Внимание! Это один из самых используемых шаблонов. Каждое его изменение создаёт дополнительную нагрузку на сервера проекта. Пожалуйста, убедитесь в адекватности и правильности ваших изменений, проверьте их на тестовых страницах. Узнать число включений.

Этот шаблон реализован на основе Lua с использованием функции navbox() из модуля Navbox.

Прежде чем вносить какие-либо изменения в этот шаблон, просьба оттестировать их в /песочнице и проверить результат на странице с /контрольными примерами.

Данный шаблон позволяет быстро создавать навигационные шаблоны, указывая в качестве параметров списки ссылок.

В правом верхнем углу находится кнопка [показать] / [скрыть]. Это реализовано с помощью MediaWiki:Common.js. Подробнее см. ВП:СБ.

Заготовка ниже предназначена для копирования в новые шаблоны для облегчения их оформления:

{{Навигационная таблица
| имя           = {{подст:PAGENAME}}{{подст:пустой шаблон|Не меняйте ничего на этой строке. Она изменится сама при сохранении.}}
| заголовок     = 
| state         = {{{state|}}}
| класс_списков = hlist hlist-items-nowrap

| вверху        = 

| группа1       = 
| список1       = 

| группа2       = 
| список2       = 

<!-- ... -->

| группа23      = 
| список23      = 

| внизу         = 
}}<noinclude>
{{doc-inline}}
{{Навигационная таблица/TemplateData}}
{{doc-end}}
[[Категория:Навигационные шаблоны]]
</noinclude>

Для удобства шаблон {{Навигационная таблица}} имеет одинаковые названия параметров с дочерними шаблонами {{Навигационная таблица с колонками}} и {{Навигационная таблица с блоками}}. Параметры, помеченные звёздочкой (*), являются общими для всех трёх шаблонов.

имя*

name*

Имя шаблона, необходимое для ссылки (переход к шаблону) на всех страницах, где используется шаблон. Для простоты можно использовать {{подст:PAGENAME}}. Если указан параметр |ссылка_на_просмотр = plain, то этот параметр не используется.

state* [autocollapse, collapsed, uncollapsed, plain, off]

autocollapse — значение по умолчанию, если |state = пустой или отсутствует;

collapsed — при данном значении таблица всегда будет свернута;

uncollapsed — при данном значении таблица всегда будет развернута;

plain — при данном значении таблица всегда будет развернута и будут убраны ссылки [показать] / [скрыть] справа. Заголовок будет отцентрирован относительно всей ячейки, игнорируя размеры «шестеренки»;

off — при данном значении таблица всегда будет развернута и будут убраны ссылки [показать] / [скрыть] справа. Заголовок не будет отцентрирован относительно всей ячейки, игнорируя размеры «шестеренки». Предпочтительно использовать plain вместо off. Используйте данный параметр, только если знаете что делаете.

Навигационная таблица с параметром autocollapse будет появляться в скрытом состоянии, если на странице есть две или более навигационных таблицы с CSS-классом collapsible (технические детали см. в MediaWiki:Common.js).

Иногда требуется навигационный шаблон с состоянием по умолчанию, которое можно переопределить в статье. Для этого в навигационном шаблоне используйте параметр |state =, просто передающий значение базовому шаблону (вместо состояние по умолчанию нужно подставить необходимое значение — например, autocollapse):

| state = <includeonly>{{{state|состояние по умолчанию}}}</includeonly>

(теги <includeonly> нужны для того, чтобы при просмотре шаблона на его странице он всегда оставался в раскрытом состоянии). Соответственно, при использовании такого навигационного шаблона можно указывать его состояние, например:

{{Наш навигационный шаблон|state=collapsed}}

навигация [да, нет]

navigation

Включает динамическую навигацию для ссылок на другие шаблоны.

да — значение по умолчанию для основного пространства;

нет — при данном значении полностью отключается навигация между ссылками, даже теми, что отмечены шаблоном {{nn}};

ссылка_на_просмотр*

navbar*

Значение по умолчанию — показывать ссылку (или — цвет подбирается автоматически в зависимости от цвета фона) для перехода к шаблону, указанному в параметре |имя =. Если указано значение plain, либо параметр |имя = пустой или не задан, ссылка в левой части заголовка показана не будет и заголовок будет отцентрирован относительно всей ячейки. Если указано значение off, то центрирование не будет включать в себя размер ссылок [показать] / [скрыть].

border*

Если значение установлено как child или subgroup, то навигационная таблица может быть использована в качестве дочернего элемента, который плотно прилегает в другой навигационной таблице. Граница будет скрыта и исчезнет внешнее расстояние между таблицами, так что она вписывалась в список (|list =) родительской навигационной таблицы. Если установлено значение none, то граница также будет скрыта и исчезнет внешнее расстояние (padding), а навигационная таблица сможет быть использована в качестве дочернего элемента другого контейнера (не используйте это значение если собираетесь использовать навигационную таблицу внутри навигационной таблицы, используйте только child или subgroup). Если установлено любое другое значение, то обычная навигационная таблица отображается с границей в 1px. Альтернативный способ указать границу чтобы задать стиль подгруппы, это использовать первый неименованный параметр вместо |border =:

{{Навигационный шаблон|child
...
}}

заголовок*

title*

Текст, отображаемый в верхней строке таблицы. Обычно это тема шаблона, краткое описание его содержания.

вверху

above

Ячейка во всю ширину таблицы, располагающаяся непосредственно под основным заголовком (над заголовками/списками тела шаблона). В шаблоне без параметра |изображение = задание параметра |вверху = аналогично заданию параметра |список1 = без |заголовок1 =, но при этом список из параметра |вверху = по умолчанию будет отцентрирован.

группа_n

group_n

(группа1, группа2, ..., группа23) Если этот параметр указан, слева от соответствующего |списокn = будет отображён заданный текст. Если параметр не указан, |списокn = займёт всю ширину таблицы.

список_n

list_n

(список1, список2, ..., список23) Тело шаблона; как правило, набор ссылок. Каждый список отображается в отдельной строке таблицы. Каждый |списокn = может быть сопровождён параметром |группаn = (см. выше). Если параметр |класс_списков = (или |класс_тела =) содержит значение hlist, каждый элемент списка должен начинаться с новой строки и использовать астериск (*). Если в строка будет начинаться с двух и более астерисков (**), то элементы начнут оборачиваться в скобки, как дочерние для основного. Пример:

| список1 =
* 1
* 2
** 3
* 4

даст результат: 1 · 2 (3) · 4.

Также можно использовать мини-группы, чтобы их заголовки выделялись жирным. С этой целью следует использовать ; перед заголовком мини-группы и : перед каждым из элементов. Пример:

| список1 =
; Заголовок
: 1
: 2
:* 3
: 4

даст результат:

Заголовок

1

2

• 3

4

Если не используется класс hlist, элементы списка должны быть указаны на одной строке, но, заключив их в <div></div>, можно использовать перенос строки.

изображение

image

Изображение, которое будет показано под основным заголовком в правой части таблицы (правее заголовков/списков). Для того, чтобы изображение отображалось, должен быть хоть один |список = либо |группа =. Параметр |изображение = допускает стандартный викикод для отображения, то есть

| изображение = [[Файл:Пример.jpg|100px]]

В шаблоне, не растянутом на всю ширину страницы, изображение будет показано со сдвигом от правого края шаблона. Для того, чтобы этого избежать, используйте параметр right в викикоде, то есть

| изображение = [[Файл:Пример.jpg|80px|right]]

изображение_слева

imageleft

Аналогично стандартному изображению, но которое будет показано под основным заголовком в левой части таблицы (левее заголовков/списков). Для того, чтобы изображение отображалось, должен быть хоть один |список = либо |группа =.

внизу

below

Ячейка во всю ширину таблицы, располагающаяся внизу тела шаблона (под заголовками/списками и изображением). В шаблоне без параметра |изображение = задание параметра |внизу = аналогично заданию последнего параметра |списокn = без |группаn =, но при этом список из параметра |внизу = по умолчанию будет отцентрирован.

В следующих параметрах указываются CSS-стили.

Внимание! Значения стилей таблиц по умолчанию в Википедии в настоящее время заданы с помощью MediaWiki:Common.css.

Так как разделение строк происходит через CSS-свойство border-top, то возможны сложности с созданием границ ячеек. Проблему могут помочь решить CSS-тени или шаблон {{Box-shadow border}}.

стиль_тела

bodystyle

Стили для тела (фона) шаблона. Примеры аргументов этих параметров:

background: #nnnnnn;

text-align: [right/center/left/justified]

width: N[em/%/px or width: auto]

float: [left/right/none]

clear: [right/left/both/none]

style

Аналог |bodystyle =, используемый в английском разделе Википедии для совместимости со старыми шаблонами. Рекомендуется заменять его на |bodystyle = или |стиль_тела =. Обратите внимание: параметры |style = и |стиль = имеют разное назначение, |стиль = описан ниже.

стиль

basestyle

Задает общий стиль для |вверху =, |внизу =, |заголовок = и |группаn =, не затрагивая ячейки списков.

background: #nnnnnn;

стиль_заголовка

titlestyle

Стили для параметра |заголовок =. Как правило, цвет фона:

| стиль_заголовка = background: #nnnnnn;

| стиль_заголовка = background: name;

Цвет фона по умолчанию — #cfe3ff.

стиль_групп

groupstyle

Стили для всех параметров |группаn =. Этот параметр имеет более высокий приоритет, нежели |стиль =. Примеры аргументов этого параметра:

background: #nnnnnn;

text-align: [left/center/right];

vertical-align: [top/middle/bottom];

white-space: nowrap;

Цвет фона по умолчанию — #dcebff. Как можно видеть, этот цвет чуть светлее стандартного цвета фона заголовка шаблона. Если вы подбираете цвет фона по тому же принципу, отталкиваясь от другого цвета фона заголовка, вы можете воспользоваться инструментом подбора цвета на базе HSL-шкалы, сдвинув значение третьего параметра (светлоты) на треть ближе к 100 (например, 85 → 90; пример инструмента).

стиль_группы_n

group_nstyle

Стиль для одного из заголовков групп. Переписывает параметр |groupstyle =. Пример:

| group2style = background: red; color: white;

ширина_групп

groupwidth

Параметр используется для упрощения работы с шириной заголовков групп, когда меньшие заголовки имеют меньшую ширину. Особенно полезно при использовании дочерних шаблонов. Пример:

| groupwidth = 10em

стиль_списков

liststyle

Стили для всех параметров |списокn =. Этот параметр имеет более высокий приоритет, нежели |стиль =.

Цвета фона списка (и всей таблицы) по умолчанию — #f9f9f9.

стиль_списка_n

list_nstyle

Стиль для одного из списков. Переписывает параметр |liststyle =. Пример:

| list2style = background: red; color: white;

отступ_списков

listpadding

Задает значение внутренних отступов для всех списков, по умолчанию этот параметр равен 0em — сверху и снизу, 0.25em — справа и слева.

| listpadding = 0.5em 0 — задаст отступы 0.5em — сверху и снизу, 0em — справа и слева.

| listpadding = 0 — уберёт все отступы в ячейках списков.

чётные_нечётные [swap, even, odd, off]

evenodd

Если задано значение swap, то автоматическое чередование чётных и нечётных строк станет обратным. Обычно, если чётным строкам задан светло-серый фон, то при использовании этого параметра нечётные строки получат серый фон вместо чётных строк. Значения even и odd заставит все строки стать чётными или нечётными. off отключает автоматическое чередование строк. Этот дополнительный параметр следует использовать только для устранения проблем, когда навигационная таблица используется как дочерний элемент другой навигационной таблицы и строки не совпадают. Примеры и дальнейшее описание можно найти в разделе, посвященном дочерним шаблонам.

стиль_вверху

abovestyle

стиль_внизу

belowstyle

Стили для параметров |вверху = и |внизу =, соответственно. Обычно используются для задания цвета фона и выравнивания текста:

background: #nnnnnn;

text-align: [left/center/right];

стиль_изображения

imagestyle

стиль_изображения_слева

imageleftstyle

Задает стиль ячеек для изображений. Может быть использован, если ширина ячейки, в которой находится изображение, слишком большая.

стиль_изображения = width: 5em;

класс_тела

bodyclass

класс_групп

groupclass

класс_списков

listclass

класс_вверху

aboveclass

класс_внизу

belowclass

Задают CSS-класс для элементов шаблона. Обычно используется hlist в |класс_списков = для горизонтальных списков. Каждый из параметров может принимать значение hlist, но если в шаблоне вы используете более одного параметра с hlist, то лучше использовать |bodyclass = для всего шаблона. Также можно использовать класс hlist-items-nowrap, чтобы запретить перенос строки внутри элементов (ссылки не переносятся в любом случае), но это создаёт проблемы в IE9 и ниже (ими можно будет пренебречь, когда доля их использования станет очень малой).

Раньше шаблоны использовали разделители вроде {{•}}, {{·}} вместо списков с астериском. Чтобы автоматически преобразовать код шаблона из старого формата в новый, вы можете воспользоваться следующим букмарклетом (запускается из панели закладок):

javascript:if ('toHlist' in window) { window.toHlist(); } else { importScript('User:Jack_who_built_the_house/toHlist.js'); }

Этот букмарклет не преобразует элементы в скобках в пункты списка второго уровня (**) — это нужно делать вручную.

Оригинальный текст (рус.)

{{Навигационная таблица 
| имя           = Навигационная таблица/doc
| state         = uncollapsed
| класс_списков = hlist
| заголовок     = [[Windows|Windows]]

| группа1       = Основные версии
| список1       =
; Оболочки над [[MS-DOS]]
: [[Windows 1.0x|1.0x]]
: [[Windows 2.x|2.x]]
:: [[Windows 2.1x|2.1x]]
: [[Windows 3.x|3.x]]

; [[Windows 9x]]
: [[Windows 95|95]]
: [[Windows 98|98]]
: [[Windows Me|Me]]

; [[Windows NT]]
: [[Windows NT 3.1|NT 3.1]]
: [[Windows NT 3.5|NT 3.5]]
: [[Windows NT 3.51|NT 3.51]]
: [[Windows NT 4.0|NT 4.0]]
: [[Windows 2000|2000]]
: [[Windows XP|XP]]
: [[Windows Vista|Vista]]
: [[Windows 7|7]]
: [[Windows 8|8]]
: [[Windows 8.1|8.1]]
: [[Windows 10|10]]

| группа2       = Windows Server
| список2       =
* [[Windows Server 2003|2003]]
* [[Windows Home Server|Home]]
** [[Windows Home Server 2011|2011]]
* [[Windows Server 2008|2008]]
** [[Windows HPC Server 2008|HPC 2008]] 
** [[Windows Server 2008 R2|R2]]
* [[Windows Essential Business Server|Essential Business]]
* [[Windows MultiPoint Server|MultiPoint]]
* [[Windows Small Business Server|Small Business]]
* [[Windows Server 2012|2012]]
** [[Windows Server 2012#Windows Server 2012 R2|R2]]
* [[Windows Server 2016|2016]]

| группа3       = Специализированные
| список3       =
* [[Windows Embedded|Embedded]]
** [[Windows Embedded Automotive|Automotive]]
** [[Windows Embedded POSReady|POSReady]]
* [[Среда предустановки Windows|PE]]
* [[Windows Fundamentals for Legacy PCs|FLP]]
* [[Windows 10 Redstone|Redstone]]

| группа4       = Мобильные
| список4       =
* [[Windows CE]]
** [[Windows CE 1.0|1.0]]
** [[Windows CE#Windows CE 2|2.0]]
** [[Windows CE#Windows CE 3|3.0]]
** [[Windows CE 4.0|4.0]]
** [[Windows CE 5.0|5.0]]
** [[Windows CE 6.0|6.0]]
** [[Windows Embedded Compact 7|7.0]]
** [[Windows Embedded Compact 2013|2013]]
* [[Windows Mobile|Mobile]]
* [[Windows Phone|Phone]]
* [[Windows RT|RT]]
* [[Windows 10 Mobile|10 Mobile]]

| группа5       = Другие проекты
| список5       =
* [[Xenix]]
* [[OS/2]]
* [[Midori (операционная система)|Midori]]
; Закрытые
: [[Windows Neptune|Neptune]]
: [[Windows Nashville|Nashville]]
: [[Windows Odyssey|Odyssey]]
: [[Windows Cairo|Cairo]]
: [[Microsoft Singularity|Singularity]]
: [[Windows Longhorn|Longhorn]]

| группа6       = Альтернативные реализации
| список6       =
* [[ReactOS]]
* [[Wine]]
}}

Оригинальный текст (рус.)

{{Навигационная таблица
 |имя        = Навигационная таблица/doc
 |state      = uncollapsed
 |listclass  = hlist
 |заголовок  = [[Windows|Windows]]

 |изображение = [[Файл:Windows logo - 2021.svg|100px]]

 |группа1 = Основные версии
 |список1    = 
; Оболочки над [[MS-DOS]]
: [[Windows 1.0x|1.0x]]
: [[Windows 2.x|2.x]]
:: [[Windows 2.1x|2.1x]]
: [[Windows 3.x|3.x]]

; [[Windows 9x]]
: [[Windows 95|95]]
: [[Windows 98|98]]
: [[Windows Me|Me]]

; [[Windows NT]]
: [[Windows NT 3.1|NT 3.1]]
: [[Windows NT 3.5|NT 3.5]]
: [[Windows NT 3.51|NT 3.51]]
: [[Windows NT 4.0|NT 4.0]]
: [[Windows 2000|2000]]
: [[Windows XP|XP]]
: [[Windows Vista|Vista]]
: [[Windows 7|7]]
: [[Windows 8|8]]
: [[Windows 8.1|8.1]]
: [[Windows 10|10]]

| группа2       = Windows Server
| список2       =
* [[Windows Server 2003|2003]]
* [[Windows Home Server|Home]]
** [[Windows Home Server 2011|2011]]
* [[Windows Server 2008|2008]]
** [[Windows HPC Server 2008|HPC 2008]] 
** [[Windows Server 2008 R2|R2]]
* [[Windows Essential Business Server|Essential Business]]
* [[Windows MultiPoint Server|MultiPoint]]
* [[Windows Small Business Server|Small Business]]
* [[Windows Server 2012|2012]]
** [[Windows Server 2012#Windows Server 2012 R2|R2]]
* [[Windows Server 2016|2016]]

| группа3       = Специализированные
| список3       =
* [[Windows Embedded|Embedded]]
** [[Windows Embedded Automotive|Automotive]]
** [[Windows Embedded POSReady|POSReady]]
* [[Среда предустановки Windows|PE]]
* [[Windows Fundamentals for Legacy PCs|FLP]]
* [[Windows 10 Redstone|Redstone]]

| группа4       = Мобильные
| список4       =
* [[Windows CE]]
** [[Windows CE 1.0|1.0]]
** [[Windows CE#Windows CE 2|2.0]]
** [[Windows CE#Windows CE 3|3.0]]
** [[Windows CE 4.0|4.0]]
** [[Windows CE 5.0|5.0]]
** [[Windows CE 6.0|6.0]]
** [[Windows Embedded Compact 7|7.0]]
** [[Windows Embedded Compact 2013|2013]]
* [[Windows Mobile|Mobile]]
* [[Windows Phone|Phone]]
* [[Windows RT|RT]]
* [[Windows 10 Mobile|10 Mobile]]

| группа5       = Другие проекты
| список5       =
* [[Xenix]]
* [[OS/2]]
* [[Midori (операционная система)|Midori]]
; Закрытые
: [[Windows Neptune|Neptune]]
: [[Windows Nashville|Nashville]]
: [[Windows Odyssey|Odyssey]]
: [[Windows Cairo|Cairo]]
: [[Microsoft Singularity|Singularity]]
: [[Windows Longhorn|Longhorn]]

| группа6       = Альтернативные реализации
| список6       =
* [[ReactOS]]
* [[Wine]]
}}

Оригинальный текст (рус.)

{{Навигационная таблица
 |имя        = Навигационная таблица/doc
 |state      = uncollapsed
 |listclass  = hlist

 |стиль = background: #0073eb; color: #fff;
 |заголовок  = [[Windows|<span style="color:#fff;">Windows</span>]]

 |изображение = [[Файл:Windows logo - 2021.svg|50px]]

 |группа1 = Основные версии
 |список1    = 
; Оболочки над [[MS-DOS]]
: [[Windows 1.0x|1.0x]]
: [[Windows 2.x|2.x]]
:: [[Windows 2.1x|2.1x]]
: [[Windows 3.x|3.x]]

; [[Windows 9x]]
: [[Windows 95|95]]
: [[Windows 98|98]]
: [[Windows Me|Me]]

; [[Windows NT]]
: [[Windows NT 3.1|NT 3.1]]
: [[Windows NT 3.5|NT 3.5]]
: [[Windows NT 3.51|NT 3.51]]
: [[Windows NT 4.0|NT 4.0]]
: [[Windows 2000|2000]]
: [[Windows XP|XP]]
: [[Windows Vista|Vista]]
: [[Windows 7|7]]
: [[Windows 8|8]]
: [[Windows 8.1|8.1]]
: [[Windows 10|10]]

| группа2       = Windows Server
| список2       =
* [[Windows Server 2003|2003]]
* [[Windows Home Server|Home]]
** [[Windows Home Server 2011|2011]]
* [[Windows Server 2008|2008]]
** [[Windows HPC Server 2008|HPC 2008]] 
** [[Windows Server 2008 R2|R2]]
* [[Windows Essential Business Server|Essential Business]]
* [[Windows MultiPoint Server|MultiPoint]]
* [[Windows Small Business Server|Small Business]]
* [[Windows Server 2012|2012]]
** [[Windows Server 2012#Windows Server 2012 R2|R2]]
* [[Windows Server 2016|2016]]

| группа3       = Специализированные
| список3       =
* [[Windows Embedded|Embedded]]
** [[Windows Embedded Automotive|Automotive]]
** [[Windows Embedded POSReady|POSReady]]
* [[Среда предустановки Windows|PE]]
* [[Windows Fundamentals for Legacy PCs|FLP]]
* [[Windows 10 Redstone|Redstone]]

| группа4       = Мобильные
| список4       =
* [[Windows CE]]
** [[Windows CE 1.0|1.0]]
** [[Windows CE#Windows CE 2|2.0]]
** [[Windows CE#Windows CE 3|3.0]]
** [[Windows CE 4.0|4.0]]
** [[Windows CE 5.0|5.0]]
** [[Windows CE 6.0|6.0]]
** [[Windows Embedded Compact 7|7.0]]
** [[Windows Embedded Compact 2013|2013]]
* [[Windows Mobile|Mobile]]
* [[Windows Phone|Phone]]
* [[Windows RT|RT]]
* [[Windows 10 Mobile|10 Mobile]]

| группа5       = Другие проекты
| список5       =
* [[Xenix]]
* [[OS/2]]
* [[Midori (операционная система)|Midori]]
; Закрытые
: [[Windows Neptune|Neptune]]
: [[Windows Nashville|Nashville]]
: [[Windows Odyssey|Odyssey]]
: [[Windows Cairo|Cairo]]
: [[Microsoft Singularity|Singularity]]
: [[Windows Longhorn|Longhorn]]

| группа6       = Альтернативные реализации
| список6       =
* [[ReactOS]]
* [[Wine]]
}}

Больше примеров на тестовой странице шаблона.

Существует возможность разместить несколько навигационных таблиц в одной, при этом внешние рамки будут убраны. Для этого необходимо использовать параметр |border = или просто первый параметр со значением child. Как пример, в следующем коде дополнительная навигационная таблица добавляется в первый список:

{{Навигационная таблица
| имя = {{подст:PAGENAME}}
| заголовок = Заголовок

| заголовок1 = [опционально]
| список1 = {{Навигационная таблица|child
   ...параметры дочерней навигационной таблицы...
}}

...
}}

Данный пример показывает как могут создаваться подгруппы. Рекомендуется использовать {{Подгруппы навигационной таблицы}}, но похожего результата можно добиться и с помощью {{Навигационная таблица}} с использованием параметра |border = или первого параметра со значением child. В данном примере использованы оба способа создания подгрупп. Параметр |evenodd = позволяет сменить чередование цвета строк, для создания правильной последовательности, а для того чтобы в подгруппах совсем убрать чередование и использовать цвет основного списка, необходимо добавить строку liststyle = background: transparent; в каждую подгруппу.

Оригинальный текст (рус.)

{{Навигационная таблица
| name = Навигационная таблица/doc
| image = [[Файл:Windows logo - 2021.svg|100px|link=|alt=]]
| state = uncollapsed
| title = Пример с подгруппами
| above = Вверху
| below = Внизу
| group1 = Группа1
| list1  = Список1
| group2 = Группа2
| list2  =
 {{Навигационная таблица|child
  | evenodd = swap
  | group1 = Группа2.1
  | list1  = Список1
  | group2 = Группа2.2
  | list2  = Список2
  | group3 = Группа2.3
  | list3  = Список3
 }}
| group3 = Группа3
| list3 = Список3
| group4 = Группа4
| list4 =
 {{Подгруппы навигационной таблицы
  | evenodd = swap
  | group1 = Группа4.1
  | list1  = Список1
  | group2 = Группа4.2
  | list2  = Список2
  | group3 = Группа4.3
  | list3  = Список3
 }}
}}

Приведенный ниже пример создан с помощью обычной Навигационной таблицы в качестве основного контейнера, а то его каждый список |list1 =, |list2 = и |list3 = содержит еще одну Навигационную таблицу с первым параметром child. Шестеренка у каждой внутренней таблицы убрана с помощью заданного параметра navbar — |navbar = plain. Но в данном примере, так как у внутренних Навигационных таблиц не задан параметр |имя = шестеренка не будет отображаться даже если параметра |navbar = не будет.

Оригинальный текст (рус.)

{{Навигационная таблица
| name = Навигационная таблица/doc
| title = Заголовок
| state = uncollapsed
| list1 = {{Навигационная таблица|child
 | navbar    = plain
 | title     = Заголовок первого блока
 | listclass = hlist
 | group1 = Группа 1
 | list1  =
* Список 1
* Список 1
* Список 1
 | group2 = Группа 2
 | list2  =
* Список 2
* Список 2
* Список 2
| group3 = Группа 3
 | list3  =
* Список 3
* Список 3
* Список 3
| group4 = Группа 4
 | list4  =
* Список 4
* Список 4
* Список 4
}}
| list2 = {{Навигационная таблица|child
 | navbar    = plain
 | title     = Заголовок второго блока
 | listclass = hlist
| list1 =
* Список 1.2
| list2 =
* Список 2.2
* Список 2.2
| below      = Внизу
}}
| list3 = {{Навигационная таблица|child
 | navbar     = plain
 | title      = Заголовок третьего блока
 | listclass  = hlist
 | group1 = Группа 1
 | list1  =
* Список 1
* Список 1
* Список 1
 | group2 = Группа 2
 | list2  =
* Список 2
* Список 2
* Список 2
| group3 = Группа 3
 | list3  =
* Список 3
** Список 3
* Список 3
| group4 = Группа 4
 | list4  =
* Список 4
** Список 4
** Список 4
| below      = Внизу 2
}}
}}

Данный шаблон разработан специально для работы в сочетании с двумя другими родственными шаблонами: {{Навигационная таблица с колонками}} и {{Навигационная таблица с блоками}}. Все три эти шаблона имеют одинаковые параметры для простоты использования (такие параметры отмечены звездочкой (*) в списке описания параметров). Самое главное, что каждый шаблон может быть использован в качестве дочернего друг для друга (с помощью |border = child, либо указав значение первого неименованного параметра равное child, например: {{Навигационная таблица|child ...}}, {{Навигационная таблица с колонками|child ...}} or {{Навигационная таблица с блоками|child ...}}).

• {{Боковая навигационная таблица}}
• {{Сворачивающийся список}}
• {{Скрытый блок}}
• Википедия:Сворачиваемые блоки