Тайны Ниро Вульфа

Тайны Ниро Вульфа
англ. A Nero Wolfe Mystery
Заставка первого эпизода
Заставка первого эпизода
Жанры детектив
драма
Создатель Рекс Стаут
Режиссёры Джон Л’Экаер
Тимоти Хаттон
Джеймс Толкан
Джон Р. Пеппер
Сценаристы Шэрон Э. Дойл
Ли Голдберг
Уильям Рэбкин
В главных ролях Тимоти Хаттон
Мори Чайкин
Билл Смитрович
Колин Фокс
Конрад Данн
Р. Д. Рэйд
Композитор Майкл Смолл
Страна  США
Число сезонов 2
Число серий 20
Производство
Продюсеры Сьюзэн Мердок
Рэнди Ричмонд
Операторы Дерек Роджерс
Джон Берри
Длина серии 60 минут
Студии Jaffe/Braunstein Films
A+E Networks
FremantleMedia
Оригинальная трансляция
Телеканал A&E
Трансляция 22 апреля 2001 — 18 августа 2002
Ссылки
IMDb ID 0283205
web.archive.org/web/2002…
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Тайны Ниро Вульфа» (англ. A Nero Wolfe Mystery) — американский телесериал, основанный на произведениях Рекса Стаута о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине. Представляет собой стилизованную драму, действие которой происходит в Нью-Йорке в начале 1950-х годов. Транслировался каналом A&E в период с апреля 2001 по август 2002 года. Один из первых телесериалов, снятых в формате HD.

Сценарий для большинства серий написала Шэрон Элизабет Дойл при участии Уильяма Рэбкина и Ли Голдберга. Главные роли исполнили Мори Чайкин и Тимоти Хаттон. Характерной особенностью проекта являются актёры второго плана, исполняющие несколько разных ролей, зачастую в одном и том же эпизоде.

Сериал получил высокие оценки за сохранение языка и духа оригинальных историй Стаута, актёрский дуэт Хаттона и Чайкина, а также за джазовую музыку композитора Майкла Смолла. Был номинирован на несколько наград, в том числе на Премию Эдгара Аллана По. В русскоязычном пространстве сериал транслировался телеканалами «ТВС», «Культура» и «100ТВ».

Синопсис

Эксцентричный гений Ниро Вульф живёт в собственном особняке на Западной 35-й улице в Манхэттене, выращивает около 10 000 орхидей и питается самыми изысканными блюдами, которые ему готовит личный шеф-повар Фриц Бреннер. Чтобы поддерживать свой роскошный образ жизни и оплачивать услуги помощников, Вульф раскрывает преступления, непосильные для нью-йоркской полиции в лице инспектора Крамера. С Вульфом работает детектив-острослов Арчи Гудвин, от лица которого ведётся повествование. Гудвин описывает Ниро Вульфа как человека, «который думает, что он величайший детектив мира» и впоследствии добавляет: «Истина бытия, он велик».

История создания

Предпосылки

Права на экранизацию историй о Ниро Вульфе независимый продюсер Майкл Джаффе приобрёл ещё в начале своей карьеры. В середине 1970-х годов он работал вместе с отцом адвокатом Генри Джаффе. Права на Ниро Вульфа только появились на рынке и Warner Bros. хотели адаптировать к большому экрану трилогию романов о противостоянии Вульфа и криминального гения Арнольда Зека. Компания обратилась к Генри Джаффе, который в то время вёл переговоры с агентом по имуществу Рекса Стаута, но в итоге права на эти истории перехватила студия Paramount Pictures[1]. В 1981 году подразделение Paramount Television представило на канале NBC 14-серийный телесериал под названием «Ниро Вульф».

Майклу Джаффе также удалось купить права на несколько романов и повестей Рекса Стаута, но долгое время они оставались нереализованными. Возможность для экранизации представилась продюсеру в 2001 году. «Одной из причин, по которой я никогда не пытался сделать сериал, было неверие в то, что телесеть позволит снять его правильно.» — вспоминал Джаффе — «Но тут появляются A&E и Аллен Сабинсон. Я знаю его много лет. Он поклялся, что позволит мне всё сделать правильно»[1]. Первым плодом сотрудничества Джаффе и Сабинсона стал фильм «Золотые пауки[англ.]».

Исходный материал для двух сезонов «Тайн Ниро Вульфа» был написан между 1940 и 1966 годом, но для большинства историй это 1950-е годы. Джаффе объяснил такой подход желанием сфокусироваться на одном десятилетии, а не на трёх-четырёх сразу, как это сделала компания Paramount[2]. Исполнитель роли Вульфа Мори Чайкин добавил, что основной акцент картины поставлен на отношения между персонажами, а не на собственно расследование. «Я думаю, что именно это ценится поклонниками Ниро Вульфа.» — сказал актёр — «Если вы сфокусированы на преступлении, я думаю, вы выбрали не тот сериал. Удовольствие, скорее, испытываешь от персонажей с их странностями и от мира, созданного вокруг них»[3].

Телевизионный фильм

Сериалу предшествовал 2-часовой фильм «Золотые пауки[англ.]» производства Jaffe/Braunstein Films, транслировавшийся A&E в марте 2000 года. Режиссёром картины выступил Билл Дьюк, сценаристом — Пол Монаш, адаптировавший одноимённый роман Рекса Стаута 1953 года. Изначально планировалось, что «Золотые пауки» станут первым фильмом в серии полнометражных постановок о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине[4], однако впоследствии высокий рейтинг и положительные критические оценки побудили A&E задуматься о телесериале[5]. Премьера «Золотых пауков» состоялась 5 марта 2000 года в эфире A&E. Фильм занял четвёртое место в списке наиболее популярных полнометражных картин A&E, его посмотрело около 3,2 миллиона телезрителей[6]. В конечном итоге создатели проекта отказались от ряда 2-часовых картин в пользу еженедельных часовых серий.

«Мы были так рады приёму фильма, что сказали: „Возможно, из этого получится часовое шоу“» — поделился один из руководителей A&E Аллен Сабинсон — «Я не думал, и Мори Чайкин и Тимоти Хаттон не думали, что это будет сериал. Эти люди не снимаются в сериалах. Но они хорошо провели время, и, думаю, они влюбились в своих героев. Видя уровень уважения и ответственности при создании фильма, они были настроены доброжелательно, когда мы подошли и спросили: „Готовы ли вы продолжить съёмки в формате часовых серий?“»[7]

Съёмки сериала

Получив согласие актёрского состава, съёмочная группа приступила к работе в августе 2000 года. Сериал снимался компаниями A+E Networks и Jaffe/Braunstein Films при участии FremantleMedia в Торонто и, частично, Манхэттене[8]. По словам продюсера, на каждый эпизод в среднем было затрачено по 1 миллиону долларов[5]. При этом Jaffe/Braunstein Films стали одними из первых, кто начал использовать технологии HD для телевизионного формата. C помощью опытного оператора Джона Берри весь второй сезон «Тайн Ниро Вульфа» был снят в High-Definition[9]. Дизайнером выступила Линдси Хермер-Бэлл, костюмером — Кристофер Харгадон. Вступительная заставка была нарисована супругой Тимоти Хаттона Ауророй Жискар д’Эстен. Для каждого эпизода был использован уникальный, неповторяющийся визуальный ряд. Свою лепту в создание «Тайн Ниро Вульфа» также внесла шеф-повар Дженис Пун, приготовившая изысканные блюда, которые персонаж Фриц Бреннер подавал Ниро в кадре[10].

Создатели изменили тон проекта на более «яркий и плюшевый», придя к выводу, что «Золотые пауки» был «слишком зловещим» фильмом[11]. «Мы рассказываем о неприятных вещах, но мы удаляем из истории все сентиментальности» — пояснил исполнитель роли Арчи Тимоти Хаттон — «Люди проходят через неё, как будто опаздывают на поезд. Таков наш стиль»[11]. Ключевое значение создатели уделили разговорам Вульфа и Арчи, которые подчёркивают различия между героями. «Диалоги были взяты непосредственно из [книг] Стаута» — сообщил Тимоти Хаттон — «Это очень остроумные и элегантные вещи, и их целые страницы»[10].

Актёрский состав

Хаттон в роли Арчи Гудвина
Мори Чайкин в роли Ниро Вульфа

Кресло гения-затворника Ниро Вульфа в сериале занял Мори Чайкин, его непочтительного помощника Арчи Гудвина сыграл Тимоти Хаттон. Помимо своей роли на экране, Хаттон также был исполнительным продюсером сериала и лично срежиссировал четыре эпизода. Роль шеф-повара Фрица Бреннера исполнил Колин Фокс. Инспектора Крамера сыграл Билл Смитрович, его помощника сержанта Перли Стеббинса — Р. Д. Рейд. Роли внештатных детективов Сола Пензера, Фрэда Даркина и Орри Кэтера исполнили Конрад Данн, Фульвио Чечере и Трент МакМаллен соответственно. Сол Рабинек, игравший Сола Пензера в «Золотых пауках», в «Тайнах Ниро Вульфа» взял на себя роль репортёра «New York Gazette» Лона Коэна[12].

Характерной особенностью сериала являются репертуарные актёры. Кэри Матчетт, Дебра Монк, Никки Гуаданьи, Бойд Бэнкс, Джордж Плимптон, Рон Рифкин, Мэриэн Селдес, Фрэнси Свифт, Джеймс Толкан и другие играли в «Тайнах Ниро Вульфа» сразу несколько ролей второго плана. Чтобы усилить отличия стилизованной адаптации книг про «Ниро Вульфа» от прочих ТВ-шоу исполнительный продюсер сериала Майкл Джаффе решил найти актёров, которые бы понимали и вписывались в уникальный подход шоу. «Все остальные ТВ-шоу мучаются с кастингом. — объяснил Джаффе — Но мы этого не делаем. У нас есть двадцать-тридцать людей в нашей репертуарной компании и мы получаем великих актёров, играющих небольшие роли.»[13] Так, Кэри Матчетт в эпизоде «Смерть содержанки» одновременно играет роль подруги Арчи Гудвина Лили Роуэн и певицы Джулии Джакетт, Никки Гуаданьи в серии «Умолкнувший оратор» — роль миссис Крамер и секретарши.

Список эпизодов

Номер Название Режиссёр Сценарист Дата трансляции
1.1«Звонок в дверь»
«The Doorbell Rang»		Тимоти ХаттонМайкл Джаффе22 апреля 2001 года[14]
Эксцентричная женщина-миллионер, подозревая за собой слежку со стороны агентов ФБР, предлагает Ниро Вульфу 100 000 долларов, чтобы детектив оградил её от преследования.
1.2«Бокал шампанского»
«Champagne for One»		Тимоти ХаттонУильям Рэбкин, Ли Голдберг29 апреля, 6 мая 2001 года[14]
Арчи Гудвин присутствует на благотворительном обеде для одиноких матерей и становится свидетелем отравления и смерти одной из посетительниц.
1.3«Игра в бары»
«Prisoner’s Base»		Нилл ФирнлиУильям Рэбкин, Ли Голдберг13 мая, 20 мая 2001 года[14]
Неизвестная особа, не раскрывая своей личности, просит убежища в доме Ниро Вульфа, и в то же время к детективу обращаются с просьбой найти некую молодую женщину.
1.4«Вышел месяц из тумана»
«Eeny Meeny Murder Moe»		Джон Л’ЭкаерШэрон Элизабет Дойл3 июня 2001 года[14]
Секретарша некой юридической фирмы приходит к детективам с просьбой о внутрислужебном расследовании, но неизвестный убивает её прямо в кабинете Вульфа его же галстуком.
1.5«Маскарад для убийцы»
«Disguise for Murder»		Джон Л’ЭкаерШэрон Элизабет Дойл17 июня 2001 года[14]
В особняке Ниро Вульфа проходит выставка орхидей, но мероприятие омрачает смерть дамы, которая незадолго до этого сообщила Арчи, что среди гостей присутствует убийца.
1.6«Дверь к смерти»
«Door to Death»		Холли ДэйлШэрон Элизабет Дойл24 июня 2001 года[14]
В поисках садовника для своей оранжереи Ниро Вульф покидает особняк в Манхэттене и отправляется в округ Уэстчестер, где в одной из теплиц он находит мёртвое тело.
1.7«Рождественская вечеринка»
«Christmas Party»		Холли ДэйлШэрон Элизабет Дойл1 июля 2001 года[14]
Гудвин присутствует на рождественском вечере, который устраивает его знакомая Маргарет Дикки, и на котором происходит убийство её будущего мужа.
1.8«Только через мой труп»
«Over My Dead Body»		Тимоти ХаттонШэрон Элизабет Дойл, Джанет Роач8 июля, 15 июля 2001 года[14]
Женщина, прибывшая из Черногории, просит защитить её подругу от неоправданных обвинений в убийстве, заявляя, что та — потерянная приёмная дочь Ниро Вульфа.
2.1«Смерть содержанки»
«Death of a Doxy»		Тимоти ХаттонШэрон Элизабет Дойл14 апреля 2002 года[14]
Один из помощников Вульфа Орри Кэтер подозревается в убийстве танцовщицы, и его коллеги решают найти настоящего виновника преступления.
2.2«Последний свидетель»
«The Next Witness»		Джеймс ТолканШэрон Элизабет Дойл21 апреля 2002 года[14]
Вульфа вызывают в суд в качестве свидетеля обвинения, но он отказывается, сочтя подозреваемого невиновным, и начинает собственное расследование.
2.3«Умри, как собака»
«Die Like a Dog»		Джеймс ТолканШэрон Элизабет Дойл28 апреля 2002 года[14]
Ниро Вульф отказывает некому Ричарду Мегану в просьбе отыскать пропавшую жену, и вскоре Мегана убивают, а за Арчи Гудвином увязывается собака покойного.
2.4«Банальное убийство»
«Murder is Corny»		Джордж БлумфилдУильям Рэбкин, Ли Голдберг5 мая 2002 года[14]
Арчи Гудвин соперничает с посыльным за благосклонность юной дамы, но вскоре посыльного убивают, и Арчи становится единственным подозреваемым.
2.5«Погоня за матерью»
«Motherhunt»		Алан СмитиШэрон Элизабет Дойл12 мая, 19 мая 2002 года[14]
Богатая вдова находит на пороге своего дома корзину с младенцем и нанимает Вульфа для поисков матери брошенного ребёнка.
2.6«Отрава входит в меню»
«Poison a la Carte»		Джордж БлумфилдУильям Рэбкин, Ли Голдберг26 мая 2002 года[14]
На ежегодном собрании любителей орхидей в доме Ниро Вульфа Фриц подаёт изысканный ужин, который становится причиной смерти одного из гостей.
2.7«Слишком много клиентов»
«Too Many Clients»		Джон Л’ЭкаерШэрон Элизабет Дойл2 июня, 9 июня 2002 года[14]
Вульфу грозит банкротство, и он с неохотой берётся за дело вице-президента крупной корпорации, которое оборачивается смертью заказчика и несколькими прибыльными клиентами.
2.8«Прежде, чем я умру»
«Before I Die»		Джон Л’ЭкаерШэрон Элизабет Дойл16 июня 2002 года[14]
Влиятельный гангстер Дейзи Перрит нанимает Ниро Вульфа, чтобы прекратить шантаж со стороны своей мнимой дочери и защитить настоящую, не знающую, кто её отец.
2.9«Требуется помощник»
«Help Wanted, Male»		Джон Л’ЭкаерМарк Стейн23 июня 2002 года[14]
Получив анонимное письмо с угрозой убийства, Ниро Вульф нанимает двойника, который будет исполнять роль детектива, пока настоящий Вульф ищет преступника.
2.10«Умолкнувший оратор»
«The Silent Speaker»		Майкл ДжаффеМайкл Джаффе14 июля, 21 июля 2002 года[14]
Вновь оказавшись на грани банкротства, Вульф берётся за нежелательное для него расследование убийства лидера Бюро регулирования цен Чейни Буна.
2.11«Убийство полицейского»
«Cop Killer»		Джон Р. ПепперДженнифер Солт11 августа 2002 года[14]
В парикмахерской, которую посещают Вульф и Гудвин, происходит убийство полицейского, и её работники — нелегальные эмигранты — просят у Вульфа защиты от обвинений.
2.12«Иммунитет к убийству»
«Immune to Murder»		Джон Р. ПепперСтюарт Камински18 августа 2002 года[14]
По просьбе госдепартамента Ниро Вульф неохотно прибывает в загородный дом на приём латиноамериканского дипломата, где Арчи находит в реке труп одного из посетителей. Ниро Вульф появляется в шляпе Шерлока Холмса.

Отражение литературного первоисточника

Ли Голдберг, написавший, совместно с Уильямом Рэбкином, сценарии эпизодов «Бокал шампанского», «Игра в бары», «Банальное убийство» и «Отрава входит в меню», описал процесс адаптации романов таким образом: «Каждый, кто пишет для „Ниро Вульфа“, сотрудничает с Рексом Стаутом. Требованием исполнительных продюсеров Майкла Джаффе и Тимоти Хаттона было „делать книги“, даже если означало нарушение некоторых непреложных правил кинодраматургии. Типичный одночасовой телеспектакль обычно состоит из четырёх действий… Но „Ниро Вульф“ проигнорировал формулу, отказавшись от традиционных мини-клиффхэнгера и внезапного сюжетного поворота, предшествующих рекламной паузе. Вместо этого мы дотошно следовали структуре книги, воспроизводя как можно точнее впечатления от чтения романов Рекса Стаута…»[15]

В предисловии к критическому исследованию романов Стаута «At Wolfe’s Door: The Nero Wolfe Novels of Rex Stout» профессор университета Линкольна Джей Кеннет Ван Доуэр написал следующее: «Спустя четверть века после его [Стаута] смерти, книги о Ниро Вульфе продолжают печататься, а в результате очень популярного телесериала A&E, премьера которого состоялась в 2000 году, их постоянное присутствие, кажется, обеспеченно… Успех этого сериала в значительной степени обусловлен сценарием, в высшей степени верным романам. <…> Как обнаружил Рэймонд Чандлер, работая над сценарием фильма „Двойная страховка“, эффектные романные диалоги не всегда остаются таковыми на экране. Но сериалу A&E удалось дословно адаптировать как острые перепалки Вульфа и Арчи, так и закадровое изложение истории. За это обязательно следует поблагодарить актёров, и в первую очередь Мори Чайкина и Тимоти Хаттона, но именно Стаут создал язык и персонажей, которые говорят им. Именно он с помощью слов превратил чтение романов в настоящее удовольствие: от голосов, мыслей, места действия и событий. Продюсер Майкл Джаффе понял это и с величайшей тщательностью воссоздал эти удовольствия на экране»[16].

Своим мнением о «Тайнах Ниро Вульфа» поделился также литературный критик и биограф Терри Тичаут: «Тимоти Хаттон играет Арчи Гудвина, и я не знаю никого, кто сделал бы это лучше. <…> Не успел Хаттон впервые появиться в „Золотых пауках“, как он уже полностью слился с Арчи в моём воображении. Я больше не могу читать романы Стаута, не видя его или не слыша его голос. Однако Арчи мог быть героем любой из эксцентричных комедий; Ниро Вульф гораздо более сложен… Мори Чайкин, несомненно, сам погрузился в романы о Вульфе, ведь он привнёс в свою интерпретацию детальное знание того, что писал Стаут, и неожиданно личное понимание этого. Он играет Вульфа как ужасного гения и эстета, отказавшегося от мира (и от противоположного пола), чтобы защитить себя — от чего? Стаут никогда не отвечал на этот вопрос, дав тем самым Чайкину огромное пространство для манёвров, которое он использовал с завидным мастерством»[17].

Реакция

Отзывы критиков

Незадолго до премьерного показа «Тайн Ниро Вульфа» критик New York Magazine Джон Леонард отметил, что «могущественный и таинственный Ниро Вульф Рекса Стаута всегда был естественен для телевидения», возложив большие надежды на новую экранизацию[18]. Диана Холлоуэй из Cox Communications одна из первых отметила «плавную музыку биг-бэндов, сверкающие плавниками автомобили и быстрые, почти музыкальные диалоги»[19]. Джон Левескью в своём обзоре в Seattle Post-Intelligencer написал: «Как и многие другие герои фильмов в стиле нуар 1940-50-х годов, Вульф и Гудвин деятельны сверх меры: громогласны, горделивы и себе на уме»[20]. В целом критик положительно оценил сериал, но отметил некоторую театральность[20].

Рецензент Los Angeles Times Говард Розенберг описал «Тайны Ниро Вульфа» как «остроумные, привлекательные и красочные еженедельные серии», добавив, что «наибольшее веселье» вызывают «напыщенный Арчи в соломенной шляпе и щегольских чёрно-белых ботинках» и «затворник-аристократ Вульф, загребающий крупные гонорары и при этом почти не выходящий из собственного дома по делу»[21]. Его коллега из The New York Times Джулия Саламон назвала сериал «очаровательным» и отметила актёрскую игру Тимоти Хаттона, сумевшего сохранить «долговязое ребячество» литературного Арчи Гудвина[22].

Алан Джонсон из The Columbus Dispatch заметил, что серии — «стильное действие, сопровождённое неотразимым ретро-джазом» — лучше, чем полнометражный фильм[19]. Автор Pittsburgh Tribune-Review Лаура Урбани в конце своего обзора заявила, что «многие актёры готовы бы были убить, чтобы стать частью такого остроумного и стильного действа»[23]. Обозреватель Associated Press Фрейэр Мур также отметил музыкальное сопровождение сериала — свинг, звучащий «словно ночью в Stork Club»[Комм. 1][24].

Критик Style Weekly Дон Дэйл в своей рецензии описал саундтрек «Тайн Ниро Вульфа» как «горячий клубный джаз 30-х и 40-х годов» и оценил работу авторов сценария, сумевших «ухватить изысканные тонкости сложных отношений между Вульфом и Гудвином, выраженные в столь любимой ими разговорной игре»[25]. Обозреватель United Press International написал: «Великий актёр-ветеран Мори Чайкин был рождён, чтобы играть Ниро. Тимоти Хаттон в равной степени совершенен в роли его мальчика на побегушках/склочного сотрудника/личного секретаря/доктора Ватсона/капитана Гастингса/кореша, Арчи Гудвина»[8].

Джон Дойл из Globe and Mail описал второй сезон сериала как «абсолютный восторг». Критик заявил, что «отлично проводит время с лукавыми диалогами, сказочной одеждой и всеобщей глупостью, ведь всё это делается с таким талантом и юмором, что невозможно не очароваться»[19]. Автор Rocky Mountain News Джин Эймол отметил, что «Мори Чайкин совершенен в роли Вульфа, а Тимоти Хаттон идеален в роли Арчи. Каждая деталь сериала совершенна, вплоть до двухцветных ботинок Арчи и жёлтых рубашек Вульфа»[26]. Рецензент Speakeasy Кэри Хендерсон написал, что «Тимоти Хаттон и Мори Чайкин <…> вернули нас в то время,<…> когда телевидение могло быть хорошим»[27].

Трансляции и рейтинги

Премьера сериала в США и Канаде состоялась в эфире телеканала A&E 22 апреля 2001 года. Второй сезон стартовал 14 апреля 2002 года. Эпизоды транслировались по воскресеньям в 8 часов вечера и повторялись в полночь. Последняя оригинальная трансляция была в воскресенье, 18 августа 2002 года. Повторная трансляция «Тайн Ниро Вульфа» продолжалась вплоть до начала 2003 года, после чего сериал окончательно исчез из эфира A&E[28]. С марта 2004 по май 2006 года сериал показывал родственный A&E канал The Biography Channel, по субботам в 8 часов вечера.

Дебютный сезон «Тайн Ниро Вульфа» в среднем смотрело 1,9 % от общего числа телезрителей[29]. Первые три недели второго сезона также привлекли к экранам твёрдые 1,9 %[30]. Различные передачи A&E в мае 2002 года смотрел лишь 1,1 % всех телезрителей, однако просмотры «Тайн Ниро Вульфа» снизились только до 1,7 %[31]. По итоговым подсчётам, второму сезону сериала внимало в среднем от 1,5 до 2 % телезрителей на территории США и Канады[32].

Награды

  • 2002 — номинация на Премию Эдгара Аллана По в категории «Лучший телевизионный эпизод» — Уильям Рэбкин и Ли Голдберг, эпизод «Игра в бары»[33]
  • 2002 — номинация на Премию Гильдии режиссёров Канады в категории «Достижение в режиссуре» — Холли Дэйл, эпизод «Рождественская вечеринка»[34]
  • 2002 — номинация на Премию Гильдии режиссёров Канады в категории «Достижение в редактировании» — Стивен Лоуренс, эпизод «Звонок в дверь»[34]
  • 2003 — номинация на Премию звуковых редакторов в категории «Лучшие звуковые эффекты — ТВ формат» — Кевин Бэнкс и Ричард Мартинес, эпизод «Смерть содержанки»[35]
  • 2003 — номинация на Премию Альянса канадского кино, телевидения и радио в категории «Выдающееся исполнение» — Мори Чайкин и Кэри Матчетт[36]

Издания на дисковых носителях

Манхэттенский дом-браунстоун, сыгравший роль особняка Ниро Вульфа

DVD-издания сериала в целом содержали объединённые серии продолжительностью почти в два раза дольше оригинальных[37]. Американские и канадские издания, в частности «Nero Wolfe: The Complete Classic Whodunit Series», помимо самого сериала включали полнометражный фильм «Золотые пауки», а также документальный материал о съёмках — «The Making of Nero Wolfe»[38]. Они были подготовлены компанией A+E Networks Home Entertainment. Первое международное издание «Тайн Ниро Вульфа», озаглавленное «Nero Wolfe — Collection One», было выпущено компанией FremantleMedia в августе 2008 года. Вторая часть сборника, «Nero Wolfe — Collection Two», также содержавшая объединённые серии с включением нескольких дополнительных сцен, распространялась компанией Magna Pacific. Последующие три сборника: «A Nero Wolfe Mystery — Serie 1», «A Nero Wolfe Mystery — Serie 2» и «A Nero Wolfe Mystery — Serie 3» содержали серии, адаптированные для просмотра на широком экране. В октябре 2012 года независимая компания Shock Entertainment ограниченным тиражом выпустила полную коллекцию под названием «Nero Wolfe — The Complete Series»[39].

Название Дата выхода Число
дисков		 Регион Цифровой идентификатор
Nero Wolfe: The Complete First Season 27 июля 2004 3 1 UPC 733961708844
Nero Wolfe: The Complete Second Season 28 июня 2005 5 1 UPC 733961708899
Nero Wolfe: The Complete Classic Series 25 апреля 2006 8 1 UPC 733961748260
Nero Wolfe — Collection One 13 августа 2008 3 4 UPC 9316797427038
Nero Wolfe — Collection Two 5 декабря 2008 3 4 UPC 9315842036140
A Nero Wolfe Mystery — Serie 1 11 декабря 2009 3 2 EAN 8717344739221
A Nero Wolfe Mystery — Serie 2 11 февраля 2010 2 2 EAN 8717344739801
A Nero Wolfe Mystery — Serie 3 13 апреля 2010 2 2 EAN 8717344739481
Nero Wolfe — The Complete Series 3 октября 2012 8 0 5 021456 186082

Закрытие

Телеканал A&E объявил о закрытии «Тайн Ниро Вульфа» в августе 2002 года, разместив на своём официальном сайте «важное сообщение» следующего содержания:

Мы и A&E чрезвычайно горды «Ниро Вульфом». Это высококачественное, прекрасно подготовленное развлекательное шоу, в отличие от всего остального телевизионного пейзажа настоящего времени. Хотя у сериала не было жестокой конкуренции в течение двух сезонов, он просто недостаточно хорош для нас, чтобы продолжать производство в условиях нынешнего телевизионного климата[40].

Сообщение вызвало неоднозначную реакцию. Говоря о «телевизионном климате», Джулия Саламон из The New York Times вспомнила призыв президента и исполнительного директора сети A+E Networks «поваляться в грязи», который привёл к капитальной реорганизации телепрограмм, в ходе которого эфир заняли многочисленные реалити-шоу, востребованные молодыми зрителями больше, чем стилизованный детектив[41]. Сообщение дополнил Джон Дэмпси из Variety, пояснивший, что в своём послании руководство A&E благодарит зрителей за поддержку, но даёт понять, что в условиях жестокого бизнеса шоу не может быть продолжено, несмотря на благоприятные отзывы от критиков и наличие преданных поклонников[42].

Исполнитель одной из главных ролей Мори Чайкин вспомнил о сериале в интервью 2008 года: «Однажды я работал в фантастическом шоу под названием „Ниро Вульф“, но в то время A&E из интеллектуального канала превратился в бесконечный эфир Dog the Bounty Hunter. Теперь я немного измученный и циничный…»[43]

Примечания

  1. ↑ 1 2 Marvin Kaye. The Nero Wolfe Files. — Wildside Press LLC, 2005. — С. 86—88. — 168 с. — ISBN 0809544946. Архивировано 4 января 2019 года.
  2. ↑ Vitaris, Paula. Miracle on 35th Street: Nero Wolfe on Television // Scarlet Street[англ.]. — 2002. — Вып. 45. — С. 37.
  3. ↑ Gorman, Brian. Series revives classic gumshoe style // Winnipeg Free Press. — 2002.
  4. ↑ Dempsey, John. A&E embarks on ambitious mystery plan. Variety (14 января 1999). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года.
  5. ↑ 1 2 Dempsey, John. A&E packs 'Wolfe'. Variety (21 июня 2000). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  6. ↑ Greppi, Michele. Sleuths super for A&E record // The Hollywood Reporter. — 2000.
  7. ↑ Stark, Steven J. A&E cries for more 'Wolfe': 1-hour series // The Hollywood Reporter. — 2000.
  8. ↑ 1 2 Sieff, Martin. Happy Christmas, Santa Wolfe. United Press International (25 декабря 2001). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  9. ↑ Jaffe/Braunstein HD Reaches the MOW Mainstream. Highdef Magazine (15 апреля 2005). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  10. ↑ 1 2 Bawden, Jim. Fiddling with Nero. NeroWolfe.org. Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года.
  11. ↑ 1 2 Frazier Moore. 'Nero Wolfe' returns to A&E. // Amarillo Globe-News[англ.] (5 мая 2001). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  12. ↑ A&E T.V. Series - The Players. NeroWolfe.org. Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года.
  13. ↑ Vitaris, Paula. Miracle on 35th Street: Nero Wolfe on Television // Scarlet Street[англ.]. — 2002. — Вып. 45. — С. 76.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Original Air Dates. NeroWolfe.org. Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года.
  15. ↑ Lee Goldberg[англ.]. Writing Nero Wolfe. // MysteryFile.com. Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  16. ↑ J. Kenneth Van Dover. At Wolfe's Door: The Nero Wolfe Novels of Rex Stout. — James A. Rock Publishers, 2003. — 124 с. — ISBN 0918736528.
  17. ↑ Terry Teachout[англ.]. A Nero as Hero // National Review. — 2002. — Т. 54, вып. 15. — С. 51.
  18. ↑ Leonard, John. Super Nero. New York Magazine (16 апреля 2001). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  19. ↑ 1 2 3 A Nero Wolfe Mystery: Reception. Blurb Wire. Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  20. ↑ 1 2 Levesque, John. Wolfe back on the case in jolly, stylish 'Doorbell Rang'. Seattle Post-Intelligencer[англ.] (19 апреля 2001). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  21. ↑ Rosenberg, Howard. The Dueling Detectives. Los Angeles Times (20 апреля 2001). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  22. ↑ Salamon, Julie. TV Weekend. The New York Times (20 апреля 2001). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  23. ↑ Urbani, Laura. A&E's new series brings top talent to television. NeroWolfe.org (22 апреля 2001). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года.
  24. ↑ Moore, Frazier. Nero Wolfe returns to A&E. NeroWolfe.org (1 мая 2001). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  25. ↑ Dale, Don. The Thinking Man’s Mystery. The Wayback Machine (21 мая 2001). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 13 января 2002 года.
  26. ↑ Amole, Gene. A&E Isn’t Just Crying Wolfe. NeroWolfe.org. Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано из оригинала 4 октября 2006 года.
  27. ↑ Henderson, Carey. An A&E Original Series. The Wayback Machine (5 ноября 2001). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 15 сентября 2004 года.
  28. ↑ Nero Wolfe. The Wayback Machine. Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 17 августа 2002 года.
  29. ↑ Umstead, Thomas R. A&E Cans 'Nero Wolfe'. Multichannel News[англ.] (25 августа 2002). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  30. ↑ Dempsey, John. 'View' shifts. Variety (5 мая 2002). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  31. ↑ Romano, Allison. The ubiquitous Biography. Broadcasting and Cable[англ.] (26 мая 2002). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  32. ↑ Applebaum, Simon. Fremantle Catching On with Cable. Multichannel News[англ.] (16 июня 2002). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  33. ↑ Edgars Database. The Edgar Allan Poe Awards. Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  34. ↑ 1 2 Awards for 2002 DGC Team Award. IMDb. Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  35. ↑ Awards for 2003 Golden Reel Award. IMDb. Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  36. ↑ ACTRA Award 2003. ACTRA[англ.]. Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  37. ↑ Tyner, Adam. Nero Wolfe - The Complete Classic Whodunit Series. DVDTalk (25 апреля 2006). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  38. ↑ Tyner, Adam. Nero Wolfe - The Complete. DVDTalk (26 июня 2004). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  39. ↑ Retail Dealer Guide. Shock Entertainment (октябрь 2012). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  40. ↑ Important Message about Nero Wolfe from A&E. // Boards Aetv. Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 20 мая 2003 года.
  41. ↑ Julie Salamon. When Group Therapy Means Coming Clean on TV. // The New York Times (22 июня 2004). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  42. ↑ John Dempsey. A&E'S 'Nero' down to zero. // Variety (25 августа 2002). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  43. ↑ Vanessa Farquharson. Whole lot of Chaykin going on // National Post. — 2008.
  1. ↑ Stork Club — нью-йоркский ночной клуб, существовавший с 1929 по 1965 год на Восточной 53-й улице. Посещался такими личностями как Фрэнк Синатра, Чарльз Чаплин, Эдгар Гувер.

Ссылки

Read other articles:

Hutan Hoia

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Hutan Hoia Baciubahasa Rumania: Pădurea Hoia BaciuLereng selatan Bukit Hoia (kanan), Grigorescu (kiri), dan lembah Sungai Someșul Mic (latar belakang)PetaLokasi di RomaniaGeografiLokasiCluj County, Transylvania, RomaniaKoordinat46°46′...

 

Pyeongtaek

Pyeongtaek 평택Municipal CityTranskripsi Korea • Hangul평택시 • Hanja平澤市 • Revised RomanizationPyeongtaek-si • McCune-ReischauerP'yŏngt'aek-si Emblem PyeongtaekNegara Korea SelatanRegionSudogwonPembagian administratif2 eup, 7 myeon, 13 dongLuas • Total452,31 km2 (17,464 sq mi)Populasi (2006) • Total406.052 • Kepadatan898/km2 (2,330/sq mi) • DialekSeoul...

 

Alpha wave

Neural oscillations in the frequency range of 8–12 Hz Not to be confused with Alpha particle. For the 3D platform video game, see Alpha Waves. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Alpha wave – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2020) (Learn how and when to remove this template m...

Вопросы ономастики

Вопросы ономастикиангл. Problems of Onomastics Специализация научный (лингвистика) Периодичность два раза в год Язык русский Адрес редакции 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51, ком. 306 Главный редактор Е. Л. Березович Страна  Россия Издатель Издательство Уральского университета И�...

 

UTEXAS

Computer program For University of Texas at Austin, see University of Texas at Austin. UTEXASUTEXAS4 Screen ShotOriginal author(s)Stephen G. WrightStable release4.0 Operating systemMicrosoft WindowsAvailable inEnglishTypeslope stability softwareLicenseProprietary UTEXAS is a slope stability analysis program written by Stephen G. Wright of the University of Texas at Austin. The program is used in the field of civil engineering to analyze levees, earth dams, natural slopes, and anywhere there i...

 

Желтоголовая кваква

Желтоголовая кваква Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс...

1 Tawarikh 7

1 Tawarikh 7Kitab Tawarikh (Kitab 1 & 2 Tawarikh) lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.KitabKitab 1 TawarikhKategoriKetuvimBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen13← pasal 6 pasal 8 → 1 Tawarikh 7 (atau I Tawarikh 7, disingkat 1Taw 7) adalah pasal ketujuh Kitab 1 Tawarikh dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam Alkitab Ibrani termasuk dalam bagian Ketuvim (כְּתוּבִים, tulisan).[1] Pasal ini berisi ...

 

Thomas H. Bailey

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Thomas H. Bailey adalah seorang ahli keuangan Amerika Serikat yang terkenal karena mendirikan Janus Capital Group, salah satu lembaga keuangan terbesar yang berbasis di Denver, Amerika Serikat. Balley berstatus sebagai seorang milyader dengan total kek...

 

Lalbagh metro station

Namma Metro's Green Line metro station Lalbagh Namma Metro stationLalbagh metro station, February 2020General informationOther namesBotanical GardenLocationRashtriya Vidyalaya Rd, Basavanagudi, Bengaluru, Karnataka 560004Coordinates12°56′47″N 77°34′48″E / 12.946355°N 77.580050°E / 12.946355; 77.580050Owned byBangalore Metro Rail Corporation Ltd (BMRCL)Operated byNamma MetroLine(s)Green LinePlatformsSide platform Platform-1 → Nagasandra Platform-2 → Silk...

Croatian Peasant Party

Political party in Croatia Croatian Peasant Party Hrvatska seljačka strankaAbbreviationHSSPresidentKrešo BeljakFounderStjepan RadićFounded22 December 1904 (1904-12-22) (historical party)15 December 1989 (1989-12-15) (modern party)[1]HeadquartersZagrebMembership (2022)11,421 [2]IdeologyAgrarianism[3][4]Social liberalism[5]Liberalism[6]Green politics[7]Republicanism[6]Pro-Europeanism[4][...

 

Islam in Serbia

Religion in Serbia Islam in Europeby percentage of country population[1]   90–100% AzerbaijanKosovoTurkey   70–90% AlbaniaKazakhstan   50–70% Bosnia and Herzegovina   30–40% North Macedonia   10–20% BulgariaFranceGeorgiaMontenegroRussia   5–10% AustriaSwedenBelgiumGermanyGreece LiechtensteinNetherlandsSwitzerlandUnited KingdomNorwayDenmark   4–5% ItalySerbia   2–4% LuxembourgMaltaSloveniaSp...

 

Почтовая служба британских войск

Почтовая служба британских войсксокращённо: англ. BFPO British Forces Post Office Общая информация Страна  Великобритания Дата создания 1999 Предшественники Оборонное агентство почтовых и курьерских услуг (1992—1999)[1];Почтовая секция Королевских инженеров (1908—1992)[1] Руково�...

Sweden–Yugoslavia relations

Bilateral relationsSweden–Yugoslavia relations Sweden Yugoslavia President of Yugoslavia Josip Broz Tito at the Stockholm Palace in 1976 Sweden–Yugoslavia relations were historical foreign relations between Sweden and now split-up Yugoslavia (both Kingdom of Yugoslavia or Socialist Federal Republic of Yugoslavia). During the Cold War both Sweden and Yugoslavia refused to formally join either NATO or the Warsaw Pact military alliance. Both countries nevertheless had developed relations wit...

 

Військово-музичне управління Збройних сил України

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

أمنمحات الأول

أمنمحات الأولنقش بارز لأمنمحات الأول من مجموعته الجنائزية اللشتفرعون مصرالحقبة1991–1962 ق.م؛ و في مصادر أخرى (1939-1910 ق.م) (الأسرة الثانية عشر), الأسرة الثانية عشرسبقهمنتوحتب الرابعتبعهسنوسرت الأول الألقاب الملكية اسم التتويج: سحتپ إب رع الذي يرضي قلب رعالاسم الشخصي: أمون ...

Olivetti Valentine

Italian typewriter introduced in 1969 Olivetti ValentineThe Olivetti Valentinedesigned by Ettore Sottsass(with Perry King and Albert Leclerc)TypePortable typewriterInception1969ManufacturerOlivetti S.p.A. Specifications[1] Materials: ABS plastic, body and caseMetal, interior mechanicalsRubber, case straps Weight: 5 kg Height: 10 cm Width: 34 cm Depth: 36 cm The Olivetti Valentine is a portable, manual typewriter manufactured and marketed by the Italian company, Olivetti, that combined...

 

Bristol Beaufort

British twin-engined torpedo bomber of the WWII era For the car produced by Bristol Cars in the late 1980s and early 1990s, see Bristol 412. Type 152 Beaufort Colour photo of two Beaufort Mk.Is of 217 Squadron Role Torpedo bomberType of aircraft National origin United Kingdom Manufacturer Bristol Aeroplane Company First flight 15 October 1938 Introduction 1939 Retired 1944 Primary users Royal Australian Air ForceRAF Coastal CommandFleet Air Arm Number built 1,121 (+700 in Australia)[...

 

History of the Jews in Mongolia

Flag of Mongolia The history of the Jews in Mongolia starts with the 19th century trade routes between Siberian-Jewish merchants and the Mongolians. This resulted in some Jewish families entering Mongolia. History Before 1920, most Jews that arrived in Mongolia were of Russian background, and had fled the chaos of the Russian Civil War. Some were even elevated to Mongolian nobility. This was the case of Baron Zanzer, who changed his name in honour of Zanabazar, the first Bogd Khan; the name a...

العلاقات النيجرية الغيانية

العلاقات النيجرية الغيانية النيجر غيانا   النيجر   غيانا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات النيجرية الغيانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النيجر وغيانا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة النيجر ...

 

William Buckley (convict)

English convict For other people with similar names, see William Buckley (disambiguation). William BuckleyWilliam Buckley, State Library Victoria, H30879Born1776[1]–1780[2][3]Marton, Cheshire, near Macclesfield, Cheshire, England[2]Died30 January 1856(1856-01-30) (aged 75–76)Hobart, Tasmania, AustraliaOccupation(s)bricklayer, soldier, Indigenous culture recorder, public servantKnown forWild white man who lived with the Aboriginal Wallarranga tribe...