Тукано (язык)

Тукано
Самоназвание Dahseyé
Страны Бразилия, Колумбия
Регионы Амазонас, Ваупес
Общее число говорящих 6000-7000 (2006-2007)
Классификация
Туканские языки
Восточные туканские языки
Северо-восточные туканские языки
Тукано
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3

arj - арапасо

tuo - тукано
WALS tuc
Atlas of the World’s Languages in Danger 1852 и 2009
Ethnologue tuo
ELCat 2129
IETF tuo
Glottolog tuca1252

Тукано (Dahseyé, Tucano, Tukana, Tucana, Tukano, Dasea, Tariana, Tariano, Koneá, Koreá, Patsoka, Wahyara) — туканский язык, распространённый в Бразилии и Колумбии. У тукано есть две разновидности: арапасо (Arapaço, Arapaso, Araspaso, Koneá) распространён в муниципалитетах Иауарете и Сан-Габриэль штата Амазонас, и собственно тукано (Betaya, Betoya, Dachsea, Dasea, Daxsea, Takuna, Tukana, Tukána, Tukano), на котором говорят в деревне Якаяка муниципалитета Васонас штата Амазонас в Бразилии и в районе реки Верхняя Папури и её притоках департамента Ваупес в Колумбии.

Многие носители исчезающего языка тариана переходят на тукано.

Генеалогическая и ареальная информация

Генеалогическая классификация

  • Туканские языки
    • Восточная ветвь туканских языков
      • Северо-восточная ветвь туканских языков
        • Тукано

Ареальная информация

Язык тукано относится к ареалу Южной Америки. Категория: Индейские языки Южной Америки.[1]

Соседние языки

Тукано соседствует с языками других туканоязычных народов, такими как десано, бари, кубео, а также языками яномами и банива.

Социолингвистическая информация

В Бразилии число носителей тукано, по данным на 2006 год, составляет 4600 человек. В Колумбии, по данным на 2012 год, проживает 7020 носителей тукано, включая диалект Писамира.

Статус языка

Язык тукано не имеет официального статуса в странах, где на нем говорят, однако используется в быту и в ритуальных практиках народа. В некоторых сообществах ведется обучение на этом языке. Язык тукано считается уязвимым, так как количество носителей сокращается, особенно среди молодого поколения, многие из которых переходят на национальные языки.

Диглоссия

Большинство носителей языка тукано также владеют испанским (в Колумбии) или португальским (в Бразилии) языками, что связано с взаимодействием с национальными культурами.

Письменность

Письменность на основе латинского алфавита была разработана миссионерами в середине XX века.

Диалектная изменчивость

В языке тукано выделяют несколько диалектов, которые различаются в основном фонетически.

Среди диалектов выделяют восточный и западный варианты, говоры которых могут различаться по произношению согласных звуков.

Культурное значение языка

Роль языка в культуре

Язык тукано играет важную роль в передаче культурных традиций, мифологии и обрядов народа. Он является основным средством сохранения устных преданий.

Литература

Несмотря на то, что произведений на языке тукано немного, традиционные устные истории и эпосы занимают важное место в культуре народа.

Типологические характеристики

Локус маркирования

  1. Локус маркирования в именной группе: двойной

Mas-ṹ                       ña’ag-ṹ             nárẽ wejẽ́cã’-pu.

человек-masc.sg плохой-masc.sg они убить-pstrep.3sg

‘Их убил плохой человек.’

2. Локус маркирования в предикации: вершинный

Pedro dují-mi.

Педро садиться-3sg

‘Педро садится.’

Тип ролевой кодировки

  1. Тип морфологической ролевой кодировки: нулевой

Có cã’rõácã      sĩ’rĩ-á-mo.

она немногое взять-pst-fem.3sg

‘Она взяла немногое.’

2.Тип синтаксической ролевой кодировки: номинативно-аккузативный

Ticúse            ba’asé            duá-ma.

количество   еда      сравнить-3pl

‘Они сравнивают количество еды.’

Морфологический тип языка

Тукано является флективным языком, где грамматические отношения выражаются через присоединение аффиксов к корням слов. Тип выражения грамматических значений - синтетический.

bu'e-gó

учиться-fem.sg

‘ученица’

ní-gũ-sa-mi

быть-anim.masc-indef-3sg

‘он (когда-либо) будет’

Порядок слов

Язык имеет свободный порядок слов, однако часто используется порядок SOV (субъект — объект — глагол).

Yu-u puá niyéru            pũrĩ o’o-á-pu sõ’o nícure.

я      два серебряный лист дать-pst-1sg    эти(3pl)

‘Я дал два песо этим (людям).’

Языковые особенности

Фонетика

Фонетический инвентарь

В языке представлены следующие звуки: 6 гласных (включая носовые) и 17 согласных.

Губные Альвеолярные Палатальные Велярные Глоттальные
Взрывные глухие p t k ʔ
звонкие b d g
Носовые (m) (n) (ŋ)
Фрикативные s h
Вибранты r
Аппроксиманты w j
Передний ряд Средний ряд Задний ряд
Высокий подъем i ĩ ɨ ɨ̃ u ũ
Средний подъем e ẽ o õ
Низкий подъем a ã

Фонологические процессы

Носовой гармонизм — распространенное фонологическое явление, влияющее на гласные и согласные в пределах одного слова.

Морфология

Морфологическая структура слова

Язык имеет сложную систему аффиксов для выражения грамматических отношений.

Части речи: Основные части речи включают существительные, глаголы, прилагательные и постпозитивные маркеры.

Грамматические категории

Грамматические категории включают род, число, падеж, а также множественные аспекты времени и вида.

Язык известен своей сложной системой глагольных форм, где каждая форма может передавать не только время и вид, но и отношения между говорящим и собеседником.

Синтаксис

Согласование

Система согласования охватывает согласование глаголов с субъектом по лицу и числу.

Управление

Существуют строгие правила управления падежами в зависимости от грамматической роли существительных.

Лексика

Лексическое богатство

Лексика языка отражает глубокую связь с природой и экосистемами Амазонии, с обилием терминов, связанных с растениями, животными и климатическими явлениями.

Лексические контакты

В языке заметно влияние испанского и португальского языков, особенно в заимствованиях, связанных с современной жизнью.

История изучения языка

Первые упоминания

Язык был впервые задокументирован европейскими миссионерами в XVIII веке.

Исследования

Первое систематическое описание языка было сделано антропологами и лингвистами в середине XX века.

Список сокращений

Список глосс

anim – одушевленность

fem – женский род

indef – неопределённость (в будущем времени)

masc – мужской род

sg – единственное число

pl – множественное число

pst – прошедшее время

pstrep – прошедшее репортативное время

Примечания

  1. ↑ Birdie West, Betty Welch. GRAMATICA PEDAGÓGICA DEL TUCANO (неопр.). — Bogotá, D.C. - Colombia: Editorial Buena Semilla Apartado Aéreo, 2004. — С. 91-125. — 182 с. — ISBN ISBN 958-97227-7-6.

Ссылки

Read other articles:

Akademi Musik Franz Liszt

Akademi Musik Franz LisztLiszt Ferenc Zeneművészeti EgyetemJenisNegeriDidirikan1875RektorAndrea VighAlamat8 Liszt Ferenc tér Budapest, Hungaria 1061WarnaEmas dan biru langit   Situs webzeneakademia.hu, lfze.hu Akademi Musik Franz Liszt (Hongaria: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemcode: hu is deprecated ) adalah universitas musik dan gedung konser di Budapest, Hungaria, didirikan pada 14 November 1875. Ini adalah rumah bagi Koleksi Liszt, yang menampilkan beberapa buku dan manus...

 

Alfred-Maurice de Zayas

Alfred-Maurice de Zayas Alfred-Maurice de Zayas (lahir 31 May 1947[1] di Havana, Kuba; né Alfredo (de) Zayas), dikenal pula sebagai Alfred de Zayas, adalah pengacara, penulis, sejarawan, pakar terkemuka hak asasi manusia dan hukum internasional, serta aktivis perdamaian Amerika Serikat. Ia juga adalah mantan pejabat tinggi Perserikatan Bangsa-Bangsa dan sejak 2012 ditunjuk oleh Dewan Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk masuk dalam Pakar Independen Perserikatan Bangsa-B...

 

Jadon Sancho

Gaya atau nada penulisan artikel ini tidak mengikuti gaya dan nada penulisan ensiklopedis yang diberlakukan di Wikipedia. Bantulah memperbaikinya berdasarkan panduan penulisan artikel. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Jadon Sancho Jadon Sancho berlatih saat di Manchester City tahun 2017Informasi pribadiNama lengkap Jadon Malik Sancho[1]Tanggal lahir 25 Maret 2000 (umur 23)[2]Tempat lahir London, InggrisTinggi 590 kaki (180 m)[3&...

Got Talent

Lokasi dari cabang waralaba Got Talent  Milik sendiri  Milik bersama Got Talent adalah waralaba acara televisi internasional ber-genre pencarian bakat yang dimiliki oleh Simon Cowell bersama perusahaan media televisi SYCO dan lisensi seluruh dunia dipegang oleh FremantleMedia. Berawal dari Britain's Got Talent yang disiarkan oleh ITV, disusul oleh America's Got Talent yang disiarkan di stasiun televisi NBC di Amerika Serikat, kini Got Talent mempunyai lisensi di 30 negara ...

 

Festival Lagu Populer Indonesia 1978

Festival Lagu Populer Indonesia 1978Kompilasi karya Various ArtistDirilis1978Direkam?GenrePopDurasi?LabelYukawi CorporationProduser-Series Festival Lagu Populer Indonesia 1977 (1977)'Festival Lagu Populer Indonesia 1977'1977 Festival Lagu Populer Indonesia 1978 (1978) Festival Lagu Populer Indonesia 1979 (1979)'Festival Lagu Populer Indonesia 1979'1979 Festival Lagu Populer Indonesia 1978 adalah Album kompilasi Festival Lagu Populer Nasional VI yang dirilis pada tahun 1978. Daftar lagu BA...

 

John Cheever

American novelist and short story writer (1912–1982) John CheeverBornJohn William Cheever(1912-05-27)May 27, 1912Quincy, Massachusetts, U.S.DiedJune 18, 1982(1982-06-18) (aged 70)Ossining, New York, U.S.OccupationWriternovelistPeriod20th centuryGenreShort story, fictionLiterary movementSymbolismYears active1935–1982Notable worksThe Enormous RadioThe Five-Forty-EightThe Wapshot ChronicleThe SwimmerThe Wapshot ScandalBullet ParkFalconerOh What a Paradise It SeemsNotable awardsPuli...

Spain national rugby union team

Men's rugby union team representing Spain This article is about the men's team. For the women's team, see Spain women's national rugby union team. SpainNickname(s)Los Leones (The Lions)EmblemLionUnionSpanish Rugby FederationHead coachSantiago SantosCaptainFernando LópezMost capsFrancisco Puertas (93)Top scorerEsteban Roqué (285)Top try scorerCésar Sempere (31)Home stadiumEstadio Universidad Complutense de Madrid First colours Second colours World Rugby rankingCurrent20 (as of 11 September ...

 

Xiaolongbao

Type of Chinese steamed bun XiaolongbaoSteamed xiaolongbao served in a traditional steaming basketAlternative namesxiao long bao, xiaolong mantou, XLBCourseBreakfast, xiaochiPlace of originChangzhou, Jiangsu, ChinaMain ingredientsLeavened or unleavened dough, minced pork (or other meats)  Media: Xiaolongbao Chinese nameSimplified Chinese小笼包Traditional Chinese小籠包Literal meaninglittle-basket bunTranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinxiǎolóngbāoBopomofoㄒㄧㄠ�...

 

Languages of the Democratic Republic of the Congo

Languages of the Democratic Republic of the CongoMap showing the distribution of the four national languages in the CongoOfficialFrenchNationalKituba, Lingala, Swahili and TshilubaIndigenousMore than 200SignedAmerican Sign Language (Francophone African Sign Language)Keyboard layoutFrench AZERTYLingua francaFrench, Kikongo ya leta, Lingala, Swahili and Tshiluba Part of a series on theCulture of the Democratic Republic of the Congo History People Languages Cuisine Religion Music Media Rad...

Samira Makhmalbaf

Iranian filmmaker Samira Makhmalbafسمیرا مخملبافMakhmalbaf in 2020Born (1980-02-15) 15 February 1980 (age 44)Tehran, IranAlma materRoehampton UniversityOccupationFilmmakerYears active1998–2008Parent(s)Mohsen Makhmalbaf (father)Fatemeh Meshkini (mother)RelativesHana Makhmalbaf (sister)Meysam Makhmalbaf (brother) Samira Makhmalbaf (Persian: سمیرا مخملباف, Samira Makhmalbaaf; born 15 February 1980) is an Iranian filmmaker and screenwriter.[1][...

 

Ronald Reagan Federal Building and Courthouse (Santa Ana)

Federal building, courthouse in California, USARonald Reagan Federal Building and CourthouseGeneral informationStatusCompleteTypeFederal building, courthouseArchitectural stylePostmodernLocation411 West Fourth StreetSanta Ana, California, USACoordinates33°44′55″N 117°52′18″W / 33.7485°N 117.8716°W / 33.7485; -117.8716Current tenantsUnited States governmentU.S. District CourtU.S. Bankruptcy CourtU.S. AttorneysU.S. MarshalsU.S. TrusteesConstruction started199...

 

乌克兰总理

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/（英文） 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表（英语：Representatives of the President of Ukraine） 总...

Juliet (satelit)

JulietPenemuanDitemukan olehStephen P. Synnott / Voyager 2Tanggal penemuan3 Januari 1986PenamaanPenamaanUranus XIPelafalan/ˈdʒuːliɛt/[1]Kata sifat bahasa InggrisJulietian[2]Ciri-ciri orbitSumbu semimayor64,358.222 ± 0.048 km[3]Eksentrisitas0.00066 ± 0.000087[3]Periode orbit0.493065490 ± 0.000000012 d[3]Inklinasi0.06546 ± 0.040° (terhadap khatulistiwa Uranus)[3]Satelit dariUranusCiri-ciri fisikDimensi150 × 74 × 74 k...

 

The Girl in the Book

The Girl in the BookPoster rilis teatrikalSutradaraMarya CohnProduser Kyle Heller Gina Resnick Ditulis olehMarya CohnPemeran Emily VanCamp Michael Nyqvist David Call Michael Cristofer Talia Balsam Ana Mulvoy-Ten SinematograferTrevor ForrestPenyuntingJessica BrunettoPerusahaanproduksi Varient Busted Buggy Entertainment Distributor Myriad Pictures Freestyle Releasing Tanggal rilis 13 Juni 2015 (2015-06-13) (Los Angeles Film Festival) 11 Desember 2015 (2015-12-11) (United State...

 

Novgorod Land

Historic region of Russia Detinets (Novgorod Kremlin) Part of a series on the History of Russia PeriodsPrehistory  • Antiquity  • Early Slavs Rus' people pre-9th century     Rus' Khaganate     Arthania     Garðaríki 879–1240: Ancient Rus' Rurik • Baptism of Rus' • Russkaya Pravda Novgorod Land 882–1136 Principality of Polotsk 987–1397 Principality of Chernigov 988–1402 Rostov-Suzdal 1093�...

Shiva Sahasranama

Page from a Dispersed Shiva Mahatmya (Great Tales of Shiva) Hindu religious hymn The Shiva Sahasranama (Sanskrit: शिवसहस्रनाम, romanized: śivasahasranāma) is a Sanskrit hymn that contains a list of the 1,000 names of Shiva, one of the principal deities of Hinduism and the supreme being in Shaivism. In Hindu tradition, a sahasranama is a type of devotional hymn (Sanskrit: stotram) listing the thousand names of a deity. The names provide an exhaustive catalog of the...

 

Sekutu Amerika Serikat di luar NATO (Perang Dingin)

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2016. Selama perang dingin, terdapat 2 kelompok, yaitu blok barat yang dipimpin oleh Amerika Serikat dan blok timur yang dipimpin oleh Uni Soviet. Amerika Serikat dibantu oleh NATO atau negara-negara Eropa Barat pada saat itu, tetapi ada beberapa negara di l...

 

يوب هاينكس

يوب هاينكس Jupp Heynckes معلومات شخصية الاسم الكامل جوزيف هاينكس الميلاد 9 مايو 1945 (العمر 79 سنة)مونشنغلادباخ، ألمانيا الطول 1.80 م (5 قدم 11 بوصة) مركز اللعب مهاجم الجنسية ألماني مسيرة الشباب سنوات فريق 1956–1962 Grün-Weiß Holt 1962–1964 بوروسيا مونشنغلادباخ المسيرة الاحترافية1 سنوات فر...

2013 Chicago Red Stars season

Chicago Red Stars 2013 soccer seasonChicago Red Stars2013 seasonOwnerArnim WhislerHead coachRory DamesStadiumVillage of Lisle-Benedictine University Sports Complex(capacity: 3,600)[1]NWSL6thTop goalscorerLeague: Lori Chalupny (5)All: Lori Chalupny (5)Highest home attendance3,400 vs. Seattle Reign FC(3 August 2013)Lowest home attendance790 vs. Western New York Flash(19 June 2013)Average home league attendance1,711 Home colors Away colors Third colors ← 20122014 →...

 

البيكار (كوكبة)

{{{الاسم}}} [[ملف:{{{لاتيني}}} IAU.svg|250px|{{{لاتيني}}}]] المساحة 93 درجة مربعة  الكوكباتالحدودية قنطورس،  والذبابة،  وطائر الفردوس،  والمثلث الجنوبي،  ومسطرة النقاش،  والسبع  تعديل مصدري - تعديل   برج البيكار (بالإنجليزية: The Compasses)‏؛ وتدعى باللاتينية: Circinus.[1][2...