Як тебе не любити, Києве мій!

Як тебе не любити, Києве мій!
Обложка песни Юрий Гуляев «Як тебе не любити, Києве мій!»
Песня
Исполнитель Юрий Гуляев
Дата выпуска 27 мая 1962 года
Дата записи 1962
Жанр Поп-музыка
Длительность 4 минуты 09 секунд[1]
Авторы песни Игорь Шамо (композитор)
Дмитрий Луценко (поэт)

«Як тебе не любити, Києве мій!» (с укр. — «Как тебя не любить, Киев мой!») — песня композитора Игоря Шамо на слова поэта Дмитрия Луценко, написанная в 1962 году. Первое публичное исполнение состоялось 27 мая 1962 года (солист Юрий Гуляев) в сопровождении оркестра оперного театра (дирижер Захарий Кожарский). Соло на скрипке исполнил Абрам Штерн. С ноября 2014 года песня утверждена официальным гимном города Киев (неофициальный гимн города — «Киевский вальс», написанный в 1950 году дуэтом Майборода — Малышко).

История создания

По воспоминаниям Ростислава Бабийчука, бывшего в 1960-е годы министром культуры УССР, идея создания песни сводилась к тому, что весь Советский Союз распевал песни о Москве, а песни о Киеве не было. Таким образом, накануне торжественного правительственного концерта было решено подготовить новую песню о столице Украинской ССР[2].

В комнате стоял устойчивый запах папиных сигарет — пока сочинялась песня, он выкурил две пачки «Беломорканала». Утром композиция была готова, а её первой слушательницей стала мама. Ей «Києве мій» исполнил папа, у которого был приятный баритон. Маме песня напомнила какой-то вальс, и она посчитала это произведение слишком легкомысленным для столь торжественного мероприятия. Но переделывать что-то времени уже не было, и папа с Луценко поспешили в Министерство культуры к Бабийчуку. Чиновник остался доволен материалом, лишь попросил дописать ещё один куплет. Луценко сделал это там же, в кабинете министра.

Татьяна Шамо, дочь композитора Игоря Шамо в интервью газете «Факты и комментарии», 21.02.2015[3]

Песня меня очаровала. Она вошла в мою душу… В ней блестяще воспевался Киев, Днепр, кручи и верная любовь. Родилась песня, которая стала по-настоящему народной.

Ростислав Бабийчук, министр культуры УССР 1960-г годов[2]

По воспоминаниям дирижёра Вадима Гнедаша, первое исполнение песни решено было попробовать сделать дуэтным. Для этого пригласили популярных в то время молодых певцов Юрия Гуляева и Константина Огневого. Однако знаменитой стала сольная запись Юрия Гуляева. Эта же запись стала знаковой, будучи заставкой окончания телевизионных программ киевской студии телевидения[2].

Исполнители

Популярность

  • Мелодия песни являлась позывным киевского радио[15], была заставкой окончания телевизионных программ киевской студии телевидения[2], звучала в киевском метрополитене[16], ежечасно исполнялась часами на крыше здания Федерации профсоюзов на Крещатике[17]
  • Песня переведена на многие языки мира, среди которых английский, немецкий, иврит, китайский и японский[3]
  • 2004 — Серия об истории создания песни в документальном цикле киностудии «Контакт» та телеканале «1+1» (режиссёр Юлия Лазаревская)[2]
  • 2006 — Национальным банком Украины выпущена юбилейная монета номиналом две гривны, посвященная 85-летию со дня рождения Дмитрия Луценко, автора текста песни (художник — Роман Чайковский). По кругу реверса монеты размещена стилизованная надпись «Як тебе не любити, Києве мій!». Монета введена в обращение 8 сентября 2006 года. Относится к серии «Выдающиеся личности Украины»[18]
  • 2012 — «Укрпочта» осуществила спецгашение на художественном немаркированном конверте по случаю 50-летия написания песни
  • 2012 — К открытию камерной сцены Национального академического драматического театра им. Ивана Франко режиссёр Александр Билозуб поставил спектакль «Як тебе не любити, Києве мій!»[19], в котором драматические актёры под аккомпанемент оркестра исполняют песни и стихи, посвящённые Киеву, в том числе и «Як тебе не любити, Києве мій!», ставшую заглавной[20]. Спектакль был включен в культурную программу Евро 2012, чтобы гости столицы смогли в художественной форме больше узнать о городе[21]

Гимн Киева

С 1950-60-х сразу две песни стали неофициальными гимнами Киева: «Киевский вальс» (1950), написанный знаменитым украинским дуэтом: композитором Платоном Майбородой и поэтом Андреем Малышко, и песня «Як тебе не любити, Києве мій!» (1962), написанная другим тандемом: Игорем Шамо и Дмитрием Луценко. Несмотря на это, Киевсовет с 2007 года в разных формах безуспешно пробовал выбрать и узаконить гимн города: было проведено три конкурса, потрачено более 90 тыс. гривен[22].

Проект решения об утверждении в качестве гимна Киева именно песни «Як тебе не любити, Києве мій!» был разработан секретарем постоянной комиссии по культуре и туризму, депутатом Киевсовета VII созыва Павлом Бригинцом. На сессии Киевсовета 13 ноября 2014 года этот проект был утверждён 87 депутатами при необходимом для принятии минимуме в 80 голосов[23].

Легенды

По одной из версий, музыка песни появилась за одну ночь, а текст рождался в муках — при наличии второго куплета всё никак не было правильных слов к первому.

Ставшая крылатой фраза «Как тебя не любить, Киев мой» появилась по воле случая, когда Дмитрий Луценко, напевая мелодию, гулял по Киеву. Его внимание привлекла размолвка молодой пары и восклицание молодого парня в диалоге с капризной девушкой: «Как тебя не любить!». Луценко оставалось добавить «Мой Киев», и текст песни обрёл окончательное звучание[16][24].

Примечания

  1. Києве мій - 04:09. Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Пісні серця. «Києве мій». Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 17 марта 2016 года.
  3. 1 2 Таисия БАХАРЕВА. Дочь Игоря Шамо: «Песня "Києве мій" была написана под заказ». Факты и комментарии (21 февраля 2015). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 17 марта 2015 года.
  4. «Як тебе не любити, Києве мій!» в исполнении Юрия Гуляева. Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 года.
  5. «Як тебе не любити, Києве мій!» в исполнении Николая Кондратюка. Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  6. Логотип YouTube «Як тебе не любити, Києве мій!» в исполнении Дмитрия Гнатюка
  7. Логотип YouTube «Як тебе не любити, Києве мій!» в исполнении Татьяны Овсиенко
  8. Новая Волна—2007. Вручение 2-й премии дуэту «Барселона». Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 21 марта 2016 года.
  9. Алиса АНТОНЕНКО. Как родилась песня «Як тебе не любити, Києве мій». День (16 августа 2012). Архивировано 3 ноября 2019 года.
  10. Yuri Mamchuk releases «The Heart of Ukraine». Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года.
  11. Логотип YouTube «Як тебе не любити, Києве мій!» (театр ім. І. Франка) (2012)
  12. Логотип YouTube Києве мій
  13. Логотип YouTube Дмитрий Иващенко VS Сергей Папуша «Києве мій» — Голос Страны — Бои — Сезон 5
  14. Логотип YouTube Як тебе не любити, Києве мій! #ponomarevlivestudio (частина 12)
  15. Андрей МАНЧУК. Гимн Киева: нежный вальс или бравурное нечто… Газета по-киевски (21 февраля 2007). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  16. 1 2 50-річний ювілей пісні «Як тебе не любити, Києве мій» (укр.). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 27 июня 2013 года.
  17. Киевский «Биг-Бен» будет петь и признаваться в любви. Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 2 сентября 2013 года.
  18. Пам’ятні монети України. Дмитро Луценко (укр.). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано из оригинала 19 января 2014 года.
  19. «Як тебе не любити, Києве мій!» на сайте Театра им. И.Франко (укр.). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 11 мая 2015 года.
  20. Театр Франко посвятил постановку Киеву
  21. Прем'єра вистави «Як тебе не любити, Києве мій!» Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 25 марта 2016 года.
  22. Песней-символом столицы может стать «Києве мій». Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  23. Киевсовет утвердил гимн столицы. Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 17 апреля 2015 года.
  24. Як Народився Гімн Києва? — Інтер (укр.)

Ссылки

Read other articles:

Ini adalah daftar dinamis, yang mungkin tidak dapat memuaskan standar tertentu untuk kelengkapan. Anda dapat membantu dengan mengembangkannya dengan menambahkan klaim yang diberikan sumber tepercaya. Artikel ini bagian dariseri tentangSoekarno Presiden pertama Indonesia Prakemerdekaan PNI Partindo PETA BPUPK Pancasila PPKI Revolusi Nasional Indonesia Proklamasi Kemerdekaan Kebijakan dalam negeri APRA Ambon Permesta DI/TII Peristiwa Tiga Selatan Marhaenisme Demokrasi Terpimpin Dekret 5 Juli Mo...

 

Piala Raja Spanyol 1910 adalah edisi ke-8 dari penyelenggaraan Piala Raja Spanyol, turnamen sepak bola di Spanyol dengan sistem piala. Karena adanya beberapa hal yang tidak disepakati antara juara bertahan Club Ciclista de San Sebastián dan beberapa tim peserta lainnya, maka terjadi dualisme kompetisi, yakni yang diselenggarakan oleh Federasi Sepak Bola Spanyol (Real Federación Española de Fútbol, RFEF) dan oleh Unión Española de Clubes de Fútbol (UECF). RFEF kemudian mengakui kedua pe...

 

Albanian politician Et'hem CaraEt'hem CaraMinister of FinanceIn office6 September 1944 – 25 October 1944Preceded byRrok GeraSucceeded byRamadan Çitaku Personal detailsBorn(1905-05-04)4 May 1905Kavajë, AlbaniaDied30 July 1973(1973-07-30) (aged 68)Signature Et'hem Cara (4 May 1905–30 July 1973) served as Albania's Finance Minister in 1944.[1] Early life Orphaned at an early age, he was taken under the supervision of Qazim Bey Hydi who took care of his upbringing and ...

Provinsi Tra Vinh merupakan sebuah provinsi di Vietnam. Provinsi ini terletak di bagian selatan di negara itu. Provinsi ini memiliki luas wilayah 2.215 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1.015.800 jiwa (2004). Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 458 jiwa/km². Ibu kotanya ialah Tra Vinh. Pranala luar Situs resmi Diarsipkan 2010-07-22 di Wayback Machine. lbsPembagian administratif Vietnam Wilayah di Vietnam Tay Bac · Delta Sungai Merah · Bac Trung Bo...

 

Men's national football team representing Colombia This article is about the men's team. For the women's team, see Colombia women's national football team. ColombiaNickname(s)Los Cafeteros (The Coffee Growers)La Tricolor (The Tricolour)AssociationFederación Colombiana de Fútbol (FCF)ConfederationCONMEBOL (South America)Head coachNéstor LorenzoCaptainJames RodríguezMost capsDavid Ospina (128)Top scorerRadamel Falcao (36)Home stadiumEstadio Metropolitano Roberto Meléndez[1]FIFA cod...

 

Military unit of Nazi Germany 2 SS Infantry BrigadeActive1941–1944Country Nazi GermanyBranch Waffen-SSTypeInfantryRoleRear securitySizeBrigadeCommandersNotablecommandersKarl Fischer von TreuenfeldFritz von ScholzMilitary unit The 2nd SS Infantry Brigade (mot.) was formed on the 15 May 1941, under the command of Karl Fischer von Treuenfeld with the 4th and 5th SS Infantry (formerly Totenkopf) Regiments and began its operational service in September in the Army Group North Rear Area,...

Deschampsia flexuosa Avenella flexuosa Canche flexueuseClassification GRIN Règne Plantae Famille Poaceae Sous-famille Pooideae Tribu Poeae Sous-tribu Airinae Genre Avenella EspèceAvenella flexuosa(L.) Drejer, 1838[1] Synonymes Aira flexuosa L., 1753 (basionyme) Deschampsia flexuosa (L.) Trin., 1836 etc. Avenella flexuosa, en français Canche flexueuse, Canche des montagnes, Deschampsie flexueuse[2] ou Foin tortueux[3], est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Poaceae et du gen...

 

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料,部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队(军事) 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

国民阵线Barisan NasionalNational Frontباريسن ناسيونلபாரிசான் நேசனல்国民阵线标志简称国阵,BN主席阿末扎希总秘书赞比里署理主席莫哈末哈山总财政希山慕丁副主席魏家祥维纳斯瓦兰佐瑟古律创始人阿都拉萨成立1973年1月1日 (1973-01-01)[1]设立1974年7月1日 (1974-07-01)前身 联盟总部 马来西亚  吉隆坡 50480 秋傑区敦依斯迈路太子世贸中心(英�...

Leftist insurrection in Turkey DHKP/C insurgency in TurkeyDate1 April 1990 – present (34 years, 1 month, 3 weeks and 4 days)LocationTurkeyStatus OngoingBelligerents Government of Turkey Turkish Armed Forces Turkish Land Forces Turkish Air Force Turkish Naval Forces Turkish Gendarmerie JİTEM Special Forces Command General Directorate of Security Riot Police Police Special Operation Department Ministry of Foreign Affairs National Defense Ministry of the Interior DHKP/C ...

 

Xenosaga Episode III: Also sprach Zarathustra Diterbitkan di 6 Juli 2006 29 Agustus 2006GenreRPGKarakteristik teknisPlatformPlayStation 2 ModePermainan video pemain tunggal FormatDVD Informasi pengembangPengembangMonolith SoftPenyuntingNamco KomponisYuki Kajiura PenerbitNamco Bandai GamesInformasi tambahanSitus webbandainamcogames.co.jp… MobyGamesxenosaga-episode-iii-also-sprach-zarathustra Portal permainan videoSunting di Wikidata • L • B • PWBantuan penggunaan templat...

 

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пучков; Пучков, Владимир. Владимир Пучков Министр Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий 17 мая 2012 — 8 мая 2018(и. о. 17—21 мая 2012, 8�...

JochiPatung Jochi Khan di MongoliaPendahuluJenghis KhanPenerusOrda Khan (sekitar 1206–1280)Batu Khan (sekitar 1207–1255)Berke (sejak Gerombolan Emas 1257–1267)Kelahiran1182 (1182)Khamag MongolKematian1227 (umur 44–45)Gerombolan EmasPemakamanGerombolan Emas(sekarang Kazakhstan)PasanganSarkan KhatunBekutemish KhatunUkin Kuchin KhatunSultan KhatunNama lengkapJochi Tëmujin BorjiginWangsaBorjiginDinastiGerombolan EmasAyahJenghis KhanIbuBörteAgamaTengrism Jochi (bahasa Mongo...

 

Waktu di Timur Tengah     UTC+02:00 Waktu Standar Mesir     UTC+02:00UTC+03:00 Waktu Eropa Timur /Waktu Standar IsraelWaktu Musim Panas Eropa Timur /Waktu Musim Panas (Siang Hari)Israel     UTC+03:00 Waktu Eropa Timur Jauh Waktu Standar Arab     UTC+03:30 Waktu Standar Iran     UTC+04:00 Waktu Standar Teluk ▉▉▉▉ Waktu standar diterapkan setiap tahun▉ Waktu Musim Panas diterapkanWaktu Standar Iran (WSI) atau Waktu Iran (WI) yang dalam...

 

45°15′08″N 19°51′44″E / 45.252160°N 19.862165°E / 45.252160; 19.862165 Benteng PetrovaradinBenteng Petrovaradin di tepi Sungai Donau di kota Novi SadInformasi umumGaya arsitekturPerbentengan AustriaKotaPetrovaradinNegaraSerbiaMulai dibangun1692Rampung1780KlienCharles Eugène de Croÿ Benteng Petrovaradin (bahasa Serbia: Петроварадинска тврђава/Petrovaradinska tvrđava, pelafalan [pɛtrɔv̞arǎdiːnskaː tv̞ř̩dʑav̞a], ...

ManlySydney, New South WalesUjung utara Manly Beach, dilihat dari QueenscliffJumlah penduduk13,949 (sensus 2006)Kode pos2095Letak17 km (11 mi) sebelah timurlaut Sydney CBDLGAManly CouncilDaerah pemilihan negara bagianManlyDivisi FederalWarringah Suburban di sekitar Manly: Manly Vale North Manly Fairlight Manly Samudera Pasifik North Harbour North Head Sisi pelabuhan Manly Manly adalah sebuah kota pinggiran di utara Sydney, di negara bagian New South Wales, Australia. Manly terl...

 

Festival de Brégence Lieu Bréguence ( Autriche) Coordonnées 47° 30′ 17″ nord, 9° 44′ 16″ est Période Juillet - Août Scènes Seebühne (scène Flottante), Festspielhaus (palais du festival), autres. Site web https://bregenzerfestspiele.com/en modifier  Scène du lac. Le festival de Brégence[1] ou festival de Bregenz (allemand : Bregenzer Festspiele) est un festival culturel qui a lieu tous les étés à Brégence, la capitale de la provi...

 

Pour les articles homonymes, voir Lachièze et Rey. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cette biographie d'une personne vivante nécessite des références supplémentaires pour vérification (octobre 2014). Améliorez cet article en ajoutant des sources sûres. Toute information controversée sans source ou d'une source de mauvaise qualité à propos d'une personne vivante doit être supprimée immédiatement, en particulier si celle-ci est poten...

Metastable excited state of a nuclide Nuclear physics Nucleus Nucleons p n Nuclear matter Nuclear force Nuclear structure Nuclear reaction Models of the nucleus Liquid drop Nuclear shell model Interacting boson model Ab initio Nuclides' classification Isotopes – equal Z Isobars – equal A Isotones – equal N Isodiaphers – equal N − Z Isomers – equal all the above Mirror nuclei – Z ↔ N Stable Magic Even/odd Halo Borromean Nuclear stability Binding energy p–n rati...

 

Pour les articles homonymes, voir Gayet. Julie Gayet Julie Gayet au déjeuner des nommés des César 2018. Données clés Naissance 3 juin 1972 (52 ans)Suresnes (France) Nationalité Française Profession ActriceProductriceRéalisatrice Films notables Sélect Hôtel8 fois deboutQuai d'Orsay modifier Julie Gayet, née le 3 juin 1972 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est une actrice, productrice de cinéma et réalisatrice française. Au cinéma, Agnès Varda lui confie son premier rôle impo...