Voulez-Vous

Эта статья о альбоме ABBA; об одноимённой песне см. Voulez-Vous (песня).
Voulez-Vous
Обложка альбома ABBA «Voulez-Vous» (1979)
Студийный альбом ABBA
Дата выпуска 23 апреля 1979
Дата записи 13 марта 1978 — 29 марта 1979
Место записи Polar Studios, Стокгольм; Criteria Studios, Майами
Жанры поп, диско
Длительность 41:43 (оригинальный релиз)
Продюсеры Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус
Страна  Швеция
Язык песен английский
Лейблы
Профессиональные рецензии
Хронология ABBA
The Album
(1977)		 Voulez-Vous
(1979)		 Greatest Hits Vol. 2
(1979)
Синглы с Voulez-Vous
  1. «Chiquitita»
    Выпущен: 16 января 1979
  2. «Does Your Mother Know»
    Выпущен: 27 апреля 1979
  3. «Voulez-Vous/Angeleyes»
    Выпущен: 2 июля 1979
  4. «I Have a Dream»
    Выпущен: 7 декабря 1979
Другие обложки

Официальная обложка советского издания

Voulez-Vous (с фр. — «Хотите ли Вы?») — шестой студийный альбом шведской поп-группы ABBA, выпущенный в 1979 году.

Об альбоме

Релиз характеризуется большим количеством треков танцевальной направленности, однако неправильно определять жанр альбома как исключительно «диско»; так, песня «Does Your Mother Know» имеет вполне определённые рок-мотивы.

Работа над альбомом шла более года, и за это время участниками было наработано большее количество материала, чем то, что удалось поместить на альбом. Среди изданных значительно позднее работ того периода следует упомянуть композицию Dream World, включённую как бонусный трек на переиздание 2010 года.

В 1981 году альбом «Voulez-Vous» был выпущен в СССР фирмой «Мелодия»[5] и стал последним номерным альбомом «ABBA», вышедшим в Советском Союзе.

Список композиций

Все песни написали Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус[6].

Сторона «А»
№НазваниеДлительность
1.«As Good as New»3:22
2.«Voulez-Vous»5:11
3.«I Have a Dream»4:44
4.«Angeleyes»4:20
5.«The King Has Lost His Crown»3:30
Сторона «B»
№НазваниеДлительность
1.«Does Your Mother Know»3:13
2.«If It Wasn't for the Nights»5:13
3.«Chiquitita»5:26
4.«Lovers (Live a Little Longer)»3:28
5.«Kisses of Fire»3:16
Общая длительность:41:43
1997 CD edition bonus tracks 
№НазваниеДлительность
11.«Summer Night City»3:34
12.«Lovelight» (alternate mix)3:18
2001 CD edition bonus tracks 
№НазваниеДлительность
12.«Lovelight»3:48
13.«Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)»4:52
The Complete Studio Recordings bonus tracks 
№НазваниеДлительность
14.«Estoy Soñando» (Испанская версия песни I Have a Dream)4:40
15.«Chiquitita» (Испанская версия)5:35
16.«¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!» (Испанская версия песни Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight))4:49
2010 deluxe edition bonus tracks 
№НазваниеДлительность
11.«Summer Night City» (full-length version)4:18
12.«Lovelight»3:48
13.«Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)»4:53
14.«Dream World»3:38
15.«Voulez-Vous» (extended remix; 1979 US promo)6:10
2010 deluxe edition DVD 
№НазваниеДлительность
1.«ABBA in Switzerland» (BBC television special) 
2.«Chiquitita» (Music for UNICEF) 
3.«I Have a Dream» (extended promo) 
4.«If It Wasn't for the Nights» (Mike Yarwood Christmas Show, BBC) 
5.«Chiquitita» (Christmas Snowtime Special, BBC) 
6.«Björn & Benny Interview» (Multi-Coloured Swap Shop, BBC) 
7.«Greatest Hits Vol. 2» (television commercial I) 
8.«Greatest Hits Vol. 2» (television commercial II) 
9.«International sleeve gallery» 

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (1979) Высшая
позиция
 Австралия (Kent Music Report)[7] 5
 Австрия (Ö3 Austria)[8] 2
 Канада (RPM Top Albums/CDs)[9] 6
 Нидерланды (Album Top 100)[10] 1
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[11] 1
 Франция (IFOP)[12] 13
 Германия (Media Control)[13] 1
 Япония (Oricon)[14] 1
 Новая Зеландия (RMNZ)[15] 2
 Норвегия (VG-lista)[16] 1
 Швеция (Sverigetopplistan)[17] 1
 Великобритания (UK Albums Chart)[18] 1
 США (Billboard 200)[19] 19

Годовые чарты

Чарт (1979) Позиция
 Австралия (Kent Music Report)[7] 30
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[20] 7
 Канада (RPM Top Albums)[21] 18
 Франция (IFOP)[22] 40
 Япония (Oricon)[23] 5
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[24] 23
 Великобритания (OCC)[25] 5
Чарт (1980) Позиция
 Канада (RPM Year-End[англ.])[26] 37

Декадные чарты

Чарт (1970—1979) Позиция
 Япония (Oricon)[14] 17

Сертификации и продажи

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[27] 2× Платиновый 100 000^
 Канада (Music Canada)[28] 2× Платиновый 200 000^
 Финляндия (Musiikkituottajat)[29] Платиновый 82,340[29]
 Германия (BVMI)[30] Платиновый 500 000^
 Гонконг (IFPI Hong Kong)[31] Золотой 10 000*
Japan (Oricon Charts) — 623,000[14]
 Малайзия — 10,000[32]
 Нидерланды (NVPI)[33] Платиновый 100 000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[34] Платиновый 15 000^
 Испания (PROMUSICAE)[35] Золотой 50 000^
 Швеция — 289,925[36]
 Китайская Республика — 2,500[37]
 Великобритания (BPI)[38] Платиновый 300 000^
 США (RIAA)[39] Золотой 500 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ Eder, Bruce ABBA – Voulez-Vous. AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано 4 июля 2012 года.
  2. ↑ Egan, Sean ABBA Voulez-Vous – Deluxe Edition Review. BBC Online (31 мая 2010). Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано 15 декабря 2011 года.
  3. ↑ Roberts, Chris. Uncut Review (англ.) // Uncut : magazine. — 2010. — July (no. 158).
  4. ↑ Starr, Red. Albums (англ.) // Smash Hits : magazine. — No. 31 May — 13 June 1979. — P. 25.
  5. ↑ Voulez-Vous на сайте Discogs
  6. ↑ Voulez-Vous. Abbasite.com. Polar Music International. Дата обращения: 16 февраля 2014. Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года.
  7. ↑ 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  8. ↑ ABBA — Voulez-Vous  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 16 февраля 2014.
  9. ↑ Top RPM Albums: Issue 6833a  (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Проверено 12 мая 2015.
  10. ↑ ABBA — Voulez-Vous  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 16 февраля 2014.
  11. ↑ Pennanen, Timo. Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (фин.). — 1st. — Helsinki: Tammi, 2006. — ISBN 978-9-5112-1053-5.
  12. ↑ Le Détail des Albums de chaque Artiste (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 16 февраля 2014. Архивировано 7 мая 2013 года.
  13. ↑ «ABBA — Voulez-Vous». Charts.de. Media Control. Проверено 16 февраля 2014.
  14. ↑ 1 2 3 Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005 (англ.). — Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment, 2006. — ISBN 4-87131-077-9.
  15. ↑ ABBA — Voulez-Vous  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 16 февраля 2014.
  16. ↑ ABBA — Voulez-Vous  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено 16 февраля 2014.
  17. ↑ ABBA — Voulez-Vous  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 16 февраля 2014.
  18. ↑ ABBA — Full Official Chart History  (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Проверено 16 февраля 2014.
  19. ↑ Voulez-Vous – Awards. Архивировано 12 сентября 2012 года.. AllMusic.
  20. ↑ Jahreshitparade 1979 (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 7 марта 2013. Архивировано 29 июля 2013 года.
  21. ↑ Top Albums/CDs – Volume 32, No. 13, December 22 1979. RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 7 марта 2013. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года.
  22. ↑ Les Albums (CD) de 1979 par InfoDisc (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 16 февраля 2014. Архивировано 21 февраля 2014 года.
  23. ↑ 1979年アルバム年間ヒットチャート (яп.). Oricon. Entamedata.web.fc2.com. — Japanese Year-End Albums Chart 1979. Дата обращения: 1 марта 2013. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года.
  24. ↑ Top Selling Albums of 1979. Архивировано 11 мая 2015 года.. Nztop40.co.nz.
  25. ↑ Chart Archive – 1970s Albums. Everyhit.com. Дата обращения: 8 марта 2013. Архивировано 6 октября 2009 года.
  26. ↑ Top 100 Albums of 1980 (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1980. — 20 December (vol. 34, no. 6). — ISSN 0315-5994. Архивировано 11 ноября 2022 года.
  27. ↑ "International Briefs – Australia" (PDF). Billboard. 1980-05-24. p. 72. Архивировано (PDF) 9 марта 2022. Дата обращения: 20 июля 2019.
  28. ↑ Canadian album certifications – ABBA – Voulez-Vous (англ.). Music Canada.
  29. ↑ 1 2 ABBA (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  30. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (ABBA; ́Voulez Vouś) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
  31. ↑ IFPIHK Gold Disc Award − 1980. IFPI Hong Kong.
  32. ↑ Leo, Christie (1979-09-08). "ABBA: The World > Malaysia". Billboard. Vol. 91, no. 36. p. ABBA-18. ISSN 0006-2510. Архивировано 16 ноября 2021. Дата обращения: 16 ноября 2021.
  33. ↑ Dutch album certifications – ABBA – Voulez Vous (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Enter Voulez Vous in the "Artiest of titel" box. Select 1979 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  34. ↑ The Official New Zealand Music Chart – 07 October 1979. Nztop40.co.nz. Архивировано 1 марта 2016 года.
  35. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 : [исп.]. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2. Архивная копия от 28 сентября 2013 на Wayback Machine Источник. Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 28 сентября 2013 года.
  36. ↑ Schulman, Leif (1979-09-08). "ABBA the World > Sweden". Billboard. p. ABBA-38. ISSN 0006-2510. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 16 ноября 2021.
  37. ↑ Baker, Glen (1979-09-08). "ABBA: The World > Taiwan". Billboard. Vol. 91, no. 36. p. ABBA-38. ISSN 0006-2510. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 16 ноября 2021.
  38. ↑ British album certifications – ABBA – Voulez-Vous (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 23 сентября 2022.
  39. ↑ American album certifications – ABBA – Voulez-Vous (англ.). Recording Industry Association of America.

Read other articles:

Petrus Krisologus

Santo Petrus KrisologusUskup, Pengaku Iman, dan Pujangga GerejaLahirsekitar tahun 380Imola, Provinsi Bologna, Emilia-Romagna, Italia Tengah bagian UtaraMeninggal31 Juli 450Imola, Provinsi Bologna, wilayah Emilia-Romagna, Italia Tengah bagian UtaraDihormati diGereja Katolik Roma, Gereja Ortodoks TimurKanonisasiPre-KongregasiPesta30 Juli4 Desember (Penanggalan Umum Roma 1729-1969)[1] Petrus Krisologus (Bahasa Yunani: Ἅγιος Πέτρος ὁ Χρυσολόγος, Petros Chrysologos ...

 

Universitas Borneo Tarakan

Universitas Borneo TarakanDidirikan9 Oktober 1999Lembaga indukKementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan TeknologiRektorProf. Dr. Adri Patton, M.SiLokasiTarakan Gedung rektorat Universitas Borneo Tarakan Salah satu sudut di kampus Universitas Borneo Universitas Borneo Tarakan disingkat sebagai UBT adalah sebuah perguruan tinggi negeri yang berkedudukan di Kota Tarakan, Kalimantan Utara. Kampus utama Universitas Borneo, terletak di Jl. Amal Lama No.1 Tarakan. Universitas Borneo didirikan o...

 

Michał Elwiro Andriolli

Michał Elwiro AndriolliLahir2 November 1836Wilno, Kekaisaran Rusia (sekarang Vilnius, Lituania)Meninggal23 August 1893Nałęczów, Ketsaran PolandiaKebangsaanPolandiaDikenal atasmelukis, menggambar, arsitekturGerakan politikLukisan Personal signature of Andriolli. Michał Elwiro Andriolli (bahasa Lituania: Mykolas Elvyras Andriolis, Italia: Elviro Michele Andriollicode: it is deprecated ; 2 November 1836 – 23 Agustus 1893)[1][2] adalah seorang pelukis dan...

Nyquist–Shannon sampling theorem

Not to be confused with Shannon–Hartley theorem. The Nyquist–Shannon sampling theorem is an essential principle for digital signal processing linking the frequency range of a signal and the sample rate required to avoid a type of distortion called aliasing. The theorem states that the sample rate must be at least twice the bandwidth of the signal to avoid aliasing. In practice, it is used to select band-limiting filters to keep aliasing below an acceptable amount when an analog signal is ...

 

Biro Kesusastraan Borneo

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Salah satu buku terbitan Biro Kesusastraan Borneo, Tusun Pendiau (berbahasa Iban) oleh Benedict Sandin Biro Kesusastraan Borneo atau Borneo Literature Bureau adalah penerbitan yang didirikan oleh pemerintah kolonial Inggris pada 15 September 1958 di Ku...

 

Gereja Tewahedo Ortodoks

Bagian dari serial tentangKekristenan Timur Persekutuan Gereja Ortodoks Timur Gereja Ortodoks Oriental Gereja Katolik Timur Gereja di Timur (Asyur dan Purba) Kristen Spiritual Ritus Bizantin Aleksandria Antiokhia Armenia Suriah Barat Suriah Timur Malabar Malankara Teologi Apofatisme Hipostasis Ikon Teotokos Kontroversi Nestorianisme Skisma Nestorian Monofisitisme Diofisitisme Miafisitisme Henotikon Tiga Pasal Monotelitisme Ikonoklasme Filioque Lain-lain Kekristenan Barat Kristologi Liturgi Il...

Air terjun Pung Bunga

Air Terjun Pung Bunga Informasi Lokasi Dusun Baru, Desa Bonto Manurung, Kecamatan Tompobulu, Kabupaten Maros, Provinsi Sulawesi Selatan. Negara  Indonesia Koordinat 5°09′00″S 119°47′55″E / 5.1500606°S 119.7986106°E / -5.1500606; 119.7986106Koordinat: 5°09′00″S 119°47′55″E / 5.1500606°S 119.7986106°E / -5.1500606; 119.7986106 Pengelola Kelompok Pemuda Desa Bonto ManurungDinas Kebudayaan dan Pariwisata Kabupaten Maros...

 

The Voices

2014 comedy horror film For articles with similar names, see Voices (disambiguation). The VoicesTheatrical release posterDirected byMarjane SatrapiWritten byMichael R. PerryProduced by Matthew Rhodes Adi Shankar Roy Lee Spencer Silna Starring Ryan Reynolds Gemma Arterton Anna Kendrick Jacki Weaver CinematographyMaxime AlexandreEdited byStéphane RocheMusic byOlivier BernetProductioncompanies 1984 Private Defense Contractors Babelsberg Studio Mandalay Vision Vertigo Entertainment Distributed b...

 

MLB Seoul Series

Major League Baseball series in Seoul, South Korea MLB Seoul SeriesLogo of the 2024 editionSponsorCoupang PlayPlayed series2024SiteGocheok Sky DomeSeoul, South KoreaUS televisionESPN and ESPN Deportes The MLB World Tour: Seoul Series, known for sponsorship purposes as the MLB World Tour: Seoul Series presented by Coupang Play, is a series of Major League Baseball (MLB) games played in Seoul, South Korea. It is part of the MLB World Tour series of games played outside of the United States and ...

Swami Karpatri

Indian Hindu monk Swami KarpatriPersonalBornHar Narayan Ojha[1]11 August 1907 (1907-08-11)[1]PratapgarhDied7 February 1982(1982-02-07) (aged 74)VaranasiReligionHinduismKnown forTraditional HinduismFounder ofAkhil Bharatiya Ram Rajya ParishadPhilosophyAdvaita VedantaReligious careerTeacherBrahmananda Saraswati[2] Swami Karpatri (1907–1980) (so called because he would eat only what would come in his palm 'kara', as the bowl 'pātra'), was born as Ha...

 

Light Me Up (Gromee song)

2018 single by Gromee and Lukas Meijer Light Me UpSingle by Gromee featuring Lukas Meijerfrom the album Chapter One Released15 February 2018 (2018-02-15)Recorded2018GenreTropical houseLength3:38LabelSony Music PolandSongwriter(s) Mahan Moin Christian Rabb Producer(s) Andrzej Gromala Lukas Meijer Gromee singles chronology Zaśnieżone miasta (2017) Light Me Up (2018) One Last Time (2018) Lukas Meijer singles chronology Without You(2017) Light Me Up(2018) Music videoLight...

 

TPAO

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: TPAO – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2014) (Learn how and when to remove this template message) Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı (TPAO)Company typePublicIndustryOil and gas industryFounded1954 (1954)HeadquartersAnkara, TurkeyKey peopleMelih Han Bilgin (CEO)ProductsPetrole...

ضريح بابا لقمان

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (سبتمبر 2023)   لمعانٍ أخرى، طالع ضريح بابا (توضيح). ضريح بابا لقمانمعلومات عامةنوع الم�...

 

Acorn noodle soup

Korean noodle dish This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Acorn noodle soup – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2017) (Learn how and when to remove this message) Acorn noodle soupKorean acorn noodle soupTypeNoodle soupPlace of originKoreaMain ingredientsAcorn flour or starch, gra...

 

Sven Väth

German DJ and producer (born 1964)Sven VäthBackground informationAlso known asOFF, Astral Pilot, Barbarella, Papa Deng, Stevie fae BathgateBorn (1964-10-26) 26 October 1964 (age 59)Obertshausen, West GermanyGenresTechno, trance, ambient techno, new beatOccupation(s)Disc jockey, record producerYears active1982–presentLabelsCocoon RecordingsWarner Bros. Records(1993–1996)Virgin/EMI RecordsWebsitewww.cocoon.netMusical artist Sven Väth (born 26 October 1964) is a German DJ and electron...

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

Meitetsu Toyota Line

Railway line in Aichi Prefecture, Japan This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Meitetsu Toyota Line – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2015) (Learn how and when to remove this message) Meitetsu Toyota LineA Meitetsu 100 series EMU on the Meitetsu Toyota LineOverviewNative name�...

 

Эфиопский доллар

Эфиопский доллар* амх. ብር 1 эфиопский доллар (быр) 1966 года Территория обращения Страна-эмитент Федерация Эфиопии и Эритреи (до 1962 г.) Эфиопия (с 1962 г.) Производные и параллельные единицы Дробные Цент (1⁄100) Монеты и банкноты Банкноты 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500 долларов История Пе...

Radio Lingua Network

Scottish internet language course provider Radio Lingua NetworkCompany typePrivateFoundedOctober 2006FounderMark PentletonHeadquartersAyr, South AyrshireArea servedWorldwideNumber of employees10[1]Websiteradiolingua.com The Radio Lingua Network is a Scottish company headquartered in South Ayrshire, Scotland that provides various language courses through podcasts and other Internet-based media. Radio Lingua was founded in 2006 by Mark Pentleton, a former teacher of French and Spanish. ...

 

Terme Erculee

Terme ErculeeMediolanumResti del frigidarium delle terme Erculee in Largo Corsia dei Servi.Civiltàantichi Romani Utilizzoterme Stileromano EpocaIII-IV secolo LocalizzazioneStato Italia Comune Milano AmministrazioneEntesoprintendenza archeologia, belle arti e paesaggio per la città metropolitana di Milano VisitabileSì Sito webmilanoarcheologia.beniculturali.it/?page_id=4397 Mappa di localizzazione Modifica dati su Wikidata · Manuale Le terme Erculee furono le più grandi terme de...