Затем она написала свою первую книгу, «The Lost British Policy: Britain and Spain Since 1700», опубликованную в 1938 году. В годы Второй мировой войны Такман работала в Офисе военной информации. После войны Такман воспитывала детей, собирая базовые исследования для труда, изданного в 1956 году в качестве книги «Bible and Sword: England and Palestine from the Bronze Age to Balfour».
С 1940 года была замужем за Лестером Г. Такманом (1904—1997), врачом, исследователем и профессором медицинских наук[6]. Три дочери, одна из которых — Джессика Мэтьюз[7].
В предисловии к своей книге 1978 года «Загадка XIV века» Такман описала исторический феномен, названный ею законом Такман:
Бедствия редко бывают настолько всеобъемлющими, как это представляется из их сохранившихся описаний. В описаниях они предстают непрерывными и повсеместными, хотя на самом деле чаще всего бывают спорадическими как во времени, так и в пространстве. Кроме того, живучесть нормального положения вещей обычно выше, чем отклонений от него, как мы хорошо знаем из наблюдений эпохи, в которой живем сами. Составляя представление о нашей эпохе из новостей, можно подумать, что наш мир целиком состоит из забастовок, преступлений, отключений электричества, прорвавшихся труб, застрявших поездов, закрытых школ, грабителей, наркоманов, неонацистов и насильников. Однако мы можем вернуться вечером домой — в удачный день — встретившись не более чем с одним-двумя из этих явлений. Это сподвигло меня сформулировать закон Такман, звучащий следующим образом: «Факт описания умножает видимые масштабы любого прискорбного явления в 5-10 раз» (или в любой степени по выбору читателя).
Европа перед катастрофой. 1890—1914 = The Proud Tower: A Portrait of the World Before the War, 1890—1914. — Аст, 2016. — 640 с. — ISBN 978-5-17-098818-1.
Марш глупости: от Трои до Вьетнама = The March of Folly: From Troy to Vietnam, by Barbara W. Tuchman, New York, Knopf, 1984 (англ.).
↑ 12За «Stilwell and the American Experience in China».
↑ 123Oliver B. Pollack, «Barbara W. Tuchman (1912—1989)» // Paula E. Hyman and Deborah Dash Moore (eds.), Jewish Women in America: An Historical Encyclopedia: Volume II, MZ. New York: Routledge, 1997; pp. 1414—1416.