Бэттлз родился в семье Барни Бэттлза, футболиста, выступавшего в том числе за такие клубы, как «Селтик», «Харт оф Мидлотиан» и «Ливерпуль». Барни-старший заболел пневмонией и скончался в возрасте 30 лет ещё до рождения сына, который был назван в его честь[1].
Бэттлз вырос в Эдинбурге, там же он начал заниматься футболом[1]. В подростковом возрасте Барни вместе с семьёй эмигрировал в США.
«Бостон Соккер Клаб»
В США Бэттлз начал играть за «Бостон Селтик», где привлёк внимание скаута из недавно основанного клуба «Бостон Соккер Клаб», выступавшего в Американской футбольной лиге[2]. В 19 лет он подписал с клубом профессиональный контракт.
В сезоне 1924/25 Бэттлз забил 7 голов в 18 матчах и помог «Соккер Клаб» выиграть Кубок Американской лиги 1925 и Американский футбольный чемпионат[2]. Барни стабильно выступал за клуб на протяжении следующих трёх сезонов, забивая немало голов. Бостонская команда выиграла Кубок лиги 1927 и стала чемпионом АФЛ в сезоне 1927/28, однако вслед за этим серьёзно пострадала из-за конфликта между представителями лиги и Федерацией футбола США. Эта так называемая «Футбольная война» в сочетании с началом Великой депрессии привела к серьёзным финансовым трудностям для клуба, после чего Бэттлз покинул команду, решив вернуться на родину[3].
«Харт оф Мидлотиан»
После возвращения в Шотландию Бэттлз присоединился к клубу «Харт оф Мидлотиан», за который когда-то выступал его отец. 23-летний нападающий немедленно проявил себя, забив гол в дебютном матче, а затем сделав дубль и хет-трик в двух последующих играх[4]. К концу сезона 1928/29 он забил рекордные для клуба 31 гол в 28 матчах, а «Хартс» занял 4-е место в чемпионате Шотландии[4]. Бэттлз быстро стал любимцем болельщиков, в особенности за то, что часто забивал голы в местном дерби против «Хиберниан».
Бэттлз продолжал много забивать и в следующем сезоне, но из-за нестабильной игры «Хартс» занял лишь 10-е место в чемпионате, а в полуфинале Кубка Шотландии проиграл «Рейнджерс»[5].
В сезоне 1930/31 Барни обновил своё достижение, забив 44 гола в лиге и установив рекорд клуба, который держится до сих пор. Этот результат позволил ему стать лучшим бомбардиром чемпионата Шотландии[5].
Последующие сезоны были в значительной мере испорчены травмой колена, от которой Бэттлз так и не оправился, несмотря на операцию, проведённую в сентябре 1932 года[4]. В 1934 году он был вынужден взять годовой отпуск, в течение которого осваивал профессию массажиста[1]. Окончательно ушёл из профессионального футбола в апреле 1936 года. Его последним матчем за «Хартс» стало домашнее поражение от «Абердина» со счётом 1:2[4].
Карьера в сборной
Во время игры за «Бостон Соккер Клаб» Бэттлз однократно вызывался в сборную США на товарищеский матч против Канады. Игра закончилась поражением со счётом 0:1[6].
25 октября 1930 года Барни сыграл за сборную Шотландии против Уэльса в рамках Домашнего чемпионата Британии 1930/31[7]. Несмотря на то, что Бэттлз забил единственный гол шотландцев в этой встрече (матч завершился со счётом 1:1), он больше не вызывался в сборную, проиграв конкуренцию на позиции центрального нападающего Хьюи Галлахеру.
После завершения карьеры Бэттлз работал физиотерапевтом, а в 1950-х годах стал успешным спортивным журналистом. Позже владел пабом в районе Ньюхейвен в Эдинбурге[4].
Скончался в возрасте 74 лет в ноябре 1979 года, похоронен на кладбище Маунт-Вернон в Эдинбурге.
Примечания
↑ 123Douglas Lamming. A Scottish Soccer Internationalists Who's Who, 1872—1986. — Hutton Press, 1987. — ISBN 0-907033-47-4.
↑ 12Colin Jose. American Soccer League, 1921—1931. — The Scarecrow Press, 1998. — ISBN 0-8108-3429-4.
↑Colin Jose.Americans in Europe (неопр.). Soccerhall.org. Дата обращения: 25 июня 2007. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года.
↑ 12345A Little Bit of History: Barney Battles (англ.) // Club Programme. — Vol. 02—03, no. 1. — P. 22—23.
↑ 12David Speed, Bill Smith, Graham Blackwood. Heart of Midlothian Football Club: A Pictorial History 1874—1984. — Heart of Midlothian F.C. plc, 1984. — ISBN 0-9510124-1-X.
↑Американский футбольный чемпионат, Кубок Восточной Шотландии, Кубок Данидина, Кубок Уилсона, Благотворительный кубок Розбери, Благотворительный кубок Стерлинга.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
