Дискуссия вокруг опытов И. Ермаковой по оценке безопасности ГМ-сои

Опыты Ирины Ермаковой по оценке безопасности генно-модифицированной сои, проводимые с 2005 года, вызвали широкую дискуссию. В авторитетном научном журнале Nature Biotechnology было опубликовано интервью с Ермаковой, которое вызвало резонанс в научном сообществе.

Критика работ Ермаковой

Ирина Владимировна Ермакова (доктор биологических наук, бывший ведущий научный сотрудник Института высшей нервной деятельности и нейрофизиологии РАН), ещё до начала самостоятельных опытов с ГМО выступала с публичными призывами к «остановке трансгенизации страны»[1]. В ходе опытов, по утверждению автора, у подопытных животных, употреблявших ГМ-корм, наблюдался ряд патологических изменений[2][3]. Научное сообщество подвергло критике работы Ермаковой за нарушения в организации эксперимента и некорректную обработку полученных данных. Исследователи Брюс Чэсси (исполнительный директор Центра биотехнологий Иллинойского университета США[4]), Вивиан Мозес, Алан МакХаген и Л. Вал Гиддинг отметили, что[5][6]:

  • Данные Ермаковой противоречат данным независимых исследователей, работавших с тем же сортом сои и не обнаруживших её вредного воздействия на организм. В частности, указывается, что аномально высокая смертность крысят, получавших ГМО (52 %), не могла быть не замечена правительственными организациями, ответственными за испытание новых сортов, а также в течение 10-летней практики использования обсуждаемого сорта в сельском хозяйстве и пищевой промышленности.
  • В своих работах Ермакова писала, что получала ГМО из Нидерландов, хотя последние никогда не поставляли 100 % препаратов генетически модифицированной сои RR - Roundup Ready[7].
  • И модифицированные, и немодифицированные организмы являются смесью нескольких оригинальных сортов.
  • Не были приведены доказательства, что не-ГМО действительно не содержат материала с модифицированными генами.
  • Отсутствует описание диет и отдельных составляющих рациона, что «не может соответствовать минимальным стандартам для опытов над животными».
  • Отсутствуют данные по кормлению каждой особи по отдельности (имеются только данные по группам особей).
  • Не были описаны (возможно — не были предприняты) действия по предотвращению потребления сои мужскими особями. Это также могло повлиять (в сторону уменьшения) на потребление сои женскими особями.
  • Смертность животных, даже в контрольной группе, превышала 10 %, что в десять раз превышает нормальную смертность для лабораторных крыс этой линии. Чэсси и другие выразили мнение, что такая высокая смертность, а также сниженный на 20 % по сравнению с нормой вес у 90 % крысят контрольной группы, являются признаком плохого ухода или недостаточного питания, и заявили о невозможности произвести твёрдые научные заключения по исследованию, в котором имеется столько погрешностей в постановке эксперимента.

Кроме этого, акцентировалось внимание на том, что результаты работ не были опубликованы в реферируемых журналах даже после того, как они получили широкую огласку благодаря публичным заявлениям Ермаковой[8][9].

Ответы Ермаковой на критику

В журнал Nature Biotechnology поступили письма с указанием на то, что редакция неприемлемым образом дала слово только одной стороне конфликта. Редакция журнала в номере за декабрь 2007 года опубликовала ответ И. В. Ермаковой на критику и пять писем в её поддержку[10]. В своём ответе[8] И. В. Ермакова написала, что:

  • Ей отказали в публикации полного текста статьи, в которой подробно были описаны все эксперименты. Это было связано с тем, что, согласно своим правилам, журнал не имел права публиковать статью, если эти данные уже где-то опубликованы. У Ермаковой были тезисы и статьи по этой теме в международных сборниках, поэтому редакция журнала предложила опубликовать результаты в виде интервью и дискуссии. Учёные из нескольких стран обратились в журнал с просьбой сделать исключение для Ермаковой и опубликовать её полную статью в связи с важностью проблемы. Однако данные были представлены только в виде интервью. Основная часть замечаний Брюса Чэсси, Вивиан Мозес, Алана МакХагена и Л. Вал Гиддинга касалась тех пунктов, которых не было в ответах Ермаковой. Ермакова не могла ответить на их критику, поскольку её не ознакомили с текстом их замечаний до публикации статьи, что являлось нарушением правил публикации статей. Доказательством являются полученные ею гранки статьи.
  • В отличие от статьи Brake&Evenson, в работе Ермаковой, по её утверждению, исследуемая соя прошла тщательную проверку в лицензируемых лабораториях на наличие трансгенов методом полимеразной цепной реакции (ПЦР) и их количественный состав с использованием CP4-LEC-RT-PCR конструкции. Проверка проводилась «слепым» способом. В статье приведены результаты проверки по ПЦР.
  • Есть и все данные по диете, поскольку использовался общепринятый стандартный виварный корм с известным составом.
  • Женские особи не могли есть меньше сои, так как её количество было увеличено после того, как в клетку подсадили самцов.
  • Условия содержания животных, по словам Ермаковой, не имеют принципиального значения для анализа результатов, поскольку животные из разных групп находились в абсолютно одних и тех же условиях.

Критика ответов Ермаковой

В своём ответном письме[11] Брюс Чэсси, Вивиан Мозес, Алан МакХаген и Л. Вал Гиддинг отметили, что:

  • Несмотря на заявление Ермаковой о тщательной проверке наличия трансгенов в сое, предназначенной для исследования, точный состав и процентное соотношение модифицированной и немодифицированной сои в корме по-прежнему не указано. Каталог компании ADM, где производилась закупка сои, показывает, что эта компания никогда не продавала сою и продукты её переработки со 100 % содержанием указанной Ермаковой линии.
  • ПЦР-результаты не могут показать процентное соотношение генетически модифицированной сои в исследуемых образцах.
  • В исследованиях неоправданно сравнивались результаты, полученные при кормлении разными видами продуктов обработки сои — соевой мукой и белковым концентратом Arcon SJ.
  • Не представлены результаты проверки используемого корма на содержание изофлавонов, веществ, содержащихся в сое и аналогичных по действию на организм эстрогенам, женским половым гормонам. Содержание этих веществ в сое сильно изменяется в зависимости от времени, места и других условий культивации, и они оказывают серьёзное влияние на развитие организма млекопитающих.
  • Способ проведения эксперимента, использованный Ермаковой, не позволяет измерить количество корма и сои, потреблённой каждым животным. Без этих данных научная ценность эксперимента значительно снижается. Авторы рекомендовали Ермаковой следовать международным рекомендациям по проведению таких экспериментов и указали ей источники, в которых можно с рекомендациями ознакомиться.
  • Брейк и Ивенсон чётко следовали всем нормам проведения научного эксперимента, и если бы последствия кормления ГМ-соей были бы настолько фатальными для модельных организмов, как это утверждается в исследовании Ермаковой, то эти эффекты неминуемо бы проявились и в опытах Брейка и Ивенсона.
  • Число животных, а также средние величины масс тела самцов и самок и их дисперсии, представленные Ермаковой в номере с ответом на критику, не коррелируют с данными, представленными в таблице сентябрьской статьи в Nature Biotechnology. Новые средние значения и дисперсии, опубликованные в последнем номере, не могут быть получены из оригинальных данных.
  • Авторы также замечают, что ГМ-корм уже много лет массово используется при кормлении домашних животных, например скота в фермерских хозяйствах, и не было ни одного сообщения о таких серьёзных последствиях для роста и репродуктивного здоровья молодняка.
  • Ермакова заявила, что для кормления подопытных была использована сырая размоченная соя, однако без термической обработки соя содержит токсичный ингибитор трипсина.

Комментируя высказывания И. В. Ермаковой о её попытке исследовать лабораторных крыс в «естественных условиях», учёные отметили, что «лабораторные исследования с животными не предназначены для того, чтобы моделировать природные, естественные условия. Белая лабораторная крыса не живет в природе: она была создана в лаборатории для того, чтобы её использовали в стандартизированных лабораторных исследованиях, которые специально поставлены так, чтобы снизить вариабельность полученных данных и минимизировать неконтролируемые факторы вариабельности, которые могли бы негативно влиять на результаты».

Примечания

  1. Ответы на часто задаваемые вопросы - Официальный сайт Ирины Ермаковой. Природа - Экология и жизнь. Дата обращения: 29 мая 2016. Архивировано 4 июня 2016 года.
  2. Ermakova I. Influence of genetically modified soya on the birth-weight and survival of rat pups // Proceedings «Epigenetics, Transgenic Plants and Risk Assessment». — 2006. — С. 41—48. Архивировано 24 марта 2013 года. (По материалам симпозиума NAGS, 10 октября 2005 года).
  3. Ирина Ермакова, выступление на встрече Альянса СНГ «За биобезопасность»: Результат научного эксперимента: новорождённые крысята умирают от ГМ-сои Архивная копия от 20 июня 2022 на Wayback Machine // Biosafety.ru — Альянс СНГ «За Биобезопасность», март 2006
  4. «Ген» страха против пересадки генов. Вокруг биотехнологии не утихают страсти Архивная копия от 10 августа 2021 на Wayback Machine, 2007
  5. Marshall A. GM soybeans and health safety — a controversy reexamined (англ.) // Nature Biotechnology. — Nature Publishing Group, 2007. — Vol. 25, no. 9. — P. 981—987. Архивировано 9 февраля 2011 года.
  6. Клещенко Е. ГМ-продукты: битва мифа и реальности. Химия и Жизнь, 2008, январь (1 января 2008). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года.
  7. «Ермакова утверждает, что соя RR (Roundup Ready line 40.3.2) и белковый изолят были приобретены у нидерландского представителя компании ADM. ADM не продаёт (и никогда не продавала) чистых [100-процентных] препаратов сои RR. Соответственно, Ермакова не могла, как она утверждает, получить RR-сою из этого источника». Bruce M. Chassy, L. Val Giddings, Alan McHughen and Vivian Moses. Ermakova states that RR soybeans and protein isolate were purchased from ADM in the Netherlands. ADM does not sell (and has never sold) pure 100% RR soybean preparations. It is accordingly not possible for Ermakova to have obtained RR soybeans from this source as stated.
  8. 1 2 Ermakova I.V. GM soybeans revisiting a controversial format (англ.) // Nature Biotechnology. — Nature Publishing Group, 2007. — Vol. 25, no. 12. — P. 1351—1354. Архивировано 21 октября 2013 года.
  9. «Влияет ли генетически модифицированная соя на потомство?» Кристофер Престон, 2005 год. Дата обращения: 20 апреля 2008. Архивировано 9 июля 2009 года.
  10. Table of contents : Nature Biotechnology. Дата обращения: 20 апреля 2008. Архивировано 6 сентября 2010 года.
  11. «Response to GM soybeans—revisiting a controversial format», Bruce Chassy, Vivian Moses, Alan McHughen & Val Giddings, Nature Biotechnology 25, 1356—1358 (2007) [1] Архивная копия от 24 сентября 2010 на Wayback Machine Перевод письма на русский язык Архивная копия от 3 мая 2009 на Wayback Machine

Литература

Ссылки

Read other articles:

2001 compilation album by Grupo BryndisHistoria Musical RománticaCompilation album by Grupo BryndisReleasedJune 26, 2001GenreBalada, CumbiaLabelDisa RecordsGrupo Bryndis chronology Por el Pasado(2000) Historia Musical Romántica(2001) En El Idioma del Amor(2001) Historia Musical Romántica (Eng.: Romantic Music History') is the title of a compilation album released by romantic music group Grupo Bryndis. This album became their first number-one hit on the Billboard Top Latin Albums ch...

 

Afrika Barat PrancisAfrique-Occidentale française1895–1958 BenderaAfrika Barat Prancis setelah Perang Dunia IIHijau: Afrika Barat PrancisAbu-abu tua: Koloni Prancis lainnyaHitam: Republik PrancisStatusFederasi Koloni-koloni PrancisIbu kotaSaint Louis (1895–1902)Dakar (1902–1960)Bahasa yang umum digunakanPrancis (resmi)Arab, Fula, Songhay, Hausa, Mossi, Mandinka, Wolof, Bambara, Bahasa Berber, Bahasa Mande digunakan secara luasAgama Katolik Roma, Islam, Animisme[1][2 ...

 

Флаг 1-го батальона 4-го пехотного полка № 103. Саксонская армия была армией курфюршества, а затем королевства Саксония и существовала как постоянная армия с 1682 года. В курфюршестве называлась Курфюрстской саксонской армией, с 1807 года — стала Королевской саксонской а...

KulmKulm in January 2023Constructor(s)Ing. Hans PeyerlLocationTauplitzOpenedHill test:18 February 1950Unofficially:8 March 1950FIS Official opening:27 February 1953Renovated1953, 1975, 1986,1996, 2015SizeK–point200 mHill size235 mLongest jump(unofficial / fall)247.5 m (812 ft) Žiga Jelar(27 January 2023)Hill record244 m (801 ft) Peter Prevc(16 January 2016)Top eventsSki Flying World Championships1975, 1986, 1996, 2006, 2016 Kulm is a ski flying hill located in Tauplitz/Bad Mitterndorf, St...

 

Quadreria dei benefattori dell'ospedale di Busto ArsizioAutoritratto di Biagio Bellotti UbicazioneStato Italia LocalitàBusto Arsizio Indirizzopiazzale Solaro Coordinate45°37′18.08″N 8°50′48.08″E / 45.62169°N 8.84669°E45.62169; 8.84669Coordinate: 45°37′18.08″N 8°50′48.08″E / 45.62169°N 8.84669°E45.62169; 8.84669 CaratteristicheTipoDipinti AperturaXVIII secolo Sito web Modifica dati su Wikidata · Manuale La Quadreria dell'osped...

 

2014 soundtrack album by John PowellHow to Train Your Dragon 2Soundtrack album by John PowellReleasedJune 13, 2014Recorded2012–2014GenreFilm scoreLength1:11:23LabelRelativity Music GroupJohn Powell chronology Rio 2(2014) How to Train Your Dragon 2(2014) Pan(2015) Singles from How to Train Your Dragon 2 Into a FantasyReleased: June 9, 2014 How to Train Your Dragon 2: Music from the Motion Picture is a soundtrack album to the 2014 film How to Train Your Dragon 2, and was released by ...

Provincial park in British Columbia, Canada Lac La Hache Provincial ParkLichens and Grasses sparkle on the forest floor in Lac La Hache Provincial ParkLocation within British ColumbiaLocationCanadaNearest cityLac La Hache, British ColumbiaCoordinates51°51′34″N 121°38′17″W / 51.85944°N 121.63806°W / 51.85944; -121.63806Area28 ha (69 acres)Established1956OperatorBC ParksWebsitebcparks.ca/lac-la-hache-park/ Lac La Hache Provincial Park is a provincia...

 

Australian-British actor For other people named Alex Scott, see Alex Scott (disambiguation). Alex Scott Alex Scott (18 September 1929 – 25 June 2015) was an Australian-British television actor best known for his appearances in British television productions of the 1960s, including Special Branch, The Avengers, Danger Man, The Saint and the final episode (The Smile Behind the Veil, 1969) of Randall and Hopkirk (Deceased).[1] He also appeared as Klaus in The Adventures of William Tell...

 

尼古拉·雷日科夫Николай Рыжков攝於2019年 俄羅斯聯邦委員會议员任期2003年9月17日—2023年9月25日选区别尔哥罗德州 俄羅斯国家杜马议员任期1995年12月17日—2003年9月17日选区别尔哥罗德州 苏联部長會議主席任期1985年9月27日—1991年1月14日总统米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫前任尼古拉·亚历山德罗维奇·吉洪诺夫继任瓦连京·谢尔盖耶维奇·帕夫洛夫(总�...

Teed Michael MoseleyGeneral Teed Michael MoseleyLahir3 September 1949 (umur 74)Grand Prairie, TexasPengabdianAmerika SerikatDinas/cabangAngkatan Udara Amerika SerikatLama dinas1971–2008PangkatJenderal Teed Michael Buzz Moseley (lahir 3 September 1949) adalah seorang purnawirawan jenderal Angkatan Udara Amerika Serikat yang menjabat sebagai Kepala Staf Angkatan Udara Amerika Serikat ke-18. Ia adalah seorang pilot tempur dengan lebih dari 3.000 jam penerbangan. Referensi Official US...

 

San Jose Earthquakes 2012 soccer seasonSan Jose Earthquakes2012 seasonOwnerEarthquakes Soccer, LLCCoachFrank YallopStadiumBuck Shaw StadiumMajor League SoccerConference: 1stOverall: 1stMLS Cup PlayoffsConference SemifinalsU.S. Open CupQuarterfinalsCalifornia Clásico1st (2–0–1)Heritage Cup1st (2–0–0)Timbers Tournament1st (1–0–2)Top goalscorerLeague: Chris Wondolowski (27)All: Chris Wondolowski (32)Highest home attendance50,391 v Los Angeles Galaxy (June 30, 2012)Lowest home atten...

 

Strain of cannabis This article is about the cannabis strain. For the albums by Doap Nixon, see Sour Diesel (album) and Sour Diesel II. For the song by Zayn, see Sour Diesel (song). Sour DieselA bud of Sour Diesel showing trichomes.GenusCannabisSpeciesCannabis sativa dominant hybrid Part of a series onCannabis ArtsCulture 420 (chan) Books Magu (deity) Names Religion Judaism Latter-day Saints Sikhism Smoke-in Spiritual use Sports Stoner film Stoner rock Terms Chemistry Cannabinoid receptors Ca...

Anglican church organization Episcopal Church of Jerusalem and the Middle EastClassificationProtestantOrientationAnglicanScriptureHoly BibleTheologyAnglicanPolityEpiscopalPrimateHosam NaoumHeadquartersJerusalemTerritoryIsrael, Palestinian territories, Jordan, Syria, Lebanon, Cyprus, the Persian Gulf states, Oman, Yemen, Iraq, Egypt, Ethiopia, IranMembers35,000 Christianity portal   Diocese of Jerusalem   Diocese of Cyprus and the Gulf   Diocese of Iran The Episco...

 

American baseball coach (born 1958) This article is about the baseball coach. For the fictional character, see The Peter Serafinowicz Show. Baseball player Brian ButterfieldButterfield as third base coach for the Toronto Blue Jays in 2011Third base coachBorn: (1958-03-09) March 9, 1958 (age 66)Bangor, Maine, U.S.Bats: SwitchThrows: Right TeamsAs coach New York Yankees (1994–1995) Arizona Diamondbacks (1998–2000) Toronto Blue Jays (2002–2012) Boston Red Sox (2013–2017) Chicago Cub...

 

Welsh footballer (born 1997) Rollin Menayese Menayese playing for Walsall F.C. in 2022Personal informationFull name Rollin Menayese[1]Date of birth (1997-12-04) 4 December 1997 (age 26)Place of birth Kinshasa, DR Congo[2]Height 1.90 m (6 ft 3 in)[2]Position(s) DefenderTeam informationCurrent team WalsallNumber 24Youth career0000–2016 Cardiff CitySenior career*Years Team Apps (Gls)2016–2017 Weston-super-Mare 20 (0)2017–2020 Bristol Rovers 16 (0...

瓜拉拉佩斯Guararapes市镇瓜拉拉佩斯在巴西的位置坐标:21°15′39″S 50°38′34″W / 21.260833333333°S 50.642777777778°W / -21.260833333333; -50.642777777778国家巴西州圣保罗州面积 • 总计256.07 平方公里(98.87 平方英里)海拔415 公尺(1,362 英尺)人口(2007) • 總計28,662人 • 密度112人/平方公里(290人/平方英里) 瓜拉拉佩斯(葡萄牙�...

 

فياتشيسلاف زودوف (بالروسية: Вячеслав Дмитриевич Зудов)‏  زودوف على طابع سوفيتي صدر عام 1977 معلومات شخصية الميلاد 8 يناير 1942 [1]  بور  تاريخ الوفاة 12 يونيو 2024 (82 سنة) [2]  مواطنة الاتحاد السوفيتي (1942–1991) روسيا (1991–2024)  عدد الأولاد 2   الحياة العملية المدرسة ...

 

Cet article est une ébauche concernant l’histoire. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Ataman Krasnochtchekov, par Alexeï Antropov, 1761 Un ataman (en russe : атаман, en ukrainien : отаман - otaman[1]) était un chef remplissant des fonctions politiques et militaires chez les Cosaques. Il en fut de même chez les haïdamaks. Étymologie Cette section ne cite pas suffisamment...

Leslie NielsenNielsen tahun 1982(Foto: Alan Light)LahirLeslie William NielsenPekerjaanKomedianAktorTahun aktif1956 – 2010Suami/istriMonica Boyer (1950–1956)Alisande Ullman (1958–1973)Brooks Oliver (1981–1983)Barbaree Earl (2001–sekarang)PenghargaanHollywood Walk of Fame6541 Hollywood Boulevard Leslie William Nelsen (11 Februari 1926 – 28 November 2010)[1] merupakan seorang komedian dan aktor berkebangsaan Kanada yang memenangkan nominasi Emmy Award. Dia...

 

Jacques Brugnon Jacques Brugnon Brugnon (1920) Spitzname: Toto Nation: Frankreich Frankreich Geburtstag: 11. Mai 1895 Todestag: 20. März 1978(mit 82 Jahren) Größe: 175 cm 1. Profisaison: 1919 Rücktritt: 1939 Spielhand: Rechts, einhändige Rückhand Einzel Karrierebilanz: 407:106[1] Karrieretitel: 21 Höchste Platzierung: 9 (1927, A. Wallis Myers) Grand-Slam-Bilanz Grand-Slam-Titel:00000 0 Australian Open AF (1928) French Open VF (1927–1929) Wimbledon HF (1926) U...