Голограф на Радужном поле

Голограф на Радужном поле
Обложка японского издания манги.
Обложка японского издания манги.
虹ヶ原ホログラフ
(Нидзигахара хорогурафу)
虹之原Horograph (кит.)
Nijigahara Holograph (англ.)
Holograph
Rainbow Field Holograph
Le Champ de l'arc en ciel (фран.)
Il campo dell'arcobaleno (ит.)
Das Feld des Regenbogens (нем.)
Голограф
Жанр / тематикадрама, повседневность, психологический триллер
Манга
Автор Инио Асано
Издатель ЯпонияOhta Publishing
На русском языке Флаг РоссииФабрика комиксов
Публикуется в QuickJapan[яп.]
Аудитория сэйнэн
Публикация 12 ноября 2003 года — 10 декабря 2005 года
Томов 1
Глав 15

«Голограф на Радужном поле» (яп. 虹ヶ原ホログラフ Нидзигахара хорогурафу) — манга Инио Асано, выходившая с ноября 2003 года по декабрь 2005 года в журнале QuickJapan[яп.] издательства Ohta Publishing[1][2][3].

Сюжет

Радужное поле (Нидзигахара) — место пересечения прошлого и настоящего семерых непохожих друг на друга людей. Детские страшилки, монстр в тоннеле, семейные секреты, «скелеты в шкафу», попытки изнасилования, убийства, вымогательства, извращения и необычно большая популяция бабочек — все эти отдельные ниточки постепенно сплетаются в единый узор «Конца Света Новой Эры».

Выпуск

В Японии манга печаталась в журнале QuickJapan издательства Ohta Publishing. Полностью однотомник вышел 25 июля 2006 года[4]. Fantagraphics Books[англ.] приобрела лицензию на выпуск манги на английском языке 1 января 2013 года, указав на то, что данная работа будет гораздо мрачнее предыдущих двух их релизов, но все же по части их инициативы публиковать «уникальные художественные голоса»[5]. Манга в переводе Мэтта Торна была впоследствии опубликована 19 марта 2014 года[6][7]. Манга также публиковалась во Франции и Италии издательством Panini Comics[англ.][8][9], в Испании издательством Ponent Mon и Milky Way Ediciones (переиздание)[10][11][12], в Германии издательством Tokyopop[англ.][13], в Бразилии издательством JBC[англ.][14] и в Тайвани издательством Taiwan Tohan[15]. В России права на мангу принадлежат Фабрике комиксов[16].

Восприятие

Манга была принята в целом одобрительно. Рецензенты похвалили сложное многослойное повествование и мрачную обволакивающую тревожную атмосферу, благодаря которой можно полностью проникнуться историей. Также был отмечен авторский символизм Асано и его подход к мелочам. Джейсон Томпсон c сайта Anime News Network посчитал мангу запутанной и мрачной, сказав при этом, что манга представляет собой единый «поток», с которым нужно уметь играть так, как это делает Инио Асано. Он также сравнил изображение тёмных сторона людей в произведении с фильмами Девида Линча[17]. Сравнивая мангу с предыдущими работами Асано, Джоанна Карлсон из Comics Worth Reading сказала о манге, что «в ней тот же сильный акцент на персонажах, но более жуткий и жестоко разрушительный». Она пришла к выводу, что «сложное многослойное повествование вознаграждает внимательных»[18]. Ng Suat Tong из The Hooded Utilitarian о манге: «чудо повествовательного рукоделия и один из лучших комиксов, переведенных за последние годы»[19]. Журнал Publishers Weekly в опубликованном обзоре назвал мангу «тёмной и извращённой психологической хоррор-историей, в равной степени красивой и очень тревожной», добавив, что «она впечатлит и заставит читателей озадачиться, многим, вероятно, придётся не раз вернуться к ней, чтобы копать глубже и обнаружить что-то новое для себя»[20]. Хиллари Браун из Paste (журнал) сравнила мангу с фильмом Эффект бабочки[21]. Лора Хадсон из Wired назвала мангу «западающим в память графическим романом», классифицируя его как хоррор-историю. «Это не очень простая или хорошая история, но она непоколебимая и красивая», говорит Браун в своей рецезии[22]. Оливер Сава из AV Club описал мангу как «захватывающее произведение, испытывающее читателя»[23]. Кевин Черч из Comics Alliance похвалил сфокусированность сюжета произведения, сбалансированную и детальную символику Асано, а также реалистичное изображение эмоций персонажей. Рецензент нашёл Nijigahara Holograph намного сложнее, чем Solanin и назвал мангу стоящим вызовом, который «несёт ощутимый страх, который будет преследовать вас после того, как вы её отложите»[24]. Дэвид Берри из National Post обнаружил ошибку в чрезмерной индульгенции Асано, подразумевая, что все в манге связано, но назвал историю «которая все еще может захватывать уникальный момент с пронзительной эмоциональностью, оставляя чувства затянутыми, как вечерние тени»[25].

Манга наметилась в списке The New York Times Manga Best Sellers[англ.], являясь 6-м бестселлером за неделю с 2 по 8 марта 2014 года[26]. Манга была номинирована на премию «2014 Diamond Gem Awards», которая выбрана розничными торговцами комиксами на основе продаж для категории «Manga Trade Paperback of the Year»[27]. Пол Граветт[англ.] внёс мангу в топ 10 манг 2014 года[28].

Примечания

  1. ↑ クイック・ジャパン vol.51 (яп.). Ohta Books. Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 22 февраля 2017 года.
  2. ↑ クイック・ジャパン vol.63 (яп.). Ohta Books. Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 22 февраля 2017 года.
  3. ↑ 虹ヶ原ホログラフ (яп.). kotobank. Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 28 января 2019 года.
  4. ↑ 虹ヶ原 ホログラフ (яп.). Ohta Books. Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 29 января 2019 года.
  5. ↑ Brigid Alverson. "Fantagraphics to publish Inio Asano's Nijigahara Holograph". Comic Book Resources (англ.). Архивировано 30 декабря 2018. Дата обращения: 8 мая 2018.
  6. ↑ Nijigahara Holograph (англ.). Fantagraphics Books. Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано 9 мая 2018 года.
  7. ↑ Karen Ressler. "North American Anime, Manga Releases, March 16-22". Anime News Network (англ.). Архивировано 8 декабря 2018. Дата обращения: 27 января 2019.
  8. ↑ LE CHAMP DE L'ARC EN CIEL (фр.). Panini Comics. Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано 5 марта 2016 года.
  9. ↑ Il campo dell'arcobaleno (итал.). Panini Comics. Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года.
  10. ↑ David J. 'Batto'. "Ponent Mon abre una línea de terror con Aula a la Deriva y Nijigahara Holograph" (исп.). Ramen Para Dos. Архивировано 30 января 2019. Дата обращения: 27 января 2019.
  11. ↑ Ficha de número en Tebeosfera (исп.). Ponent Mon. Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано 9 мая 2018 года.
  12. ↑ Nijigahara Holograph (исп.). Milky Way Ediciones. Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано 18 июня 2018 года.
  13. ↑ Das Feld des Regenbogens (нем.). Tokyopop Germany. Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года.
  14. ↑ Nijigahara Holograph - Mangás JBC (порт.). Editora JBC. Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано 28 января 2019 года.
  15. ↑ 虹之原Horograph（全一冊） (кит.). books.com.tw. Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано 18 июня 2018 года.
  16. ↑ Голограф. Фабрика комиксов. Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано 9 мая 2018 года.
  17. ↑ Jason Thompson. "House of 1000 Manga - Nijigahara Holograph". Anime News Network (англ.). Архивировано 9 мая 2018. Дата обращения: 8 мая 2018.
  18. ↑ Johanna Carlson. Nijigahara Holograph (англ.). Comics Worth Reading. Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано 4 марта 2016 года.
  19. ↑ Ng Suat Tong. "Nijigahara Nihilism". The Hooded Utilitarian (англ.). Архивировано 9 мая 2018. Дата обращения: 8 мая 2018.
  20. ↑ "Comics Book Review: Nijigahara Holograph". Publishers Weekly (англ.). Архивировано 9 мая 2018. Дата обращения: 8 мая 2018.
  21. ↑ Hillary Brown. "Nijigahara Holograph by Inio Asano". Paste (журнал) (англ.). Архивировано 9 мая 2018. Дата обращения: 8 мая 2018.
  22. ↑ Laura Hudson. "The 5 Comics You Need to Read This Month". Wired (англ.). Архивировано 26 июня 2018. Дата обращения: 8 мая 2018.
  23. ↑ Oliver Sava. "New comics releases include Miracleman and a Detective Comics tribute". AV Club (англ.). Архивировано 30 октября 2016. Дата обращения: 8 мая 2018.
  24. ↑ Kevin Church. Alliance "Inio Asano's Apocalyptic 'Nijigahara Holograph' Confronts A Legacy Of Violence, Guilt And Trauma [Review]" (англ.). Дата обращения: 8 мая 2018. {{cite news}}: Проверьте значение |url= (справка) (недоступная ссылка)
  25. ↑ David Berry. "Graphic Scenes: Beautiful Darkness and Nijigahara Holograph". National Post (англ.). Дата обращения: 8 мая 2018.
  26. ↑ Karen Ressler. "New York Times Manga Best Seller List, March 2-8". Anime News Network (англ.). Архивировано 1 декабря 2017. Дата обращения: 8 мая 2018.
  27. ↑ Rich Johnston. "Bleeding Cool Magazine Nominated For Diamond Gem Awards 2014 - Bleeding Cool News And Rumors". Bleeding Cool News And Rumors (англ.). Архивировано 1 декабря 2017. Дата обращения: 8 мая 2018. {{cite news}}: Неизвестный параметр |ccessdate= игнорируется (справка)
  28. ↑ Paul Gravett. "My Best Comics & Manga of 2014" (англ.). PaulGravett.com. Архивировано 1 декабря 2017. Дата обращения: 27 января 2019.

Ссылки

Read other articles:

Tomba reale di Akhenaton

TA26Tomba reale di Amarna - Tomba di AkhenatonPlanimetria schematica della tomba TA26[N 1]CiviltàAntico Egitto Utilizzotomba EpocaXVIII dinastia LocalizzazioneStato Egitto LocalitàAmarna ScaviData scoperta1891 Date scavi1893/1894 ArcheologoAlessandro Barsanti AmministrazionePatrimonioNecropoli di Amarna EnteMinistero delle Antichità Visitabilesì Mappa di localizzazione Modifica dati su Wikidata · ManualeCoordinate: 27°37′34.33″N 30°59′06.69″E / ...

 

Tennis ai Giochi della XXX Olimpiade - Singolare maschile

  Singolare maschileLondra 2012 Informazioni generaliLuogoAll England Lawn Tennis and Croquet Club Periodo28 luglio-5 agosto Partecipanti64 Podio Andy Murray  Regno Unito Roger Federer  Svizzera Juan Martín del Potro  Argentina Edizione precedente e successiva Pechino 2008 Rio de Janeiro 2016 Voce principale: Tennis ai Giochi della XXX Olimpiade. Tennis a Londra 2012 Singolare   uomini     donne Doppio   uomini   misto   donne Il torneo di si...

 

التقسيم الإداري في المغرب

جزء من سلسلة مقالات سياسة المغربالمغرب الدستور الدستور حقوق الإنسان الملكية الملك الملك محمد السادس السلطة التنفيذية رئاسة الحكومة عزيز أخنوش حكومة المغرب حكومة المغرب 2021 السلطة التشريعية البرلمان المغربي مجلس المستشارين مجلس النواب المجلس الدستوري السلطة القضائية ال�...

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

Daftar Wakil Wali Kota Magelang

Wakil Wali Kota MagelangLambang Kota Magelang Republik IndonesiaPetahanaDrs. K.H. M. Mansyur, M.Ag.sejak 26 Februari 2021Masa jabatan5 tahunDibentuk2000Pejabat pertamaChristian SutedjaSitus webwww.magelangkota.go.id Wakil Wali Kota Magelang adalah posisi kedua yang memerintah Kota Magelang di bawah Wali Kota Magelang. Posisi ini pertama kali dibentuk pada tahun 2000. Daftar No Potret Wakil Wali Kota Mulai Jabatan Akhir Jabatan Prd. Ket. Wali Kota 1 Christian Sutedja 2000 2005 1 H.Fahriya...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

Viktoria Listunova

Dalam nama yang mengikuti kebiasaan penamaan Slavia Timur ini, patronimiknya adalah Viktorovna dan nama keluarganya adalah Listunova. Viktoria ListunovaВиктория Листунова— Pesenam —Listunova pada tahun 2019Informasi pribadiNama lengkapViktoria Viktorovna ListunovaPanggilanVikaNegara RusiaLahir12 Mei 2005 (umur 18)Moscow, RusiaDisiplinSenam berirama putriTingkatSenior International EliteTahun masuk tim nasional2018 – Present (RUS)KlubSambo 70 Olym...

 

乌克兰总理

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/（英文） 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表（英语：Representatives of the President of Ukraine） 总...

 

Flower (film)

FlowerPoster FilmSutradaraMax WinklerProduser Brandon James Eric B. Fleischman Sean Tabibian Matt Spicer Ditulis oleh Alex McAulay Max Winkler Matt Spicer Pemeran Zoey Deutch Kathryn Hahn Tim Heidecker Adam Scott Joey Morgan Dylan Gelula Penata musikJoseph StephensSinematograferCaroline CostaPenyuntingSarah Beth ShapiroPerusahaanproduksi Rough House Pictures Diablo Entertainment DistributorThe OrchardTanggal rilis 20 April 2017 (2017-04-20) (Tribeca) 16 Maret 2018 (2018-03...

البنات عايزة إيه (فيلم)

البنات عايزة إيه الصنف دراما - كوميدي - رومانسي الموضوع ترفض الشابة ليلى الزواج إلا من شاب ليست له علاقات عاطفية سابقة، فهل تنجح ؟ تاريخ الصدور 19 سبتمبر 1980 مدة العرض 120 دقيقة البلد مصر اللغة الأصلية العربية (العامية المصرية) الطاقم المخرج حسن الصيفي الإنتاج بيراميدز للسينما...

 

Toni-Ann Singh

Toni-Ann SinghToni Ann-Singh sebagai Miss World 2019Lahir1 Februari 1996 (umur 28)Morant Bay, JamaikaPendidikanFlorida State UniversityTinggi167 m (547 ft 11 in)GelarMiss Jamaica World 2019Miss World 2019Pemenang kontes kecantikanWarna rambutHitamWarna mataCokelatKompetisiutamaMiss Jamaica World 2019(Pemenang)Miss World 2019(Pemenang)(Best Talent) Toni-Ann Singh (lahir 1 Februari 1996) adalah ratu kecantikan Jamaika-Amerika yang dinobatkan sebagai Miss World 2019. Sebelum...

 

ピタゴラスの定理

ピタゴラスの定理 種類 定理分野 ユークリッド幾何学命題 2辺 (a, b) 上の2つの正方形の面積の和は、斜辺 (c) 上の正方形の面積に等しくなる。数式 a 2 + b 2 = c 2 {\displaystyle a^{2}+b^{2}=c^{2}} 一般化 余弦定理 空間幾何学 非ユークリッド幾何学 微分幾何学 結果 ピタゴラス数 逆ピタゴラスの定理 複素数 ユークリッド距離 ピタゴラスの三角恒等式 初等幾何学におけるピタゴラ�...

Oath of citizenship

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Oath of citizenship – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2009) (Learn how and when to remove this message) Legal status of persons Birthright Birthplace Aboard aircraft and ships Jus sanguinis Jus soli Birth tourism Nationality Citizenship missin...

 

Praça Onze Station

Metro station in Rio de Janeiro, Brazil This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Praça Onze Station – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2015) Praça OnzeThe platforms and tracks in May 2015General informationLocationCidade Nova, Rio de JaneiroBrazilCoordinates22°54′36...

 

Stasiun Batang

Artikel ini bukan mengenai Stasiun Batang Kuis atau Stasiun Lubuk Batang. Stasiun Batang KG03 Bangunan baru Stasiun Batang, 2019LokasiSambong, Batang, Batang, Jawa TengahIndonesiaKoordinat6°54′36″S 109°44′51″E / 6.9099608°S 109.7476358°E / -6.9099608; 109.7476358Koordinat: 6°54′36″S 109°44′51″E / 6.9099608°S 109.7476358°E / -6.9099608; 109.7476358Ketinggian +4 m (bangunan lama) +5 m (bangunan baru) Operator Kereta Api Ind...

Omotic languages

Language family of Ethiopia and Sudan Not to be confused with Omotik language. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Swedish. (November 2018) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text...

 

Peter Neustädter

Questa voce sugli argomenti calciatori sovietici e calciatori kazaki è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Peter NeustädterNazionalità Unione Sovietica Kazakistan (dal 1991) Altezza185 cm Calcio RuoloDifensore Termine carriera2006 CarrieraSquadre di club1 1984  Zenit San Pietroburgo0 (0)1985 Qaırat17 (1)1986-1987 Iskra Smolensk49 (5)1988 Dnipro4 (0)1988&#...

 

Krisztián Cser

Krisztián CserPronunciation[kristiaːn t͡ʃɛr]Born (1977-12-09) December 9, 1977 (age 46)Szeged, HungaryCitizenshipHungarianAlma materLiszt AcademyUniversity of SzegedOccupationsOpera singermusicianphysicistYears active1998-presentEmployer(s)Hungarian State OperaTheater Chemnitz OpernhausChildren2ParentsCser Miklós (conductor) (father)Andrea Balló (painter) (mother)RelativesLászló Cser (elder brother)Cser Ádám (conductor, younger brother)Kinga Cser (younger sister)Júl...

كارثة هيلزبرة

كارثة هيلزبرة صورة تدافع الجماهير اثناء الحادث عام 1989 المكان ملعب هيلسيبرةشفيلد, إنجلترا البلد المملكة المتحدة  التاريخ 15 أبريل 1989 (1989-04-15) الإحداثيات 53°24′42″N 1°30′06″W / 53.41154°N 1.50154°W / 53.41154; -1.50154 الوفيات 97 (94 في 15 أبريل) الإصابات 766 استجواب تقرير تايلور...

 

Luca Giordano

Människans skapelse (1684-1686), Palazzo Medici-Riccardi, Florens Luca Giordano, kallad Luca Fapresto, född 18 oktober 1632 i Neapel, död där den 12 januari 1705, var en italiensk målare av den neapolitanska skolan. Giordano var son till en medelmåttig målare, Antonio Giordano, vilken lät gossens undervisning börja mycket tidigt. Giordano skall redan vid 8 års ålder ha överträffat sin far. Han kom tidigt i Giuseppe Riberas ateljé och arbetade där så ivrigt i 9 år, att han på...