Гимн Карелии

Гимн Карелии
Государственный гимн
Республики Карелия
Автор слов Иван Костин, Армас Мишин, 1993
Композитор Александр Белобородов
Страна  Россия
Утверждён 6 апреля 1993 года

Гимн Республики Карелия
Инструментальная запись гимна

Государственный гимн Республики Карелия — официальный государственный символ Республики Карелия, торжественная песня программного характера. Утверждён Верховным Советом Республики Карелия XII созыва 6 апреля 1993 года. Автор музыки — Александр Белобородов, авторы текста — Иван Костин, Армас Мишин.

При публичном исполнении гимна присутствующие выслушивают его стоя.

История

В августе 1990 года Верховный Совет Карельской Автономной ССР принял декларацию о государственном суверенитете Карельской АССР. КАССР была переименована в Республику Карелия. В связи с этим Президиум Верховного Совета РК принял постановление об изменении символики и проведении конкурса на новый герб, флаг и гимн.

Музыку написал композитор Александр Белобородов, председатель Союза композиторов Республики Карелия. Авторы текста на русском языке — поэты Иван Костин и Армас Мишин[1], перевод текста гимна на финский язык осуществил Армас Мишин.

6 апреля 1993 года Верховный Совет Республики Карелия XII созыва постановил одобрить текст Государственного гимна Республики Карелия и принял закон Республики Карелия № XII-16.495 «О тексте Государственного гимна Республики Карелия»[2]. Гимн был утверждён конституцией Республики Карелия, статья 101. Гимн имел два официальных текста (на русском и финском языках). Утвердив текст гимна, народные депутаты стоя прослушали запись гимна на двух языках в исполнении хора.

В декабре 2001 года депутаты Палаты Республики Законодательного собрания Республики Карелия II созыва отменили исполнение текста гимна на финском языке и внесли изменения в закон «О тексте государственного гимна Республики Карелия»[3]. Это решение обосновывалось тем, что единственным официальным языком в Республике Карелия является только русский язык и официальное исполнение гимна на финском языке противоречит её конституции[4].

Переводы текста гимна

Перевод текста гимна на финский язык выполнил поэт Армас Мишин.

На финском языке гимн официально был исполнен один раз в 1993 году, в Музыкальном театре Республики Карелии, непосредственно после утверждения первой редакции закона «О тексте государственного гимна» Верховным Советом Республики Карелия.

На ливвиковский диалект карельского языка текст гимна Республики Карелия был переведён карельским поэтом Александром Волковым[5].

Текст гимна

См. также

Примечания

  1. ↑ Государственный гимн Республики Карелия. Дата обращения: 11 апреля 2014. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года.
  2. ↑ Закон Республики Карелия от 6 апреля 1993 г. N XII-16/494 «Об изменениях и дополнениях Конституции (Основного Закона) Республики Карелия». docs.cntd.ru. Дата обращения: 15 июня 2024.
  3. ↑ Закон Республики Карелия "О внесении изменений в Закон Республики Карелия «О тексте Государственного гимна Республики Карелия» (недоступная ссылка)
  4. ↑ Карельский гимн будут петь только по-русски. ИА «Росбалт», 08.12.2001. Дата обращения: 18 июля 2011. Архивировано 13 апреля 2014 года.
  5. ↑ «Карелия», № 65, 16 июня 2001. Дата обращения: 11 апреля 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  6. ↑ Volkov, A. Mua Karjala. — Petroskoi, 2013.

Литература

  • Ведомости Верховного Совета Республики Карелия. 1993. — № 5—6, стр. 495
  • Карелия: энциклопедия: в 3 т. / гл. ред. А. Ф. Титов. Т. 1: А — Й. — Петрозаводск: ИД «ПетроПресс», 2007. — С. 267—400 с.: ил., карт. ISBN 978-5-8430-0123-0 (т. 1)

Ссылки

Read other articles:

Astro Wah Lai Toi

Astro WLTLogo Astro WLT sejak 2003 hingga 2007.Diluncurkan1 Juni 1996; 27 tahun yang lalu (SD)16 Juni 2010; 13 tahun yang lalu (HD)PemilikAstro Malaysia Holding BerhadSloganWith the most dramas and nonstop, my beloved Astro Wah Lai Toi (2005-2009)All-embracing, all entertaining, Astro Wah Lai Toi (2009-sekarang)NegaraMalaysiaBahasaMandarinBahasa KantonSaluran seindukAstro AECAstro Hua Hee DaiAstro AODAstro Shuang XingAstro Quan Jia HDAstro Xiao Tai YangGO Shop ChineseiQIYI HDSitus webwww.astr...

 

Wright J65 turbojet

J65 Mesin Wright J65 Type Pancar Gas National origin Amerika Serikat Manufacturer Curtiss-Wright First run 1 Oktober 1948 (Sapphire) Maret 1951 (J65)[1] Major applications A-4 SkyhawkGrumman F-11 TigerMartin B-57 CanberraRepublic F-84F Thunderstreak Developed from Armstrong Siddeley Sapphire Wright J65 adalah sebuah mesin pesawat udara pancar gas yang diproduksi oleh Curtiss-Wright dengan lisensi dari Armstrong Siddeley. Pengembangannya adalah dinamakan Sapphire, dimana mesin ini men...

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

Forces armées danoises

Cet article est une ébauche concernant le Danemark. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Forces armées danoisesForsvaret Armoiries des forces armées danoises Branches Armée royale danoise (en)Marine royale danoiseArmée de l'air royale danoiseGarde nationale danoise (en) Commandement Roi du Danemark Frédéric X de Danemark Ministre de la Défense Peter Christensen Venstre Chef d'état-m...

 

Víctor Pey

Pour les articles homonymes, voir Pey et Casado. Víctor PeyVíctor Pey en 2015.BiographieNaissance 31 août 1915MadridDécès 5 octobre 2018 (à 103 ans)SantiagoNom de naissance Víctor Pey CasadoNationalité espagnoleFormation Université de BarceloneActivités Ingénieur, homme d'affairesPère Segismundo Pey OrdeixFratrie Diana Pey Casado (d)modifier - modifier le code - modifier Wikidata Víctor Pey Casado (né le 31 août 1915 à Madrid et mort le 5 octobre 2018 à Santiago) est un...

 

2020年夏季奧林匹克運動會柔道比賽

第三十二届夏季奥林匹克运动会柔道比賽比賽場館日本武道館日期2021年7月24日至31日項目數15参赛选手393（含未上场5人）位選手，來自128（含未上场4队）個國家和地區← 20162024 → 2020年夏季奥林匹克运动会柔道比赛个人男子女子60公斤级48公斤级66公斤级52公斤级73公斤级57公斤级81公斤级63公斤级90公斤级70公斤级100公斤级78公斤级100公斤以上级78公斤以上级团体混...

January 1964

Month of 1964 1964 January February March April May June July August September October November December << January 1964 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31   January 25, 1964: Echo 2, largest artificial satellite ever, put into orbit January 11, 1964: U.S. government panel links cigarettes to lung cancer January 29, 1964: Josef Rieder opens the Winter Olympics at Innsbruck The following events o...

 

International response to the MeToo movement

List of responses to the #MeToo movement The #MeToo hashtag has trended in at least 85 countries.[1] The campaign has encouraged people around the world to spread their stories of sexual assault. Before the MeToo movement went global, not many imagined that it would have taken off the way it did. The MeToo movement was founded in 2006 by Tarana Burke, an activist and survivor of sexual violence.[2] The published report of a number of sexual allegations against Hollywood produc...

 

Northern New Jersey Council

Scouting communities This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Northern New Jersey Council – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2010) ...

2020 Vermont gubernatorial election

For related races, see 2020 United States gubernatorial elections. 2020 Vermont gubernatorial election ← 2018 November 3, 2020 2022 →   Nominee Phil Scott David Zuckerman Party Republican Progressive Alliance Democratic Popular vote 248,412 99,214 Percentage 68.49% 27.35% County results Municipality results Precinct resultsScott:      40–50%      50–60%      60–70%   ...

 

Ikke Nurjanah

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Ikke Nurjanah – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Ini adalah nama Batak Mandailing, marganya adalah Tanjung. Ikke NurjanahLahirHartini Erpi Nurjanah18 Mei 1974 (umur 50)Jakarta, Indo...

 

2023 Los Angeles FC season

Los Angeles FC 2023 soccer seasonLos Angeles FC2023 seasonAn El Tráfico match at the Rose Bowl on July 4, 2023General managerJohn ThorringtonHead coachSteve CherundoloStadiumBMO StadiumMLSConference: 3rd Overall: 8thMLS Cup PlayoffsRunners-upU.S. Open CupRound of 16CONCACAF Champions LeagueRunners-upLeagues CupQuarter-finalsCampeones CupRunners-upTop goalscorerLeague: Denis Bouanga (20)All: Denis Bouanga (37)Average home league attendance22,155[1]Biggest winLAFC 5–1 MIN(10/4) (MLS...

And Then There Were None (drama 1943)

And Then There Were NoneEdisi Prancis tahun 2011 SamuelPenulisAgatha ChristiePementasan perdana20 September 1943 (1943-09-20)Pentas perdanaNew Wimbledon Theatre, Wimbledon, LondonGenreMisteri And Then There Were None adalah sebuah drama tahun 1943 karya penulis kejahatan Agatha Christie. Seperti buku tahun 1939 yang menjadi dasarnya, drama tersebut aslinya ditampilkan di Inggris dengan judul Ten Little Niggers. Drama tersebut juga ditampilkan dengan judul Ten Little Indians. Latar belaka...

 

串本町

くしもとちょう 串本町 潮岬 串本町旗2006年4月10日制定 串本町章2006年4月10日制定 国 日本地方 近畿地方都道府県 和歌山県郡 東牟婁郡市町村コード 30428-0法人番号 9000020304280 面積 135.67km2（境界未定部分あり）総人口 13,558人 [編集]（推計人口、2024年6月1日）人口密度 99.9人/km2隣接自治体 東牟婁郡：古座川町、那智勝浦町 西牟婁郡：すさみ町町の木 ツバキ町の花 モチ�...

 

Rising Sun Flag

JSDF flag, Imperial Japanese military flag Naval Ensign of Japan The Rising Sun Flag (Japanese: 旭日旗, Hepburn: Kyokujitsu-ki) is a Japanese flag that consists of a red disc and sixteen red rays emanating from the disc.[1] Like the Japanese national flag, the Rising Sun Flag symbolizes the Sun. The flag was originally used by feudal warlords in Japan during the Edo period (1603–1868 CE).[2] On May 15, 1870, as a policy of the Meiji government, it was adopted as the ...

Dr. Seuss's Sleep Book

1962 children's book by Dr. SeussThis article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Dr. Seuss's Sleep Book – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2015) (Learn how and when to remove this message) Dr. Seuss's Sleep Book AuthorDr. SeussIllustratorDr. SeussLanguageEnglishPublisherRandom HousePublic...

 

Simon Boccanegra

Opera by Giuseppe Verdi For the first Doge of Genoa, see Simone Boccanegra. Simon BoccanegraOpera by Giuseppe VerdiFirst edition libretto for the 1881 revisionLibrettist Francesco Maria Piave (first version) Arrigo Boito (second version) LanguageItalianBased onAntonio García Gutiérrez's Simón Bocanegra (1843)Premiere 12 March 1857 (1857-03-12) (first version) 24 March 1881 (1881-03-24) (second version) La Fenice, Venice (first version) La Scala, Milan (second ...

 

TMK

For other uses, see TMK (disambiguation).Artist's depiction of TMK-MAVR on a Venus flyby TMK (Russian: Тяжелый Межпланетный Корабль, romanized: Tyazhelyy Mezhplanetnyy Korabl', lit. 'Heavy Interplanetary Vessel') was the designation of a Soviet space exploration project to send a crewed flight to Mars and Venus (TMK-MAVR design) without landing.[1][2] The TMK-1 spacecraft was due to be launched in 1971 and make a three-year-long fli...

Modèle:Infobox Ville de Russie

 Documentation[voir] [modifier] [historique] [purger] Ce modèle permet la mise en place d'une infobox unique dans tous les articles sur les villes russes. Les villes russes sont définies par leur statut qui leur a été accordé par l'État russe, et non pas par leur population. La liste des villes est répertoriée dans l'article Liste des villes de Russie. Cette infobox ne doit en aucun cas être utilisée pour les articles concernant : les local...

 

Tractive effort

Mechanical engineering term that refers to the amount of traction. Continuous traction redirects here. For the vehicle propulsion system, see Continuous track. This article is about applications in vehicles. For the general concept, see Traction (engineering). In railway engineering, the term tractive effort describes the pulling or pushing capability of a locomotive. The published tractive force value for any vehicle may be theoretical—that is, calculated from known or implied mechanic...