Дежурная аптека

Дежурная аптека
Farmacia de Guardia
Жанр ситком
Создатель Антонио Мерсеро
Режиссёр
Сценаристы
Композитор
Страна Испания
Язык испанский
Число сезонов 5
Число серий 169
Производство
Длина серии 25 мин.
Оригинальная трансляция
Телеканалы Antena 3
ТВ-6
Трансляция 19 сентября 1991 — 28 декабря 1995
Хронология
Следующий Дежурная аптека
Ссылки
IMDb ID 0098794

«Дежурная аптека» (исп. Farmacia de guardia) — испанский комедийный сериал, выходивший в эфир на испанском телевидении на канале Antena 3 с 19 сентября 1991 по 28 декабря 1995. Один из самых успешных испанских сериалов 1990-х годов, получил множество наград[1]. Режиссёр — Антонио Мерсеро.

Сюжет

Сериал рассказывает о неугомонном семействе хозяйки аптеки Лурдес Кано. Её сыновья Кике и Гильермо, бывший муж Адольфо Сегура, папочка дон Энрике Кано постоянно попадают в различные забавные ситуации, выпутываться из которых им помогают все подряд: сотрудницы Лурдес — Пили и Рэйес, подруги Каталина и Бегония, соседки донья Пакита, Марикилья, Сандра и даже стражи порядка сержант Ромералес и Мария де ла Энкарнасьон.

В ролях

  • Конча Куэтос — Лурдес Кано
  • Карлос Ларраньяга — Адольфо Сегура
  • Хосе Сориано — дон Энрике Кано
  • Маручи Леон — Пили Фернандес
  • Африка Госальбес — Рэйес «Королева» Гонсалес
  • Мигель Анхель Гарсон — Энрике «Кике» Сегура
  • Хулиан Гонсалес — Гильермо Сегура
  • Алисия Росас — Каролина Эстефания «Фани»
  • Анхель Пардо — Ченчо
  • Сесарио Эстебанес — сержант Ромералес
  • Мария Гарралон — Мария де ля Энкарнасьон
  • Эмма Осорес — Сандра
  • Эва Исанта — Исабель, дочь Лурдес и Адольфо
  • Хуан Карлос «Како» Сенанте — Марсело, муж Исабель
  • Мария Аданес — Мария
  • Альваро де Луна — Карлос Вергара
  • Эсперанса Грасес — донья Пакита
  • Мигель Анхель Валькарсель — Пинья
  • Иньяки Вальехо — Мармота
  • Анхелес Макуа — Каталина
  • Мерседес Алонсо — Бегонья
  • Ампаро Морено — Марикилья
  • Мария Луиса Понте — донья Роза[2]
  • Луис Сихес — дон Рикардо
  • Инес Моралес — Барбара, невеста Адольфо
  • Ампаро Ривельес — Аврора[3]

Список серий

В Испании сериал был транслирован пятью сезонами, а позже ещё раз, четырьмя. В России сериал транслировался каналом 2х2 и ТВ-6[4].

Сезон 1 (1991—1992)

  1. Дежурная аптека / Farmacia de Guardia
  2. Сеньор утка / El señor pato
  3. Скейт / El monopatín
  4. Моя подруга колдунья / Mi amiga la bruja
  5. Две четы (Жёлтые розы) / Parejas De Dos
  6. Дедушкина невеста / La Novia Del Abuelo
  7. Волшебный рецепт / Fórmula Magistral
  8. Лотерея везенья / La Lotería De La Suerte
  9. Тревожная ночь / Una Noche Agitada
  10. Чемоданчик / El Maletín
  11. Серьёзный жених / Un Novio Formal
  12. Победитель гонки / Final De Etapa
  13. День матери / El Día De La Madre
  14. Последнее млекопитающее / El Último mamífero
  15. Требуется Дед Мороз / Se Busca A Papa Noel
  16. Глоток шампанского / Con Un Sorbito De Champagne
  17. С Новым годом! / ¡Feliz Ano Nuevo, Puñetas!
  18. Рубашки / Las Camisetas
  19. Нож-выкидуха / El Mono Sin Pelo
  20. Мавры и христиане / Moras Y Cristianas
  21. Не правда ли, ангел любви…? / ¿ No es verdad ángel de amor…?
  22. Шимпанзе / El Mono Con Pelo
  23. Эликсир долголетия / Elixir De Larga Vida
  24. Век живи, век учись / Enseñar Al Que No Sabe
  25. Рыжие женщины и копролит / Pelirrojas Y Coprolitos
  26. Уборщик / El Señor De La Limpieza
  27. Магическое имя — Адольфо / Ponga Un Adolfo En Su Vida
  28. Куда идёшь, Адольфо? / ¿ Dónde Vas Adolfo Ponce?
  29. Панки (Брат Пили) / Pim Pam, Punk
  30. Любовные письма / Cartas De Amor De Conocidos
  31. Уроки английского / I Love, You Love, He Loves
  32. Как понравиться девушкам / Cómo Gustar A Las Chicas
  33. Кризис в Персидском заливе / La Crisis Del Golfo
  34. Сюрприз / La Sorpresa
  35. Новые сюрпризы / Nuevas Sorpresas
  36. Это сжигающее пламя любви / La Llama Ardiente Del Amor
  37. Любовь, ревность и валериана / Diazepan, Amor Y Celos
  38. Да здравствуют петарды! / ¡Vaya Petardo!
  39. Парад невест / Las novias autonómicas
  40. С божьей помощью / Con La Ayuda Del Cielo
  41. Один раз пошалишь — никому не навредишь / Una Aventura Al Ano No Hace Daño
  42. Гвоздики / Clavelitos
  43. Подруга по переписке / Amiga Por Correspondencia
  44. Музыкальное сопровождение / Música Mientras Trabaja
  45. Накладка на грудь / De Pelo En Pecho
  46. Цилиндр / El Cilindrón
  47. Почти всеобщее веселье / Alegría casi general
  48. Шпаргалки / Cuarto Y Mitad De Chuletas
  49. Приёмные дети / Hijos Putativos
  50. История с серьгой / Problema Pendiente
  51. День шуток / Los Inocentes
  52. Три триста / Tres Trescientos

Сезон 2 (1992—1993)

  1. Аптечный цветок / La flor de las mancebas
  2. Седина в бороду — бес в ребро / A la vejez, viruelas
  3. Верный мяч / El pelotazo
  4. Идеальная семья / Una familia ejemplar
  5. Рождественская ночь / Esta noche es nochebuena
  6. Счастливого Нового года/ Feliz entrada y salida
  7. Тщетные поиски / Buscando chica desesperadamente
  8. Новые друзья Королевы / Para los amigos, Cuin
  9. Горячая линия / Números calientes
  10. Твои друзья тебя не забудут / Tus amigos no te olvidan
  11. Вдвойне или ничего / Doble o nada
  12. Да здравствуют невесты! / Vivan las novias
  13. Много шума из ничего / Mucho morro y pocas nueces
  14. Поцелуи и жареная картошка / Besos y patatas fritas
  15. Вне закона / Fuera de la ley
  16. Родственные души / Almas gemelas
  17. Не помню, чтобы мы встречались / Si te he visto, no me acuerdo
  18. Новый практикант / El nuevo fichaje
  19. Нежданная посылка / Un paquete inesperado
  20. Карнавал, Карнавал / Carnaval, carnaval
  21. Буду любить, пока не надоест / Te amaré hasta que me harte
  22. Поцелуй смерти / El beso de la muerte
  23. Марило из Кадиса / Mariló de Cádiz
  24. Король жареной птицы / El Rey del pájaro frito

Сезон 3 (1993—1994)

  1. Посетители / Los visitantes
  2. Партия в карты / La partida de mus
  3. Что с ним, доктор? / ¿Qué le pasa, doctor?
  4. Свадебные колокола / Campanas de boda
  5. Это что-то / Chupi calabaza
  6. Соперники / Los rivales
  7. Не разрывай эту цепочку / No rompas esta cadena
  8. Подарок / El regalo
  9. Лучший друг /El mejor amigo
  10. Дело чёрной руки / El caso de la mano negra
  11. Су-ен Пате / Tsu-yen paté
  12. На себя, Ромералес! / Para adentro, Romerales
  13. Хорошо — учиться / Instruir deleitando
  14. Когда мы поженимся, Рейес? / ¿Cuándo nos casamos, Reyes?
  15. Как Сильфида / Como una sílfide
  16. Орёл или решка / Cara o cruz
  17. Сестра Алилуйя / Sor Aleluya
  18. Газ в новогоднюю ночь / Bombonas de Nochevieja
  19. Шествие Волхвов / У Мельхиора разболелись зубы / Al Rey Melchor le duelen las muelas
  20. Взяли с поличным / Con las manos en la caja
  21. Элементарно, дорогой Гильермо / Elemental querido Guiller
  22. Простатит, с Вашего разрешения / La próstata con perdón
  23. Любовь в письмах / Amor a la carta
  24. Чисто, точно и с блеском / Limpia, fija y da esplendor
  25. Реалити шоу (Правда жизни) / Reality show
  26. Операция Таракан / Operación Carapedo
  27. Представление начинается / Empieza el espectáculo
  28. Отец бывает только один / Padre no hay más que uno
  29. Дом, милый дом / Hogar dulce hogar
  30. Кафе Барловенто / El Barlovento
  31. Открытки для Фани / Postales para Fani
  32. Жизнь — это цирк / Todo es un circo
  33. Месть Таракана / La venganza de Carapedo
  34. Отключили электричество / El apagón
  35. Не страдай, Кончик / No sufras Capullo
  36. Минута слабости / Un momento de debilidad
  37. Влюблённый Мармота / Marmota se enamora
  38. Избежать разорения / Huyendo de la quema
  39. Кике сдаёт экзамен / El examen de Kike
  40. Танцующее дерево / La samba del tronco
  41. Человек-невидимка / El hombre bastante invisible

Сезон 4 (1994—1995)

  1. Семейные тайны / Secretos de familia
  2. В любви, как на ринге / El amor es un ring
  3. Два моих жениха / Mis dos novios
  4. Негр с золотой трубой / El negro de la trompeta de oro
  5. Поэзия в аптеке / Poesías en la farmacia
  6. Приготовление к бою / Zafarrancho de combate
  7. Фурункул / El forúnculo
  8. Чтобы стать первоклассным водителем / Para ser conductor de primera
  9. Все вместе / Con un par
  10. Молчаливый гость / El invitado silencioso
  11. Самооборона / Defensa personal
  12. Плохие времена для лирики / Malos tiempos para la lírica
  13. Роботы / El autómata
  14. С Рождеством, фармацевт Кано / Felices Pascuas, Licenciada Cano
  15. Индейка с каштанами / Pavo con castañas
  16. Что ты попросила у волхвов? / ¿Qué has pedido a los Reyes Magos?
  17. Собачий бизнес / Un negocio muy perro
  18. Подручное средство / El adminículo
  19. Никому об этом не говори / No se lo digas a nadie
  20. Новички / Los principiantes
  21. В жизни больше не напьюсь / No te bebas la vida
  22. Внешность обманчива / Las apariencias engañan
  23. Вампир где-то рядом / Aquí hay vampiros
  24. Проблема молока / Un problema de la leche
  25. Пятно / Los impolutos
  26. Фани забастовала / La huelga de Fani
  27. Ошиблись номером / Número equivocado
  28. Ангельское личико / Carita de ángel
  29. С музыкой в другую сторону / Con la música a otra parte
  30. Фифти-фифти / Fifty-fifty
  31. Ты будешь отцом, Ченчо! / Vas a ser padre, Chencho
  32. Цветок или ружьё / Flor o fusil
  33. Мать только одна / Madre no hay más que una
  34. Просвещённый / El tupé ilustrado
  35. Туз треф / El as de bastos
  36. Поездка на Ибису для двоих / Viaje a Ibiza para dos
  37. Свадьба Адольфо / La boda de Adolfo
  38. Ни с тобой, ни без тебя / Ni contigo ni sin tí
  39. Нерешительность / Sublime indecisión

Сезон 5 (1995)

  1. Кошка в аптеке / Una gata en la farmacia
  2. Фани возвращается домой / Fani vuelve a casa
  3. Два одиноких мужчины / Dos hombres solos
  4. Частные уроки / Se dan clases particulares
  5. Одна девушка лучше двух / Una mejor que dos
  6. Со мной этого не случится / A mí no me puede tocar
  7. И был пир / Y comieron perdices
  8. Настоящий театр / Lo tuyo es el teatro
  9. Тотальное спасение / Salvación total
  10. Отрицательный резус / Cero negativo
  11. Синдром Питера Пена / El síndrome de Peter Pan
  12. Два гуся и красивая девочка / Los dos patitos y la niña bonita
  13. Голос ночи (Часть 1) / «La voz de la noche». Parte 1
  14. Голос ночи (Часть 2) / «La voz de la noche». Parte 2

Фильм

В марте 2010 года был выпущен полнометражный фильм — «Дежурная аптека. Последнее дежурство» (Farmacia de Guardia. La última guardia, 2010), снятый на основе телевизионного сериала с участием основных актёров прежнего состава. Режиссёр фильма Manuel Estudillo, съёмочная группа также не та, что снимала оригинальный сериал. Была попытка заглянуть в судьбы персонажей спустя 15 лет.

Примечания

  1. ↑ Награды и номинации Архивная копия от 7 мая 2005 на Wayback Machine на сайте IMDB.com (англ.)
  2. ↑ Farmacia de Guardia / Дежурная аптека Архивная копия от 26 февраля 2007 на Wayback Machine на сайте serials.ru
  3. ↑ Farmacia de guardia (TV Series 1991–1996) - IMDb. Дата обращения: 21 ноября 2021. Архивировано 21 ноября 2021 года.
  4. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 15 мая 2017. Архивировано 27 апреля 2017 года.

Ссылки

Read other articles:

Cracker Jack

Cracker JackJenis produkBerondong dan kacang berlapis karamelPemilikPepsiCo (melalui Frito-Lay)Diluncurkan1896; 127 tahun lalu (1896)Pemilik sebelumnyaThe Cracker Jack Company BordenSitus webSitus web resmi Cracker Jack adalah merek makanan ringan Amerika Serikat yang berisi berondong dan kacang berlapis karamel dan memiliki rasa molase. Nama Cracker Jack dan slogan, The More You Eat The More You Want, terdaftar pada 1896.[1] Beberapa sejarawan pangan menganggapnya sebagai junk f...

 

Alfredo Lim

Alfredo Lim Hi Alfredo Siojo Lim (Disyembre 21, 1928) in usa nga pulitiko ha syudad han Manila.  Usa ka turók ini nga barasahon. Dako it imo maibubulig ha Wikipedia pinaagi han pagparabong hini.

 

Hukum Dasar Republik Islam Iran

Seperangkat prinsip dan hukum fundamental yang menentukan jenis pemerintahan, bentuk kekuasaan, politik, ekonomi, sistem budaya, struktur utama administrasi, batas-batas otoritas kepemimpinan dan masing-masing kekuatan intelektual Islam dan yayasan yang mengatur prinsip dan cita-cita Republik Islam. Dua bulan setelah kemerdekaan Iran, dalam referendum publik pada 12 maret 1358, lebih dari 98% masyarakat Iran mengikuti pemilu dan mendukung pendirian Negara Republik Islam. Setelah itu, perlu a...

GPR111

Protein-coding gene in the species Homo sapiens ADGRF2IdentifiersAliasesADGRF2, PGR20, hGPCR35, GPR111, adhesion G protein-coupled receptor F2External IDsMGI: 2182728 HomoloGene: 45213 GeneCards: ADGRF2 Gene location (Human)Chr.Chromosome 6 (human)[1]Band6p12.3Start47,656,487 bp[1]End47,695,192 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 17 (mouse)[2]Band17|17 B3Start43,007,021 bp[2]End43,053,070 bp[2]RNA expression patternBgeeHumanMouse (orth...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Topsham Air Force Station

US Air Force data center station This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (December 2012) (Learn how and when to remove this template message) Topsham Air Force Station Part of Air Defense Command (ADC)Topsham AFSLocation of Topsham AFS, MaineCoordinates43°56′42″N 069°57′46″W / 43.94500°N 69....

Anbariya Mosque

Mosque in Medina, Saudi Arabia This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Anbariya Mosque – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2015) (Learn how and when to remove this template message) Anbariya Mosqueمسجد العنبريةReligionAffiliationIslamBranch/traditionSunniLocationLocationMedina, Saudi Ar...

 

Asannagar

Village in West Bengal, IndiaAsannagarVillageAsannagarLocation in West Bengal, IndiaShow map of West BengalAsannagarAsannagar (India)Show map of IndiaCoordinates: 23°23′54″N 88°30′16″E / 23.39832°N 88.504365°E / 23.39832; 88.504365Country IndiaStateWest BengalDistrictNadiaGovernment • TypePanchayat • BodyAsannagar Gram Panchayat (krishnanagar 1 No. Panchayat Samiti)Area • Total5 km2 (2 sq mi)Populatio...

 

Machine learning in bioinformatics

Part of a series onArtificial intelligence Major goals Artificial general intelligence Recursive self-improvement Planning Computer vision General game playing Knowledge reasoning Machine learning Natural language processing Robotics AI safety Approaches Symbolic Deep learning Bayesian networks Evolutionary algorithms Situated approach Hybrid intelligent systems Systems integration Applications Projects Deepfake Machine translation Generative AI Art Audio Music Healthcare Mental health Gover...

Chevrotain

Family of mammals belonging to even-toed ungulates This article is about the deer. For the French commune, see Chevrotaine. Not to be confused with Chevrotin. Kancil redirects here. For the car, see Perodua Kancil. ChevrotainTemporal range: late Eocene–Recent PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Tragulus kanchil Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Artiodactyla Suborder: Ruminantia Infraorder: Tragulina Family: TragulidaeH. Milne-E...

 

Bruit de fond

Pour les articles homonymes, voir Bruit de fond (homonymie). Image de l'écran d'un analyseur de spectre montrant le niveau du bruit de fond. En traitement du signal, on appelle bruit de fond toute composante non désirée affectant la sortie d'un dispositif indépendamment du signal présent à son entrée[1]. Le bruit de fond se décompose en bruit propre, que cause le dispositif lui-même[2], et en perturbations originaires de l'extérieur qu'il capte malencontreusement. Importance et car...

 

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

Ang Lee

Ang Lee Ang Lee como miembro del jurado en la 66.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia (2009).Información personalNombre de nacimiento Ang Lee(en chino, 李安; pinyin, Lǐ Ān)Nombre en chino 李安 Nacimiento 23 de octubre de 1954 (69 años) Pingtung, TaiwánResidencia White Plains y Nueva York Nacionalidad Taiwanés-estadounidenseReligión Budismo Características físicasAltura 1,70 mFamiliaPadre Lee Sheng Cónyuge Jane Lin (matr. 1983)Hijos Haan Lee...

 

Bass trumpet

Bass member of the trumpet family of brass instruments Bass trumpetBass trumpet in C with 4 rotary valvesBrass instrumentClassification WindBrassAerophoneHornbostel–Sachs classification423.233.2(Valved aerophone sounded by lip vibration with cylindrical bore longer than 2 metres)DevelopedEarly 19th centuryRelated instruments TrumpetContrabass trumpetValve tromboneMusicians Willie ColónPhilip JonesJohnny MandelElliot MasonLeonhard PaulRaymond PremruRashawn RossCy TouffBuilders AlexanderBach...

 

2009 FIFA U-20 World Cup

2009 FIFA U-20 World CupFIFA U-20 World Cup Egypt 2009 كأس العالم للشباب تحت 20 سنة 20092009 FIFA U-20 World Cup official logoTournament detailsHost countryEgyptDates24 September – 16 OctoberTeams24 (from 6 confederations)Venue(s)7 (in 5 host cities)Final positionsChampions Ghana (1st title)Runners-up BrazilThird place HungaryFourth place Costa RicaTournament statisticsMatches played52Goals scored167 (3.21 per match)Attendance1,29...

新潟放送

「JODR」はこの項目へ転送されています。JODRのコールサインを割り当てられるも開局しなかったラジオ局については「姫路市営放送」をご覧ください。 BSNメディアホールディングス > 新潟放送 株式会社新潟放送BROADCASTING SYSTEM OF NIIGATA INCORPORATED 新潟放送本社種類 株式会社機関設計 監査役会設置会社略称 BSN[1]本社所在地 日本〒951-8655[2]新潟市中央区川�...

 

Andriy Sadovyi

Ukrainian politician In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Ivanovych and the family name is Sadovyi. Andriy SadovyiАндрій СадовийMayor of LvivIncumbentAssumed office 26 March 2006Preceded byZinoviy Siryk (acting) Personal detailsBorn (1968-08-19) 19 August 1968 (age 55)Lviv, Ukrainian SSR, Soviet Union (now Ukraine)Political partySelf Reliance (since January 2013)[1]Other politicalaffiliationsIndependent (2010—January 20...

 

2014–15 Major Arena Soccer League season

Football league seasonMajor Arena Soccer LeagueSeason2014–15ChampionsMonterrey FlashMatches played223Top goalscorerLeo Gibson48 GoalsLongest winning run20 Games:Missouri Comets(entire season)Longest losing run12 games:Harrisburg Heat(11/1-1/24)Seattle/Tacoma(12/13-1/31)Highest attendance10,215BAL @ ROC(March 1)(MASL Record)Lowest attendance70BRO @ SAL(February 27)Average attendance2,432[1]← 2013–14 2015–16 → The 2014–15 Major Arena Soccer League season was the seventh sea...

Discussioni progetto:Sport/Calcio

Il titolo di questa pagina non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è La Tribuna. Calcio Calcio femminile Calcio a 5 La Tribuna V · D · MIl bar di Wikipedia e il circuito dei bar tematici dei progetti L'elenco dei bar tematici in questo template potrebbe non essere aggiornato. Fare riferimento alla categoria bar tematici.Arte e culturaGenerali: Arte · Fantascienza · Fantasy · Giallo · Immaginario · Musei · PornografiaArte per...

 

Navy Midshipmen baseball

Varsity intercollegiate athletic team Navy Midshipmen 2024 Navy Midshipmen baseball teamFounded1893 (1893)UniversityUnited States Naval AcademyHead coachChuck Ristano (1st season)ConferencePatriot LeagueLocationAnnapolis, MarylandHome stadiumTerwilliger Brothers Field at Max Bishop Stadium (Capacity: 1,500)NicknameMidshipmenColorsNavy blue and gold[1]   NCAA Tournament appearances1954, 1979, 1982, 1986, 1995, 1999, 2002, 2011, 2016Conference tournament ch...