PROFILPELAJAR.COM

Андрей Иванович Щетников
Андрей Иванович Щетников
Дата рождения	25 января 1963 (61 год)
Место рождения	Новосибирск, СССР
Страна	СССР →; Россия
Род деятельности	поэт
Научная сфера	история науки
Альма-матер	Новосибирский государственный университет;
	Произведения в Викитеке

Андре́й Ива́нович Ще́тников (род. 25 января 1963, Новосибирск) — российский историк науки, педагог; поэт, переводчик, издатель.

Биография

Андрей Щетников родился 25 января 1963 года в Новосибирске.

В 1986 году окончил физический факультет НГУ.

С 1990 года — участник, консультант и организатор различных проектов в сфере инновационного и дополнительного образования школьников.

В 2000—2002 годах — главный редактор новосибирского литературного журнала «Кто zdes'?».

Основные научные интересы: теоретическая и прикладная эпистемология, история точных наук, история античной философии.

Переводчик ряда античных математических трактатов. Член редакционной коллегии журнала ΣΧΟΛΗ.

Инициатор образовательного проекта «Школа Пифагора», Новосибирского турнира математических боёв, Сибирского турнира юных физиков.

Автор экспериментальных учебников «Геометрия 7-11», «Высшая математика для юных физиков».

Участник проекта «GetAClass», в рамках которого занимается подготовкой учебных видеороликов по физике и математике.

Автор нескольких статей, посвящённых творчеству Велимира Хлебникова.

Переводит поэзию и художественную прозу со следующих языков:

испанский (Пабло Неруда, Хорхе Луис Борхес, Рубен Мартинес Вильена, Хуан Рамон Хименес, Сесар Вальехо, Федерико Гарсиа Лорка, Эрнесто Карденаль);
английский (Джон Китс, Джордж Гордон Байрон, Уолт Уитмен, Стивен Крейн, Уильям Карлос Уильямс, Уоллес Стивенс, Рэндалл Джаррелл, Фрэнк О’Хара, Гэри Снайдер, Джек Керуак, Аллен Гинзберг, Грегори Корсо, Чарльз Буковски, Лоуренс Ферлингетти);
украинский (Юрий Андрухович, Сергей Жадан);
польский (Адам Мицкевич, Чеслав Милош, Вислава Шимборская)

Основатель и руководитель издательской «Артели „Напрасный труд“», занимающейся выпуском малотиражных книг.

Библиография

Монографии

Щетников А. И. Мысленный эксперимент и рациональная наука. М.: Аспект-пресс, 1994.
Щетников А. И. Алгоритм Евклида и непрерывные дроби. Новосибирск, АНТ, 2004.
Афонасин Е. В., Афонасина А. С., Щетников А. И. Пифагорейская традиция. Спб.: Изд-во РХГА, 2014.
Афонасин Е. В., Афонасина А. С., Щетников А. И. ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΕΧΝΗ. Очерки истории античной музыки. Спб.: Изд-во РХГА, 2015.
Афонасин Е. В., Афонасина А. С., Щетников А. И. Античный космос. Очерки истории античной астрономии и космологии. СПб.: Изд-во РХГА, 2017.

Переводы

Лука Пачоли. О божественной пропорции. Пер. и комм. А. И. Щетникова. М.: Фонд «Русский авангард», 2007.
Теон Смирнский. Изложение математических предметов, полезных при чтении Платона // Схолэ : журнал / пер. А. И. Щетникова. — 2009. — Т. 3, № 2. — С. 466—558.
Гемин. Введение в явления. ΣΧΟΛΗ Vol. 5. 2 (2011) с.177-233 доступная ссылка
Клеомед. Учение о круговращении небесных тел. ΣΧΟΛΗ Vol. 4. 2 (2010) с349-415. (ссылка)
Прокл Диадох. Комментарий к первой книге «Начал» Евклида. Пер. и комм. А. И. Щетникова. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2013.
Гинзберг А. О чём это? / Перевод с английского А. Щетникова. — Новосибирск: Артель «Напрасный труд», 2017. — 56 с. — 100 экз.
Гинзберг А. «Вопль», «Каддиш» и другие стихи / Перевод с английского А. Щетникова. — Новосибирск: Артель «Напрасный труд», 2018. — 80 с. — 100 экз.
Х. Л. Борхес. Перекрёстки. М.: MAGREB, 2020.
Дж. Керуак. В дороге. Спб.: Чтиво, 2020.
Дж. Керуак. Подземные. Спб.: Чтиво, 2021.
Ч. Буковски. больше сотни. Спб.: because АКТ, 2022.
Дж. Керуак. Доктор Сакс. Спб.: Чтиво, 2023.
Г. Снайдер. Брусчатка / Мифы & Тексты. Спб.: don't try, 2023.
Э. Карденаль. Космическая кантата. Калининград: БФУ, 2023.