Этот перевод статьи с другого языка требует улучшения (см. Рекомендации по переводу). Вы можете помочь улучшить перевод. Оригинал можно найти слева в списке языков. Статья, целиком являющаяся машинным переводом, может быть удалена на основании критерия быстрого удаления С2.

Убийство Зелимхана Хангошвили произошло 23 августа 2019 года в Малом Тиргартене в берлинском районе Моабит. Из-за места преступления это событие также известно как Тиргартенское убийство. Хангошвили, который в то время искал убежища в Германии, был застрелен, предположительно, по поручению российской секретной службы ФСБ^[3][4]. Исполнитель, гражданин России и агент спецслужб^[5] Вадим Красиков, был пойман недалеко от места преступления и арестован. Убийство привлекло международное внимание^{[6][7][8][9][10]} и привело к дипломатической напряженности между Германией и Россией^[11][12]. В конце 2019 года Генеральный прокурор Федерального суда взял на себя дело из-за его особой важности^[13]. В июне 2020 года Генеральная прокуратура предъявила Красикову обвинения, назвав преступление заказным убийством и указав на правительство Российской Федерации как на организатора заказного убийства^[14]. Суд начался 7 октября 2020 года в Апелляционном суде Берлина^[15], который 15 декабря 2021 года приговорил Красикова к пожизненному заключению^[16]. В рамках более масштабного обмена пленными Красиков был передан в Россию через Турцию 1 августа 2024 года^[17].

Зелимхан Хангошвили (груз. ზელიმხან სულთანოვიჩი ხანგოშვილი) родился в 1979 году в Дуиси Ахметского муниципалитета Грузинской ССР. Был известен также как Торнике Кавтарашвили^[18], происходил из Панкисского ущелья и принадлежал к чеченскому меньшинству в Грузии (Кистинцы)^[19]. Он воевал во Второй чеченской войне в качестве командира чеченских сепаратистских ополчений против России. С 2002 года разыскивался российскими властями как террорист. Хангошвили также был среди сторонников Имирата Кавказа^[20]. Затем он вернулся в Грузию и работал «информатором и посредником для грузинских и украинских контртеррористических органов» и спецслужб США^[21]. Во время Кавказской войны в 2008 году он возглавлял отряд из 200 добровольцев из Панкисского ущелья на грузинской стороне, но не участвовал в боевых действиях против российских войск. В августе 2012 года он был направлен в грузинскую долину Лопота в качестве посредника между исламистскими боевиками и грузинскими силами безопасности^[22].

Сообщается, что впервые отравление Хангошвили было совершено в 2009 году^[19]. По словам Владимира Путина, Хангошвили причастен к нападениям на московское метро. Хангошвили отрицал какую-либо ответственность за военные преступления. Он заявлял грузинским СМИ: «Русские обвиняют меня во многих вещах, включая теракты. Это ложь. Никто не может предоставить доказательства того, что в результате моих действий был убит или ранен хотя бы один гражданский человек!» 28 мая 2015 года неизвестный произвёл в общей сложности восемь выстрелов в Хангошвили в Тбилиси. В него попало четыре пули, и он выжил^[23][24].

Затем Хангошвили бежал со своей семьёй на Украину, где произошло ещё одно предполагаемое нападение. Затем он приехал в Германию, где в январе 2017 года подал прошение о предоставлении убежища. Первоначально этот запрос был отклонён. После судебного процесса ему было предоставлено временное право остаться. Он использовал несколько псевдонимов, в том числе имя Торнике Кавтарадзе, опасаясь дальнейших покушений. Немецкие органы безопасности временно классифицировали Хангошвили как угрозу, поскольку он якобы имел связи с исламистской армией. Однако позже эта оценка была пересмотрена^[19].

Президент России Владимир Путин обвинил власти Германии в том, что они не экстрадировали «преступника и убийцу», несмотря на просьбы сделать это^[25]. На самом деле официального запроса об экстрадиции не поступало^[26], но Германия связалась с Хангошвили по разведывательным каналам, и ФСБ направила БКА список его и ещё 18 человек, которых Россия объявила террористами^[27].

Зелимхан Хангошвили был убит 23 августа 2019 года около 12 часов дня в Малом Тиргартене в Берлине-Моабите мужчиной на велосипеде двумя выстрелами с близкого расстояния в голову и спину^[28]. Стрелок использовал 9-мм пистолет Glock 26 с глушителем. Чуть позже было замечено, что он бросил в реку Шпре орудие убийства, свой велосипед и парик^[29]. По информации очевидцев, вскоре подозреваемый был задержан^[30][31]. Он имел при себе 3700 евро наличными в барсетке^[32].

Хангошвили похоронили в родном селе в Грузии^[33].

В начале декабря 2019 года стала известна новая информация о личности подозреваемого^[34]. Подозреваемый выехал из Москвы в Париж 17 августа, за шесть дней до преступления, с паспортом на имя Вадима Андреевича Соколова (сокращенно Вадим С.), 49-летнего россиянина из Иркутска. Однако в российских паспортных базах данных человека с такими данными найти не удалось. Расследования Der Spiegel, Bellingcat и The Insider показали, что номер его паспорта связан с паспортами секретных агентов, выданных Министерством внутренних дел России, включая паспорта предполагаемых убийц Сергея Скрипаля^[6][30]. Для въезда в Шенгенскую зону он воспользовался визой, которая указывала, что он инженер-строитель, работающий в петербургской компании ЗАО «РУСТ». Позднее расследование показало, что компания находилась в «реорганизации» после регистрации в торговом реестре России и что у компании был тот же номер телефона, что и у компаний Минобороны России. Вадим С. прилетел из Парижа в Варшаву 20 августа 2019 года и забронировал там номер в отеле до 26 августа 2019 года. Однако 22 августа он покинул номер и забронировал обратный рейс в Москву на 25 августа. Следователи предполагают, что орудие убийства он получил в Варшаве^[32].

В ходе расследований издание Bellingcat пришло к выводу, что Вадим С. на самом деле был Вадимом Николаевичем Красиковым, родившимся в августе 1965 года на территории тогдашней Казахской Советской Социалистической Республики. К такому же выводу позже пришли следственные органы. Вадим Красиков (тогда Вадим С.) также был назван подозреваемым в убийстве российского бизнесмена 19 июня 2013 года в Москве. Убийство зафиксировала камера наблюдения: велосипедист выстрелом в голову убил бизнесмена сзади^[35]. Российское бюро Интерпола требовало, чтобы уведомление от 23 апреля 2014 года против Вадима Красикова было удалено 7 июля 2015 года без объяснения причин. Расследования Bellingcat позволяют предположить, что Вадим Красиков был членом элитного подразделения «Вымпел»^[36]. Полицейское расследование убийства в Берлине показало, что Вадим С. и Вадим К. были одним и тем же человеком^[23][37]. Этот вывод основан, среди прочего: на официальной фотографии Вадима Красикова, по которой можно узнать Вадима Соколова. Эксперт по безопасности ARD Михаэль Гётшенберг заявил, что между двумя личностями существовали и другие связи, которые были «типичными для легенд секретных служб»^[32]. Опубликованные позднее фотографии татуировок и кожных артефактов подтверждают тезис о том, что Вадим С. и Вадим К. — один человек^[38]. Личных связей между Вадимом С. и Хангошвили, вероятно, не было^[19].

После того, как немецкая спецслужба получила информацию о запланированном отравлении, подсудимого почти через три месяца после преступления, его перевели в исправительную больницу для его защиты^[27].

4 декабря 2019 года расследование дела взяла на себя Федеральная прокуратура. Основанием для этого было то, что «имелось достаточно фактических указаний на то, что убийство Торнике К. [Зелимхана Хангошвили] было совершено либо по поручению органов государственной власти Российской Федерации, либо органов власти Чеченской Республики в составе Российской Федерации»^[23]. В тот же день по запросу МИДа в российское посольство в Берлине были направлены два сотрудника военной разведки ГРУ в связи с проводимыми в стране расследованиями^[39].

Федеральное правительство говорило о «предупредительном выстреле» в этом отношении, а также оправдывало этот шаг тем, что российские власти ещё не сотрудничали в раскрытии убийства^[40]. 6 декабря 2019 года федеральное правительство направило запрос об оказании юридической помощи в Генеральную прокуратуру России^[41] . Представитель МИД России назвал высылку «недружественной и безосновательной» и объявил о ответных мерах^[42].

6 декабря 2019 года ряд СМИ сообщили, что Федеральная служба разведки получила достоверную информацию о том, что российская спецслужба попытается специально убить Вадима С., находящегося под стражей, чтобы предотвратить возможные заявления с его стороны^[32]. Затем его перевели из тюрьмы Моабит в отделение строгого режима тюрьмы Тегель^[43].

12 декабря 2019 года МИД РФ сообщил о высылке из России двух немецких дипломатов. Представитель российского правительства назвал этот шаг «неизбежным» и «стандартной дипломатической процедурой»^[44].

В феврале 2020 года Bellingcat заподозрила, что операция была усилена обучением ФСБ и поддельным удостоверением личности^[45].

В июне 2020 года Генеральная прокуратура предъявила обвинение гражданину России, назвав преступление заказным убийством и указав на правительство Российской Федерации как на организатора заказного убийства^[14]. По версии обвинения, причиной приказа об убийстве стала оппозиция Хангошвили центральному российскому государству, правительствам его республик Чечня и Ингушетия. После этого состоялся разговор посла России в Германии с Министерством иностранных дел^[46]. В качестве возможного соучастника обвинение также назвало Романа Д^[47]. Анализ Bellingcat подтвердил, что к убийству было причастно более одного человека^[48] и опознал одного из них^[49]. Bellingcat также отметило, что ложная информация о личности подозреваемых распространялась намеренно^[48].

В начале декабря 2021 года Федеральная прокуратура потребовала приговорить подсудимого к пожизненному заключению за убийство и определить особую тяжесть вины^[18].

15 декабря 2021 года Апелляционный суд Берлина признал подсудимого виновным в убийстве и незаконном хранении оружия и приговорил его к пожизненному заключению. Сенат госбезопасности счёл доказанным, что подсудимый действовал от имени российского государства. В этой связи председательствующий говорил о государственном терроризме. Суд также признал особую тяжесть вины. Посол России в Германии назвал приговор политически мотивированным^[16][50].

После приговора федеральный министр иностранных дел Анналена Бербок заявила о «серьёзном нарушении немецкого законодательства и суверенитета ФРГ» и выслала из берлинского посольства двух российских дипломатов (см. персона нон грата ), которых посчитали сотрудниками ФСБ^[51][52][53].

Это убийство присоединяется к серии других убийств чеченцев, в основном, в изгнании, в которых подозревается или представляется вероятным причастность российской разведки или государственных органов. К ним относятся, например, убийство двух бывших президентов ЧРИ Зелимхана Абдумуслимовича Яндарбиева (13 февраля 2004 года в Дохе) и Аслана Алиевича Масхадова (8 марта 2005 года в Толстом-Юрте), убийство Умара Исраилова 13 января 2009 года в Вене, убийство Сулима Бекмирзаевича Джамадаева 30 марта 2009 года в Дубае и убийство Амины Окуевой 30 октября 2017 года в Хлеваче. Российские спецслужбы делают это, «чтобы продемонстрировать противникам России, что они нигде не в безопасности»^[19].

Другие покушения на западноевропейской территории, предположительно совершённые российскими спецслужбами, произошли в Лондоне в 2006 и 2018 годах, например, где были убиты Александр Вальтерович Литвиненко и Николай Алексеевич Глушков. Два нападения с применением яда на Эмилиана Гебрю в Софии в 2015 году и на Сергея Викторовича Скрипаля и его дочь в Солсбери в 2018 году не оказались смертельными.

The New York Times и новостной журнал Der Spiegel назвали подразделение ГРУ 29155, предположительно возглавляемое генерал-майором Андреем Аверьяновым, вероятно, ответственным за большинство этих нападений^[54].

В книге «Связь с Москвой» Бингнер и Венер критикуют беспомощную реакцию Берлина на заказное убийство. Были высланы лишь несколько агентов российских спецслужб, замаскированных под дипломатов. Причина в том, что федеральное правительство не хотело обострять отношения с Россией. Бингнер и Венер сравнили этот случай с нападением на Скрипаля в Великобритании: британское правительство выслало 23 российских дипломата и добилось высылки 140 российских дипломатов и сотрудников спецслужб из 28 стран^[55].

В июле 2022 года в рамках организации обмена пленными Россия через разведывательные каналы обратилась к США с просьбой добиться освобождения тиргартенского убийцы в обмен на освобождение американки Бритни Грайнер (за хранение гашишного масла в багаже) из-под стражи в России^[56]. Грайнер в конечном итоге обменяли на Виктора Анатольевича Бута^[57]. Обмен убийцы на Алексея Навального также обсуждался тайно, но после смерти Навального так и не был осуществлён^[58]. В интервью Такеру Карлсону в феврале 2024 года Владимир Путин упомянул Красикова в контексте обмена пленными, не назвав его имени^[59][60]. 1 августа 2024 года в рамках более масштабного обмена пленными Красиков был передан в Россию через Турцию^[17].

• Übersicht zum Mord im Kleinen Tiergarten bei Spiegel Online
• Themenseite Tiergartenmord bei tagesschau.de
• Kleine Anfrage zur deutsch-russische Kooperation zur Aufklärung des Tötungsdelikts im Kleinen Tiergarten im Deutschen Bundestag (PDF)
• Mord im Tiergarten – Russlands Staatsterror in Berlin, Thomas Franke DLF/rbb 2022, Audio-Dokumentation 42min