Цимбрский язык

Цимбрский язык
 Историческое распространение цимбрского языка  Современное распространение цимбрского языка
 Историческое распространение цимбрского языка  Современное распространение цимбрского языка
Самоназвание Tàuć
Страны  Италия
Регионы Венеция, Тренто
Общее число говорящих 4500 (вкл. мохено)
Статус исчезающий
Классификация
Категория Языки Евразии

Индоевропейская семья

Германская ветвь
Западногерманская группа
Верхненемецкие языки
Южнонемецкие диалекты
Письменность латиница
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 cim
Atlas of the World’s Languages in Danger 1345
Ethnologue cim
ELCat 3164
IETF cim
Glottolog cimb1238

Ци́мбрский язык (нем. Zimbrisch, итал. lingua cimbra) — собирательное название нескольких южноненемецких диалектов, разбросанных по северо-восточной Италии в области Венеция и провинции Тренто.

Предки цимбров переселились с территории Тироля около 1000 года и с тех пор их диалект развивался в полной изоляции от остальных южнонемецких языков. Таким образом, хотя исторически цимбрский восходит к баваро-австрийскому ареалу, совокупность фонетических, грамматических и лексических различий, накопившихся за тысячелетие самостоятельного развития, и отсутствие взаимопонимания позволяет говорить о нём как о самостоятельном языке. Такая точка зрения подкрепляется также социо-функциональной ситуацией, так как цимбрский язык находится вне зоны функционирования литературного немецкого языка.

Лингвогеография / Современное положение

Социолингвистические сведения

Цимбрский язык находится в исчезающем положении, вытесняясь стандартным итальянским и местными венетскими и трентинскими диалектами. Всего на нём сейчас говорит около 4,5 тысяч человек, из них 2278 человек на диалекте мокено.

Диалекты

Выделяются 2 основных диалектные группы. Отличия между ними связаны с влиянием разных романских языков и диалектов и степенью вторичного влияния немецких диалектов из Южного Тироля.

Собственно цимбрское, или южное наречие

Диалекты этой группы окружены центральными диалектами венетского языка. Можно выделить следующие группы.

«Семь общин»

«Семь общин» (цимбр. 7 Comoine, итал. Sette Comuni, нем. Sieben Gemeinden) на севере провинции Виченца (область Венеция).

Цимбрский язык сохранился лишь в деревне Меццасельва в общине Роана.

Юго-восток провинции Тренто

Включает 6 общин и части ещё двух общин (с северо-востока на юго-запад):

По-цимбрски говорят только лишь около 500 жителей Лузерны.

«Тринадцать общин»

«Тринадцать общин» (цимбр. 13 Comoine, итал. Tredici Comuni/Lessinia, нем. Dreizehn Gemeinden/Lessinien) находятся на севере провинции Верона (область Венеция), к юго-западу от «7 общин». Диалекты этой группы окружены западными диалектами венетского языка. Известны следующие общины, где когда-либо говорили по-цимбрски:

Сейчас язык сохранился лишь в селении Джацца (община Сельва-ди-Проньо).

Запад провинции Виченца

В горных долинах на западе провинции Виченца (область Венеция) расположены 6 цимбрских общин, ни в одной из которых больше не говорят по-цимбрски.

Восток области Венеция

На юго-востоке провинции Беллуно и северо-востоке провинции Тревизо (область Венеция), в горном районе Кансильо (Cansiglio) к востоку от города Беллуно находятся ещё несколько цимбрских селений, где ещё несколько десятилетий назад говорили по-цимбрски.

  • провинция Беллуно
    • община Тамбре (Tambre)
      • селения Валь-Бона (Val Bona), Пьян-деи-Лови (Pian dei Lovi), Канаие-Вечо (Canaie Vecio) и Пьян-Канаие (Pian Canaie)
    • община Фарра-д’Альпаго (Farra d’Alpago)
      • селения Кампон (Campon), Пьян-Остерия (Pian Osteria) и И-Пик (I Pich)
  • провинция Тревизо

Мо́кено

В Тренто к северу от верхней Вальсуганы (верхняя часть долины реки Брента) распространено наречие мокено. Часто об этом наречии говорят как об отдельном языке, см., например, английскую статью. Название происходит, предположительно, от цимбрского слова mochen («делать», = нем. machen), которое на слух итальянцев часто слышно в цимбрской речи. Сейчас на мокено говорят в трёх общинах в долине Ферсина (Bersntol, Fersina/Valle dei Mocheni, Fersental) к востоку от города Тренто (сверху вниз):

До 1800 года говоры, близкие мокенскому, сохранялись в районах Пине (Монтаньяга, Миола, Файда, Бедолло и Реньяна), Перджине (Маси-Альти-Санта-Катерина и Сан-Вито) и Вальсугана (Ронки и Ронченьо)

До 1900 года на мокено ещё говорили в деревнях Виньола (Vignola) и Фалезина (Falesina) на склонах Панаротты между Перджине и долиной Ферсины.[1]

Мокенские селения окружены трентинским наречием галло-итальянского языка.

На севере Венеции и Фриули-Венеция-Джулия, на самой границе с Австрией сохранилось несколько немецкоязычных общин, носители которых не относят себя к цимбрам и имеют иную историю поселения в этих краях.

В языке этих общин заметно сильное влияние немецких восточнотирольских диалектов.

На северо-востоке провинции Удине, в Канальской долине (Kanaltal, Val Canale), сохранились диалекты, сочетающие в себе цимбрские и каринтийские черты баварско-австрийского ареала. Главным городом является Тарвизио (нем. Tarvis, итал. Tarvisio, словен. Trbiž).

Письменность

Спорадически используется письменность на основе латиницы.

История языка

Федерация семи общин являлась территорией распространения данного языка

Лингвистическая характеристика

Примечания

  1. Языковая география Архивная копия от 6 мая 2006 на Wayback Machine долины Ферсины. (англ.)

Ссылки

Read other articles:

Alex Hirsch, pencipta Gravity Falls tampil pada tahun 2013 Gravity Falls adalah serial televisi animasi komedi misteri asal Amerika Serikat yang dibuat oleh Alex Hirsch, ditayangkan di Disney Channel dan Disney XD. Serial ini menceritakan tentang berbagai kejenakaan antara dua saudara kembar laki-laki dan perempuan, Dipper Pines (disuarakan oleh Jason Ritter) dan Mabel Pines (disuarakan oleh Kristen Schaal), yang dikirim kepada paman buyut mereka Stanley Pines (disuarakan oleh Alex Hirsch). ...

 

KPlusNama asli주식회사 와이지케이플러스SebelumnyaYG KPLUSIndustriFashionDidirikan2008PendiriGo Eun-kyungKantorpusatGangnam-gu, Seoul, Korea SelatanPemilik YG Plus, Inc. Chorokbaem Media Situs webwww.ygkplus.com KPlus (Korea: 케이 플러스) adalah perusahaan manajemen model yang didirikan oleh model fashion yang berubah menjadi CEO Go Eun-kyung. Saat ini dimiliki oleh YG Plus serta Chorokbaem Media. Sejarah K-Plus didirikan oleh mantan model Go Eun-kyung pada tahun 2008 untuk me...

 

Former slave For people named Freedman, see Friedman. Not to be confused with The Freed Man, Freeman (disambiguation), or Freed (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Freedman – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2014) (Learn how and when to remove this message) A...

Short biography of someone who recently died This article is about the death notice. For other uses, see Obituary (disambiguation). Necrology redirects here. For other uses, see Necrology (disambiguation). Death notice redirects here. For the withdrawl of documents by news or photo agencies, see Kill notice. American obituary for WWI death Traditional street obituary notes in Bulgaria An obituary (obit for short) is an article about a recently deceased person.[1] Newspapers often publ...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) ريال مدريد موسم 2012–13 الرئيس فلورنتينو بيريز المدرب خوزيه مورينهو الملعب سانتياغو برنابيو الدوري الإسباني...

 

Amadeus durante il Festival di Sanremo 2023 Amadeus, pseudonimo di Amedeo Umberto Rita Sebastiani (Ravenna, 4 settembre 1962), è un conduttore televisivo, conduttore radiofonico, showman e disc jockey italiano. Esordisce negli anni ottanta a Radio Deejay, lanciato dal talent scout Claudio Cecchetto, in qualità di DJ, e si afferma successivamente come conduttore televisivo a partire dagli anni novanta, conducendo diversi quiz e programmi di intrattenimento, sia sulle reti Rai, sia su quelle ...

It has been suggested that this article be merged into Captaincy General of the Philippines. (Discuss) Proposed since February 2024. Spanish colony from 1565 to 1901 Spanish East IndiesIndias orientales españolas (Spanish)1565–1901 Flag(1843–1899) Coat of arms Motto: Plus UltraFurther BeyondAnthem: Marcha RealRoyal March  Spanish East IndiesStatusColonies of the Spanish Empire Territories of New Spain (1565–1821) Official languagesSpanishCommon langua...

 

Gobernación del TucumánProvincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas Gobernación 1550-1782(1549-1784) Bandera Gobernación del Tucumán ca. 1600.Capital • Santiago del Estero (1549-1700)• Salta (1700-1782)• San Miguel del Tucumán (desde 1783, de facto)Entidad Gobernación • País Imperio español • Virreinato Perú (hasta 1776)Río de la Plata • Gobernación Chile (1550-1563) • Real audiencia (distrito judicial) Lima (hasta 1561/1563)CharcasB...

 

Austro-Hungarian admiral Maksimilijan NjegovanBorn(1858-10-30)30 October 1858Zagreb, Kingdom of Croatia, Austrian Empire (now Croatia)Died1 July 1930(1930-07-01) (aged 71)Zagreb, Croatia Kingdom of YugoslaviaAllegiance Austria-HungaryService/branch Austro-Hungarian NavyYears of service1877–1918RankGrand Admiral (on the retired list)Commands heldChef der Marinesektion (Commander of Navy) (April 1917)Flottenkommandant (Fleet Commander) (1917)Commander of the 1stDiv of the ...

Recreational park in Tennessee Arda E. Lee's Hidden Hollow is an 86-acre (350,000 m2) recreational park in Cookeville, Tennessee created by Arda E. Lee in the 1970s. Originally the property was a tobacco, corn, and cattle farm owned by Arda's father, Eldridge, and uncle, Everett. In 1952 he purchased the property. When Arda's employer, Lockheed Martin, transferred the tool designer to Marietta, Georgia a few years later, the family began making weekend trips to Cookeville, Tennessee.[...

 

Cet article est une ébauche concernant l’économie, l’art et la France. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Atelier d'un artisan luthier L'artisanat en France rassemble les pratiques traditionnelles et le savoir-faire inhérent à l'exercice d'un métier. Ferronniers d'art, fondeurs, imprimeurs, carreleurs, marqueteurs, tailleurs de pierre, mosaïstes, restaurateurs d'objets et luthiers côtoien...

 

Lumen fideiLatin: Terang ImanSurat ensiklik dari Paus Fransiskus Tanggal29 Juni 2013ArgumenTentang imanHalaman88Nomor ensiklik1 dari 2 dari kepausanNaskahDalam LatinDalam bahasa Inggris←Caritas in veritate Laudato si'→ Lumen fidei (bahasa Inggris: Terang Iman) adalah ensiklik pertama Paus Fransiskus, yang dikeluarkan pada 29 JUni 2013, Solemnitas Santo Petrus dan Paulus, dan dipublikasikan pada 5 Juli 2013, kurang dari empat bulan setelah ia terpilih menjadi Sri Paus. Ensiklik tersebu...

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Colli Albani (disambigua). Questa voce o sezione sugli argomenti montagne d'Italia e Lazio non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Colli AlbaniPanorama da ovest dei Colli Albani dalla campagna lanuvinaStato Italia Regione Lazio...

 

Private Internet Access Información generalTipo de programa softwareLanzamiento inicial 2009Licencia GPLv3Licencia MITEnlaces Sitio web oficial [editar datos en Wikidata] El acceso privado a Internet (en inglés, Private Internet Access PIA) es un servicio VPN personal que permite a los usuarios conectarse a múltiples ubicaciones. En 2018, quien fuera el director ejecutivo de Mt. Gox, Mark Karpelès, fue nombrado director de tecnología de London Trust Media, la empresa matriz de ...

 

Subprefecture and commune in Grand Est, France For the 1916 battle, see Battle of Verdun. For other uses, see Verdun (disambiguation). You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (April 2017) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as ne...

Chemical compound TetryzolineClinical dataATC codeR01AA06 (WHO) S01GA02 (WHO)Identifiers IUPAC name (RS)-2-(1,2,3,4-tetrahydronaphthalen-1-yl)-4,5-dihydro-1H-imidazole CAS Number84-22-0PubChem CID5419ChemSpider5226 YUNIIS9U025Y077KEGGD08578 YChEBICHEBI:28674 YChEMBLChEMBL1266 YCompTox Dashboard (EPA)DTXSID1047861 ECHA InfoCard100.001.384 Chemical and physical dataFormulaC13H16N2Molar mass200.285 g·mol−13D model (JSmol)Interactive imageMelting point11...

 

Computer algebra system This article is about the original software and its commercial evolution. For the derived free software, see Maxima. Macsyma (/ˈmæksɪmə/; Project MAC's SYmbolic MAnipulator)[1] is one of the oldest general-purpose computer algebra systems still in wide use. It was originally developed from 1968 to 1982 at MIT's Project MAC. In 1982, Macsyma was licensed to Symbolics and became a commercial product. In 1992, Symbolics Macsyma was spun off to Macsyma, Inc., w...

 

Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver Généralités Sport Multisports : Bobsleigh Combiné nordique Curling Hockey sur glace Luge Patinage piste courte Saut à ski Skeleton Ski acrobatique Ski de fond Ski de montagne Ski alpin Snowboard Création 2012 Organisateur(s) Comité international olympique Éditions 4 Périodicité quatre années Pour la compétition en cours voir : Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2024 modifier Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver so...

微分方程式ナビエ–ストークス方程式。障害物の周囲の気流のシミュレーションに用いられる。 範囲 自然科学工学 天文学 物理学 化学 生物学 地質学 応用数学 連続体力学 カオス理論 力学系 社会科学 経済学 個体群動態論 分類 タイプ 常 偏 微分代数(英語版) 積分微分 分数階 線型 非線形 変数のタイプにより 独立変数と従属変数(英語版) 自律微分方程式 複素 Cou...

 

For the town in Tequixquiac, State of Mexico, see El Crucero, Tequixquiac. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: El Crucero – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2013) (Learn how and when to remove this message) Municipality in Managua, NicaraguaEl CruceroMunicipalityEl CruceroLoc...