Хобо (англ.hobo) — англоязычный термин, означающий странствующего рабочего или бездомного бродягу[1]. Хобо работает, что отличает его от бомжа (англ.tramp), который работает только по принуждению, и попрошайки (англ.bum), который не работает вовсе. Термин был зафиксирован около 1890 года в американском английском и широко распространился в Калифорнии в начале 1900-х годов[2].
Происхождение термина объясняется по-разному, например, Тодд Депастино (Todd DePastino) предполагал, что источником служили слова hoe-boy (сельскохозяйственный рабочий) или приветствие Но, boy! («Привет, пацан»!)[3]. Билл Брайсон предполагал источником приветствие Ho, beau! (Привет, красавчик!) или сокращение из homeward bound (возвращающийся домой)[4].
Существуют и другие версии происхождения слова, однако ни одна из них не объясняет, почему термин широко распространился именно в Калифорнии, причём в начале 1900-х годов[2].
В 1906 году проф. Layal Shafee опубликовал результаты своих исследований о 500 000 бродяг в США (~0,6 % населения). Статья «What Tramps Cost Nation», опубликованная в The New York Telegraph в 1911 году, оценивала число бродяг в 700 000[5].
Число хобо резко увеличилось во время Великой депрессии в 1930-х гг., так как многие люди искали работу в далёких от дома краях.
Жизнь хобо подвергалась многим опасностям: отношение людей к чужакам, опасности на железных дорогах, тяжёлые погодные условия и т. д.
Культура хобо
Как и у многих других субкультур, хобо используют свои жаргонные слова, часть из которых стали общеупотребительными, например:
«Big House» — тюрьма;
«Glad rags» — лучшая одежда;
«Main drag» — главный проспект города;
«Cooties» — головные вши.
У хобо есть свои правила, своеобразный кодекс чести[6].
Одним из культурных направлений Хобо считается «Хобо никель» — модификация монет.[7]
Хобо-коды
Чтобы справляться с жизненными трудностями, хобо придумали систему символов, или графический код. Хобо-код обычно рисуется подручными материалами: мелом, углём, фломастерами и т. д. и служит для указания информации, направлений или предупреждений другим хобо[8].
Некоторые из предупреждений:
злая собака
повернуть направо
здесь кормят
Известные хобо
Charles Elmer Fox, автор «Рассказов американского хобо» (1989)
Bannister, Matthew (2006). Maurice W Graham «Steam Train» Grand Patriarch of America’s Hobos who has died aged 89. Last Word. BBC Radio. Matthew Bannister talks to fellow King of the Hobos Todd Waters “Ad Man” and to Obituary Editor of the New York Times, Bill McDonald. http://www.bbc.co.uk/radio4/news/lastword_28dec2006.shtml
Johnson, L. Anderson, H.S. (1983, July 12). Riding The Rails For The Homeless. The New York Times, sec B page 3, col 3. Story on Adman Waters The Penny Route.
Hobo Museum, Hobo Foundation. 51 Main Ave. S. Britt, IA.