Произношение эсперанто довольно сильно варьирует: обычно люди произносят звуки эсперанто так же, как они произносят звуки своего родного языка. Например, русские произносят ĉ мягко («ч»), а поляки твёрдо («тш») и т. п.
H-система является официальной допустимой заменой, в её пользу делают выбор также по причине того, что в сравнении с европейскими языками она выглядит привычнее. X-система также является распространённой и декодируется однозначно, так как в алфавите языка отсутствует буква x, что нередко удобнее при работе на компьютере.
Кодировки
В настоящее время для записи эсперанто используется Юникод; ранее была популярна кодировка ISO 8859-3. В HTML и XML можно также использовать числовые коды.