Аборты в Ирландии

Аборты в Республике Ирландия — до 2018 года были запрещены законом, кроме случаев спасения жизни матери[1]. В 2018 году, после референдума, проводится реформа, направленная на легализацию абортов.

Вопрос об абортах продолжает оставаться спорным для ирландских политиков, в течение последних 30 лет было проведено пять национальных референдумов.

История вопроса

После достижения независимости от Великобритании в 1922 году парламентский акт 1861 года о преступлениях против личности остался в силе, согласно акту любые аборты рассматривались как незаконные и наказуемые деяния. Один из наиболее известных подпольных акушеров Мэми Кэдден был приговорён к повешению, но в 1957 году после смерти одной из его пациенток, наказание было заменено на пожизненное заключение. В 1983 году в конституцию Ирландии был внесена Восьмая поправка, согласно которой нерождённый ребёнок имеет право на жизнь после зачатия.

В 1992 году поднялся спор вокруг вопроса, может ли жертва, забеременевшая после установленного законом изнасилования, покинуть Ирландию (Дело Генерального прокурора против Х, так называемое «дело Х») чтобы сделать аборт в другой стране, где это разрешено. В этом же году состоялся референдум, по итогам которого в конституцию были внесены две поправки, о праве выезда за границу с целью аборта и о праве на информацию об услугах, законно предлагаемых за рубежом. Третье предложение, о внесении Двенадцатой поправки, ещё более ужесточающей законодательство об абортах в Ирландии, было отвергнуто.

В 2002 году был проведён референдум по поводу внесения Двадцать пятой поправки, согласно которой риск самоубийства матери считался основанием для проведения законного аборта, но это предложение было также отвергнуто.

После смертей беременных женщин, лишённых права получать медицинскую помощь ввиду их беременности (например, смерть Шейлы Холджерс в 1983 году[2]), поднимались многочисленные споры. В 2012 году после смерти Савиты Халаппанвар последовала волна протестов по поводу необходимости внесения изменений в ирландское законодательство об абортах. HSE National Ambulance Service провело общественное расследование по поводу рапортов, что после диагностирования смерти плода ей было отказано в аборте, поскольку сердце плода всё ещё билось[3][4].

В 2005 году две ирландки и одна литовка[5], которые до этого съездили в Англию, чтобы сделать аборт, подали иск в Европейский суд по правам человека по поводу того, что ограничительное и неясное ирландское законодательство нарушает некоторые положение европейской конвенции по правам человека. 9 декабря 2010 года прошли слушания дела («A, B и C против Ирландии»), 16 декабря было принято решение. Суд постановил по делу, что женщины не имеют права на аборт, и что первых двух женщин не вынуждали выезжать из страны ввиду ирландского закона, «законно защищающего общественную мораль»[5]. Суд также постановил, что ирландское законодательство наносит удар по справедливому балансу между правами женщин на уважение их личной жизни и правами нерождённого ребёнка. Решение суда стало обязывающим для Ирландии и всех членов Совета Европы[6].

Правительство создало экспертную группу, которая в ноябре 2012 года обнародовала результаты своих исследований, заявив, что Ирландия обязана соблюдать решение суда, и рекомендовала провести законодательные и нормативные реформы[7][8]. Позднее правительство высказало ответ на доклад группы, выразив другую версию на причины смерти Савиты Халаппанвар в ирландской больнице, заявив, что будет принят закон, уточняющий критерии здоровья, согласно которым может быть проведён аборт[9].

25 мая 2018 года в стране состоялся референдум, в котором 66.4% голосов к 33.6% было принято решение отменить Восьмую поправку и, таким образом, легализовать аборты. 18 сентября того же года президент Майкл Хиггинс подписал закон, вводящий результаты референдума в законную силу.

Закон

Вопрос об абортах определён статьями 58 и 59 акта преступлений против личности

58. Каждая беременная женщина, которая выполняя намерение сделать выкидыш, незаконно вводит в организм любой яд или другие пагубные средства, или незаконно использует любые инструменты или другие средства вообще имея подобное намерение, и всякий, кто, выполняя намерение сделать выкидыш любой женщине, будь она беременной или нет, незаконно вводит ей в организм или приводит её к введению любого яда или другого пагубного средства, или использует любые инструменты или другие средства вообще имея подобное намерение, считается виновным в [преступлении] и, будучи осуждённым за него, подлежит, …, к [пожизненному заключению][10]…. 59. Всякий, кто незаконно поставляет или приобретает любой яд или другие пагубные средства, или любые инструменты или какие бы то ни было средства, зная, что они предназначены для незаконного использования или используются с намерением произвести выкидыш любой женщины, беременная она или нет, считается виновным [в преступлении] и, будучи осуждённым за него, подлежат, …, к [лишению свободы на срок, не превышающий пяти лет][11].

На референдуме 1983 года ирландские избиратели одобрили внесение Восьмой поправки в Конституцию Ирландии. В Конституцию был добавлен нижеследующий параграф:

«Государство признаёт право на жизнь нерождённого и, с учётом равного права на жизнь матери, гарантирует в своих законах уважение, и, насколько это возможно, законы, защищающие и отстаивающие это право».

Через девять лет после внесения этой поправки Генеральный прокурор обратился в Верховный суд, чтобы добиться судебного запрета на поездку 14-летней девушки, забеременевшей в результате изнасилования, в Великобританию для совершения аборта. В итоге Верховный суд постановил, что хотя в Конституции есть пункт закона на основе которого можно выдать такой запрет, но суд отказывается его выдать в связи с тем, что девушка находится в состоянии близком к самоубийству. Это состояние представляет опасность для её жизни, что и оправдывает аборт. Это дело, получившее известность как «дело Х», породило обширные споры с обеих сторон противников и защитников абортов, и привело к четырём референдумам, по итогам двух референдумов были приняты Тринадцатая и Четырнадцатая поправки. В текст поправки были внесены ещё два параграфа, их пункты отменяли ограничения на поездки в другие государства. Этот подраздел также не ограничивает свободу получать или делать доступной в государстве (с учётом таких условий, которые могут быть установлены законом) информацию касающуюся услуг, которые доступны на законном основании в другом государстве.

На третьем референдуме было внесено предложение внести Двенадцатую поправку, предлагающую оправдание аборта для исключения угрозы самоубийства, но это предложение было отклонено.

На следующем референдуме, проведённом в 2002 году, было внесено предложение внести Двадцать пятую поправку в Конституцию, согласно которой угроза самоубийства рассматривалось как основания для законного аборта, но это предложение было также отклонено.

На референдуме 2018 года за отмену запрета на аборты проголосовали 66,4% избирателей, против — 33,6%. Явка составила более 64%[12].

Опросы общественного мнения

Для выявления общественного мнения в Ирландии было проведено несколько опросов:

В 1997 году, согласно данным опроса Irish Times/MRBI, 18 % опрошенных высказались за полный запрет абортов, 77 % полагало, чтобы аборт был разрешён при определённых обстоятельствах (это число разделилось на 35 %, считавших, что аборт может быть разрешён только при угрозе жизни матери, 14 % — при угрозе здоровью матери, 28 % — «аборт должен быть доступен для тех, кто в нём нуждается»), 5 % не высказали определённого решения[13].

Обследование Королевского хирургического колледжа (Royal College of Surgeons in Ireland) в сентябре 2004 года для агентства по кризисам беременностей установило, что 51 % группы респондентов в возрасте до 45 лет поддерживали разрешение аборта по требованию, 39 % считали, что аборт возможен только при ограниченных обстоятельствах. Только 8 % посчитали, что аборт должен быть запрещён при любых обстоятельствах[14].

Сентябрьский опрос 2004 года Irish Examiner/Lansdowne установил, что 36 % опрошенных полагают, что аборты должны быть разрешены, а 47 % высказались за их запрет[14].

Июньский опрос 2007 года TNS/MRBI выявил, что 43 % поддерживали легальный аборт для женщин, считающих, что аборт будет в их интересах, 51 % остались противниками абортов. 82 % считали, что аборт можно сделать в случае опасности для жизни женщины, 75 % — в случае, если плод сможет выжить вне матки, и 73 % — если беременность возникла в результате сексуального насилия[15].

Сентябрьский опрос 2010 года Irish Examiner/Red C, проведённый в режиме онлайн, установил, что 60 % респондентов, находившихся в возрасте 18-35 лет, полагали, что аборты нужно разрешить, 10 % из этой группы признали, что в их отношениях аборты имели место. То же обследование нашло, что 75 % женщин считали, что «таблетки на следующее утро» должны продаваться в розницу, а не отпускаться только по рецептам[16].

Сентябрьский опрос 2012 года Sunday Times/Behaviour and Attitudes группы из 923 человек показал, что 80 % поддерживали идею внесения поправок в закон, разрешающей проведение абортов в случае, если жизнь матери окажется под угрозой, 16 % высказались против, 4 % не пришли к определённому решению[17].

Ноябрьский опрос 2010 года Sunday Business Post/Red C, поведённый среди 1003 взрослых, показал, что 85 % опрошенным хотелось бы, чтобы правительство «пришло к законодательному решению для дела Х, согласно которому аборты были бы разрешены в случае угрозы жизни матери, включая суицид», 10 % высказались против, 5 % не пришли к определённому решению. Согласно данным того же опроса, 82 % поддержали внесение «поправки в Конституцию, разрешающую право на аборт во всех случаях серьёзной угрозы жизни матери и в случаях, когда беременность становится последствием изнасилования», 36 % опрошенных поддержали идею внесения «поправки в Конституцию, разрешающую аборты по требованию женщины». 63 % опрошенных поддержали идею внесения «поправки в Конституцию по поводу дела Х, то есть исключения угрозы самоубийства как основания для аборта, но всё же разрешить аборты, если жизнь матери находится под угрозой и без самоубийства»[18][19].

«Абортный туризм» в Великобританию

Оценки числа ирландок, приезжающих в Великобританию с целью совершения абортов, варьируются. По оценкам, в 2001 году около 7 тыс. женщин выехали за рубеж, чтобы сделать аборт[20]. А с 1980 по 2018 год Британию посетило для абортов 170 тысяч жительниц Ирландии[21].

В мае 2007 года Health Service Executive не дал возможность17-летней девушке, известной только под именем «Мисс Ди» (Miss D), беременной плодом, поражённым анэнцефалией, поехать в Британию, чтобы сделать аборт. Согласно постановлению Верховного суда от 9 мая 2007 года, было запрещено чинить ей препятствия на законных основаниях к выезду из страны, несмотря на то, что она находилась под опекой государства[22].

Примечания

  1. Charleton, Peter; McDermott, Paul Anthony; Bolger, Marguerite. Criminal law (англ.). — Dublin: Butterworths, 1999. — P. 518. — ISBN 1854758454.
  2. Conrad, Kathryn A. Locked in the Family Cell: Gender, Sexuality, and Political Agency in Irish National Discourse (англ.). — University of Wisconsin Press, 2004. — P. 79.
  3. "Woman dies after abortion request 'refused' at Galway hospital". BBC News. 14 ноября 2012. Архивировано 7 декабря 2017. Дата обращения: 29 декабря 2012. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 7 декабря 2017 (справка)
  4. Gynaecology expert to head Savita investigation team. Irish Examiner (17 ноября 2012). Дата обращения: 18 ноября 2012. Архивировано 30 января 2013 года.
  5. 1 2 "ECHR rules against Ireland in abortion case". The Irish Times. 16 декабря 2010. Архивировано 8 мая 2013. Дата обращения: 14 ноября 2012. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 8 мая 2013 (справка)
  6. A., B. & C. v. Ireland: 'Europe’s Roe v. Wade'?
  7. Walsh, Jason "Abortion debate heats up in Ireland as law revision looms". The Christian Science Monitor. 12 октября 2012. Архивировано 16 октября 2012. Дата обращения: 17 октября 2012. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 16 октября 2012 (справка)
  8. PILA: Report of the expert group on the judgment in A, B and C v Ireland  (недоступная ссылка)
  9. O'Leary, Jennifer (18 декабря 2012). "Abortion in Ireland permitted when mother's life at risk". BBC. Архивировано 11 сентября 2017. Дата обращения: 29 декабря 2012. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 11 сентября 2017 (справка)
  10. As amended by the Statute Law Revision Act 1892, the Statute Law Revision (No. 2) Act 1893, and the Criminal Law Act 1997.
  11. As amended by the Statute Law Revision Act 1892, and the Criminal Law Act 1997.
  12. ""Тихая революция": ирландцы проголосовали за легализацию абортов". BBC News Русская служба. Архивировано 21 декабря 2022. Дата обращения: 21 декабря 2022. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 21 декабря 2022 (справка)
  13. Kennedy, Geraldine. (1997-12-11). «77 % say limited abortion right should be providedThe Irish Times. Retrieved 2006-01-11.
  14. 1 2 O’Regan Eilish. (2004-09-24) «Major opinion shift over women’s right to choose Архивировано 4 августа 2012 года.Irish Independent. Retrieved 2010-08-22.
  15. O’Sullivan, Claire. (2007-06-22). «73 % Favour Abortion For Rape and Abuse Victims.» Irish Examiner.
  16. Survey: 60 % in favour of legal abortion. Дата обращения: 29 декабря 2012. Архивировано 28 мая 2013 года.
  17. Sunday Times poll shows party support remains relatively unchanged ahead of new Dáil session. Дата обращения: 29 декабря 2012. Архивировано 18 октября 2012 года.
  18. The Sunday Business Post (1 December 2012) — Red C poll: majority demand X case legislation. Дата обращения: 29 декабря 2012. Архивировано 2 августа 2020 года.
  19. Poll shows 85 % of people support X Case ruling abortion legislation. Дата обращения: 29 декабря 2012. Архивировано 5 января 2013 года.
  20. "Abortion in Ireland". The Economist. 24 января 2002. Архивировано 1 июня 2011. Дата обращения: 3 марта 2012. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 1 июня 2011 (справка)
  21. Аборт вместо достопримечательностей. www.kommersant.ru (21 мая 2022). Дата обращения: 21 декабря 2022. Архивировано 27 ноября 2022 года.
  22. "High Court grants 'Miss D' right to travel". The Irish Times. 5 сентября 2007. Дата обращения: 1 ноября 2007.

Ссылки

Read other articles:

Andry Rajoelina Presiden MadagaskarMasa jabatan19 Januari 2019 – 10 September 2023Perdana MenteriChristian Ntsay PendahuluRivo Rakotovao (penjabat)PenggantiHerimanana Razafimahefa (penjabat)Presiden Otoritas Transisi Tertinggi MadagaskarMasa jabatan17 Maret 2009 – 25 Januari 2014Perdana MenteriMonja RoindefoEugène MangalazaCécile Manorohanta (Penjabat)Albert Camille VitalOmer Beriziky PendahuluMarc RavalomananaPenggantiHery Rajaonarimampianina Informasi pribadiLahir30 ...

 

French naval vessel For other ships with the same name, see Prairial (ship). Frigate Prairial History France NamePrairial NamesakeMonth of Prairial Ordered20 January 1989 BuilderChantiers de l'Atlantique Laid down11 September 1990 Launched16 March 1991 Commissioned20 May 1992 HomeportTahiti StatusActive General characteristics Class and typeFloréal-class frigate Displacement 2,600 t (2,600 long tons) 3,000 t (2,950 long tons) full load Length93.5 m (306 ft 9 in) Beam...

 

العلاقات الآيسلندية الكويتية آيسلندا الكويت   آيسلندا   الكويت تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الآيسلندية الكويتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين آيسلندا والكويت.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقا...

Cet article est une ébauche concernant le cyclisme. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. HEW Cyclassics 2003GénéralitésCourse 8e HEW CyclassicsCompétition Coupe du monde de cyclisme sur route 2003Date 2 aoûtDistance 250,3 kmPays traversé(s) AllemagneLieu de départ HambourgLieu d'arrivée HambourgVitesse moyenne 41,911 km/hRésultatsVainqueur Paolo BettiniDeuxième Davide RebellinTroisième Jan...

 

Universe People or Cosmic People of Light Powers (Czech: Vesmírní lidé sil světla) is a Czech and Slovak UFO religion founded in the 1990s and centered on Ivo A. Benda.[1] Their belief system is based upon the existence of extraterrestrial civilizations communicating with Benda and other contactees since October 1997 telepathically and later even by direct personal contact. They are considered to be the most distinctive UFO religion in the Czech Republic.[2] Following the ...

 

Resort and casino in Las Vegas, Nevada, US Aria Resort and CasinoAria Resort and Casino seen from aboveShow map of Las Vegas StripShow map of Nevada Location Paradise, Nevada, United States Address 3730 South Las Vegas BoulevardOpening dateDecember 16, 2009; 14 years ago (2009-12-16)No. of rooms4,004Total gaming space150,000 sq ft (14,000 m2)Permanent showsViva Elvis (2010–2012)Zarkana (2012–2016)Notable restaurantsJean-Georges Steakhouse, Julian Serrano T...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

Keuskupan Teruel dan AlbarracínDioecesis Terulensis et AlbarracinensisDiócesis de Teruel y AlbarracínKatolik Katedral TeruelLokasiNegaraSpanyolProvinsi gerejawiZaragozaStatistikLuas11.867 km2 (4.582 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2010)93.60089,750 (95.9%)InformasiDenominasiKatolik RomaGereja sui iurisGereja LatinRitusRitus RomaPendirian31 Juli 1577 (sebagai Keuskupan Teruel)7 September 1851 (sebagai Keuskupan Teruel-Albarracín)11 Agustus 1984 (sebaga...

 

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

Mitt Romney This article is part of a series aboutMitt Romney Political positions Electoral history Business career Salt Lake Organizing Committee Public image Governor of Massachusetts Governorship 2002 election Health care reform Presidential campaigns 2008 Primaries Convention 2012 Primaries Convention Debates Binders full of women Election Endorsements Planned presidential transition U.S. Senator from Utah Turnaround No Apology Anti-Trump speech vte This is the electoral history of Mitt R...

 

ヨハネス12世 第130代 ローマ教皇 教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代 アガペトゥス2世次代 レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国(中部イタリア)スポレート死去 964年5月14日 教皇領、ローマ原国籍 スポレート公国親 父アルベリーコ2世(スポレート公)、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示 ヨハネス12世(Ioannes XII、937年 - 964年5月14日)は、ロ...

 

Voce principale: Grado giorno. Mappa delle 6 zone climatiche introdotte dal decreto: in rosso la zona A, in arancione la B, in giallo la C, in azzurro la D, in blu la E e in blu scuro la F La classificazione climatica dei comuni italiani è stata introdotta dal Decreto del presidente della Repubblica n. 412 del 26 agosto 1993. Il decreto, disponibile sul sito della gazzetta ufficiale, regolamenta la progettazione, l'installazione, l'esercizio e la manutenzione degli impianti termici degli ed...

International athletics championship eventJunior men's race at the 2006 IAAF World Cross Country ChampionshipsOrganisersIAAFEdition34thDateApril 2Host cityFukuoka, Kyushu, Japan VenueUmi-no-nakamichi Seaside ParkEvents1Distances8 km – Junior menParticipation98 athletes from 29 nations← 2005 Saint-Galmier 2007 Mombasa → The Junior men's race at the 2006 IAAF World Cross Country Championships was held at the Umi-no-nakamichi Seaside Park in Fukuoka, Japan, on April 2, 2006. Report...

 

Uganda government office development project JLOS TowersLocation within KampalaGeneral informationTypeGovernment OfficesLocation98-102 Katalima RoadNaguru, KampalaUgandaCoordinates0°20′28″N 32°36′39″E / 0.341114°N 32.610832°E / 0.341114; 32.610832Construction started2022Completed2026 (Expected)CostUSh 256,000,000,000Technical detailsFloor count11Floor area80,000 square metres (861,113 sq ft)Design and constructionArchitect(s)FBW ArchitectsMai...

 

2002 Anaheim mayoral election ← 1998 November 5, 2002[1] 2006 →   Candidate Curt Pringle Lucille Kring Party Republican Republican Popular vote 16,146 12,142 Percentage 35.9% 27.0%   Candidate Frank Feldhaus Steve Staveley Party Nonpartisan Nonpartisan Popular vote 9,783 6,928 Percentage 21.7% 15.4% Mayor before election Tom Daly Democratic Elected Mayor Curt Pringle Republican Elections in California Federal government U.S. President 1852 18...

這位用户正於現實生活忙碌中,可能无法即时回覆您的留言。 你知道嗎? “你知道吗?”已经更新 恭喜您!您最近创建或大幅改進的条目苏阿决裂經推荐後,獲選於首页作新条目展示。如果希望推荐其他您關注的条目,歡迎前往Wikipedia:新条目推荐/候选提名。在您创建或大幅改進的所有条目中,总计有7篇条目獲推荐作首页新条目展示。 7 您創建的條目苏南冲突可能侵犯版�...

 

Architectural element For other uses, see Aisle (disambiguation). An aisle of Bristol Cathedral, Bristol, England. An aisle is a linear space for walking with rows of non-walking spaces on both sides. Aisles with seating on both sides can be seen in airplanes, in buildings such as churches, cathedrals, synagogues, meeting halls, parliaments, courtrooms, theatres, and in long passenger vehicles. An aisle floor may be level or, as in theatres, sloping upward from a stage. Aisles also cross thro...

 

「JASRAC」(ジャスラック)を略称とする「日本音楽著作権協会」とは異なります。 東京証券取引所(電光掲示板交換前) JASDAQ[1](ジャスダック)は、かつて株式会社東京証券取引所(東証)が運営していた日本の株式市場である。略称は「JQ」。「東証JASDAQ」[2]や「東証JQ」[3]。JASDAQ市場内の区分としてさらに「スタンダード」と「グロース」に分かれる ...

Vous lisez un « article de qualité » labellisé en 2007. Pour les articles homonymes, voir Bergen. Bergen Héraldique Drapeau Administration Pays Norvège Région Vestlandet Comté Vestland Centre administratif Bergen Maire Marit Warncke (d) Démographie Gentilé Berguénois / Bergenser(e) Population 283 246 hab. (2019) Densité 608 hab./km2 Géographie Coordonnées 60° 22′ 57″ nord, 5° 20′ 41″ est Altitude Min. 0 mMax....

 

Cet article est une ébauche concernant une commune de l’Allier. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Le bandeau {{ébauche}} peut être enlevé et l’article évalué comme étant au stade « Bon début » quand il comporte assez de renseignements encyclopédiques concernant la commune. Si vous avez un doute, l’atelier de lecture du projet Communes de France est à votre disposition pour vous aider. Consultez également la page d’aide ...