Для управления состоянием видимости, в котором шаблон будет находиться сразу после открытия статьи, добавьте параметр:

• |state=collapsed: свёрнуто, то есть скрыто всё, кроме строки заголовка. Пример: {{Переводы Библии navbox|state=collapsed}}.
• |state=expanded: развёрнуто, то есть шаблон виден полностью. Пример: {{Переводы Библии navbox|state=expanded}}.
• |state=autocollapse: развёрнуто, но только если на той же странице нет других шаблонов такого же типа. Пример: {{Переводы Библии navbox|state=autocollapse}}.

Если параметр не задан (см. параметр |state= в коде шаблона), состояние шаблона по умолчанию autocollapse.