Новостные репортажи объявляют миру новую супергероиню — Дженнифер Уолтерс, которая, после победы над Титанией и спасении людей, получила от публики прозвище «Женщина-Халк». После случившегося в зале суда Дженнифер увольняют с работы за проигрыш дела, на которое их конкурирующая фирма Goodman, Lieber, Kurtzberg & Holliway (GLK&H) подала апелляцию. Уолтерс пытается устроиться на новую работу, однако ей везде отказывают.
В баре Холден Холлиуэй подходит к Уолтерс и предлагает ей работать в GLK&H в качестве главы их нового отдела. Дженнифер соглашается, при условии, что её помощницей будет лучшая подруга Никки Рамос.
Холлиуэй говорит Уолтерс, что GLK&H основала отдел сверхчеловеческого права, а его главой назначили Женщину-Халка, поэтому Дженнифер должна быть в облике Женщины-Халка полный рабочий день. Холлиуэй показывает Женщине-Халку её кабинет, где она и её подруга Никки знакомятся с Пагом Пульезе, который также является сотрудником отдела по правам сверхлюдей. Холлиуэй объявляет Уолтерс её первое дело — представлять Эмиля Блонски для его условно-досрочного освобождения. По началу Уолтерс отказывается представлять Блонски, так как он пытался убить её двоюродного брата Брюса Бэннера[комм. 1], однако Холлиуэй грозит увольнением и предлагает Уолтерс встретиться с Эмилем.
Дженнифер приезжает в тюрьму супермаксимальной безопасности, в которой Блонски отбывает наказание. Уолтерс рассказывают все меры предосторожности, предупреждая, что Блонски — крайне опасен. В ходе беседы с Дженнифер Эмиль говорит, что решил больше не превращаться в Мерзость, и заявляет, что убить Брюса Бэннера ему приказало правительство, а в своих дальнейших действиях, включая убийства и буйство в Гарлеме[комм. 1], он обвиняет действие сыворотки суперсолдата.
После посещения Блонски, Дженнифер звонит Брюсу, чтобы узнать его мнение. Бэннер поддерживает её решение представлять Блонски и говорит, что получил от Эмиля приятное письмо и искреннее хайку. В момент разговора Бэннер направляется в космос на сакаарском космолёте. После разговора с Бэннером Уолтерс звонит Холлиуэю, чтобы сказать о своём решении. Дженнифер включает новостной репортаж, в котором говорится о видеозаписи, на которой Блонски в облике Мерзости участвует в подпольном бою в Макао[комм. 2].
В сцене после титров Уолтерс в облике Женщины-Халка помогает родителям с тяжёлыми вещами.
Производство
Разработка
В августе 2019 года студия Marvel Studios объявила, что «Женщина-Халк: Адвокат» разрабатывается для стримингового сервиса Disney+[1][2]. В ноябре того же года Джессика Гао была принята на должность главного сценариста[3]. В сентябре 2020 года Кэт Койро была нанята режиссёром первого и пяти других эпизодов, а также исполнительным продюсером сериала[4][5]. В число исполнительных продюсеров, помимо Койро и Гао, входят Кевин Файги, Луис Д’Эспозито, Виктория Алонсо и Брэд Уиндербаум[2]. Второй эпизод, «Superhuman Law» (с англ. — «Сверхчеловеческое право»)[6], был написан Джессикой Гао[7] и вышел на Disney+ 25 августа 2022 года[8]. Подзаголовок сериала был добавлен в процессе монтажа, когда Файги услышал фразу Халка из эпизода: «She-Hulk attorney at law, it’s got a nice ring to it» (с англ. — «Женщина-Халк, адвокат, хорошо звучит»), и понял, что это будет хорошим названием для сериала[9]. Титульная карточка эпизода была изменена на «She-Hulk: Attorney for Hire» (с англ. — «Женщина-Халк: Адвокат по найму»)[10].
Сценарий
Брюс Бэннер отправляется в космос на сакаарском космолёте, который был показан в предыдущем эпизоде и послужил причиной автомобильной аварии, из-за которой Дженнифер Уолтерс превратилась в Женщину-Халка. По словам Гао, это решение было принято отчасти для того, чтобы завершить участие Бэннера в сериале, чтобы зрители не ждали его в последующих эпизодах, поскольку Бэннеру, вероятно, нужно будет «разобраться с некоторыми внеземными делами» за время, проведённое им на Сакааре, показанное в фильме «Тор: Рагнарёк» (2017). Джессика добавила, что это «открывает возможность» для Marvel Studios «сделать что-то с этим, продолжить эту историю»[11]. Кэт Койро отметила, что пребывание Брюса на Сакааре связано с будущими проектами КВМ[12]; эта сюжетная линия была продолжена в финальном эпизоде сезона с появлением сына Халка — Скаара[13].
Сайт, который просматривает Уолтерс в поисках потенциальных вариантов новой карьеры, включает новостные статьи, в которых упоминается человек с металлическими когтями, дерущийся в баре, что, по мнению зрителей, указывает на существование в КВМ Росомахи, персонажа команды «Люди Икс»; также упоминается Целестиал, застрявший в океане, как показано в фильме «Вечные» (2021)[14][15][16][17].
Съёмки проходили на студии Trilith Studios в Атланте (Джорджия)[22], режиссёром эпизода выступила Кэт Койро[4][5], а оператором — Флориан Баллхаус[англ.][23]:1. Разговор Дженнифер Уолтерс и Никки Рамос в баре был первой сценой, снятой в сериале[24]. Марк Руффало сымпровизировал слово «буквально» в реплике, намекающей на замену актёра на роль Бэннера после фильма «Невероятный Халк» (2008), а Джессика Гао считает, что если бы это было включено в сценарий, студия Marvel Studios, возможно, «отметила бы это» для удаления[25]. Руффало назвал эту реплику «действительно смешной» и «настоящей реальностью, вокруг которой мы все часто танцуем»[26], а Татьяна Маслани добавила, что это «настолько мета, насколько это вообще возможно»[27]. Юридическая комедия «Элли Макбил» транслируется по телевизору в баре в качестве пасхального яйца и была включена во время постпроизводства[28][29]. Кэт Койро получила доступ к фильму «Шан-Чи и легенда десяти колец» (2021), чтобы подобрать кадры, наиболее подходящие для сериала[28].
Визуальные эффекты для эпизода были созданы компаниями Trixter[англ.], Wylie Co, Cantina Creative, SDFX Studios, Capital T, FuseFX[англ.] и Lightstage[21]:27:04–27:17[30].
Музыка
В эпизоде звучат следующие песни: «Stop This Flame[англ.]» певицы Селесты[англ.], «Scratch» музыканта Аарона Чайлдса, «Before I Go» поп-исполнительницы Сары Мэй и «Feeling Better» композиторов Луизы Дауд и Джереми Эббота[31].
Маркетинг
В эпизод включён QR-код, позволяющий зрителям получить доступ к бесплатной цифровой копии комикса She-Hulk (2004) #1[32]. После премьеры эпизода Marvel объявила о выпуске товаров, вдохновлённых эпизодом, в рамках еженедельной акции «Marvel Must Haves» для каждого эпизода сериала, включая футболки с изображением Мерзости, отдела сверхчеловеческого права и надписью She-Hulk, а также Funko POP!-фигурку Мерзости[33]. Кроме того, в официальном Твиттер-аккаунте сериала были опубликованы некоторые хайку Эмиля Блонски[34].
Реакция
Зрители
Согласно данным фирмы Nielsen Media Research[англ.], которая измеряет количество минут, просмотренных американской аудиторией, сериал «Женщина-Халк: Адвокат» стал девятым самым просматриваемым оригинальным сериалом на потоковых сервисах за неделю с 22 по 28 августа 2022 года с 390 млн просмотренных минут[35]. По данным компании Parrot Analytics, которая изучает вовлечённость зрителей в потребительские исследования, потоковое вещание, скачивания и социальные сети, «Женщина-Халк: Адвокат» является вторым по востребованности потоковым сериалом США за неделю, закончившуюся 26 августа 2022 года[36]. Согласно агрегатору потокового вещания Reelgood, который изучает количество просмотров на потоковых сервисах в США и Великобритании, «Женщина-Халк: Адвокат» — второй самый просматриваемый сериал за неделю, закончившуюся 27 августа 2022 года[37].
Критики
На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes серия имеет рейтинг 89 % со средней оценкой 7,2 из 10 на основе 111 отзывов[38]. Амелия Эмбервинг из IGN поставила эпизоду 8 баллов из 10 и отметила, что он хорошо представляет старых персонажей КВМ[39]. Дженна Шерер из The A.V. Club поставила серии оценку «B-»; ей было смешно от того, что Джен считает супергеройство занятием для «миллиардеров, нарциссов и взрослых сирот»[40]. Кирстен Говард из Den of Geek вручила эпизоду 3 звезды из 5 и подчеркнула, что «семейный ужин Джен добавляет отличный контекст к её воспитанию и характеру»[41]. Фэй Уотсон из GamesRadar дала серии 4 звезды из 5 и похвалила сюжет с Мерзостью[42]. Арезу Амин из Collider присвоила эпизоду рейтинг «B+» и посчитала, что, несмотря на «насыщенный сюжет», он «немного не дотянул»[43]. Бен Шерлок из Game Rant поставил серии 4 звезды из 5 и подчеркнул, что «Татьяна Маслани продолжает вести сериал с весёлой игрой в роли супергероя, который не хочет быть таковым»[44].
