Гимн Шотландии

В Шотландии нет официального гимна[1]. На звание неофициального гимна претендуют несколько песен (как народных, так и написанных современными музыкантами). Одной из таких песен является «Scotland the Brave» (автор Клифф Хэндли), но её слова почти никто не знает. Народным гимном можно считать песню фолк-группы The Corries — «The Flower of Scotland», записанную в 1967 г. Роем Уильиамсоном. Именно эта песня играется, когда шотландские сборные по регби и футболу выходит на поле.

Регулярно поднимается вопрос о том, что стране нужен новый гимн, так как слова «Scotland the Brave» никто в стране практически не знает, а «Flower of Scotland» описывает исторические события далёкого прошлого (победу над англичанами в 1314 году), и к сегодняшней Шотландии отношения не имеет.

В онлайн-голосовании по данной проблематике, проходившем в 2006 году, сложилась следующая ситуация:

Песня Голосов (%)
«Flower of Scotland» 41 %
«Scotland the Brave» 29 %
«Highland Cathedral» 16 %
«A Man's A Man for A' That» 7 %
«Scots Wha Hae» 6 %

The Flower of Scotland

O Flower of Scotland,
When will we see
Your like again,
That fought and died for,
Your wee bit Hill and Glen,
And stood against him,
Proud Edward’s Army,
And sent him homeward,
To think again.


The Hills are bare now,
And Autumn leaves
lie thick and still,
O’er land that is lost now,
Which those so dearly held,
That stood against him,
Proud Edward’s Army,
And sent him homeward,
To think again.


Those days are past now,
And in the past
they must remain,
But we can still rise now,
And be the nation again,
That stood against him,
Proud Edward’s Army,
And sent him homeward,
To think again.

Перевод на русский язык «Цветок Шотландии»

О, Цветок Шотландии,
Когда мы почувствуем
Твой вкус снова,
За который сражались и погибли,
Твои крошечные кусочки Хилла и Глена,
Стояли против неё,
Надменной Армии Эдуарда,
И отправили его обратно,
Думать снова.
Холмы оголены сейчас,
Их осень покрывает листвой
Парящей густо и безмолвно,
Над землёй, что исчезает сейчас,
Из тех, которые так нежно обнимают
Стояли против неё,
Надменной Армии Эдуарда,
И отправили его обратно,
Думать снова.
Те дни сейчас прошли сейчас,
Им в прошлом
Нужно остаться
А мы можем ещё сейчас подняться,
И быть народом снова,
Стояли против неё,
Надменной Армии Эдуарда,
И отправили его обратно,
Думать снова.

Примечания

  1. Action call over national anthem, news.bbc.co.uk  (Дата обращения: 22 апреля 2010)

Read other articles:

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

  مدير وكالة المخابرات المركزية (2005 - الان) (بالإنجليزية: Director of the Central Intelligence Agency)‏  مدير وكالة المخابرات المركزية (2005 - الان) البلد الولايات المتحدة  عن المنصب تأسيس المنصب 21 أبريل 2005  النائب نائب مدير وكالة الاستخبارات المركزية  [لغات أخرى]‏  الموقع الر�...

 

Questa voce o sezione sugli argomenti militari e politici non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Juvénal Habyarimana Presidente del RuandaDurata mandato5 luglio 1973 –6 aprile 1994 Capo del governoSylvestre NsanzimanaDismas NsengiyaremyeAgathe Uwilingiyimana PredecessoreGré...

Caring for an turf field or lawn and landscape using organic horticulture Compost bin Organic lawn management or organic turf management or organic land care or organic landscaping is the practice of establishing and caring for an athletic turf field or garden lawn and landscape using organic horticulture, without the use of manufactured inputs such as synthetic pesticides or artificial fertilizers. It is a component of organic land care and organic sustainable landscaping which adapt the pri...

 

ilustrasi Onikuma yang dibuat oleh seniman Jepang Takehara Shunsen dalam Ehon Hyaku Monogatari (絵本百物語) Onikuma (鬼熊, secara harfiah diterjemahkan sebagai beruang iblis) adalah yōkai dalam cerita rakyat Jepang yang berasal dari Lembah Kiso, Prefektur Nagano. Onikuma memiliki wujud seperti beruang yang berjalan tegak, dan biasanya menyelinap pada malam hari ke desa-desa untuk memangsa hewan ternak. Cerita mengenai Onikuma dijelaskan dalam Ehon Hyaku Monogatari, sebuah kumpulan cer...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Sir Rupert Iain Kay Moncreiffe of that Ilk, 11th Baronet, CVO, QC (9 April 1919–27 Februari 1985) adalah seorang officer of arms dan genealog dari Britania Raya. Anak dari Lieutenant-Commander Gerald Moncreiffe, RN, dan Hilda, putri Comte de Miremon...

Questa voce sull'argomento Stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Società Sportiva Dilettantistica Calcio Città di Castello. Associazione Calcio Città di CastelloStagione 1980-1981Sport calcio Squadra Città di Castello Allenatore Enzo Gerardi poi Silvano Grassi Presidente Elio Bambini Nazzareno Boriosi Remo Torre (commissar...

 

Teddy Lhaksmana Wakil Kepala Badan Intelijen NegaraMasa jabatan28 Februari 2017 – 9 November 2023PendahuluTorry Djohar BanguntoroPenggantiI Nyoman CantiasaPanglima Komando Daerah Militer Jayakarta ke-30Masa jabatan10 September 2015 – 23 Februari 2017PendahuluAgus SutomoPenggantiJaswandiKepala Staf Komando Daerah Militer JayakartaMasa jabatan2 Desember 2013 – 19 Januari 2015PendahuluAgung RisdhiantoPenggantiIbnu Triwidodo Informasi pribadiLahir15 Februari 1...

 

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

American actor (born 1950) Bruce McGillMcGill in 2014BornBruce Travis McGill (1950-07-11) July 11, 1950 (age 73)San Antonio, Texas, U.S.Alma materUniversity of Texas at Austin (B.A., Drama)OccupationActorYears active1977–presentSpouse Gloria Lee ​(m. 1994)​ Bruce Travis McGill (born July 11, 1950) is an American actor. He worked with director Michael Mann in the films The Insider (1999), Ali (2001), and Collateral (2004). McGill's other notable fi...

 

Richard RadoRichard Rado pada sekitar tahun 1967Lahir(1906-04-28)28 April 1906BerlinMeninggal23 Desember 1989(1989-12-23) (umur 83)ReadingKebangsaanBritania RayaAlmamaterUniversitas CambridgeUniversitas BerlinDikenal atasTeorema Erdős–RadoTeorema Erdős–Ko–RadoParadoks Milner–RadoPenghargaanSenior Berwick Prize (1972), Fellow of the Royal Society[1]Karier ilmiahBidangMatematikaPembimbing doktoralG. H. HardyIssai SchurMahasiswa doktoralGabriel DiracEric Milner Richard Ra...

Saint-Pierre-des-Fleurscomune (dettagli) LocalizzazioneStato Francia Regione Normandia Dipartimento Eure ArrondissementÉvreux CantoneBourgtheroulde-Infreville TerritorioCoordinate49°15′N 0°58′E49°15′N, 0°58′E (Saint-Pierre-des-Fleurs) Superficie2,79 km² Abitanti1 303[1] (2009) Densità467,03 ab./km² Altre informazioniCod. postale27370 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE27593 CartografiaSaint-Pierre-des-Fleurs Sito istituzionaleModifica dati su Wikidat...

 

Armada KetigaLambang Armada KetigaAktif15 Maret 1943–sekarangNegaraAmerika SerikatCabangAngkatan Laut Amerika SerikatTipe unitArmadaPeranOperasi Direksi ArmadaBagian dariArmada Pasifik A.S. (USPACFLT)MarkasPangkalan Angkatan Laut Titik LomaTokohKomandan saat iniWakil Laksamana Scott D. ConnTokoh berjasaLaksamana Armada William F. Halsey Armada Ketiga Amerika Serikat adalah salah satu armada bernomor di Angkatan Laut Amerika Serikat. Area tanggung jawab Armada Ketiga mencakup sekitar lima pu...

 

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) جزء من...

When I'm GoneSingle by Albert Hammondfrom the album Your World and My World Released1981GenreSoft rockLength4:22LabelCBSSongwriter(s)A. Hammond, H. Payne When I'm Gone is a 1981 single by English soft rock musician Albert Hammond, taken from his 1981 album, Your World and My World. It charted in Germany at No. 50,[1] Switzerland at No. 12,[2] and in South Africa at No. 7.[3] Rockell version When I'm GoneSingle by Rockellfrom the album What Are You Lookin' At? ReleasedJ...

 

Institut Teknologi dan Bisnis Muhammadiyah Polewali MandarMuhammadiyah Polewali Mandar Institute of Technology and Business Lambang ITBM Polewali Mandar   InformasiMotoKampus Pencetak Technopreneur MudaJenisPerguruan Tinggi SwastaDidirikan5 Agustus 2020Lembaga indukPersyarikatan MuhammadiyahAfiliasi keagamaanIslamRektorIr. Nursahdi Saleh, S.M., S.T., M,Si.Lokasi Kabupaten Polewali Mandar, Sulawesi BaratKampusRural Institut Teknologi dan Bisnis Muhammadiyah Polewali Mandar adalah pergurua...

 

meisje op Holi-Phagwa Gooien met gekleurd poeder Vreugdevuur Narasimha doodt Hiranyakashipu. Holi Phagwa, ca. 1788 Mensen in poederwolken Holi, ca. 1795 Het Holifeest, Holi-Phagwa of Phagwa, Phagawan, Phaguaa is een hindoeïstisch feest dat jaarlijks rond de maand maart gevierd wordt en in feite een combinatie is van een lentefeest, een feest van de overwinning van het goede op het kwade én een Nieuwjaarsfeest. De kleurstof die ze gebruiken wordt ook wel Gulal genoemd. Het feest bestaat al h...

Charlie TahanCharlie Tahan (2012)LahirCharles TahanPekerjaanAktorTahun aktif2007–sekarang Charles Charlie Tahan (lahir Desember 1997)[1] adalah aktor asal Amerika Serikat. Ia berperan sebagai Sam St. Cloud dalam film Charlie St. Cloud. Ia juga bermain dalam beberapa film lainnya seperti Trainwreck: My Life as an Idiot, Once Upon a Film dan I Am Legend. Filmografi Tahun Judul Peran Catatan 2007 High Falls Unknown Trainwreck: My Life as an Idiot Little Jeff Once Upon a Film Hank...

 

Consonantal sound represented by ⟨𝼅⟩ or ⟨ɭ˔⟩ in IPA Voiced retroflex lateral fricative𝼅ɭ˔EncodingEntity (decimal)𝼅Unicode (hex)U+1DF05X-SAMPAl`_rBraille Image The voiced retroflex lateral fricative is a type of consonantal sound. The 'implicit' IPA letter for this sound, ⟨𝼅⟩,[1] is overtly supported by the extIPA.[2] The sound may also be transcribed as a raised approximant, ⟨ɭ˔⟩. Features Features of the voiced re...