Двадцать пять рассказов Веталы

Двадцать пять рассказов Веталы
санскр. वेतालपञ्चविंशति
Язык оригинала санскрит
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Двадцать пять рассказов Вета́лы», также «Ветала-панчавимшати»[1] или «Веталапанчавимшати» (санскр. वेतालपञ्चविंशति, IAST: vetālapañcaviṃśati)[2][3] — сборник индийских сказок на санскрите, популярный в Индии и проникший в разных обработках в литературу других народов[2]; рассказы Веталы — демона, вселяющегося в тела умерших[3], который на кладбище тёмной ночью испытывает царя Викрамадитью, рассказывая ему сказки-загадки. Самая ранняя версия сборника датируется второй половиной I тысячелетия н. э.[1]. Сказки отличаются живостью восточного колорита и остроумием[3].

Существует много обработок, из них лучшая[3] — монгольский «Волшебный мертвец»[1] или «Сидди-кюр» (санскритская siddhi — «удача», «счастье», «волшебная сила»)[2], также «Шидит-хюр», популярный в Тибете и среди монгольских народов[1].

Содержание

Все сказки заключены в рамки самостоятельной фабулы[2]: к царю Викрамадитье приходит волшебник и предлагает ему устроить на кладбище в четырнадцатую ночь тёмной половины месяца заклинание для снискания особой волшебной силы. Царь соглашается и является в условленное время на кладбище. Там волшебник предлагает ему снять труп, висящий на дереве на некотором расстоянии, и принести его к месту заклинания. При этом царь не должен произносить ни слова[2].

Между тем демон Ветала, сидящий в трупе, начинает рассказывать царю, несущему труп, остроумную сказку, по окончании которой спрашивает его, кто из действующих лиц сказки должен считаться виноватым, и грозит, что в том случае, если не получит ответа, он растерзает царю сердце. Как только царь отвечает, труп повешенного вырывается из его рук и вновь висит на дереве, так что царь должен за ним возвращаться[2].

Демон опять рассказывает сказку и спрашивает у царя его мнение, причём повторяется та же история; таким образом возникают 25 сказок, многие из которых отличаются несомненными поэтическими достоинствами, остроумием и живостью красок чисто восточного характера[2].

Переводы

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Двадцать пять рассказов Веталы Архивная копия от 18 марта 2020 на Wayback Machine / Большая российская энциклопедия
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Веталапанчавимшати // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Веталапанчавимшати // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. — СПб., 1907—1909.

Read other articles:

Disprosium(III) bromida

Disprosium(III) bromida Penanda Nomor CAS 14456-48-5 anhidrat Y14890-43-8 heksahidrat Y Model 3D (JSmol) Gambar interaktif 3DMet {{{3DMet}}} ChemSpider 76182 Nomor EC PubChem CID 84453 Nomor RTECS {{{value}}} CompTox Dashboard (EPA) DTXSID20932334 InChI InChI=1S/3BrH.Dy/h3*1H;/q;;;+3/p-3Key: GBLDKMKYYYAAKD-UHFFFAOYSA-K SMILES [Br-].[Br-].[Br-].[Dy+3] Sifat Penampilan Padatan nirwarna (anhidrat)[1]Padatan putih (heksahidrat)[2] Densitas 5,8 g·cm−3&#...

 

John Forsythe

John Forsythepada traile film The Trouble with Harry tahun 1955LahirJohn Lincoln FreundTahun aktif1943 - 2006Suami/istriParker McCormick (1938-1940)Julie Warren (1943-1994)Nicole Carter (2002-) John Forsythe (29 Januari 1918 – 1 April 2010), adalah seorang aktor Amerika Serikat yang membintangi 3 serial televisi. Ia juga terkenal sebagai presenter World of Survival selama tahun 1970an. Forsythe muncul tiap tahun untuk membaca cerita fiksi untuk anak-anak selama program N...

 

中国人民解放军陆军第十四集团军炮兵旅

陆军第十四集团军炮兵旅陆军旗存在時期1950年 - 2017年國家或地區 中国效忠於 中国 中国共产党部門 中国人民解放军陆军種類炮兵功能火力支援規模约90门火炮直屬南部战区陆军參與戰役1979年中越战争 中越边境冲突 老山战役 成都军区对越轮战 紀念日10月25日 陆军第十四集团军炮兵旅（英語：Artillery Brigade, 14th Army），是曾经中国人民解放军陆军第十四集团军下属�...

Menara benteng

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Keep di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artike...

 

Georg Braun (cartografo)

Georg Braun anche Brunus o Bruin (Colonia, 1541 – Colonia, 10 marzo 1622) è stato un cartografo tedesco. Dal 1572 al 1617 ha curato l'opera Civitates orbis terrarum, che contiene 546 prospettive, viste a volo d'uccello e mappe delle città di tutto il mondo. È stato il redattore principale del lavoro: ha infatti acquisito le tavole, assunto gli artisti e scritto i testi. Indice 1 Biografia 2 Bibliografia 3 Altri progetti 4 Collegamenti esterni Biografia Il Cairo in Civitates orbis terraru...

 

Juggernaut

Untuk kegunaan lain, lihat Juggernaut (disambiguasi). Kendaraan yang disebut sebagai Juggernaut, diilustrasikan dalam Illustrated London Reading Book tahun 1851. Juggernaut (/ˈdʒʌɡərnɔːt/ simakⓘ),[1] dalam bahasa Inggris, adalah istilah yang digunakan untuk mendeskripsikan sebuah kendaraan ataupun kekuatan yang tidak dapat dikalahkan, tak dapat dibendung, yang akan menghancurkan apa pun yang dilaluinya. Kata tersebut berasal dari bahasa Sanskerta Jagannath, yang ejaannya...

2013 New York City Public Advocate election

2013 New York City Public Advocate election ← 2009 November 5, 2013 2017 →   Candidate Letitia James Robert Maresca Party Democratic Conservative Alliance Working Families Popular vote 770,764 112,967 Percentage 83.6% 12.2% Borough resultsJames:      50–60%      80–90%      >90% Public Advocate before election Bill de Blasio Democratic Elected Public Advocate Letitia James Democr...

 

Milo Yiannopoulos

Milo YiannopoulosYiannopoulos pada tahun 2016LahirMilo Hanrahan18 Oktober 1984 (umur 39)Kent, Britania RayaNama lainMilo Andreas WagnerWarga negaraBritania RayaPendidikanUniverstas Manchester (keluar)Wolfson College, Cambridge (dikeluarkan)[1]PekerjaanPenulis, aktivisTahun aktif2007–sekarangGerakan politikPolitik kanan jauhAlt-right[2][3]Alt-liteSitus webmilo.net Milo Yiannopoulos (nama lahir Milo Hanrahan, lahir 18 Oktober 1984),[4] dengan na...

 

September, gouden roos

Cet article est une ébauche concernant une chanson, le Concours Eurovision de la chanson et la Belgique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. September, gouden roos Chanson de Bob Benny auConcours Eurovision de la chanson 1961 Sortie 1961 Langue Néerlandais Genre Pop, levenslied Auteur Wim Brabants Compositeur Hans Flower Chansons représentant la Belgique au Concours Eurovision de la chanson M...

神山前进统一机构

  提示：此条目页的主题不是沙巴民族统一机构。   提示：此条目页的主题不是卡达山杜顺人统一机构 (1961)。 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签�...

 

Dmitry Milyutin

Russian general and noble (1816–1912) In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Alekseyevich and the family name is Milyutin. Count Dmitry Alekseyevich MilyutinДмитрий Алексеевич МилютинGeneral Dmitry Milyutin in 1865Minister of WarIn office16 May 1861 – 21 May 1881MonarchsAlexander IIAlexander IIIPreceded byNikolay SukhozanetSucceeded byPyotr Vannovsky Personal detailsBorn(1816-06-28)28 June 1816Moscow, Moscow Governor...

 

Richi Aprian

Richi AprianS.H., M.H. Wakil Bupati Tanah Datar ke-7PetahanaMulai menjabat 26 Februari 2021PresidenJoko WidodoGubernurMahyeldiBupatiEka PutraPendahuluZuldafri DarmaPenggantiPetahana Informasi pribadiLahir7 April 1984 (umur 40)Kota Bengkulu, BengkuluKebangsaanIndonesiaPartai politikGerindra (sampai 2023)NasDem (sejak 2023)[1]Suami/istriPatty RizalAnak4Alma materUniversitas Indonesia Universitas PadjadjaranPekerjaanPengacara, Akademisi, PolitikusSunting kotak info • ...

Color appearance model

Any mathematical model describing human perception of colors This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Color appearance model – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2020) (Learn how and when to remove this message) A color appearance model (CAM) is a mathematical model that seeks to d...

 

Hepburn romanization

System of Japanese romanization This article should specify the language of its non-English content, using {{lang}}, {{transliteration}} for transliterated languages, and {{IPA}} for phonetic transcriptions, with an appropriate ISO 639 code. Wikipedia's multilingual support templates may also be used. See why. (August 2023) Chart of kana and their Hepburn romanizations Japanese writing Components Kanji Stroke order Radicals Kyōiku k...

 

Ecclesmachan

Village in West Lothian Human settlement in ScotlandEcclesmachanScottish Gaelic: Eaglais MhachainCottages in EcclesmachanEcclesmachanLocation within West LothianOS grid referenceNT057736Council areaWest LothianLieutenancy areaWest LothianCountryScotlandSovereign stateUnited KingdomPost townBROXBURNPostcode districtEH52Dialling code01506PoliceScotlandFireScottishAmbulanceScottish UK ParliamentLivingstonScottish ParliamentLinlithgow List of places U...

Daftar film Amerika tahun 2000

Film Amerika Serikatmenurut tahun 1890-an 1890 1891 1892 1893 18941895 1896 1897 1898 1899 1900-an 1900 1901 1902 1903 19041905 1906 1907 1908 1909 1910-an 1910 1911 1912 1913 19141915 1916 1917 1918 1919 1920-an 1920 1921 1922 1923 19241925 1926 1927 1928 1929 1930-an 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940-an 1940 1941 1942 1943 19441945 1946 1947 1948 1949 1950-an 1950 1951 1952 1953 19541955 1956 1957 1958 1959 1960-an 1960 1961 1962 1963 19641965 1966 1967 1968 1969 1970-a...

 

Beam divergence

How much a beam expands as it travels In electromagnetics, especially in optics, beam divergence is an angular measure of the increase in beam diameter or radius with distance from the optical aperture or antenna aperture from which the beam emerges. The term is relevant only in the far field, away from any focus of the beam. Practically speaking, however, the far field can commence physically close to the radiating aperture, depending on aperture diameter and the operating wavelength. Beam d...

 

Google Forms

Google Formulir Tampilan saat membuat formulir baruTipelayanan di internet, aplikasi dan web form (en) Versi pertama6 Februari 2008; 16 tahun lalu (2008-02-06)Genre Groupware Survei web Bahasabanyak bahasa Bagian dariGoogle Workspace Karakteristik teknisPlatformperamban web Informasi pengembangPembuatvasdell.PengembangGoogle LLCInformasi tambahanSitus webGoogle FormsBlogBlog oficial Stack ExchangeEtiqueta Sunting di Wikidata  • Sunting kotak info • L • BBantuan pengg...

L'uomo disintegrato

L'uomo disintegratoTitolo originaleThe Demolished Man Altri titoliAnime cieche La prima parte de L'uomo disintegrato di Bester è stata la storia di copertina nel numero di gennaio 1952 di Galaxy Science Fiction. AutoreAlfred Bester 1ª ed. originale1952 1ª ed. italiana1953 Genereromanzo Sottogenerefantascienza Lingua originaleinglese ProtagonistiBen Reich CoprotagonistiLincoln Powell Altri personaggiBarbara D'Courtney, Craye D'Courtney, Maria Beaumont, Jerry Church, Augustus Tate Modif...

 

Élections législatives de 1978 dans l'Ardèche

Cet article est une ébauche concernant la politique française et l’Ardèche. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. 1973 1981 Élections législatives de 1978 dans l'Ardèche 3 sièges de députés à l'Assemblée nationale 12 et 19 mars 1978 Corps électoral et résultats Inscrits 188 913 Votants au 1er tour 158 207   83,75 %  3,3 Votes exprimés au 1er tour 155 687 ...