынағаш, иінағаш коромысло Оренбург
нән[14] үлкен, көлемді большой западный диалект
көшік, көпшік жастық подушка западный диалект
қасқа байғұс бедняга, бедняжка западный диалект
отырғыш орындық стульчик западный диалект
дым ештеңе ничего западный диалект
не зәт? дзәт? не болды? не дейсің? не? что случилось ?,

что говоришь ?, что ?

западный диалект
бақыраш ожау, шөміш поварешка западный диалект
іңкәл ет наны тесто бешбармака западный диалект

Примечания

  1. ↑ 1 2 Сборник материалов IX Международной научной конференции, 2014, с. 1805.
  2. ↑ Kazakh (англ.). Ethnologue. Дата обращения: 2 апреля 2015. Архивировано 4 мая 2020 года.
  3. ↑ L. A. Grenoble. Language Policy in the Soviet Union. — Springer Science & Business Media, 2006. — P. 150. — 240 p. — ISBN 9780306480836.
  4. ↑ В. И. Абаев. Скифо-европейские изоглоссы. — 1965. — С. 121. — 166 с. — ISBN 9785458555562.
  5. ↑ Keith Brown, Sarah Ogilvie. Concise Encyclopedia of Languages of the World. — Elsevier, 2010. — P. 589—591. — 1310 p. — ISBN 9780080877754.
  6. ↑ E. K. Brown, R. E. Asher, J. M. Y. Simpson. Encyclopedia of language & linguistics. — SIL International, 2006. — 966 с. — P. 174. — ISBN 9780080442990.
  7. ↑ С. А. Аманжолов, 1959, с. 205.
  8. ↑ Калиев Г. А., Ш. Ш. Сарыбаев, 1991, с. 90.
  9. ↑ С. А. Аманжолов, 1959, с. 185.
  10. ↑ Омарбеков С. Местные особенности в казахском разговорном языке = Қазақтың ауызекі тіліндегі жергілікті ерекшеліктер. — Павлодар: Государственный университет им. С. Торайгырова, 2008. — С. 54. — 224 с.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Сборник материалов IX Международной научной конференции студентов и молодых ученых «Наука и образование — 2014». — ЕНУ им. Л. Н. Гумилёва, 2014. — ISBN 978-9965-31-610-4. Архивировано 5 марта 2016 года. Архивированная копия. Дата обращения: 3 апреля 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  12. ↑ Жарылқасынова Г. Д. Исабеков шығармаларындағы жергілікті тілдік ерекшеліктердің қолданысы (казах.). — ЕНУ им. Л. Н. Гумилёва. Архивировано 19 апреля 2015 года.
  13. ↑ Диалектологический словарь, 2008, с. 111.
  14. ↑ Диалектологический словарь, 2008, с. 533.

Литература

Read other articles:

DNA (Empire of the Sun)

Questa voce sull'argomento singoli di musica elettronica è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. DNAsingolo discograficoScreenshot tratto dal video del branoArtistaEmpire of the Sun Pubblicazione24 settembre 2013 Durata3:54 Album di provenienzaIce on the Dune Dischi1 Tracce3 GenereElectronic dance music EtichettaEMI ProduttoreEmpire of the Sun, Donnie Sloan, Peter Mayes Registrazione2013 Format...

 

Katedral Ragusa

Katedral RagusaKatedral Santo Yohanes PembaptisItalia: Cattedrale di S. Giovanni Battistacode: it is deprecated Katedral RagusaLokasiRagusa, SisiliaNegaraItaliaDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusKatedralStatus fungsionalAktifAdministrasiKeuskupanKeuskupan Ragusa Katedral Ragusa (Italia: Duomo di Ragusa, Cattedrale di San Giovanni Battistacode: it is deprecated ) adalah sebuah gereja katedral Katolik yang terletak di Ragusa, Sisilia, Italia. Katedral ini didedikasikan untuk Santo Yoh...

 

Daftar pemain selo

Pablo Casals dianggap sebagai salah satu cellis paling berpengaruh. Berikut adalah daftar pemain selo atau cellis di dunia, yang dibagi menjadi tiga kategori: 1) Pemain selo klasikal yang masih hidup; 2) Pemain selo klasikal yang sudah meninggal dunia; 3) Pemain selo non-klasikal Untuk menjaga agar daftar ini dapat digunakan dan berguna, harap sertakan hanya sertakan mereka yang terkenal karena bermain cello. Jangan menambahkan orang-orang yang terkenal karena hal lain yang kebetulan juga ber...

Gonzalo Rubén Bergessio

Gonzalo Bergessio Informasi pribadiNama lengkap Gonzalo Rubén BergessioTanggal lahir 20 Juli 1984 (umur 39)Tempat lahir Córdoba, ArgentinaTinggi 1,78 m (5 ft 10 in)Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini SampdoriaNomor 18Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2000–2003 Platense 90 (28)2003–2005 Instituto 37 (6)2005–2007 Racing Club 35 (12)2007–2008 Benfica 3 (0)2008–2009 San Lorenzo 48 (29)2009–2011 Saint-Étienne 49 (5)2011 → Catania (pinjaman) 1...

 

Pescara Calcio 1991-1992

Voce principale: Delfino Pescara 1936. Pescara CalcioStagione 1991-1992 Sport calcio Squadra Pescara Allenatore Giovanni Galeone Presidente Pietro Scibilia Serie B2ª (promosso in Serie A) Coppa ItaliaPrimo turno Maggiori presenzeCampionato: Massara (38)Totale: Massara (40) Miglior marcatoreCampionato: Bivi (12)Totale: Bivi (12) StadioAdriatico 1990-1991 1992-1993 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Pescara Calcio nelle competizion...

 

Paul Reubens

American actor and comedian (1952–2023) Paul ReubensReubens in 2016BornPaul Rubenfeld(1952-08-27)August 27, 1952Peekskill, New York, U.S.DiedJuly 30, 2023(2023-07-30) (aged 70)Los Angeles, California, U.S.EducationBoston UniversityCalifornia Institute of the Arts (BFA)OccupationsActorcomedianwriterproducerYears active1977–2023ParentMilton Rubenfeld (father)RelativesAbby Rubenfeld (sister)Websitepeewee.com Paul Reubens (/ˈruːbənz/; né Rubenfeld; August 27, 1952 – July ...

Baptism of Jesus

Event in the life of Jesus Baptism of Christ redirects here. For other uses, see Baptism of Christ (disambiguation). Baptism of JesusThe Baptism of Christ by Andrea del Verrocchio and Leonardo da Vinci, c. 1475DateEarly 1st century AD (most likely in c. AD 28/29)LocationPresent-day Al-Maghtas, JordanParticipantsJesus, John the Baptist The baptism of Jesus, the ritual purification of Jesus with water by John the Baptist, was a major event described in the three synoptic Gospels of the Ne...

 

Европейский шпрот

Европейский шпрот Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые �...

 

The Trio 2

1986 live album by Cedar WaltonThe Trio 2Live album by Cedar WaltonReleased1986RecordedMarch 28, 1985Sala Europa, Bologna, ItalyGenreJazzLength47:45LabelRedVPA 193ProducerAlberto AlbertiCedar Walton chronology The Trio 1(1985) The Trio 2(1986) The Trio 3(1985) The Trio 2 is a live album by pianist Cedar Walton, bassist David Williams and drummer Billy Higgins recorded in 1985 and released on the Italian Red label.[1] Reception Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMu...

Transportation in Montana

Transportation in MontanaConstruction sign for I-90 in Montana during the mid-20th centuryOverviewTransit typeRapid transit, commuter rail, buses, private automobile, taxicab, bicycle, pedestrian, highwaysWebsitehttp://www.mdt.mt.gov/OperationOperator(s)Montana Department of Transportation Main highways map Transportation in Montana comprises many different forms of travel. Montana shares a long border with Canada, hence international crossings are prevalent in the northern section of the st...

 

Apostle Islands National Lakeshore

69,372 acres in Wisconsin (US) managed by the National Park Service Apostle Islands National LakeshoreIUCN category V (protected landscape/seascape)A sandy beach at the Little Sand Bay Visitor CenterShow map of WisconsinShow map of the United StatesLocationAshland County and Bayfield County, Wisconsin, United StatesNearest cityBayfield, WisconsinCoordinates46°57′55″N 90°39′51″W / 46.96528°N 90.66417°W / 46.96528; -90.66417Area69,372 acres (280.74 ...

 

Повітряні сили Збройних сил України

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

Combat de Benavente

Pour les articles homonymes, voir Benavente (homonymie). Combat de Benavente Les hussards britanniques à Benavente, le 29 décembre 1808, par William Barnes Wollen. Informations générales Date 29 décembre 1808 Lieu Benavente, Espagne Issue Victoire britannique Belligérants France Royaume-Uni Commandants Charles Lefebvre-Desnouettes Henry Paget Forces en présence 550 hommes 600 hommes Pertes 30 tués 25 blessés70 prisonniers[note 1] 50 tués ou blessés[1] Guerre d'EspagneBatailles Cam...

 

Экстремальный спорт

Эту статью предлагается удалить.Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/12 ноября 2023.Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует воздерживаться от переименований или немот...

 

Oudry

Disambiguazione – Se stai cercando il pittore, vedi Jean-Baptiste Oudry. OudrycomuneOudry – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Borgogna-Franca Contea Dipartimento Saona e Loira ArrondissementCharolles CantoneCharolles TerritorioCoordinate46°34′N 4°09′E46°34′N, 4°09′E (Oudry) Superficie20,32 km² Abitanti385[1] (2009) Densità18,95 ab./km² Altre informazioniCod. postale71420 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE71334 CartografiaOudry Modifica dati ...

Mathematical analysis

Branch of mathematics Part of a series onMathematics History Index Areas Number theory Geometry Algebra Calculus and Analysis Discrete mathematics Logic and Set theory Probability Statistics and Decision theory Relationship with sciences Physics Chemistry Geosciences Computation Biology Linguistics Economics Philosophy Education Mathematics Portalvte A strange attractor arising from a differential equation. Differential equations are an important area of mathematical analysis with many applic...

 

Range war

Conflict over control of range land used for grazing This article is about a type of armed conflict. For the 1939 movie, see Range War. For the 2013 Hell on Wheels episode, see Range War (Hell on Wheels). For the 1934 movie, see Range Warfare. What An Unbranded Cow Has Cost by Frederic Remington, which depicts the aftermath of a range war between cowboys and supposed rustlers. 1895 A range war, also known as range conflict or cattle war, is a type of usually violent conflict, most commonly in...

 

Tel Arad

Archaeological mound located west of the Dead Sea For the modern city, see Arad, Israel. For the Bedouin village, see Tel Arad, Israel. Tel Aradתל ערדتل عرادAerial view of the Israelite fortressShown within IsraelAlternative nameTell 'AradLocation IsraelRegionNegevCoordinates31°16′52″N 35°7′34″E / 31.28111°N 35.12611°E / 31.28111; 35.12611Site notesArchaeologistsYohanan Aharoni, Ruth AmiranPublic accessNational Park Tel Arad (Hebre...

Cheng Chui Ping

Sister PingNama asalCheng Chui PingLahir(1949-01-09)9 Januari 1949Shengmei, FuzhouMeninggal24 April 2014(2014-04-24) (umur 65)Federal Medical Center Carswell, Texas, ASMakamKensico CemeteryKebangsaanTionghoaPekerjaanPemimpin Garda Merah, penjaga toko, penyeludup manusiaTahun aktif1984 sampai 2000OrganisasiFuk Ching (Kepala ular)Kota asalShengmei, Fuzhou, Fujian, TiongkokGugatan kejahatanmelakukan penyeluduhan warga asing, penyanderaan, pencucian uang, perdagangan dalam pe...

 

Bánh xèo

Vietnamese stuffed pancake You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Vietnamese. (March 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text t...